T10 - Purificateur HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO T10 HOMEDICS

PRÉFILTRE Capture les particules les plus volumineuses. TECHNOLOGIE UV-C AVEC INTERRUPTEUR Lorsqu’elle est activée, la technologie UV-C élimine les microbes, les virus et les bactéries. 3 VITESSES Lente, moyenne et rapide. MINUTEUR INTÉGRÉ Possibilité de faire fonctionner l’appareil pendant 4, 8 ou 12 heures. VOYANT INDICATEUR POUR LE REMPLACEMENT DE FILTRE S’allume lorsqu’il est nécessaire de changer le filtre. SURFACE MAXIMALE D’EFFICACITÉ 55,2m2/H / 595,2FT2/H. Les purificateurs d’air portatifs sont plus efficaces dans les pièces où toutes les portes et les fenêtres sont fermées. RENOUVELLEMENT DE L’AIR PAR HEURE Ce purificateur d’air purifiera l’air d’une pièce fermée de 55,2 m2/595,2 FT2 (en supposant une hauteur sous plafond de 2,43 m/8 pi) une fois par heure à grande vitesse. Le débit d’air est de 134.1 M3/H / 4761,6 FT3/H. PLATEAU À HUILES ESSENTIELLES 3 tampons à huiles essentiels inclus. Utiliser avec des huiles essentielles (non fournies) pour parfumer l’air.

• Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur classique.

BOUTON MARCHE/ARRÊT ET RÉGLAGE DE LA VITESSE • Pour mettre en marche le purificateur d’air, appuyer sur le bouton marche . • Ce purificateur d’air possède 3 vitesses de ventilation : lente (1), moyenne (2) et rapide (3). Plus la vitesse du ventilateur est élevée, plus l’air est purifié rapidement. Pour sélectionner ou modifier la vitesse de ventilation, appuyer sur le bouton de vitesse de ventilation jusqu’à obtenir le réglage désiré. RÉGLAGE DE L’IONISEUR AVEC L’INTERRUPTEUR Les ions ont une charge positive ou négative qui se fixe aux particules présentes dans l’air, ce qui rend leur capture plus facile pour le système de filtration. Appuyer sur le bouton ION de l’ioniseur pour le mettre en marche. La lumière bleue va s’allumer pour indiquer que l’ioniseur est en marche. Appuyer à nouveau sur le bouton ION de l’ioniseur pour l’éteindre. REMARQUE : Les particules de poussière peuvent s’accumuler sur les surfaces autour du purificateur d’air lorsque l’ioniseur est en marche. Ces particules de poussière peuvent être aspirées ou essuyées à l’aide d’un chiffon doux et humide. REMARQUE : Il se peut que vous entendiez l’ioniseur émettre des « pop » lorsqu’il est en marche. C’est tout à fait normal. REMARQUE : La production d’ozone de l’ioniseur est inférieure à la limite fixée par l’UL (0,05 ppm). L’ozone peut être dangereux pour les oiseaux et les petits animaux de compagnie. Pour éviter l’accumulation d’ozone, utiliser la fonction ioniseur dans une pièce bien ventilée. MINUTEUR Appuyer sur le bouton du minuteur jusqu’à ce que le témoin correspondant à la durée de fonctionnement désirée s’allume. Le bouton du minuteur sélectionne les réglages dans l’ordre suivant : 4 heures, 8 heures, 12 heures et pas de minuterie. Pour éteindre FI5

le minuteur à tout moment, appuyer sur le bouton du minuteur jusqu’à ce que les LED s’éteignent. Le purificateur d’air fonctionne en continu lorsque le minuteur n’est pas réglé.

PLATEAU À HUILES ESSENTIELLES Utiliser des huiles essentielles (non fournies) pour parfumer l’air. REMARQUE : À utiliser uniquement avec les tampons à huiles essentielles HoMedics fournis avec l’appareil. Ne pas mettre d’huiles essentielles dans d’autres parties de l’appareil car cela pourrait l’endommager. REMARQUE : Ne pas laisser un tampon imbibé d’huile essentielle dans le purificateur d’air si celui-ci est arrêté pendant un long moment. LES HUILES ESSENTIELLES SONT-ELLES SANS DANGER POUR LES ANIMAUX ? Il faut toujours être prudent lorsque l’on utilise des huiles essentielles dans un environnement où des animaux sont présents. Garder toutes les huiles essentielles et tous les produits d’aromathérapie, comme les diffuseurs, hors de portée des animaux. Garder les bouteilles ouvertes hors de portée des animaux pour éviter toute ingestion accidentelle. Nous déconseillons l’utilisation topique d’huiles essentielles sur les animaux, car ils ont un odorat très développé et ne pourront pas se débarrasser de l’huile si celle-ci leur déplaît ou les dérange. En cas de diffusion d’huiles essentielles dans une pièce où des animaux sont présents, s’assurer que l’espace est bien ventilé et laisser aux animaux la possibilité de quitter la pièce, par exemple en laissant une porte ouverte. Chaque animal est différent : nous vous conseillons d’observer attentivement comment chacun d’eux réagit lorsque vous utilisez une huile essentielle pour la première fois. En cas d’irritation, cesser d’utiliser l’huile essentielle. Nous vous recommandons de demander un avis médical en cas d’ingestion d’huile essentielle. AJOUTER DES HUILES ESSENTIELLES Ce purificateur d’air a été certifié non allergène par la Fondation européenne de recherche sur les allergies (ECARF). Remarque : ce produit ne peut être garanti non allergène si la fonction Plateau de diffusion d’huiles essentielles est utilisée, car les huiles essentielles peuvent provoquer des réactions allergiques. ATTENTION : Ajouter des huiles essentielles dans d’autres parties de l’appareil pourrait l’endommager. 1. Le plateau à huiles essentielles se situe sur le côté gauche du purificateur d’air.

4. Ajouter 5 à 7 gouttes d’huile essentielle sur le tampon. Vous pouvez en utiliser moins ou davantage selon vos goûts personnels. ATTENTION :

L’huile essentielle doit être déposée uniquement sur le tampon et NON directement sur le plateau. 5. Replacer le plateau à huiles essentielles dans son compartiment et appuyer pour fermer. Le parfum se diffuse automatiquement lorsque le purificateur d’air fonctionne.

REMPLACEMENT DU FILTRE VOYANT DE REMPLACEMENT DU FILTRE Le témoin de remplacement du filtre s’allume lorsqu’il est nécessaire de changer le filtre HEPA en se basant sur le nombre d’heures d’utilisation du purificateur d’air.

REMPLACER LE FILTRE HEPA Pour une performance optimale, remplacer tous les 12 mois dans des conditions d’utilisation normales. Une fois que le filtre a été remplacé, maintenez enfoncée la touche ION de l’ionisateur pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant. 1. Débranchez le purificateur d’air. Ouvrez la grille de protection du filtre sur l’arrière de l’appareil en tirant sur la languette située sur la partie inférieure de la grille de protection. 2. Tirez vers le haut jusqu’à faire glisser la grille hors de l’appareil.

3. Pour retirer l’ancien filtre, tirez sur les languettes.

4. Installez un nouveau filtre de rechange agréé par HoMedics, le côté blanc vers l’extérieur (les languettes seront visibles).

2. A ppuyer pour ouvrir et enlever le plateau.

5. Alignez la languette située sur la partie supérieure de la grille de protection sur la partie supérieure de l’appareil. Poussez délicatement la grille de protection jusqu’à ce qu’elle se loge bien en place.

6. B ranchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur standard. Appuyez sur la touche ION du ionisateur pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant se réinitialise.

3. Placer 1 tampon diffuseur (3 tampons fournis) dans le plateau.

6IF CLEANING & MAINTENANCE REMARQUE : Ne pas laisser le tampon à huiles essentielles dans le plateau lorsque l’appareil est stocké.

NETTOYAGE DU PRÉFILTRE REMARQUE : Pour une meilleure efficacité, passer l’aspirateur sur le préfiltre une fois par mois dans des conditions normales d’utilisation.

1. Débrancher le purificateur d’air. 2. Ôter le filtre HEPA comme indiqué dans le paragraphe « Remplacer le filtre HEPA ». 3. Passer l’aspirateur sur l’extérieur du filtre HEPA en utilisant la brosse de votre aspirateur pour le nettoyer à fond. 4. Replacer le filtre HEPA dans le purificateur d’air et refermer la grille. 5. Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur classique.

POUR UNE MEILLEURE EFFICACITÉ

• Ne JAMAIS utiliser d’eau, de produits ménagers ou de détergents pour nettoyer le filtre HEPA.

• Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon sec si nécessaire. • NE JAMAIS utiliser d’eau, de cire, de vernis ou de solution chimique pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. • Nettoyer la grille de protection avec un chiffon humide ou avec la brosse de votre aspirateur si nécessaire. • Passer l’aspirateur sur le préfiltre une fois par mois dans des conditions normales d’utilisation. • Remplacer le filtre HEPA tous les 12 mois dans des conditions normales d’utilisation. • Toujours utiliser un filtre de remplacement de la marque HoMedics pour une performance optimale.

NETTOYAGE DU PLATEAU À

HUILES ESSENTIELLES Ouvrir le plateau à huiles essentielles et enlever le tampon. Les tampons à huiles essentiels doivent être changés lorsque vous utilisez une nouvelle huile essentielle. Si vous continuez à utiliser la même, mettez le tampon de côté pour le réutiliser. Essuyer l’intérieur du plateau à huiles essentielles avec un chiffon doux. Replacer le tampon dans le plateau à huiles essentielles et refermer ce dernier.

Pour acheter des filtres ou des pièces détachées HoMedics, rendez-vous sur www.homedics.co.uk

Paquet de 3 tampons à huiles essentielles - ARM-PAD3

Plateau à huiles essentielles - AP-T10WTARM Filtre HEPA - AP-T10FL DÉPANNAGE PROBLÈME L’appareil ne fonctionne pas

• Remplacer le filtre

Les odeurs sont moins bien

éliminées • Le voyant de remplacement du filtre doit être réinitialisé

• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de l’ioniseur jusqu’à ce que le voyant de remplacement du filtre s’éteigne

• Le préfiltre a besoin d’être nettoyé

55,2m2/H / 595,2ft2/H. Los purificadores de aire portátiles resultan más eficaces si en la habitación donde se encuentran se cierran puertas y ventanas. TASA DE PURIFICACIÓN DEL AIRE POR HORA Este purificador de aire purificará el aire de una habitación de 55,2 m2 / 595,2 ft2 (con un techo de 2,43 m / 8 ft) por hora a velocidad alta y con la puerta de la habitación cerrada. El tasa de circulación del aire es de 134,1 m3/h / 4761.6 ft3/h. BANDEJA PARA EL ACEITE Incluye 3 almohadillas para aceite esencial. Imprégnelas de aceite esencial (no viene incluido) para esparcir el aroma por la habitación.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD

• Extraiga el purificador de aire del embalaje y quite la bolsa de plástico que lo protege. • Coloque el purificador de aire en una superficie firme y plana. • Conecte el cable de alimentación a una toma de red estándar. BOTÓN DE ENCENDIDO Y AJUSTES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR • Para encender el purificador de aire, pulse el botón de encendido . • El ventilador de este purificador de aire tiene 3 velocidades: baja (1), media (2) y alta (3). Cuanto más alto sea el ajuste de velocidad del ventilador, más rápido se purificará el aire. Para seleccionar o cambiar el ajuste de velocidad del ventilador, pulse el botón de velocidad hasta dar con la velocidad deseada. AJUSTE DE IONIZADOR CON ENCENDIDO/APAGADO Las partículas de los iones tienen una carga positiva o negativa que se une a las partículas suspendidas en el aire y el sistema de filtración puede capturarlas más fácilmente. Para encender el ionizador, pulse el botón ION (ion). Se iluminará un piloto en azul para indicar que el ionizador está en funcionamiento. Para apagarlo, solo tiene que volver a pulsar el botón ION. ACLARACIÓN: Las partículas de polvo pueden acumularse en superficies alrededor del purificador de aire cuando el ionizador esté funcionando. Dichas partículas pueden aspirarse o limpiarse con un trapo suave y húmedo. ACLARACIÓN: Cuando el ionizador esté en funcionamiento puede que a veces haga ruido crepitante. Esto es perfectamente normal. ACLARACIÓN: El ionizador produce menos ozono que los límites máximos (UL) fijados en 0,05 ppm. El ozono puede resultar dañino para pájaros y mascotas de pequeño tamaño. Para evitar la acumulación de ozono, encienda el ionizador en una zona bien ventilada. TEMPORIZADOR Pulse el botón del temporizador hasta que aparezca el ajuste de tiempo deseado. El botón del temporizador recorrerá los siguientes ajustes: 4 horas, 8 horas, 12 horas y apagado. Para cancelar el temporizador cuando desee, pulse el botón del temporizador hasta que todos los LED se apaguen. El purificador de aire funciona de forma Fundación para la Investigación de las Alergias (ECARF) como producto apto para personas alérgicas. Nótese que no se podrá garantizar que sea apto para alérgicos si se usa la función de la bandeja para aceites esenciales, ya que estos pueden provocar reacciones alérgicas. ADVERTENCIA: Si impregna cualquier parte del purificador de aire fuera de la bandeja para el aceite podría dañarlo. 1. La bandeja para el aceite se encuentra en el lado izquierdo del purificador de aire.

4. Vierta entre 5 y 7 gotas de aceite esencial en la almohadilla. Puede usar más o menos, según lo prefiera.

ADVERTENCIA: Ponga solo aceite esencial en la almohadilla y NO directamente en la bandeja. 5. Vuelva a insertar la bandeja en el compartimento y empuje ligeramente hacia dentro para cerrarlo. El olor se esparcirá automáticamente al encender el purificador.

FILTER REPLACEMENT INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO Este indicador se ilumina para señalar que se debe sustituir el filtro del tipo HEPA en función del número de horas que haya funcionado el purificador de aire.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO TIPO HEPA Para un funcionamiento óptimo y en condiciones de uso normal, sustitúyalo cada doce meses. Una vez que haya cambiado el filtro, mantenga pulsado el botón ION del ionizador durante 3 segundos para poner a cero el indicador. 1. Desenchufe el purificador de aire. Abra la rejilla de la parte posterior del aparato tirando de la pestaña que se encuentra en la parte inferior. 2. Tire hacia arriba hasta que la rejilla se separe fácilmente del aparato.

3. Tire de las pestañas para extraer el filtro viejo.

• NUNCA limpie la parte exterior de la unidad con agua, cera, limpiamuebles, ni productos químicos.

• Limpie la tapa de rejilla con un paño húmedo o con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora tantas veces como se necesite. • En condiciones de uso normal, se recomienda que aspire el prefiltro cada mes. • En condiciones de uso normal, sustituya el filtro tipo HEPA cada doce meses. • Use siempre filtros de sustitución auténticos de HoMedics para obtener un funcionamiento óptimo. Si desea comprar piezas de repuesto/sustitución de HoMedics, visite la página www.homedics.co.uk Paquete de 3 almohadillas impregnables: ARM-PAD3