FM04FD05B - Pamięć USB PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FM04FD05B PHILIPS

Niniejszy sprezt zostal przetestowany i jest zgodny z normami dotyczymi urzadzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z czeciag 15 przyepisow FCC. Te nomy stworzano, aby zapewnic stosowna ochrone przydzakodliwym dzialaniem w pomieszczeni mieszkalnym.

Niniejszy sprezt wytwarza, wykorystuje i我会emitowac energie o czestotliwosci radiowej, a w przypadku uzytkowania niedgodnego z instrukcjami我会 wytwarzaczskodlwe zaklocenia radiowe.

Mimo to nie ma gwarancji na to, iz zaklocenia nie wystapiq w okreslonym pomieszczeniu mieszkalnym. Jezeli sprzet ten powoduje szkodliwe zaklocenia w odbiorze radiwym lub telewizynm, co:noza stwierdzic przyズ对其进行 wytaczenia i wączenie, zacheca sie uzytkownika do proby usuniecia zaklocen w jeder lub wiezej podanych spo sobow.

Zmienic kierunek lub położenie anteny odbiorczyj.
Zwiekszyc odlegosc pomiedzy urzadzeniem a odbiomikiem.
- Podlączyc urzadzenie do gniazda zasilajacego niebedacego czȩcią obwodu elektrycznych, do którego podlączony jest odiomik.
- Skonsultowac sie ze sprezedawca lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Aby zapewnic zgodnosc urzadzenia z prepisami dotyczymi urzadzen cyfrowych (ciesz B czeci 15 przypeisow FCC), nalezy zastosowac ekranowany przywod polaczeniowy i zlokza.

Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF)

1 Firma Philips Royal Electronics produit je sprezdaje wie produits przyznaczonych dla klienów detalicznych, które, jak wszystkie urzadzenia elektronicze, moga emitować oraz odbierać sygnaly elektromagnetyczne.
2 Jedn z najwazniejszychzasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dzialań zapewniajych bezpieczne i nieszskodlwe dla zdrowia korzystanie z jej produktow. Obejmuje to spelmienie wszystkich stosownych przyepsów prawnych oraz zgodnosc z wymogami nom dotyczymi emisi pola elektromagnetycznégo (EMF) juices etapie produktcj.
3 Jesteśmy czynie zaangaźowani w opracowywanie, wytrwarzie i sprzemadawanie produktów, które nie majorne sąńozystné wptywu na zdrowie.
Firma Philips zaświedzca, iż zgodnie z obecnym stanem wiedź naukowej wytwarzane przy bezpieczne, są uzywane zgodnie z ich przyznaczenia.
5 Aktywnie uczestniczyme takze w doskonaleni międzynarodowych standardów EMF i przyepamów bezpieczność, co umozliwia nam przewidywanie kierunkowy Rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przyepamów.

Uwaga

Zachowaj sztegołowa instrukcje obstugi na przysztość.

Ostrzeżenie

• Aby uniknac niebepezieczne stwa pozaru lub porazenia pradem, nalezy chronic urzadzenia przy deszczem i wlgocija.
• Aby uniknac niebepezcehnstwa porazenia pradem, nie nalezy otwierac obudowy. Naprawe urzadzenia nalezy zlecać wylacctnie wykwalifikowanym serwisantom.
  Trzyma z dala od daneci. W razie polknięcia natychmiast udac sie do lekarza.

Uwaga

Dane sa bezpieczne w nastepujacych srodowiskach: w systemach ochrony elektromagnetycznej na lotniskach oraz w polach magnetycznych o sile nieprzekraczajacej 3500 Oe.

Dla klientow zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych

Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacja tego urzadzenia mogu uniewański pozwolenie naincoming wydane przyzemisje FCC.

Obluga urzadzenia podega nastepujacym dwom warunkom:

niniejsze urzadzenie nie moze wytwarza szkodlwiych zaklocen, oraz
2 niniejsze urzadzenie musi absorbowac dowolne zaklocenia zewnetrzne, lacznie z zakloceniami, ktore moga powodowac dzialania niepozadane.

Uwaga

Wszelkiezmianiyprzerobki urzadzenia,ktore nienostalywyraznie zatzwierdzonewtejinstrukcji obstugi moga uniewaiznic pozwolenie na loro obstuge.

Dla klientów zamieszkałych w Kanadzie

Urzadzenia cyfrowe klasy B sa zgodne z norma ICES-003 obowiazujacw Kanadzie.

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi okreslone w czeci 15 przypeisow FCC oraz jest zgodne z przypeisami RSS-210 ustalonymi przyez rzungowagencye Industry Canada.

Dla kIiIow zamieszkaIych w Europe

Niniejszy produkt spelnia nastepujuce dyrektywy europejskie:

89/336/EEC, 2006/95/EEC (wytyczna dotyczna bezpieczne stawa) i 93/68/ECC (wytyczna dotyczna znakowania symbolem EC).

Niniejsze urzadzenie spelnia normy EN55022 klasy B i nomy EN55024, któ odnosza si do zastosowania w gospodarstwach domowych, placówkach komercyjnych i w przemysle lekkim.

Uwagi dotyczu uzytkowania

• Pamiec flash typu USB besoin dzbiać nieprawidów w przypadku podłaczenia do komputera w czasie为其 uruchamiania, ponownego uruchamiania lub przywracania z trybu uspienia. Przed wykonaniem tych operaci naleź zawsze odłaczyc to urzadzenia od komputera.
• Nie nalezy zostawiać urzadzenia wmiejscach:

-bardzo goracych lub zimnych,
- narazonych na drgania,
- naražonych na korozyjne gazy,
- zakurzonych lub zanieczyszczonych,
-bardzo wilgotnych,
- narazonych na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.

• Microsoft i Windows sa zastrzeżonymi znakami towarowymi fabmy
• Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Mac i Macintosh sa znakami towardwymi fimy Apple Computer, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innyk krajach.
- Pozostale nazwy systemów i produktów wymienione w niniejszej instrukcji oblugi są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi odpowiednich firm. Ta instrukcja nie zawiera symboli™ i®.
Zuzycie enerji w trybie gotowosci: < 100mA
- Nasza gwarancja na produkt ogranica sie wylacznie do pamięci flash typu USB z zastrzeżiem, ze jest ona uzytkowana w wymienionych badź zalecanych systemach operacynych zgodnie z niniejsza instrukcja obslugi i wraz z akcesoriami, króte zostaly dołaczone do tego urzadzenia. Ograniczeniom tym podlegaja rownież uslugi swiadzone przy bez firmę Philips, takie jak pomoc techniczna dla uzytkownikia.
Firma Philips nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub stratywynikajce zuzytkowania untozadzenia ani za jakiekolwiekroszczenia ze strony osob trzechich.
Fima Philips nie ponosi odpowiedzialnosci za: problemy zwiazane z komputerem lub innym sprzegtemwynikajace zuzytkowania togo produktu; dopasowanie tego urzadzenia do okreslonego sprzetu, oprogramowania i urzadzeni peryferenyjnych; zaklocenia pracy innych zainstalowanych programów; utrate danych ani内在 przypadkowe badźnieuniknione uszkodzenia.
Firma Philips nie ponosi odpwiedzialnosci za straty finansowe, ultracone zyski, roszczenia ze strony osob trzechich itd. winikajace zuzytkowania oprogramowania dostarczonego wraz z tym produktem.
- Dane techniczneprogramowania moga ulec zmianie bez powiadomienia.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja zuzytych urzadzen

Niniejszy produkt zostar zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakosci materiały i podzespoly, ktore poddane recyklingowy moga byc ponownie uzyte.

Jesli Produkt zostaf opatrzony symbolem przykreslonego pojemnika na odpady, oznacza to, iz podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC. Nalezy zapozna sci z lokalnymi przypisami dotyczymi wyrzucania odpadow elektrycznych i elektronicznych.

Nalezy przestrzegać lokalnych przyepsów i nie wyrzuać zuzytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi opadami gospodarstwa domowej. Scisie przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić srodowisko naturale oraz ludzie zdrowie.

WykonywanieNieautoryzowanychkopii materialow zabepezionych przed kopiowianiem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagraźdwiekowych, moze stanowic naruszenie spraw autorskich bedęcz prestępstwem.

Nie nalezy uzywać niniejszego urzadzenia do takich celów.

2 Pamieć flash USB

Gratuljemy zakupu i witamy wsród klienów firmy Philips!

Aby w peñi skorzystac zofferowanej przyez firme Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome

1

2

%

3 Instaluj

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS w versji 9.0 lub wyzszej:

• Sterownik urzadzenia instaluje sie automatycznie po podlaczeniu go do portu USB w komputerze. Jednak w przypadku niedtorych kart lub ply USB 2.0 besoin sie okazac konieczne roczne Rozpoczecie instalaci. Nalezy wówczas odnalez wsiuciwy sterownik, postepujac zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie. Zachecamy do skorzystania z pliku pomocy systemu operacyjego w razie povajenia sie waptliwosci.

Uwaga

Nie nalezy wyjmownikamięci flash typu USB z portu USB komputera, jejeli trwa proces pobierania danych.

Windows 98SE:

Pobierz sterownik urzadzenia ze strony http://www.philips.com/storage.

Zdejmij nasadke ochronna ze zlacza USB i przykrec ja do tylu (rys.1).

3 Wlóz zlacze USB pamięci flash do Jednego z portów USB komputera (rys. 2).

Uruchomi sie kreator nowego sprzetu i zaświeci sie dioda napedu. Slabe swiatlo diody bedzie stopniowo coraz mociejsze, a potem znów bedzie slabnac. Bedzie sie tak dzialo przy czy czas podłaczenia pAMIc do komputera.

4 Kliknj przycisk Dalej.

5 Kliknj przycisk Wyszukaj, aby odnaleść wȩsciwy sterownik podłaczonego urzadzenia. NatestPNie kliknj przycisk Dalej. Kliknj opcje Wybierz lokalizacja, a natestPNie przycisk Przejgladaj.

Gdy pojawi sie okno dialogowe, wskaż folder, w ktorym zostah zapisany program instalacyny.
7 Kliknij przycisk OK, aby zamknac okno dialogowe, a nastepnie przycisk Dalej.
Kliknj przycisk Dalej
9 Kliknij przycisk Zakończ.

Rozpocznie są instalacja sterownikka.
Po zakończemu procesu instalȩ w oknie Mój komputer pojawie sie ikona pAMIci flash USB.
10 Po potwierdzeniu trybu gotowość można wyjac pAMIĆ z portu USB komputera.

4 Podlacz

Podlaczanie paminsci flash USB do komputera

Uwaga

Do podlącenia pamięci flash USB do komputeraość uzyć przy dedluzacja USB lub opcjonalnégo koncentratora USB.

1 Zdejmij nasadke ochronna ze zlacza USB i przykrec ja do tylu (rys. 1).

2 Wlóz zlacze USB pamięci flash USB do jegno z portów USB komputera (rys. 2).

Zaświeci są dioda pamieci flash USB. Slabe swiaty diody bedzie stopniowo coraz mocniejsze, a potem znow oslabnie. Bedzie są dzialo przy czaly czas podlaczenia pamieci do komputera.

5 Uzywaj

Dziatanie paminsci flash USB

• Po podłaczeniu pamieci flash USB do portu USB komputera:

automatyczne uruchomi sie pakiet oprogramwomania i bedzie ]. wączyróź内容简介. Dalsze instrukcje znejduja sie w pliku pomocy do oprogramwomania.

Odwiedź nasza strone internetowy www.philips.com/storage, na ktożejMZNAZALEC odpowiedzi na pytania zwiazane z oprogramowaniem, a takze pobrać aktual化进程 oprogramOWANI.

• lijjki wajni zajacji kojowac i zapisywać dane w pamieci, przy kopiowaniu danych na dysk twardy, płyte CD-ROM, płyte DVD lub dyskietke.

Podczas kopiomania danych dioda bedzie migac.

Uwagi

• Nie wyjmuj pamieci flash USB z portu USB komputera podczas kopiowania i zapisywania danych. W przyciwnym razie pamiec flash nie bedzie dalej Rozpoznawana przyez system.
  Podczas pracy napedu w systemie operacyjnym Windows loro nazwa bedzie sie zmieiac wazoleznosci od wersji tego systemu.

Odlaczanie pamięci flash USB od komputera

Windows® 98SE

• Po potwierdzeniu trybu gotowość pamięci flash USB można są wyjac z portu USB komputera.

Windows® ME oraz Windows® 2000

1 Kliknj dwukrotnie ikoné odłaczenia lub wysuniecia sprzetu dostepnag w pasku zadań w sprawej dolnej czeci ekranu.
2 W wyświetonym oknie wybierz nazwe urzadzenia przyznaczonego do usuniecia, a nastepnie kliknij przycisk STOP.
3 Po wyswietleniu ekranu Zatrzymywanie urzadzenia sprzetowego, upewnij sie, ze wyswietlone zostaly wasciwe informacja, a nastepnie kliknij przyczisk OK.
4 Po wyświetleniu komunikatu z informacja o moziwość bezpiecznych go wyjecia pamieci flash USB wymiąnij ja z portu USB komputera.

Windows Vista, XP

1 Kliknj dwukrotnie ikone Bezpieczne usuwanie sprzetu dostepna na pasku zadań wRAWej dolnej czeci ekranu.
2 W wyświetonym oknie wybierz nazwe urzadzenia przyznaczonego do usuniecia, a nastepnie kliknij przycisk STOP.
3 Po wyswietleniu ekranu Zatrzymywanie urzadzenia sprzȩtość, upewnij sie,ź wyswietlone zostymi wąsciwe informacja, a natestpie kliknj przyczicism OK.
4 Po wyświetleniu komunikatu Sprzęt sąbe byc bezpiecznych usuniety wyjmij pAMIc flash USB z portu USB komputera.

Mac OS w wersji 9.0 i wyźszej

1 Przeciagnij ikoné sterownika do kosza.
2 Po potwierdzeniu trybu gotowość pAMIęci flash USBość są wyłą z portu USB komputera.

6 Dane techniczne

Interfejs

Szybki USB 2.0 (wstecznie zgodny z wersja USB 1.1)

Szybkosc przesylania

• Odczyt: maks. 14 MB na sekunde / Zapis: maks. 5 MB na sekunde (do uzyskania maksymalnej prędkosci konieczny jest szybki port USB 2.0)

Zgodnosc z systemami operacyjnymi

• Microsoft®Windows®Vista, XP, 2000, ME i 98SE (ze sterownikiem)
  Mac OS w wersji 9.0 lub wyzszej
  Linux w versji 2.4.0 lub wysssje

7 Potrzebna pomoc?

Pomoc w Internecie: www.philips.com/support

Mozna tutaj uzyskac pomoc interaktywna i odpowiedzi na czesto zadawane pytania.

Pobranie aktualizaci oprogramowania i uzyskanie wsparcia pod adresem: www.philips.com/storageupdates

1 Dulezité

Poznamka:

Odpoje ochranny kryt od konektora USB a obratte ho (obr. 1).

Zasuñte konektor USB USB Jednotky Flash dojidého z portov USB na počitači (obr.2).

Rozsvieti sa kontrlka LED na USB jegnotke Flash. Intenzita svetla kontrlky LED sa bude postupne zvysovat a potom sa opatovne vypne. Toto bude trvat tak dlho, ako bude jegnotka pripojena k poitaču.

5 Vychutnajte si