T3206FE - Toster ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T3206FE ELSAY

1. Przycisk podgrzewania
2. Przycisk anulowania
3. Przycisk rozmrażania
4. Pokretto regulaçji stopnia zrumienienia
5. Otwór na pieczywo

6. Przewód zasilajcy i wtyczka

7. Zaczep do przechowywania kabla zasilajacego

8. Dzwignia sterujuca opiekaniem (uruchamianie opiekania)
9. Szufladka na okruchy
10. Ruszt na pieczywo

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować ja do poźniajszego wgladu. W przypadku przybekazania urzadzenia内在nej osobie nalewy dołączyć do=no go niniejsza instrukcję obstugi.

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyczytc instrukcje obstugi i zachować ja do poźniejszego wgladu. W przypadku przybekazania urzadzenia内在oj osobie nalezy dołaczyc do=no go niniejsza instrukcje obstugi.

1. Urzadzenia sąbyc uzytkowane przydzpie wiwie od 8 lat oraz osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umyslowe są ograniczone, a takze przyez osoby nie posiadajace doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jesti są wąsciwie nadzorowane lub uzyskały wskazowykt doźcie bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumiały zwiazane z nim zagrozenia. Nie zezwalac daneicom na zabawe urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźce do uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzpie, chyba ze są w wieku powyzej 8 lat i znajduja sie pod opiekawy osoby dorosleh. Naleź y umieszczAAC urzadzenia i przyzwod zasilajczy poza zasięgiem daneci w wieku ponizej 8 lat.
2. Jesli przywoźd zasilajczy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przy czemućka producenta,.gojo serwis posprzedźny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celuunikność zagrożenia.
3. Pieczywo要去 spalic, dlatego nie nalezy uzywac tostera w povlizu lub pod materiafami lwtwpalnymi, np. firankami.
4. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomocz zewnetrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
5. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia i usuwania okruchów pieczywa są zańczewy wierzyciInstrukcji CZYSZCZENIEIKONSERWACJA. Zawsze uzywac urzadzenia zwożona szufladka na okruchy. Regularnie czyszcie szufladkne na okruchy.
6. Podczas uzytkowania powierzchnie urzadzenia moga stać sie gorace.
7. OSTRZEZENIE - RZYKO PORAZENIA PRADEM! Nie zanurzać urzadzenia, przywodu zasilajacego lub wtyczki w wodzie ani zadnej innej cieczy. Nie dotykać urzadzenia mokrymi dIonmi.
8. Urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku w pomieszczeniach.
9. Nie uzywać urzadzenia do produktów spożywczych o wysokiej zawartosci cukru lub produktów zaierajych chonfiture.
10. Przed kaźda czynnoscia związana z konserwacja i czyszczemien naleź wyłaczyc urzadzenia i odśczyc przywoć zasilajacy od sieci.

11. Regularnie sprawdzać urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. Nie probowac samemu naprawić urzadzenia. Naprawy powinny byc wykonane wyłącznie przyez produkta, seinen posprzedźny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celuunikność zagrożenia.

12. Usunarcz wszystkie elementy opakowania przy uzyciem urzadzenia. Przechowywać materiały opakowaniowe poza zasięgiem daneci, poniewaz moga stwarzać zagrożenie.

13. Upewnic sie, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem w sieci domowej.
14. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wysokich temperatur. Nie umieszczAAC urzadzenia w połizu zródel ciepla, takich jak kuchenkaczy grzejnik.

PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE

• Toster jest przywidziany wyłącnie do opiekania i podgrzewania kromek chleba i tostów.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do prywatné uzytku domowego i nie sąbzć uzywane do celów handlowych lub profesjonalnych.
• Nie uzywać urzadzenia do celów innych niż te, do kórych jest przyznaczone.

UZYTKOWANIE

Podczas pierwszego uzycia z urzadzenia要去 wydobywać sie sąby, nieprzyjemny zapach lub niewielka ilosc dymu. jest to calkowicie normalne zjawisko.

Obstega

1. Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej iSuchej powierzchni. Podlączyc urzadzenie do gniaźdka zasilania.
2. Włoźyc kromki chleba do otworów na pieczywo. Jednoc三点nie sąna opiekac maksymalnie czterykromki chleba.
3. Przekość pakrotto wyboru, aby wybrać stopién zrumienenia. Urzadzenia posiada stopnie opiekania od 1 do 6:

1,2: lekke opiekanie
3,4: srednie opiekanie
5,6: mocne opiekanie

Uwagi:

• Rózne rodzaje pieczywa oraz upodobania mogą wymagać zastosowania roźnych stopni opiekania.
• Zalecamy, aby podczas pierwszego użycia tostera opiekać pieczywoustawiajac urzadzenia w poźycji 3.

• W przypadku uzywania tostera do opiekania bagietkiazolecamy ustawieten urzadzenia maksymalnie w pozycji 4.

• Naciskać dzwignie sterujuća aź dochwili zablokowania. Zapala sie przycisk anulowania. Cykl opiekania uruchomi sie automatycznie. Uwaga: jesti toster nie jest podłoczony do zasilania, dzwignia sterujuća nie zostanie zablokowania.

• Po OSIAGNIcci ustawionego koloru zrumienienia urzadzenie automatycznie sie wyłaczy, a opieczony chleb zestanie wysuniety z tostera. Gaśnie kontrlka anulowania. Uwaga: w kaźdejchwili można przerwaćcykI opiekania nacziskajac przyciscanulowania.

Uwaga: ryzyko poparzen! Powierzchnie urzadzenia moga mocno sie nagrzewać podczas uzytkowania.

1. Wyjac pieczywo z tostera.
   Uwaga: rzyko poparzen! Pieczywo jest gorace po opieczeniu.
2. Po uzyciu pozostawic urzadzenie do ostygnięcia. Podczas stygniȩcia trzymać toster w mistręsca niedostepnym dla daneji. Jesli urzadzenie nie sądzie uzytkowane przyez dędźcy czas, odłacZYc je od zasilania i przechowywać w oryginalnym opakowaniu zgodnie z poniźszymi instrukcjami w rozdziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

Uwaga! Jesli dojdzie do mało prawnodopobnego zablokomania pieczywa w tosterze,NSEwy wyćzyc toster spod napięcia, wciągnac wtyczke z gniaźdka pradu i delikatnie wyćzpieczywo z tostera uwazajac, zeby nie uszkodzic grzały. Do wyjmowania zablokowanego pieczywa nie wolno uzywać metalowych przyborów,takich jak widelce lub noze.

Podgrzewanie

Uwaga: toster umožliwa podgrzewanie wczesnej opieczonego pieczywa.

1. Przesunac dzwignie do dofu i nacinac przycisk podgrzewania w celu Rozpoczecia cyklu. Zaczynaja swiecić przyciski podgrzewania i anulowania.
2. Aby przywrac opiekanie przyzekonomicien cyklu, sąȩzy nacinność przycisk anulowania. Gasné te dwa przyciski.

Rozmrażanie

Uwaga: toster umożliwa rozmrażanie i opiekanie pieczywa.

1. Przesunac dzwignie do dofu i nacinac przycisk rozmrażania w celu rozpoczecia cyklu. Zaczynaj świeci przyciski rozmrażania i anulowania.
2. Aby przywrac opiekanie przyzekonomicieniem cyklu, nalezy nacinacja przycisk anulowania. Gasnagy dwa przyciski.

Ruszt na pieczywo

Uwaga: uzywać rusztu do podgrzewania bułek i drożdźowek lub odgrzewania bagietek.

1. Umiescić ruszt naGORze urzadzenia.

2. Na ruszcie umieśćpieczywo przyznaczone do podgrzania. Uwaga: jegnorazowo nie opiekać wiecephnj niedwa produkty.

3. Po zakończeniu zdjec ruszt na pieczywo.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga: przystapieniem do czyszczenia odączyć urzadzenia od zasilania elektrycznych i pożeckać az ostygnie.

Czyszczenie urzadzenia

1. CzyScić obudowej tostera przy uzyciu miękkiej, wilgotnej szmatki, a nastepnie wytrzech urzadzenia sucha i miękka szmatka.
2. Aby wyczyscic wnetrze tostera, nalezy odwróci urzadzenie otworem do dofu w celu wytrzasniecia okruchów.
3. CzyScić obudowej tostera przy uzyciu lekko zwilzonej szmatki, a nastepnie wytrzech urzadzenia sucha i miękka szmatka.
4. Nigdy nie czyscić tostera umieszczajc go bezposrednio pod strumieniem wody z kranu i nigdy nie zanurzać w wodzie.
5. Pozostawic toster do calkowitego wyschniecia przyd ponownym uzyciem.

Czyszczenie szufladki na okruchy

Naleź regularnie czyscić szufladné na okruchy w celuuniknięcia ryzyka pożaru.
Nie dopuszczȩ, aby okruchy pieczywa gromadziły w dolnej czȩci tostera.

1. Wyjac szufladke na okruchy znajdujaca sie w dole urzadzenia.
2. Oprożnic szufladke na okruchy i wyczyscić za pomocę lekko zwilzonej szmatki. Wytrzech szufladke sucha, miękką szmatka.
3. Włozyc z powrotem szufladkę na okrucy do tostera.

Przechowywanie

1. Najlepiej przechowywać urzadzenia i akcesoria w oryginalnym opakowaniu, w suchym.), niedostepnym dla daneci.
2. Schować kabel zasilajczy zwijajac go wokół zaczepów w dolnej czȩci tostera.

Model

T3206FE

USUWANIE ZUZYTEGO SPRZETU

Selektywna zbiórka zuzytego sprețu elektryczné i elektronicné. Sprzew elektryczny nie maye byc wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z europejska dyrektywa

2012/19/UE w sprawie usuwania zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznego oraz wymogami krajowych przyopsisów, sprețt elektryczny po wycofaniu z eksploataci musi byc usuwany oddzielnie i przyekazany do specialnych punktow zbiórki. W sprawie informaci na temat recykingu naleź zworćci są do wędz lokalnych lub spreżdawcy.

W sprawie uzyskania informacji, instrukcji obstugi, zalecen bezpieczenia stwa oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do:

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktory marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.

2. Produktky ELSAY są objekte ustawym okresem gwarancji (24 miersiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miersicy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydrużony do 3 lat (36 miersicy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakość naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduźamy przydłuzenia gwarancji.

2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.

3. Jesli produkt ELSAY nie möglich zostac naprawiony w ciagu calego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydlużenie gwarancji offerings przech E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

4. Z gwarcjwi wylaczone sa* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidlowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzignodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uzkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreżadczy E. LECLERC.

• Gwarancja obłowuje jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgłoszenia serwisowe sąbć rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, kóry zostal zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźszonej opaty).

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL