RCY-8235 - Suszarka do włosów ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Suszarka do włosów
Marka	ELSAY
Model	RCY-8235
Napięcie znamionowe	230 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Klasa izolacji	I
Regulacja temperatury	3 pozycje (I, II, III)
Regulacja prędkości	3 pozycje (0, I, II)
Przycisk zimnego powietrza	Tak
Akcesoria w zestawie	Koncentrator powietrza, duży dyfuzor powietrza
Pętla do zawieszania	Tak
Długość przewodu zasilającego	Około 1,8 m
Waga	Około 0,4 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 8 x 10 cm
Poziom hałasu	≥ 90 dB(A)
Zastosowanie	Domowe
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Gwarancja	3 lata (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy gratis od E.Leclerc)

Często zadawane pytania - RCY-8235 ELSAY

Jak regulować temperaturę i prędkość?

Użyj przełącznika temperatury (I, II, III) i regulatora prędkości (0, I, II). Pozycja 2 jest cieplejsza niż pozycja 1.

Do czego służy przycisk zimnego powietrza?

Przycisk zimnego powietrza umożliwia rozpylanie zimnego powietrza w celu utrwalenia fryzury po suszeniu.

Jak używać koncentratora?

Zamocuj koncentrator na suszarce, aby skierować powietrze na określony obszar, np. na lok lub falę.

Jak używać dyfuzora?

Zamocuj dyfuzor, aby rozprowadzić ciepłe powietrze na naturalne loki lub fale, używając umiarkowanej temperatury.

Suszarka nie działa, co robić?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona, czy przycisk ON/OFF jest w pozycji ON, oraz sprawdź bezpiecznik w gniazdku.

Jak czyścić suszarkę?

Odłącz urządzenie od zasilania, a następnie wyczyść je miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj płynów ani aerozoli.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale po użyciu odłącz ją od zasilania, ponieważ woda stwarza zagrożenie. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (30 mA).

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę.

Jak skorzystać z gwarancji?

Udaj się do punktu sprzedaży E.Leclerc z dowodem zakupu. Całkowita gwarancja wynosi 3 lata (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy gratis).

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z serwisem E.Leclerc lub z numerem zielonej linii 0800 35 35 20. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCY-8235 ELSAY

1. Przelacznik temperatur (I-II-III)
2. Ustawienie prędkosci (0-I-II)
3. Uchwytdzawieszenia

4. Kabel zasilajacy

5. Przycisk zimnégogowietrza

6. Koncentrator powietrza
7. Duzy dyfusor powietrza

UWAGA: prosimi uwaznie przyczytc instrukcje obslugi i zachowac ja do poźniejszego wgladu.

Dane techniczne	Wartosci
Napiȩcie nominale (V)	230 V
Częstotliwość nominalna (Hz)	50 Hz
Moc nominalna (W)	2000 W
Klasa izolacje	☐

ZASADY DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed pierwszym uzyciem sąȩdy dokladnie przyciezyć instructukcje. OSTRZEZENIE: SUSZARKA DO WŁOSÓW DZIAŁA AZ DO CHWILI ODŁACZENIA JEJ OD GNIAZDA ZASILANIA W CELU UNIKNIECIA PORAZYENIA PRADEM.

1. Urzadzenia sąbyc uzytkowane przydzpieci w wieku od 8 lat oraz osoby,ktorych zdolnosci fizyczne,sensoryczne lub umyslowe są ograniczone,a takze przyez osobyNie posiadajace doswiadczenia lub znajomosci urzadzenia,jesli s空气质量 nadzorowane lub uzyskały wskazowychdotyczacebezpiecnej obstugi urzadzenia i zrozumiałyzwiazaneznim zagrozenia.Nie zezwalać dzieciom na jabawe urzadzeniem.Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźace do uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzpieci bez nadzoru.
2. Przewód elektryczny nie sąbz wymieniany przy uzytkownika. Jeźeli przywód zasilajcy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przyrozduce, seinem serwis posprzedźny lub osoby o podobnych kwalifikacjań w celuunikność jakiegokolwiek zagrozenia.
3. OSTRZEJELENIE: Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu wanny, kabinet prysznicowej, umywalki lub innych zbiorników napelnionych woda.

4. OSTRZEZENIE: Nie uzywać urzadzenia w基础知识.

5. Poziom hałasu emitowanego przyez urzadzenia ≥ 90 dB(A).

6. Ješli suszarka uzywana jest włazience, naleź y są odączyć od zasilania po zakończeniu suszenia włosów, poniewaN bliskość wody stwarza zagrożenieNOW pot wy)—czeniu ur)—dzenia.
7. Aby zapewnić dodatkowe zabezpieczenia, zalecana jest instalacja, w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę, wyłącznika rożnicowoprádowej (RCD) o progu zadziałania nie przyekraczȩcym 30 mA. Zworcie są od instalatora.
8. Po uzyciu zawsze odłaczać urzadzenia od gniażda zasilania.
9. Nie przechowywoć urzadzenia w strefie wystawionej na działyanie wody lub wilgoci.
10. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjac wtyczke z gniażda zasilania. Nie wolno wóladyć rąk do wody przy odźaczenia urzadzenia od zasilania.
11. Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci.
12. Nie ciąnac za przywód ani nie zwijać go wokół urzadzenia.
13. W przypadku uzywania urzadzenia przy czeci, w=Poblizu daneci lub suszenia wlosów daneicom konieczny jest sciscejszy nadźór.
14. Uzywać wyłącznie akcesoriów zalecanych przyez produkta.
15. Jeźeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony,NSEZY natychmiast zaprzestć korzystania z urzadzenia i przybekazć je do punktu serwisowej w celu przypegowadzenia przygladu i naprawy.
16. Trzymać przyzwód elektryczny z dala od powierzchni grzewczych.
17. Upewnic sie, ze krata znajdujca sie z tylu urzadzenia nie jest zatkana przyez kurz lub wosy. Nie wkladać doŚrodka przyedmiotów utrudniajacych przyephwygow战略布局.
18. Nie korzystać z urzadzenia na dwarze lub podczas stosowania aerozoli.
19. Nie kierować goracegogowiatrza w strone oczu.
20. Akcesoria mogę stać sie gorace podczas uzytkowania.
    Zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z nimi.
21. Nie pozostawiać wączonego urzadzenia, jestli uzytkownik jest nieobecny.
22. Sprawdzić,czynapiecie urzadzenia jest zgodne znapieciem uzywanej sieci elektrycznej.

OSTRZEŽENIE

Zasady dotyczze bezpieczneistwa

Szczególna uwage nalezy zwrócić na gniaźdo zasilania, aby upewnić sie,źne jest narañzone na zdeptanie lub zablokowanie przy sąsiednie przyzemioty. Nie uzywać urzadzenia w srodkowisku wilgotnym. Nied dopuszczac dozmoczenia urzadzenia (krople wody lub rozbryzgi), aby uniknąc wszelkich zagroznej.

Wentylacja

Nie zaslaniać szczelin i otworów urzadzenia, aby uzmolnić lepsza wentylȩść produktu iunikné旅游度假.

Nigdy nie pozwalac daneciom na wkladanie przyedmiotów w szczeliny lub otwory urzadzenia.

PRZED UZYCIEM

Wyjać ostrożnie suszarkę z opakowania. Zachować opakowanie do poźniajskiego wykorzystania.

Opakowanie

W opakowaniu znajduja sie:

• Suszarka
• Koncentrator i duzy dyfuzorgowietrza
• Instruktura obstruk
  Przechytać zalecenia przydym uzyciem.

Montaz

Zamocować koncentrator lub duzy dyfuzorgowietra na suszarce (jeźeli jest potrzebny).

Uruchamianie

Podlączyć urzadzenia do sieci elektrycznej i właczyść je.

Wybrać zadana temperature i prędkość.

Pozycja 2 daje cieplejszy nadmuchgowietrza niz pozycja 1.

Sposób suszenia włosów

1. Umyc wósy szamponem, wysuszyc ręcznikiem i podzielić wósy na kilka partii.
   Uzyc suszarki ze szczotka i suszc yciep tym powietrzem kaźda partie włosów z osobna. Nawiew ciepiego powietrza powinien delikatnie działac na kaźdy obszar włosów, aby ciepte powietrze sągo przy cz nie przynikAAC. Kierować ciepte powietrze na włosy, aNie na skóre glowy.
2. Upewnic sie, ze otwory wylotowe powietrza nie sa zatkane przyez wlosy.
3. Aby uniknac wysuszenia niedtorych obszarow wlosow, nie nalezy kierowac cieplego powietrza wylacznie na jeder parte wlosow, ale trzeba bez przerwy porusza cuszarka. Sposob prowadzenia suszarki zalezy od zaplanowanej fryzury.
4. Zwilżenie włosów woda przyd}suszeniem uzmolniwia ułożenie zędanj Fryzury.
5. Aby utrwalic loki lub naturalne fale, suszyc wlosy przy zastosowaniu maksymalnej temperatury, a nastepnie uzyc nizszej temperatury dla utrwalenia fryzury.
6. Urzadzenia jest wyposzazone w koncentrator. Korzystać z koncentratora w przypadku suszenia konkretnej partii włosów (lok lub fala) lub w celu uelastycznienia loczka.

Porada

Ostrzeżenie

Przed przystapieniem do ponieszych czynnosci nalezy upewnic sie, ze suszarka jest odłoczona od zasilania!

Czyszczenie

Nie stosować produktów wplynie lub aerozoli

CzySciurzadzenie za pomocamiekkiej, wilgotnej szmatki (ale nie mokrej).

Suszarka do włosów nie dane

1. Sprawdzić,czy urzadzenia jest podłaczone do zasilania.
2. Sprawdzić,czy przycisk ON/OFF jest ustawiony w pozycji ON.
3. Sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (patrz informacje dotyczné instalacji elektrycznych).
4. Jesli urzadzenie nie działa prawidłowo, naleź skontaktuć są zauryzowanym punktem napraw.

W sprawie uzyskania informaggi, instrukcji obshugi, zalecen bezpieczentwa oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktty marki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotycznych produktów dla domu.
2. Produktory ELSAY są objekte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuju rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiecy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydrużony do 3 lat (36 miesiecy).

Zaoferowane przyez E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesiorów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci będą skutkować przyȩdużeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźepnaprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyzej E. Leclerc nie powoduja przyȩdużenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nie要去 zostac naprawiony w ciagu calgo okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjiofferwane przye E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnj gwarancji biegnie od nowa.
4. Z gwarancji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady wynikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obstugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu sprezaź y E. LECLERC.

• Gwarancja obłowajuje jedynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze danezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāf zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytan.

2. Moga Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połączenia bez podwyźyszonej oplatey).

3. Jesli akcesoria sā sprezadwane oddzielnie.

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL

1. Stikalo za izbiro temperature (I-II-III)
2. Nastavitev hitrosti (0-I-II)

3. Zanka za obešanje

4. Napajalni kabel

5. Gumb za hladen zrak
6. Koncentrator zraka
7. Velik difuzor zraka