6021 - Gotowiec do jajek Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6021 Cloer

PL - Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeniastwa

• Urz ^1 dzenie to jest przyznaczone wy ^31 cznie do u _乙 ytku w gospodarstwie domowym itp., np.:

• w kuchniach dla pracowników sklepów i biur,

• w posiad³ oeciach rolnych,

• przy cz klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub
  -w pensjonatach.

• Naprawy urzadzen elektrycznych firmy CloerNSE powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branzowej lub

specialistom z obstugi serwisowej firmy Cloer. Przej naprawy przypegowadzone niedachowo moga.powstać znacznę zagrożenia dla uzytkownikia. Dodatkowo do体系建设 gwarancyjne.

• Urzadzenie nalewy podłaczać wyłącznie do gniazd znajdujćych są zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłaczeniem nalewy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napiȩciem domowej sieci elektrycznej.
• Urzadzenia zaopatrzone jest w przyȩczajcy rodzaju przyȩczenia „Y". Jeźeli przyȩd ten jest uszkodzony, to aby niedopuścić dogowstania zagrożen, musi on zostac wymiemeny przyez autoryzowanego przyez firmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachowca obslugi serwisowejfirmy Cloer.
• Wtyczke nalewy wyciagnac z gniazdka, -jezeli dojdzie do zaklocenia.
• gezeli urzadzenie nie bedzie przy dduuszcy czas uzywane.
• przydym czyszczeniem.
• Cigrn'æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.
• Nie naci'gaæ zbyt mocno kabla, w przyceiwnym razie istnieje niebezpieczeanstwo, je urz'dzenie przyewróci sie.
• Nie naci'gaæ kabla na ostrych krawedziach.
• Nie uCywaae kabla do przenoszenia i chroniae go przyd wysokt temperature (p3yta kuchenna/ otwarty p3omien).
• Urz ^1 dzenie to mo 己 e byæ u 己 ywane przyez daneci od 8. roku 己 ycia, o ile s ^1 nadzorowane lub zosta ^3 y poinstruowane o bezpiecznym u 己 ytkowaniu urz ^1 dzenia i zrozumia ^3 y potencjalne zagro _己 enia.
  Czyszczenie i konserwacja przyez uzytkownikia nie mog¹ bye przyepamrowadzane przyez daneci, chyba e maj¹ 8 lat lub wiecej i s¹ nadzorowane.
• Urz ^1 dzenie i了我的 przewód ^31 cz ^1 cy nale i y trzyma ^e z dala od daneci poniki e j 8. roku _i ycia.
• Naleźcy czuwać nad;dziećmi,aby przyzekonać sie,źne;będą sie bawiţym urzadzeniem.
• Urz ^1 dzenia mog ^1 byæ u _i ytkowane przyez osoby o obni _i onej sprawnooeci fizycznej, sensorycznej lub umys ^3 owej albo nie maj ^1 ce doewiadczenia i/lub wiedzy, o ile s ^1 nadzorowane lub zosta ^3 y poinstruowane o bezpiecznym u _i ytkowaniu urz ^1 dzenia i zrozumia ^3 y potencjalne zagro _i enia.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Urzadzenia naleźychroniczprzdwilgociq (woda Rozpryskowa / deszcz).
• Zanim przystapi są do czyszczenia urzadzenia lub do是我的 chowania, urzadzenia musi są calkowicie ochlodzić.
• Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi poprzej programator czasowy lub zewétrzny licznik czasowy.
• Nie zanurzae urz'dzenia w wodzie.

Ustawianie i podłuczania

• Nalezy usunć wszystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, ale nie wolno uswuć tabliczki znamionowej.
• Automat do gotowania jajek nalezy ustawic naSuche, rownej i nie silzigajacej sie podstawie.

Przed pierwszym użyciem

• Przed przystapieniem do pierwSzego uzycia nalezdy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcje obslugi.
• Powierzchnie miski grzejnej, Pokrywe oraz kosyczek na jajka{nalezy ocyszeci wilgotna scierka.

Wskazówki w zakresie zachowania bezpiec-zenstwa przy stosowaniu automatu do gotowania jajek

Urzuzenie speltnia wymagania obwiazujczych dyrektyw UE.

Urzadzenia jest przyznaczone wyladzie do uzytku w pomiesz czeniach zamknietych.

Napełnia naleź wyłącznie zimna woda.
- Przy napelnianiu woda danezy przystrzejaco zonaczenia na manzurce.

ZACHOWAÇ OSTROZNOSC! Wczasi gotowania spodPokrywy wydobwasa siegoraça para.

W czasie stosowania urzadzenie jest gorace. Dlatego tez wolno go dotykać tylko na przywidzianych do tego uchwytach.
Urzadzenia nieNSEwaczaecbezwody.
- Nie wlewac wody powyzej maximum, przy czym na mensurce zaznaczony jest maksymalny poziom wody przy „1 hart "( = twardo).
Ilośc wody zaznaczona na menzurce to wartosć orientacyjna. Moga zaistnieć odchylenia od tego spowodOWane wielkoscią, okresm i temperatura przechowywania jajek.

Zachowac ostroznosc w wypadku muzurki, ktora po spodniaj stronim a ostry kolec. jest to kolec do nakluwania jajek.

• Z urzadzenia nalezy regulaarnie usuwac kamien wapienny (zob. Czyszczenie / Usuwanie kamienia wapiennego).

UWAGA! Podzasnieuzywaniai przed zozym czyszczemen urzadzenia wyciagnac wtyczke sieciowa.

Włacznie

W tym automacie möglich równoc Choicesie gotować

od 1 do max. 3 jajek.

• Naleź podniaść podkrywę urzadzenia.
• Można wybierać pomiedź gotowaniem jajek na miękko, na polmiejkko, na twardo.
  W zależnosci od ilosci jajek i wymaganego stopnia twradosci naleź utalić konieczna ilosci wody.
• Ustaleniaengo dokonuje sie na podstawie oznaczenia ilosci umieszczonego na manzurce.
  Dzbanek z miarka jest zintegrowany zPokrywka.
  Prosz napehnic urzadzenie odmierzonaj ilosci a wody, gdy plya grzewcza bedzie jestzsche zimna. Nalezy przy tym uwazac, aby nie przekroczy c maksymalnej ilosci, gdyz w innym wypadku grozi to wykipieniem wody.

ZACHOWAĆ OSTROZNOŚC!
Niebeźpieczność oparzenia są!

• Aby zapobiec pękaniu jajek w czasie gotowania, jajka naleź ynekć kolcem. Znajduje są on na spodzie menzurki.
  Jajka wlozyc do koszyczka.
  Urzadzenie przykrycPokrywa.
  Wtyczke wetknacw gniazdko.
  Proszewlączyc urzadzenie.
• Po ugotowaniu sie jajek Rozlega sie sygnat dzwiekowy.
  Prosze wyłaczyc urzadzenia.
• Teraz nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka.
  Podniesz ostrożniePokrywe.
• Koszyczek z jajkami nalezy wymiagnac i jajka zahartowac pod zimna woda.

Rada: Prosze przykrećic pokrywké i umieść na一定程度 pojemnik na jajka zeznajdujacymi są w nim jajkami. Pokrywka jest do tego spezialnie przystosowan.

Ochrona przyd przyegrzaniem

Automat do gotowania jajek posiada ochrone przyegrzaniem, kóra w razie blédnej obślugi chroni urzadzenia przyed uszkodzeniem. W razie niedzamierzono go gotowania bez wody po kilku sekundach Rozlega sie sygnat dzwiekowy i ochrona przydogrzaniem wyłacza termostat. W tym wypadku nalezy wciagnac wtyczke z giazdki urzadzenia pozostawic na kilka minut do ochlodzenia sie zanim ponownie zestanie wączone.

ZACHOWAC OSTROZNOSC! Na goraca miske grzejna nie volno ylewac wody.

Bezpiecznik temperature

Dodatkowo do ochrony przydędzne pręzegrzaniem automat do gotowania jajek posiada bezpiecznik temperatury. Jeźeli w wypadku niewlasciwej obstugi zawiedzie ochrona przydędzne pręzegrzaniem, wtedy bezpiecznik temperatury odłacza urzadzenia od prady. W tym wypadku automat do gotowania jajek naleź przyzekazuć

do branzowego handlowca firmy Cloer lub do zakładowego serwisu dla Klientów firmy Cloer, gdyż ponowyość urzadzenia jest juzniemozliwe.

Czyszczenie / Usuwanie kamenia wapiennego

Odkladanie sie wapna na misce grzejnej wplywa negatywnie na dzialanie urzadzenia. Dlatego tez z urzadzenia nalezy regularnie usuwac kamien. W tym celu do wody nalezy dodać troche octu. Wode z octem wlac do miski grzejnej i nie przykrywajac jej wode wygotowac. Nastepie wilgotna, miękka scierka oczyszcie miske grzejna. Wźadnym wypadku nie walno uzywac ostrych sroków czyszczacych lub ostrych przydmiotów, gdyż przyte toMZNA uszkodzić powloke. Zarownik koszyczek na jajka, wklad na jajka do gotowania na parze jak i kołpak nadaja sie do mycia w zmywarce.

W wypadku niewlasciwo go dzialania urzadzenia ze względu na nawarstwienenie sie kamienia wapiennego, roszczenia gwara cyjne nie mogą być uwzględnione!

Problem / Przyczyna / Usuwanie

Problem Ewe	Przyczyny	Usuwanie
Automat dogotomaniajajek niedziała	Urzejdenienie zostano podłaczone	WtyczkeNSEWętkAACgniazkdo
Jajka ugo-towane za twardo	Wlano duźō wody	Wlewaćmnej wody
Jajka ugo-towane za miękko	Wlano za mało wody	Wlewaćwciecj wody
Automat dogotomaniajajek pracuje za glósnó	W automacie odłośćsie kamień wapienny	Usunȩc kamien
Na powierz-chni grzejnej tworza są biały plamy	W automacie odłośćsie kamień wapienny	Usunȩc kamien

Usuwanie przyjazne dla srodowiska

Nasze urzadzenia pakowane sq w opakowania transportowe, ktore sa przyjazne dla srodowiska naturalnego. Kartony i papier nalezy oddawac do skladow makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do skladowisk przytetwarzajacych je na surowce wtorne.

Urzadzenia elektryczne zawieraja wartosciowe surowce. Prosimi przyekazać zuzyte urzadzenie do licencijonowanego punktu utylizacja. Na temat moziwość utylizacja prosimi skont⁺tow⁻ć są kompetentnymiaddressesadministracje gminnej lub mistryskiej.

Serwis dla Kundenów

W przypadku, gdy urzadzenie firmy Cloer jest uszkodzone, nalezy zworcić sie do sprezedawcy lub autoryzowanego punktu serwisowej firmy Cloer.

Urzadzenia elektryczne firmy Cloer odpowiadajaktualnym wytycznym UE i spelnilaja przyepisybezpieczeniastwa.

Warunki gwarancyjne

Firma Cloer udziela Państwu, prywatnemu uzytkownikowski koncowemu, ograniczonej gwarancji producenta. Pod warunkiem starannego obchodzenia są przyestrzejania instrukcji obslugi oraz wskazowej bezpieczność zobowiazujemy są do bezplatnej naprawy urzadzenia w przypadku wad materiałych lub produktуngych Wykonanie naszych zobowiazan polega na naprawie lub wymianie wadliych czeci. Wymienione czeci pozostana wlasnoscia firmy Cloer. Dalsze roszczenia, bez względu na ich rodzaj, szczególne zadania odszkodowania, są wykluczzone.

Niniejsza gwarancja nie narusza zadnych praw uzytkowników odnosnie sprezedź towarów zgodnia z obłowiazujacymi przypisami krajowymi.

Okres gwarancjiwynosi 2 lata i liczy sie od daty nabycia produktu po raz pierwszy przy bez uzytkownika koncowego. Pozniejsza sprezedaz produktu, naprawy lub loro wymiana nie powoduju przydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia go od nowa iNie wplywaj w inny sposob na okres gwarancji.

Sprzedawca przykaze Państwu niniejsz gwarancje. Z roszczeniami gwarancyjnymi nalezy zwracć sie bezposrednio do sprzedawcy.

Z pytaniami dotyczymi produktu nalezy zwracać sie do krajowego importera wyrobów Cloer w Państwa kraju. Na naszej stronie internetowej http://cloer.com znajda Państwo adres i numer Telefonu lub prosimy wysłac e-mail.

[e-mail]

Podczas zgloszenia roszczen gwarancyjnych nalezy bezwzgliednie przydlozyc oryginalny paragon zakupu z data zakupu i podpisem sprezedawcy. Bez paragonu zakupu naprawy wykonywane są odplatnie.

Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych

• niedopowiednim uzytkowaniem,
• zuzyciem naturalnym,
• dziañaniami zewnetrznymi (np. szkodami transporteynmi, wstrzasnieciem, uderzeniem, dziañaniem wysokich temperatur, kwasów itp.),
• brakiem odwapniania,*
• lub uzywaniem niewlasciwego wyposazenia dodatkowego.

Gwarancja wygasa, gdy urzadzenie bedzie

• uzywane do celów zawodowych,
• otwierane, modyfikowane, naprawiane przyez
• osobyNieupowaźnione.

Gwarancja nie obejmuje rounciow eksploatacyjnych.

• Czajnik do gotowania wody / automat do przyrzędzania kawy / automat do przyrzȩźania herbaty

Návod k použití

Instalace a pripojeni