PTC924-H - Nagrzewnica ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nagrzewnica
Marka	ELSAY
Model	PTC924-H
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc znamionowa	1800 W
Moc minimalna	900 W
Klasa elektryczna	II
Poziomy mocy	Tylko wentylator, 1000 W (pozycja I), 1800 W (pozycja II)
Rodzaj kontroli temperatury	Termostat mechaniczny
Funkcja obrotu	Tak, za pomocą przełącznika
Zabezpieczenie przed upadkiem	Tak, automatyczne wyłączanie w przypadku przewrócenia
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, wyłącznik termiczny
Konserwacja	Sucha lub lekko wilgotna ściereczka; nie zanurzać; nie używać środków ściernych
Naprawialność	Nie naprawialny przez użytkownika, skontaktuj się z serwisem
Gwarancja	36 miesięcy (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy oferowanych przez E. Leclerc)

Często zadawane pytania - PTC924-H ELSAY

Jak włączyć ogrzewanie?

Podłącz urządzenie, przekręć przełącznik trybu na pozycję I (1000 W) lub II (1800 W). Zapala się czerwona lampka. Możesz regulować temperaturę za pomocą lewego pokrętła.

Jak używać tylko wentylatora?

Przekręć przełącznik trybu na pozycję wentylator. Urządzenie dmucha bez ogrzewania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy przełącznik trybu jest na I lub II i czy termostat nie jest ustawiony zbyt nisko. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie. Użyj suchej lub lekko wilgotnej ściereczki do wycierania zewnętrznej powierzchni. Nigdy nie dopuszczaj do przedostania się wody do środka i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Urządzenie nie jest przeznaczone do wilgotnych pomieszczeń.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja ustawowa wynosi 24 miesiące, do której dodawane jest przedłużenie o rok oferowane przez E. Leclerc, co daje łącznie 36 miesięcy. Zachowaj dowód zakupu.

Co zrobić, jeśli urządzenie spadnie?

Urządzenie jest wyposażone w funkcję zabezpieczenia przed upadkiem: wyłącza się automatycznie. Postaw je pionowo i używaj normalnie. Jeśli wydaje się uszkodzone, nie używaj go i skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj lewego pokrętła (regulator temperatury), gdy urządzenie jest w trybie ogrzewania. Obróć je w kierunku wyższej wartości, aby zwiększyć ciepło, lub niższej, aby zmniejszyć. Jeśli jest ustawione zbyt nisko, urządzenie przechodzi w tryb czuwania.

Urządzenie wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Odłącz urządzenie i sprawdź, czy stoi na stabilnej powierzchni. Jeśli hałas nie ustaje, nie używaj go i skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę przykryć urządzenie?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia, aby uniknąć przegrzania. Zachowaj odległość co najmniej 1 metra od łatwopalnych materiałów, takich jak zasłony czy tkaniny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTC924-H ELSAY

1. Regulator temperature

2. Kontrolka dzialania

3. Przelacznik trybu pracy

4. Wylotgowietra

Ten produktMZebyc uzywany wyIacznie w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub w sposob okazjonalny. NINIEJSZA INSTRUKCAJ OBSLUGI JEST WAZNA DLA BEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA. NALEZY JA UWAZNIE PRZECZYTAc W CAIoSCI PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z URZADZENIA I ZACHOWA C DO POZNIEJSZEGO WGLADU.

Model	PTC924-H
Moc	1800 - 2000 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Urødzenie klasy II	☐

WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Urzadzenia są uzywane przy czymi od 8 roku oraz osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowes są ograniczone, a takze przy czemu nieposiadajce doświadczenia lub znajomość urzadzenia, są wȩciewie nadzorowane lub uzyskały wskazowy dotyczne bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiarwy zwiazane z nim zagrozzenia. Nie zezwać daneicom na jabawe urzadzeniem.

Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne daneźace do uzytkownika nie powinny być wykonywane przyez;dzieci bez nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urȩdzenia, chybaź zeznajduźpie pod staławnim nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogość węczać lub wyłączć urȩdzenia tylko pod warunkiem,ź zostano ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej, zamierzonej pozycji orazź są nadzorowej lub poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urȩdzenia i w pełni rozumieje potencjalne zagrożenia. Dzieciom w wieku od 3 do 8 latNie wolno podłączć, regulłowć ani czysć urȩdzenia, a takłe wykonywać czynnosci konserwacyjniych naleźycych do uzytkownikia.

UWAGA - Niekóre czésci体系建设 goęstć są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź zachowania szczególny ostrożnosć w obecnosci;dzieci oraz osob wymagajych specjalnégo trakt OW

Jeźeli przywoź zasilajcy urzadzenia jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przyez produkta,.goe serwis posprzedañny lub osby posiadȩść podobne kwalifikacja,aby uniknć wszelkiego zagrożenia.

UWAGA: Abyunikacja wszelkiego niebepezcieżstwa wskutek przypadkowej uruchomienia bezpiecznika termicznego, ninejsze urzadzenia nie powinno byc zasilane poprzej zwyłacznik zewétrzny, np. czasomierz, ani podlaczone do sieci, kóra jest regularnie wączana i wyłacznia przydostawce prȩdu.

• Grzejnik nie powinien być umieszczany bezpośrednio pod gniażdkiem elektrycznym.
• Nie wolno korzystać z grzejnika w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w基础知识 w知識
• Nie naleź uzywać togo grzejnika, jestli zostaw upuszczony.
• Nie uzywac, jesti grzejnik wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
• Korzystać z grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocowanego do sciany, wazoleński od przypadku.

OSTRZEZENIE: nieNSEwy uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy zajmu je osoby niedolne do samodzielné go opuszczenia pomieszczenia, chybaźe zapewnióny jest stały nadźór.

OSTRZEZENIE: aby zmiejeśzyc rzyko pożaru, sąȩzy trzymać tkaniny, zaśłony lub innne materiały fotwopalne w odlegloiść co najmnej 1 m od wylotu powietrza.

Wymogi w zakresie informaci dotyczne elektrycznych mistryscowych ogrzewczy

Oznaczenia modelu: PTC924-H
Parametr	Symbol	Wartość	Jednostka
Moc cieplna
Nominalna moc cieplna	Pnom	1,8	kW
Minimalna moc cieplna(orientacyjna)	Pmin	0,9	kW
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,c	1,8	kW
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby wąsne
Przy nominalej mocy cieplnej	elmax	0	kW
Przy minimalej mocy cieplnej	elmin	0	kW
W trybie czuwania	elsb	0	kW

Parametr	Jednostka
Sposób doprowadzania ciepla, wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych.), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych), myiejnych)
Ręczny regulator doprowadzania ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Rȩczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Elektroniczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Moccieplna regulowana wentylatorem	Nie
Typ regulaci简易cieplnej/temperatury w pomieszczeniu
Jednostopniowa regulacja mocy cieplnej bez regulacci temperature w pomieszczeniu	Nie
Co najmieaj dwa ręczne stopnie bez regulacci temperature w pomieszczeniu	Nie
Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocamy termostatu	Tak
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	Nie
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	Nie
Inne opcje regulacci
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecnosci	Nie
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	Nie
Z regulacja na odlegloiść	Nie
Z adaptocyjna regulacja startu	Nie
Z ograniczeniem czasu pracy	Nie
Z czujnikiem ciepla promieniowania	Nie
Dane teleadresowe: SIPEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

UZYCIE

• Podȩczyć urzadzenia do gniaźdka o charakterystyce odpowiadȩje zoznaczeniom na urzadzeniu.

• Lewe Pokretto sluzy do regulações temperature. PrawePokretto sluzy do wyboru trybu.GdyPokretto wyboru trybu jest ustawione w pozycji 0, urzadzenia znajduje sie wtrybie gotowość,a czerwona kontrolka pozostaje wylaczona.Gdy urzadzenia jest wlaczone,czerwona kontrolka pozostaje wylaczona.
• Ustawić przy.§ćznik trybu w poźycji wentylatora. Urzadzenia dmucha bez ogrzewania.
• Ustawic przyȩcznik trybu pracy w połozenia I/II, a grzejnik nagrzeje są do maksymalnej mocy 1000 W / 1800 W.
• Gdy urzadzenia przy są w trybie ogrzewania,łą zęsne obrócić regulator temperatury, aby wyregulowej temperaturę. Jeśli regulator temperatury zestanie ustawiony na zbyt niska temperature, urzadzenia automatycznie przyzejdie w tryb czuwania.
• Aby wyłaczyc uradzedenie podczas pracy,NSEy nacinac znajdujacy sie z tytu przyȩacznik w pozycji I.

FUNKCJA ZAPOBIEGAJACA UPADKOWI

• Urzadzenia jest wyposzazone w funkcje zapobiegajac upadkowi. Jesli urzadzenia zostanie przywość lub podnieszione bez podparcia pod spodem, automatycznie przyzejdie w tryb gotowość.

KONSERWACJA I CZYSZCENIE

• Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia sązy najpierw odączyc urzadzenia od zasilania.
• Do czyszczenia urzadzenia uzywaćSuchej lub lekko wilgotnej szmatki w celu wytarcia zewétrznej;cęsci urzadzenia. Nie wolno dopuścić do przydostania są wody do wnetrza urzadzenia. Nie uzywać detergentów o wąsciwośćciach sciernych.
• Urzadzenia nie möglich być naprawiane przyptytkownika. W przyypadku uterki naleź skontaktowej są z serwisem posprzedañnym welu uzyskania pomocy.

RECYKLING

Sprzej elektryczny nieMZebyc wyrzucany wz odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy przyekaza c go do specjalnych punktow zbiorki w celu dalszego recyklingu. W sprawie informaci na temat recyklingu nalezy zwroci ci do wladz lokalnych lub sprezedawcy. Prawidlowa utylizacja

starych urzadzen pomaga chronie srodowisko i zdrowie uzytkownikow.

W celu uzyskania informacji, instrukcji obslugi,zasad bezpiecznychwa i warunkowy uzytkowania: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktty marki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotycznych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji sprawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiocy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydluzony do 3 lat (36 miesiocy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłużem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakźenaprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduj przydłużenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calego okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przyduzenie gwarancjioferowaneprzeE.Leclerc),produk podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwarcangi wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady wynikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshgli posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźadź E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatuje jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenie serwisowe möglich być Rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami: a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, któ rosta zostār zakupiony.
• Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.
• Moga Panstwo rornyie skorzystac z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej opaty).

NAVODILA ZA UPORABO

1. Regulator temperature

2. Svetlobni kazalnik delovanja

3. Izbirnik načina

4. Izhod zraka

Ta izdelek se lahko uporablja samo obcasno in v dobro izoliranih prostorih. TA PRIROČNIK ZA UPORABO JE POMEMBEN ZA VAŠO VARNOST. PREDEN ZACNETE NAPRAVO UPORABLJATI, GA V CELOTI POZORNO PREBERITE IN SHRANITE, ČE GA BOSTE KDAJ KASNEJE ŽELELI ZNOVA PREGLEDATI.

Model	PTC924-H
Moč	1 800 - 2 000 W
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 HZ
Aparat razreda II	☐

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA