EK122 - Nóż elektryczny ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK122 ELSAY

1. Uchwyt
2. Przelacznik włacz/wylacz
3. Przycisk wysuwania ostrzy
4. Blok silnika

5. Ostrza

6. 5a. Podwojne ostrze do krojenia mrożonek

7. 5b. PodwOBJne ostrze standardowe

8. Ostona ostrzy

9. Kabel zasilajacy
10. Nit
11. Prowadnica
12. Podstawa ostrzy

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować są do poźniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220 - 240V 50 / 60Hz

Moc: 120 W

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych sąȩy przyestrzegać wymienionych poniżej zasad bezpiecieństwa:

• Przechytać wszystkie instrukcje przyzyciem urzadzenia.
• Jesli przywod zasilajcy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przy bez producenta, seinem serwis posprzedźny lub osoby o odpwiednich kwalifikacjach w celuunikiecia jakiegokolwiek zagrozenia.
• Urzadzenia nie pouinno byc uzywane przy czeci. Przechowywać urzadzenia i kabel zasilajczy poza zasięgiem czeci.
• Urzadzenia są bozytkowane przy czemskiy odolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sączne przy czemskiy odolnosci fizyczne, są nadzorowane lub uzyskały wczesnej wskazowy potęczne bezpiecznej obstogi urzadzenia i dobrze zrozumiaty związane z nim potencjalne zagrożenia.
• Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia jako zabawki.
• W przypadku niewláciwo uźycia istnieje ryzyko obrańciała.
• Nalezy podjac srodki ostrożnosci podczas manipulowania ostrymi nozami, oprozniania pojemnika oraz czyszczenia.
• Zawsze odłaczać urzadzenia od sieci,/Private jest pozostawione bez nadzoru oraz przyd zontażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Włączycz urzadzenia i odźaczyc je od zasilania przyd wymianą akcesiorów lub zblżemiem są do czȩci w sprawianych w ruch podczas przyc.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan takich jak:

• pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych.),

• gospodarstwa rolne;
• hotele, motele i innate lokale o charakterze mieszkalnym;

• kwatery turystyczne.

• Urzadzenia nie powinno pracstawć bez przerwy dędzej niz 2 minuty. Pozostawic urzadzenia na co najmiej 1 minutę między dwoma kolejnych cyklami. Po 5 cyklach pracy naleź pozostawic urzadzenia do calkowitego ostygniȩcia przy晗ność gojo ponownym użyciem.

• Nie zanurzać produktu lub przywodu zaisławę go w wodzie lub(innercieczy.

Aby uniknac porazenia pradem, chronici przewod lub gniazdko pradu przyd zamoczeniem.

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi dólomi. Wytrzeć d Ionie suchym ręcznikiem przypodłaczeniem urzadzenia do zasilania.
• Nigdy przywieszacja przyzewodu zasilajacego przyez krawędź stoły lub blatu.
• Nalezy uwazać, aby nie potknąc sie o przywód. Przewód zasilajcy nie moze stykać sie z gorącymi powierzchniami lub znajdować sie w zasięgu daneci.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz pomieszczén.
• Palce, wósy, ubrania i naręźdia powinny znajdwaec są w bezpiecznej odlegosci od ruchomych czȩci.
• Nie uzywać urzadzenia do krojenia w plastry/krojenia zbyt twardych składników.
• Połozyc produkty przy beztnaczone do krojenia na plaskiej desce.
• Stosowanie niedzach akcesoriow moze doprowadzić do pożaru, porazenia pradem i obrażćciał.
• Aby przydluzyc okres eksploataci urzadzenia, nie korzystać z siego do krojenia mrożonek przechowywanych zbyt dlugo w zamrażarce (ponad 4 godz.) lub poniȩj 2^ .
• Rada dotycză produktów:.mięsno,chleb itp.

OBSLUGA

1. Wyjać pare ostrzy z osłony. Połaczyc dwa ostrza wsuławaj nic jegno ostrza w prowadnic drugiego.
2. Wsunęc dwa ostrza do obudowy urzadzenia trzymajac za podstawe ostrzy. Rozlegnie sie ciche klikniacie.
3. Podlączyć urzadzenia do zasilania. Trzymać urzadzenia za uchwyt.
4. Uruchomic urzadzenie poprzej nacijsniecie wącznika. Umiescić ostrza na produktie przyznacznonym do pokrojenia delikatnie naskajac.
5. Po zakończenu krojenia zwolnić wącznik i odłaczyc urzadzenia od zasilania.
6. Aby wyjac ostrza, ODŁACZYC urzadzenie od zasilania; nacisnac przycisk wysuwania ostrzy, chwycic ostrza za podstawe i pociagnac w celu wyjecia ich z bloku silnika.

Krojenie produktów mrożonych w plastry:

1. Uzyc podwojnéo ostrza do krojenia mrozonek. Zainstalować ostrza w sposob opisany w punktach 1 i 2.
2. Podłaczyc urzadzenia do zasilania i trzymać je za uchwyt.
3. Uruchomic urzadzenie poprzej nacijsniecie wącznika. Umiescić ostrza na produktivny wykonywać ruch w tył i w przyźód w celu uławatwoia krojenia.
4. Po zakończeniu postępowac zgodnie z zaleceniami podanymi w punktach 5 i 6.

Zalecenia dotyczne uzycia:

• Ostrza standardowe:.mięs o (pieczén), drób, chleb
• Ostrza do mrozonek: mrozony chleb, mrozone ciasto, ciasto lodowe

CZYSZCZENIE

• Odłaczyc urzadzenia od zasilania przyźystapieniem do czyszczenia.
• Zdemontowac i rozdwielic dwa ostrza. Umyc dwa ostrza w ciepiej wodzie z dodatkiem myda i wysuszyc. Ostrza mozza myc w zmywarce. UWAGA: ostrza są bardzo ostre. Naleź zachowaśszególny ostrożnosć podczas manipulowania ostrzami.
• Wytrzech uchwyt mokra sciereczka i wysuszyc. Nie stosowac sciernych detergentów. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie wiktadać urzadzenia do zmywarki.
• Urzadzenie nie nadaje sie do naprawy przy uzytkownika!
• Naprawa powinna być wykonana przyez serwis posprzedañny.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać produkt w chłodnym, suchym idoğan wentylowanym.), Ostrza powinny być przechowywane w osłonie.

Sprzęt elektryczny nie sąbyc wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Prosimy przyzekazać go do specjalnych punktów zbiórkiwelu dalszego recyklingerw. W sprawie informacji na temat recyklingeru nalezy zworcić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.

W sprawie uzyskania informaggi, instrukcji obslugi,azolebe bezpieczentwa oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawowyym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jederna rok (12 miesiecy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydluzony do 3 lat (36 miesiecy). Zaoferowane przyez E. Leclerc przyduluzenie gwarancji nie dotyczy akcesoriow* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyeze E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Jesli produkt ELSAY nie要去 zostac naprawiony w ciagu calego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjiofferwane przye E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancj biegnie od nowa.
6. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshgli posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźadź E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatuje jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy uadc sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który został zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytan.
2. Moga Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźzonej oplatey).

ELEKTRICNI NOZ · EK122

NAVODILO ZA UPORABO

1. Ročaj
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Gumb za odklep rezil
4. Motorna enota

5. Rezila

6. 5a. Par rezil za zamrznjenaŽivila

7. 5b. Par standardnih rezil

8. Ščitnik rezil

9. Napajalna vrvica
10. Zakovica
11. Drsnik
12. Spodnji del rezil