T10 - Oczyszczacz HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	HOMEDICS
Model	T10
System filtracji	Filtr HEPA, filtr wstępny, filtr z węglem aktywnym, technologia UV-C
Jonizator	Wbudowany z przełącznikiem (produkcja ozonu < 0,05 ppm)
Prędkości wentylatora	3 prędkości: niska (1), średnia (2), wysoka (3)
Timer	4, 8 lub 12 godzin (możliwa praca ciągła)
Maksymalna powierzchnia efektywności	55,2 m² (595,2 ft²)
Przepływ powietrza	134,1 m³/h (4761,6 ft³/h)
Wymiana powietrza na godzinę	1 raz na godzinę dla pomieszczenia o powierzchni 55,2 m² przy wysokości 2,43 m
Pojemnik na olejki eteryczne	Tak, w zestawie 3 wkłady dyfuzyjne
Wskaźnik wymiany filtra	Tak, oparty na godzinach użytkowania
Częstotliwość wymiany filtra HEPA	Co 12 miesięcy w normalnych warunkach
Czyszczenie filtra wstępnego	Odkurzać raz w miesiącu
Zasilanie	Standardowe gniazdko sieciowe (220-240 V, 50 Hz)
Części zamienne	Filtr HEPA (AP-T10FL), pojemnik na olejki eteryczne (AP-T10WTARM), wkłady (ARM-PAD3)
Gwarancja	Nieokreślona

Często zadawane pytania - T10 HOMEDICS

Jak włączyć oczyszczacz powietrza HOMEDICS T10?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz znajdujący się na urządzeniu. Wskaźnik zaświeci się, a urządzenie zacznie działać.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk prędkości, aby przełączyć z prędkości niskiej (1), średniej (2) na wysoką (3). Im wyższa prędkość, tym szybciej powietrze jest oczyszczane.

Jak używać timera?

Naciśnij przycisk Timer (①), aby wybrać 4, 8 lub 12 godzin. Odpowiedni wskaźnik zaświeci się. Aby wyłączyć timer, naciskaj, aż diody LED zgasną.

Jonizator wydaje odgłos 'pstryk', czy to normalne?

Tak, słyszenie 'pstryków' podczas pracy jonizatora jest normalne. Wynika to z produkcji jonów.

Jak dodać olejki eteryczne?

Otwórz pojemnik na olejki eteryczne po lewej stronie, umieść dostarczony wkład dyfuzyjny, dodaj 5-7 kropel olejku eterycznego na wkład (nie bezpośrednio na pojemnik), a następnie zamknij. Zapach będzie automatycznie uwalniany.

Kiedy należy wymienić filtr HEPA?

Wskaźnik wymiany filtra zaświeci się po około 12 miesiącach normalnego użytkowania. Wymień filtr na zatwierdzony model HoMedics (AP-T10FL). Po wymianie przytrzymaj przycisk ION przez 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik.

Jak wyczyścić filtr wstępny?

Odłącz urządzenie, wyjmij filtr HEPA, a następnie odkurz odkurzaczem zewnętrzną stronę filtra wstępnego. Włóż z powrotem filtr HEPA i podłącz ponownie.

Dlaczego przepływ powietrza jest zmniejszony?

Sprawdź, czy tylna kratka nie jest zablokowana, filtr wstępny jest czysty, a filtr HEPA nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyść lub wymień.

Oczyszczacz wydaje nadmierny hałas, co robić?

Upewnij się, że urządzenie stoi na równej i poziomej powierzchni. Jeśli hałas utrzymuje się, sprawdź, czy nic nie blokuje otworów wentylacyjnych.

Czy olejki eteryczne są bezpieczne dla zwierząt?

Zachowaj ostrożność. Trzymaj olejki eteryczne poza zasięgiem zwierząt. Dyfuzuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i pozostaw otwarte drzwi, aby zwierzęta mogły wyjść. Obserwuj ich reakcję i przerwij użytkowanie w przypadku podrażnienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI T10 HOMEDICS

Usuwa z powietrza przechodzacego przyez filtr do 99% przenoszonych droga lotna drobin o wielkość do 0,3 mikrona, takich jak alergeny, pylki, kurz, zarazki, tupiesz zwierzenia, won, zarodniki pleński dym.

FILTRACJA WEGLOWA

Jak wykazały niedzialezone badania laboratoryjne, eliminuje zapachy domowe i lotne zwiagini organiczne / gazy.

FILTR WSTEPNY

Wychytuje duze czastki.

JONIZATOR Z FUNKCJA W.L./WYL.

Po walks funckji jonizator wspomaga proces ocyszczania powietrza.

3 PREDKOSCI

Mała, srednia i duza.

Wyborustawienia4,8 lub 12 godzin.

WSKAZNIK WYMIANY FILTRA

Włacja sie, gdy nadszęd czas na wymianę filtra.

SUGEROWANA WIELKOSC POMIESZCENIA

55,2 m²/595,2 stop kw. Przenosneoczyszczacegowiratza dzialaja skutecznej w pomieszczeniach z zamkiŋtymi drzwiam i oknami.

LICZBA WYMIAN POWIETRZA NA GODZINE

Urzadzenia oczyszczawagowietrze w pomieszczeni o wielksi 55,2 m²/595,2 stop kw. (przyjmajc wysokosc pomieszczenia 2,43 m/8 stop) 1x na godzine (przy ustawieniu duzej prędkosci w zamkiptym pomieszczeniu). Prędkość przyȩphywu powietrza winosi 134,1 m³/h. /4761,6 stop szesc./h.

TACKA NA OLEJEK

Zawiera 3 wiktady na olejki eteryczne. Uzywaj z olejkiem eterycznym (brak w zestawie), aby Rozpuścic zapach wgowietru.

INSTRUKCJA OBSLUGI

PRZED WŁACZENIEM URZADZENIA

• Wyciagnij oczyszczac powietrza z pudelka i usun przyzroczysta folie ochronna z tworzywa sztuczneo.
  Umieszczacz powietrza na twardej, równej powierzchni.
• Podlącz kabel zasilajczy do standardowej gniazda prȩdu przyemienné.

PRZYCISK ZASILANIA I USTAWIENIA PREDKOSCI WENTYLORA

• Aby wączyć oczyszczacź, naciśnij przyczyskid zasilania.
  Oczyszczacz powietrza oferuje 3 prędkosci wentylatora: mał (1), srednia (2) i duź (3). Im sąwcza prȩdkość wentylatora, tym szybesze oczyszczanie powietrza. Aby wybrać lub zmieniec prȩdkość, naciskaj przycisk prȩdkości wentylatora do uzyszkania ządanego ustawiania.

JONIZER Z FUNKCJA W.L./WYL.

Jony maja dodatni lub ujemny ladunk elektryczny, kóty przylega do drobin przenoszonych droga lotna, ulatwiejac ich wychycenie przysz system filtracji. Nacijsnij przycisk ION, aby wączyć jonizator. Niebieska lampka zacznie swiecie, wskazujac dzialanie jonizatora. Ponownik nacijsnij przycisk ION, aby wączyć jonizator.

UWAGA: W czasie dzialania jonizatora na powierzchniach wokó oczyszczacza powietrza moga gromadzić sie czastki kurzu. Kurz:noza usunć odkurzacem lub zetrzejemicka, wilgotn szmatka.

UWAGA: W czasie dzialania jonizatora od czasu do czasu mozesz slyszec trzaski. jest to normalne zjawisko.

UWAGA: Jonizator wytwarza mniej ozun iż wynosi limit 0,05 ppm ustalony przy norme UL. Ozon要去 stwarzac zagrozenia dla ptaków i mozych zwierzata domowych. Aby uniknć nagromadzenia ozun, korzystaj z funkcj zi jonizatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

WYLACZNIK CZASOWY

Naciskaj przycisk wyłacznika czasowej 已 ,aż na wyswietlaczu pojawi sieźadne ustawienie.Przycisk wyłacznika czasowej 已 wyswietla kolejno nastepujace ustawenia: 4 godziny,8 godzin,12 godzin i WYt. Aby w dowolnej chwili anulowć ustawienie, naciskaj przycisk wyłacznika czasowej 已 ,aż wyłaczná sie wszychstkie powiazane diody LED. Po dezktywacky ustawenia wyłacznika czasowej ocyszczaczgowietra bedzie dziala w trybie ciąglym.

TACKA NA OLEJEK

Uzyj olejku eterycznego (brak w zestawie), aby Rozpuścić zapach w powietrzu.

UWAGA: Nalezy uzywać wyłącznie dołączonych do zestawu wólkaźów na olejki eteryczne HoMedics. Nie alezy umieszczć alejków eterycznych w zadnym innym sąszemu zędzenia, poniewź要去 doprowadźć do uzskodzenia.

UWAGA: Nie pozostawiaj w ocyszczaczu wkladu nascqzonego olejkiem eterycznym, jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dluszzy czas.

CZY OLEJKOW ETERYCZNYCH MOZNA UZYWAC W OBECNOŚC ZWIERZAT DOMOWYCH?

Nalezy zawsze zachawac ostroznosc, uzywajc olejkow eterycznych w obecnosci zwierzata domychw. Wszystkie olejki eteryczne i produkty do aromaterapii (np. dyfuzory) nalezy trzyma z dala od zwierzata domychw, abu uniemozliwić spoźycie przy czne produktu. Nieazolemy玷scgowego stosowania olejkow eterycznych na zwierzetach domychw, poniewa zzwierzeta majors� bardzo silny wych i nie moga pozbycie olejku, jezelniNie przypadnie im do gustu lub spowoduje podrażnienie. Rozpuszczajc olejki eteryczne w obecnosci zwierzata, nalezy robic to w dobrze wentylowanym mistrsca. Ponadto nalezy umozliwić zoewerztom opuszczenie pomsieszczenia (np. pozostawiajac otwarte drzwi). Kaźde zoewerzie jest innate. Dlatego uwaźnie observerwuwo sągoj elubianca podcas pierwzesgo stomosowanie olejku eteryczneo. W riez wypapienia podrażnienia zaprzejstani uzywania danego olejku eteryczneo. W riez spoźycia olejku eteryczneo zalecamy skorzystanie z pomocy medycznej.

DODAWANIE OLEJKOW ETERYCZNYCH

Oczyszczacz powietrzja jest opatrzony certyfikatem Europejskiej Fundagini Badan nad Alergiami (ECARF) jakogo produkt przyjasny dla allergików. Nalezy pamietac, ze przyjaznosc dla allergikow nie jest gwarantowan w razie korzystania z funckji tacki na olejki z uwagi n fakt, ze olejki eteryczne要去 wywywość reakcie allergizcze.

OSTRZEENIE: Umieszczenie olejku winnym mięsću nied tacka spowoduje uzzkodzenia oczyszczaczagowietrza.

1. Tacka na olejek znajduje sie po lewej stronie oczyszczacza powietrza.

1. Popchnij, aby otworczy i wyjarc tacek.

1. Umieść 1 wkid aromatyczny (3 w zestawie) w tace na olejek.

1. Dodaj 5-7 kropli olejku eterycznego na wklad. W zaleznosci od preferenci mozes zwiększyc lub zmielejszy ciłość OSTRZEZNIE: Olokiej eterycznyNSE yu imieszeczać wyłączie na wkladzie, a NIE bezposgcdnio na tacz.
2. Umiesć tacke na olejek z powrotem
   w przygodzie i popchnij, aby
   zamknac. Zapach besteht odczuwalny
   natychmiast po wączeniu
   oczyszczaczagowietra

WYMIANA FILTRA

KONTROLKA WYMIANY FILTRA

Kontrolka wymiany filtra wlczca sie, gdy nadejdzie czas na wymiane filtra HEPA. Potrzeba wymiany filtra oceniana jest na podstawie godzin pracy oczyszczaczagowietra.

WYMIANA FILTRA HEPA

Aby zapewnic optymalne dzialanie urzadzenia, w normalnych warunkach uzytkowania filtr nalezy wymieniaco 12 miesicy.

Po wymianie filtra nacisnac przyczisk ION jonizatori i przytrzymac go\ przez 3 sekundy, aby zresetowac wskaznik.

1. Odłączyć oczyszczac z powietrzna od zasilania. Otworzyc pocrywymi katki filtrza z tylu urzadzenia, pociągajć za wypustné znajdujadc są w dolnej czȩci pocrywy.
2. Pociagnc do gory, az katka zlatwoci zsunie sie z urzadzenia.

1. Pociagnac za wypustki, aby wyjadc zuzyty filtr.

1. Zainstalowac nowy oryginalny filtr HoMedics tak, aby biała strona skierOWana bya na zewnatrz (widoczne beda wypustki).

1. Wyrōnnač wypustki w gónej.częci
   pakrywy katki z gornyczȩ
   urzadzenia. Delikatnie pchná osfone
   katki,ź atrzasné sie w odpowiednim
   polożeniu.

1. Podlączykabelzasilajcy do standardowego gniadzata prudu przemienngo. Nacisnac i przytrzymań przycziskIONjonizatora przyez 3 sekundy, aby zresetowac wskaznik.

CZYSZCZENIE FILTRA WSTEPNEG0

UWAGA: Aby zapewnic najlepsze dzialanie, w normalnych warunkach uzytkowania filtr wstepny naleź odkurzać raz w miesiću.

1. Odlacz ocyszczaczgowietrza od zasilania.
2. Wyjmij filtr HEPA zgodnie z opisem w sekci Wymiana filtra HEPA.
3. Starannie odkurz zewnetrzn powderzchnie filtra HEPA za pomocq nasadki ze szcztka dołaczonej do odkurzacza.
4. Umiesz filtr HEPA z powrotem w osuszacugowietra i załoz katke.
5. Podlacz kabel zasilajczy do standardowej gniażda prȩdu przyemienego.

CZYSZCZENIE TACKI NA OLEJEK

Otwrz tacke na olejki wjmij wklad. Wkldy na olejki eteryczne nalezy wymieniać podczas zmiany olejku eterycznégo. Jezieli chcesz uzywać tego samego zapachu, zachowaj wklad na olejki eteryczny do poźniejszego uzytku. Prétrzyny

wnetracka nai olejek miękka szmatka. Umieść w��d na olejek eteryczny z powrotem w tacce i zamknij.

UWAGA: Na czas przechowywnia urzadzenia wyjmij wklad na olejek eteryczny z tacki na olejek.

WSKAZOWKI ZAPEWNIAJACE NAJLEPSZE DZIAŁANIE

• NIGDY nie czyść filtra HEPA za pomoczą wody ani domowych sądków czyszczących lub detergentów.
• W razie potrzeby zewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy czyszci sucha szmatka.
• NIGDY nie uzywaj wody, wosku, lakieru ani roztworów chemicznych do czyszczenia powierzchni zewétrznych urzadzenia.
• W miare potrzeby czyśc oslone krati wi gotną szmatka lub nasadkę ze szczotka doźćzona do odkurzacza.
• W normalnych warunkach uzytkowania odkurzaj filtr wstepny co miesiac.
• W normalnych warunkach uzytkowania wymieniaj filtr HEPA co 12 miesicy.
• Aby zapewnic jak najlepsze dzialanie urzadzenia, zawsze uzywaj oryginalych filtrów zamiennych HoMedics.

Oryginalne.czeci zuzywalne/zamienne HoMedics所提供 nabyc pod adresem www.homedics.co.uk

Zestaw wkladow na olejki eteryczne (3 szt.) - ARM-PAD3

Tacka na olejek - AP-DT10ARMTR

Filtr HEPA - AP-DT10FL

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

PROBLEM	MOZLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAJZANIE
Urzadzenia nie dwía	• Urzadzenia nie jest podłaczone do zasilania • Nie wciȩtno przyczysiku zasilania • Brak zasilania urzadzenia	• Podłucz urzadzenia do zasilania • Naciśćnij przyczyskid zasilania, aby wączyć zasilanie • Sprawź bezpiecznych; spreobuj podłaczyc urzadzenia do innego gniażda
Zmiejszony przypeły powietrza	• Tylna krata sąbe byc zablokownik • Filtr wstepny wymaga odkurzenia • Naleź wymienić filtr	• Upewnij są, są nicie przystania tylnej krati ani wylotu powietrza • Odkurz filtr wstepny nasadka ze szczotka dołączona do odkurzacza • Wymiȩń filtr
Mniejsza skuteczność usuwania zapachów	• Naleź wymienić filtr	• Wymiȩń filtr
Nadmiorny hałas	• Urzadzenia nie jest wypoziomowane	• Umieść urzadzenia na plaskiej, ryownej powierzchni
Kontrolka wymiany filtrа pozostaje wączona po zmieianie filtr	• Kontrolka wymiany filtra wymaga zresetYWania	• Naciśćnij przytrzymaj przyczyskid konizatora przyez 3 sekundy, są kontrolka wymiany filtra wączy są

OVLADACI PANEL

NAPAJENI

RYCHOST

VENTILATORU

IONIZATOR S

MOZNOSTI

ZAPNUTI/VYPNUTI

FILTRACNI SYTEM TPU HEPA VSEV JEDNOM

FILTRACE TYPU HEPA

Ze vduchu prochajeicho filtrem odstraunje a 99% potetavych castic o velikosti a 0,3 mikrometru, jako jsou alergeny, pyl, prach, mikroby, zvirec chlupy, zapach, vytrusy a kour.

UHLÍKOVÁ FILTRACE ZAPACHU

Podle vysledku testovani provedeneho nezavisloul laboratori eliminuje zapach v domacnosti a tekave organické latky/plyny.

PREDRAZENY FILTR

Zachucje velké casticke.

IONIZATOR S MOZNOSTI ZAPNUTI/VYPNUTI

Kdyje ionizator zapnuty, pomáhá s procesem Čišěni vzduchu.

3 RYCHLOSTI

Nizka, strefniya vsoka.

VESTAVENY CASOVAC

Nastavit Ize 2, 4, 8 nebo 12 hodin.

KONTROLKA VYMÉNY FILTRU