FM04FD05B - USB Drive PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL FM04FD05B PHILIPS

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN Vivid Edition	Click here	2
FR Vivid Edition	Cliquez ici	10
DE Vivid Edition	Hier kicken	18
ES Vivid Edition	Hagaclinicaquí	26
NL Vivid Edition	Klik hier	34
IT Vivid Edition	Fareclinic qui	42
PT Vivid Edition	Cliqueaquí	50
GR Vivid Edition	Kávτε κλικ εδω	58
SV Vivid Edition	Klicka hare	66
FI Vivid Edition	Napsautatātā	74
PL Vivid Edition	Kliknj tutaj	82
CZ Vivid Edition	Klepněte zde	90
SK Vivid Edition	Kliknite sem	98
HU Vivid Edition	Katluntsonide	106
RU Vivid Edition	Lilleakhinite 3aech	114
RO Vivid Edition	Faceti Clinici	122

USB Flash Drive

FMXXFD05B/00

PHILIPS

1 Important

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The shielded interface cable and connectors must be used in order to comply with the limits for digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Electric-, Magnetic- and Electromagnetic Fields (EMF)

Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.
One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing products.
3 Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.
Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.
5 Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

Note

Keep this detailed user manual for future reference.

Warning

• To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
• To avoid electric shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personal only.
• Keep away from children. If swallowed, promptly see a doctor.

Note

Data is safe in the following environments: In X-ray security systems at airports and in magnetic fields with strengths not exceeding 3,500 Oe.

For customers in the U.S.A.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by company may void the FCC authorization to operate this equipment.

Operation is subject to the following two conditions:
1 this device my not cause harmful interference, and
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.

For customers in Europe

This product conforms to the following European Directives: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (safety directive) and 93/68/ECC (EC Marking Directive). This product complies with EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas; residential, commercial, and light-industrial.

Notes on Use

• The USB flash drive may not function correctly if it is connected to the computer when the computer is started up, restarted, or restored from sleep mode. Always disconnect the USB flash drive from the computer before performing any of these operations.
• Do not place the drive in locations that are:

extremely hot or cold;
- vibrating;
exposed to corrosive gases;
-dusty or dirty;
- very humid;

exposed to direct sunlight.

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
  Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Other system names and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. Note that the ^TM and ^® symbols are not used in this manual.
• Power consumption in standby mode: < 100 mA .

• Our product warranty is limited only to the USB flash drive itself, when used normally in accordance with these operating instructions and with the accessories that were included with this unit in the specified or recommended system environment. Services provided by the Company, such as user support, are also subject to these restrictions.
  The Company cannot accept liability for damage or loss resulting from the use of this unit, or for any claim from a third party.

• The Company cannot accept any liability for: problems with your computer or other hardware arising from the use of this product; the suitability of this product for specific hardware, software, or peripherals; operating conflicts with other installed software; data loss; or other accidental or unavoidable damage.

• The Company cannot accept any liability for financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from the use of the software provided with this unit.
  The software specifications may be subject to change without notice.

Environmental information

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

13/14

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Be responsible Respect copyrights

The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such purposes.

2 Your USB flash drive

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome

3 Install

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 or higher:

• The device driver is installed automatically when the drive is connected to a USB port of the computer. However, with some USB 2.0 cards or boards, you may need to initiate installation manually. In this case, follow the on-screen instructions to search for a suitable driver. Refer to the operating system's Help file if you need any help.

Note

Do not remove USB flash drive from the computer USB port as long as the download process is in progress.

Windows 98SE:

1 Download the device driver at http://www.philips.com/storage
2 Remove the protective cap from the USB connector and turn it backwards (fig.1).
3 Insert the flash drive USB connector into one of the computer's USB ports (fig. 2).

The New Hardware wizard starts and the drive's LED lights up. The light intensity of the LED will gradually increase and then diminish again. This will continue for as long as the drive is connected to the computer.

4 Click the Next button.

5 Click Search for the best driver for your device. Then click the Next button.

Click Specify a location. Then click the Browse button.

6 When the dialog box appears, specify the folder where the installation program is stored.

7 Click the OK button to close the dialog box. Then click the Next button.

8 Click the Next button.

9 Click the Finish button.

Installation of the driver starts.

Once the installation process is complete, a drive icon for the USB flash drive appears in the My Computer window.

10 After confirming that the drive is in standby mode you can remove the drive from the computer's USB port.

4 Connect

Connecting the USB flash drive to your computer

Note

You can use a USB extension cable or an optional USB hub to connect the USB flash drive to your computer.

1 Remove the protective cap from the USB connector and turn it backwards (fig.1).

2 Insert the USB flash drive's USB connector into one of the computer's USB ports (fig. 2).

The USB flash drive's LED lights up. The light intensity of the LED will gradually increase and then diminish again. This will continue for as long as the drive is connected to the computer.

5 Enjoy

Operating the USB flash drive

• Once the USB flash drive is connected to the USB port of the computer:

• a software package will automatically start up enabling you to activate various applications. See the software help file for further instructions.

Visit our website www.philips.com/storage for software related questions and software updates.

• the drive icon for the USB flash drive will appear. You can now copy and save data on the drive by dragging files and folders on the drive icon, just like when you copy data to a hard disk, CD-ROM, DVD or floppy disk.

When copying data the LED's light intensity will quickly increase and diminish.

Notes

• Do not remove the USB flash drive from the computer USB port while copying and saving data otherwise the drive will no longer be recognized by your system.

• When operating under Windows the drive name varies, depending on your Windows version.

Disconnecting the USB flash drive from your computer

Windows 98SE

• After confirming that the USB flash drive is in standby mode you can remove the flash drive from the computer's USB port.

Windows® ME and Windows® 2000

1 Double-click the Unplug or eject hardware icon in the task bar in the lower right part of the screen.
2 In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.
3 When the Stop a hardware device screen appears, make sure the correct information is displayed, then click the OK button.
4 When a message appears, indicating that the USB flash drive can be safely removed, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

Windows Vista, XP

1 Double-click the Safely Remove Hardware icon in the task bar in the lower right part of the screen.
2 In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.
3 When the Stop a hardware device screen appears, make sure the correct information is displayed, then click the OK button.
4 When the message Safe to Remove Hardware appears, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

Mac OS 9.0 and higher

Drag the drive icon to theTrash.
After confirming that the USB flash drive is in standby mode, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

6 Technical specifications

Interface

High-Speed USB 2.0 (backwards compatible with USB 1.1)

Transfer rate

• Read: max. 14MB per second / Write: max. 5MB per second (High-speed USB 2.0 port required to achieve maximum speed)

Compatible OSs

• Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME and 98SE (with driver)
  Mac OS 9.0 or later
  Linux 2.4.0 or later

7 Need help?

Online help: www.philips.com/support

For interactive help and frequently asked questions.

For software updates and support: www.philips.com/storageupdates

1 Important

Remarque

Be responsible Respect copyrights

Para clients del Canada

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Per i clienti in Canada

m = 311

Be responsible Respect copyrights

Para clients no Canada

Este equipments digital da Classe B cumpre a norma Canadiana ICES-003. Este equipments cuple a Parte 15 das Regras FCC, e a norma RSS-210 da Industry Canada.

Para clients na Europa

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

H dnioupyia aviypawu ulikou nou fepei npoostacia kata tns aviypaps, ouunepilaiubavovewn poypaumatw yia unoloyotcs, apxeiw, metadoeewkai nxntikuw eyyapwuxwic egouaidotnon evdexetai va anotelenapaiaon twv nveupatikw diakaimuatw kai katouvenieia novik odiikna.

enipteneta n xpion tou eonlaiou yia touc okonouc autous.

2 H μováða USB flash

Suyxpntnpia yia tvyopa aas kai kaaws npate otn Philips!

Ia va enwpeanthe nnapn o an tv unootipn nou npoepein Philips, onov to npov osn dieuuvon www.philips.com/welcom

3 Eykataaon

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Visit our website www.philips.com/storage for software related questions and software updates.

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

BaW npOdyKT cKOHcTpyHPOBaH n3rOToBaeH n3 MaTePnaAIOB n KOMnOHeHTOB BbICOKoRA KeaEcTBa, KOToPbE MOryt 6bITb yTNAMnPOBaHbI NcN0A3OBaHbI NOBTOPHO.

EcaH Ha npOyKTe HMeTc DaHHbI CNMBO C nepeepkHytBM KOHTeHepOM HA KOaecax,3TO O3HaueT,HTo npOyKT OTBeuaET Tpe6oBaHnM eBponeckOn AnpeKTHBbI 2002/96/EC. IooAaynta, NOaYHTe INΦOpMaUIO O MeCTHO CnCTeMa3DeAbHoro C6opa 3AEkTPnuecknx N 3AEkTPOHHbIX npOyKTOB.

POnKaIyIcTa,Co6AIOaIteBaunMeCTHbIe npabnauHa He yTHAn3NpyTe BaUN CTapBIE PNOyKtBi BMECTe C O6bIHyBIMn 6bITOBbIMn OTXoAMn. IpaBnAbHra YTHAN3aUIN BaWero CTAPORO NPOyKTa NOMOXET PpeoTbPAHTb OTPuCAteABHbIe NOCAECDTBn AAR OKpyKaIOue CpeAbn 3AOPOBBIAIOe.

H3ROTOBAAEHHHeAEBTOPN3OBAHHbIX KOIN MaTePnAOB C 3aunuHbIMn ABTOPCKHMn PpaBMn, BKAIOUa KOMNbIOTepHBie nporpAMMb, aHbI, HNPOKOBEEaTeAeHBie npORpAMMb n 3ByKOBBie 3aINCH, MOXET RABTcHapyueHem 3aKOH a6 aBTOPCKOM npabe H yroAOBHm INpcTyNAEHHMe. dAHHOe 6OpdyoBaHne He cAedyet NCNOAB3OBA Tb TaKHX ueAAX.

2 Ba7a -nam _b USB

Mbl no3dpabArem Bac c BaWei nokynko. O6po noKaObaTb B PraBnokynatae i Philips!

YTo6bI HCNoAboBaTb BCE npEnMyuueCTBa NOAdepKKn, ppeAraemoi KOMnAHne Philips, zapernctppyte Baaw npOaKyt Ha Be6-ctpaHnue www.philips.com/welcome

3 YcTaHOBKa

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 HAM 60Aee HOBbie:

ApaBep yctpoCTBa yctaHabAAeTcABToMaTHueckn npi NOAKIOUeHHI A3W-NAMrN K NOpTy USB KOMNbIoTepa. OHaKo npi HcNOAb3OBAHm HEKOTOpbIX KapT HAn NAt USB 2.0 MoKeT BO3HNKHyTB NOTpe6HOCTb BpyHoi INHuauY cTaHOBKn. B 3OM CAYae BbINOAHTE OTOpbaXaEMbIe Ha EkaPe HnCTpyKuIN, YTO6bl HAHTI NOxAODAUSI dApBep.EcAN Bam Tpe6yEtc NOMOUsb, CM. CnpaBky OepauHOHHO CHCTeMbI.

PnmeaHne

He oToeAnHnIe foAaHnMaTb USB ot npota USB KOMnbIOtepa BO Bpemr npouceca 3arpy3kn.

Windows 98SE:

3aRpy3nTe dpaBep ycTpoCTBa c caTa http://www.philips.com/storage
2 CHIMITE 3aunthbik KOAnayok c pa3bema USB nOBepHnte ero Ha3aD (pnc.1).
3 BctaBte pa3bem USB A 山 -PamrTu BOAHN nOpTOB USB KOMNbIOTepa (Pnc.2).

3anyckaetcMaTep yCTaHOBKNO6OpyObaHnN 3aropaetc HAnKaTOP A 山 -Namr. RPKoCTb CBeYeHn HAnKaTopa NOCTeNEHHO YBEANuBaETcA, a 3aTeM CHOBa YMeHbJaaTc. 3TO 6yET npOAOKATcR, NOKa A 山 -Namr TNOAKIOueHa K KOMMbOTepy.

4 HaKMITE KHOHNIy Aaee.

5 Haxmte BbINOAHHTb NONCK HAn6Oaee noAxDaIeero ApaBepa ABABaWero yCTpOcTBA.

3aTeMaHKeMnTe KhoNky Aaee.

HaKMTe YkaKHTe pa3MeueHne.

3aTeM HaxMMTe KHOJKy 063Op.

6 Korda noBntcA HAnoROBoE OKHO, yKaJnte nanky, B KOTopo coXpaHeHa nporpMaM yCTaHOBKn.

7 HaxMNTe KHOHNY OK 4TO6bl 3aKpblb AnAorOBoe OKHO. 3aTEM HAXMNTe KHOHNY aAee.

8 HaxMMTe KhoNkY DaAee.

HaKMnTe KHOHnKy FOToBO.

HaunhaetcyaTaHOBkaApaIBepa.

Nocae 3aBepWeHn yCTaHOBKn BOKHe MoN KOMnbIOTep NOBNTcKIOHkA a3u-namrtn USB.

10 y6eAIBWnCb, yTO fA3H-NAmRb HxOAnTcB B KdyIeM peKHe, BBI MOKeTe OTCoeAHHtB ee OT nopTa USB KOMMbIOTepa.

4NoKIAIOUeHne

POnAIOUeHne PAnI-NaMaTn USB K BaWEmy KOMNbIOTepy

TnPnMeaHne

BbMOKeTe HcNOAB3OBaTb yAHHrOuN K6eAB USB HAN DOONAHHTaeHBH KOnHeHTpaTOP USB AAR NOAKAOHeHN FAnIINAMATN USB K BAlwemy KOMNbIoTepy.

1 CHIMITE 3aunTHbIK KOAnayOK cpa3bema USB nOBepHnte ero Ha3aD (pnc. I).

2 Bctabte pa3bem USB _A3W-PA M ATN USB B OaHH nOpTOB USB KOMnbiOTepa (pnc. 2).

3aropntca HnHkKatop 0A3W-Namrtn USB. RpkocTB CbeueHHnHAnkataopa 6yDet NOCTeNEHHO YBEANHBAbCBn 3aTeM yMeHbwaTcB. 3TO 6yDet nPOAOJXaTbCn, NOKA 0A3W-NamrTb NOAKIOUeHa K KOMNBIOTepy.

5 NcnoAb3yInTe

3Kcnayataunna 4a-7namrtn USB

Piocae NoaKaIOueHnfaAunamrN K NopTy USB KOMnbIOTepa: ABTomATnueckn 3aNyckaTcnaKet nporpaMMHOro 06ecneHn, PO3BOAIOUuBAM aKTbHbPOBaTb paAnHbIe pHaOKeHn. OonoAHHTeAbHbe HCTpykUn npBeAebbl B faAae cnpabKn nporpaMMHOro 06ecneHn.

Iocete Ha caT www.philips.com/storage, yTo6bI NoAHTb OTBeTb Ha BONPCbI OTHOCHeABHO nporpamMHorO o6ecneHn HAn cKaaTaB 6OBaEHHbIe BepCN nporpaMMHOrO o6ecneHn.

-IOBAAETCAIKNHkaA3u-NAMrT.NTepeb Bbl MoKeTe KOINPOBaTb N COxpaHrTa DAHHbIE BO A3u-NAMrT, NEpETACKNBAaHaBbI N PAkKn Ha NKOHky A3u-NAMrT, KaK Bbl KOINpye TaHHbIe Ha JecTKn DnCK, CD-ROM, DVD Hn6Kn DnCK.

ПиКОПИРОВAHIN DAHHbIXApKOCbHnHnKaTOpa6yAET 6bICTpO yBEANuBaTbcN yMeHbWaTbcra.

PnmeaHna

He oTcoeAnHnIe 山 山 -namrTB USB OT nopta USB KOMnbOtepa BO BpemKoNInPOBaHnH N COxPAHeHnHaHHbIX, B NPOTNBOM CAYae CNTema NepeCTaHET y3HaBAtb -namrTb.
- Ppi pa6ote nOa ynpbaeHem Windows mMa A3u-kapTb MoKet 6bIb pa3HbIM B 3aBcHmOCTn OT BaueB BepCm Windows.

OTKIAOueHHe 43-1nAaTn USB ot BaWero KOMNbIopepa

Windows 98SE

y6eAHBUNCb, yTO 4A3W-NaMraTb USB HaxoANTcB KAYUem peKMe, Bbl MoKeTe OTCoeAHHHTb ee OT nopTa USB KOMIbIoTepa.

Windows ME Windows 2000

1 BbINOAHHTe ABOHHOIeAHOK Ha NKOHKe OTKAIOHTb HAN 3BBAeYyCTPOHCTBO Ha NaHeAn 3aAuaB HnXHeN npABOu Yactn 3kpaHa.
2 BbI6epHTe B NOBHBWEMcR OKHe HmYdAaREMO yCTPOHCTBa, 3aTeM HaKMnTE KHOtIKy OctaHOBTb.
3 Korda noaBntcOKHOOctaHOBka yctpoctBa, y6eAnTecb B npabnAbHoCTN OTo6paKaemOn HOpMaun, 3aTeM HxMnTe KhoIky OK.
4 Korda NoaBnTc COo6eHHe, yTo yCTPOcTBo MoKet 6bItb 6e3oNaCHO n3BaueHo, oTcoeAnHTe fA3u-NamrTb USB ot npTa USB KOMNBIOTepa.

Windows Vista, XP

1 BbINOAHInTe ABOHOnIeAChKHa NOKOHKe Be3onacHoe 3BBAeHHe yCTpOcTBa Ha NaHEAn 3aDaY B HnKHei npaBOJ qACTn 3kPaHa.
2 Bb6epHTe B NOBHBWEMcR OKHe HMa YdaAReMOrO yCTpoHCTBa, 3aTeM HaKMnTE KHOKNK OCTaHOBTb.
3 Korda NoarBntcOKHO OctaHOBKa yCTpOncTbA, y6eAnTeCb B npabnAbHoCTN OTo6paXaEMo INHΦOpMaunu, 3aTeM HaxmTe KhoIky OK.
4 Korda NoRABTcCoo6eHHe Be3onacHoe H3BLeHne yctpoNCTBa,OTKAIOHTe FAn3I-NaMrtb USB OT nopTa USB KOMMbIoTepa.

Mac OS 9.0 vBbIWe

1 NpeTaunTe NKOHky Aa3u-NamrtnB KOp3nHy.
2 Y6eAIBWnCb, YTO ΦA3I-NaMraTb USB HaxoAnTcB XJyIepeKIMe, Bbl MoKeTe OTCoeAHHtB ee OT npTa USB KOMNbIOTepa.

6TexHnueckne cpeuNΦnKaun

Hntepoeic

• BbICOKOcKOpocTHo USB 2.0 (o6paTHo COBmecTmblc USB 1.1)

CkopoocTb npeaauAaHHbIX

• YTeHHe: MaKc. 14 M6nt/c / 3aInCb: MaKc. 5 M6nt/c (Ara o6ecneehnMaKcmaAbHOckopocTH Tpe6yETcB BlicokocOpocTHoN pT USB 2.0)

COBMECTHMbleOC

• Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME u 98SE (c āpaǔBepoM)
  Mac OS 9.0 HAN 6oAee HOBAI
  Linux 2.4.0 HAN 60aee HOBAR

7 Tpe6yeTcI NOMOJIb?

3AekTponHa cnpaBka: www.philips.com/support

AINHTepaKaTbHOBI NOMOUI N AcTo 3aDaBaEMbIX BONPOCOB. AIO6HOBAeHHI pOrpaMMHOrO oecneueHn I NOAdepKKN: www.philips.com/storageupdates

1 Important

Notă

5 Savurati experienta

All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.

The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights.

July 2008

www.philips.com N'MW/RR/RD/RM/2808

CC