T10 - Purificateur HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	HOMEDICS
Modelo	T10
Sistema de filtración	Filtro HEPA, prefiltro, filtro de carbón activo, tecnología UV-C
Ionizador	Integrado con interruptor (producción de ozono < 0,05 ppm)
Velocidades del ventilador	3 velocidades: lenta (1), media (2), rápida (3)
Temporizador	4, 8 o 12 horas (funcionamiento continuo posible)
Superficie máxima de eficacia	55,2 m² (595,2 ft²)
Caudal de aire	134,1 m³/h (4761,6 ft³/h)
Renovación de aire por hora	1 vez por hora para una habitación de 55,2 m² bajo 2,43 m de altura
Bandeja de aceites esenciales	Sí, con 3 almohadillas difusoras incluidas
Indicador de reemplazo del filtro	Sí, basado en las horas de uso
Frecuencia de reemplazo del filtro HEPA	Cada 12 meses en condiciones normales
Limpieza del prefiltro	Pasar la aspiradora una vez al mes
Alimentación	Enchufe de pared estándar (220-240 V, 50 Hz)
Piezas de repuesto	Filtro HEPA (AP-T10FL), bandeja de aceites esenciales (AP-T10WTARM), almohadillas (ARM-PAD3)
Garantía	No especificada

Preguntas frecuentes - T10 HOMEDICS

¿Cómo encender el purificador de aire HOMEDICS T10?

Presione el botón Encendido/Apagado ubicado en el aparato. El indicador se enciende y el aparato comienza a funcionar.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione varias veces el botón de velocidad para pasar de velocidad lenta (1), media (2) a rápida (3). Cuanto mayor sea la velocidad, más rápido se purifica el aire.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón Temporizador (①) para seleccionar 4, 8 o 12 horas. El indicador correspondiente se enciende. Para desactivar el temporizador, presione hasta que los LED se apaguen.

El ionizador emite un ruido de 'pop', ¿es normal?

Sí, es normal oír 'pop' cuando el ionizador está en funcionamiento. Esto se debe a la producción de iones.

¿Cómo agregar aceites esenciales?

Abra la bandeja de aceites esenciales en el lado izquierdo, coloque una almohadilla difusora incluida, agregue de 5 a 7 gotas de aceite esencial sobre la almohadilla (no directamente sobre la bandeja), luego cierre. El aroma se difunde automáticamente.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro HEPA?

El indicador de reemplazo del filtro se enciende después de aproximadamente 12 meses de uso normal. Reemplace el filtro por un modelo aprobado por HoMedics (AP-T10FL). Después del reemplazo, mantenga presionado el botón ION durante 3 segundos para restablecer el indicador.

¿Cómo limpiar el prefiltro?

Desenchufe el aparato, retire el filtro HEPA, luego pase la aspiradora por el exterior del prefiltro. Vuelva a colocar el filtro HEPA y vuelva a enchufar.

¿Por qué se reduce el caudal de aire?

Verifique que la rejilla trasera no esté bloqueada, que el prefiltro esté limpio y que el filtro HEPA no esté obstruido. Limpie o reemplace si es necesario.

El purificador emite un ruido excesivo, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y horizontal. Si el ruido persiste, verifique que nada obstruya las rejillas de ventilación.

¿Los aceites esenciales son seguros para las mascotas?

Tenga cuidado. Mantenga los aceites esenciales fuera del alcance de las mascotas. Difunda en una habitación bien ventilada y deje una puerta abierta para que las mascotas puedan salir. Observe su reacción y suspenda su uso en caso de irritación.

MANUAL DE USUARIO T10 HOMEDICS

SISTEMA DE FILTRACION DEL FILTROTodo EN UNO TIPO HEPA SISTEMA DE FILTRACION DEL FILTRO TIPO HEPA

Elimina hasta el 99% de las partículas suspendidas en el aire, incluso las de時間 microscópico de 0,3 micrones, como能把 ser los alérgenos, el polen, el polvo, los gérmenes, la caspa de mascotas, el olor, las esporas de moho y el humano del aire que se filtra.

FILTRDE CARBONO CONTRA MALOS OLORES

Según estudios realizados por laboratorios independentes, reduce el olor de ambientes cargados en el hogar y la presencia de COV (Compuestos Orgánicos Voláttiles) o gases.

PREFILTRO

Atrapa partículas de gran

IONIZADOR CON ECENDIDO/APAGADO

Cuando se enciende, el ionizador ayuda a purificar el aire.

3 VELOCIDADES

Baja, media y alta.

TEMPORIZADOR INCORPORADO

Se peute programar a 4, 8 o 12 horas.

INDICADOR DE SUSTITUCION DEL FILTRO

Se ilumina para senalar que hay que sustituir el filtro.

55,2m^2/H/595,2ft^2/H . Los purificadores de aire portétiles resultan más efecaces si en la habitación donde se ENCuentran se cierran puertas y ventanas.

TASA DE PURIFICACION DEL AIRE POR HORA

Este purificador de aire purificaré el aire de una habitación de 55,2 m^2 /595,2ft^2 (con un techo de 2,43m / 8 ft) por hora a velocidad alta y con la puerta de la habitación cerrada. El hora de circulación del aire es de 134,1m^3 /h / 4761.6ft^3 /h

BANDEJA PARA EL ACEITE

Incluye 3 almohadillas para aceite esencial. Imprégnelas de aceite especial (no viene incluido) para esparcir el aroma por la habitación.

ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD

• Extraiga el purificador de aire del embalaje y quite la Bolsa de plastico que lo protege.
• Coloque el purificador de aire en una superficie firme y plana.
• Conecte el cable de alimentación a una toma de red estándar.

BOTON DE ENCENDIDO Y AJUSTES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

• Para encender el purificador de aire, pulse el botón de encendido.
• El ventilador de este purificador de aire tiene 3 velocidades: baja (1), media (2) y alta (3). Cuánto más alto sea el ajuste de velocidad del ventilador, más rápido se purificará el aire. Para selección o cambiar el ajuste de velocidad del ventilador, pulse el botón de velocidad hasta dar con la velocidad deseada.

AJUSTE DE IONIZADOR CON ENCENDIDO/APAGADO

Las partículas de los iones tienen una energia o negativa que se une a las partículas suspendidas en el aire y el sistema de filtración para capturarlas más fácilmente. Para encender el ionizador, pulse el botón ION (ion). Se iluminará un piloto en azul para indicar que el ionizador está en funciona bajo. Para apagarlo, solo tiene quevoltar a pulsar el botón ION.

ACLARACION: Las partículas de polvo peuvent acumularse en superficies alrededor del purificador de aire cuando el ionizador está的功能ando. Dichas partículas你能 aspirarse o limpiarse con un trapo suave y humedo.

ACLARACION: Cuando el ionizador está en funciona bajo que a veces haga ruido crepitante. Esto esperfectamente normal.

ACLARACION: El ionizador produce menos ozono que los limitesolestimos (UL) fijados en 0,05 ppm. El ozono pueda resultar danino parapájaros y mascotas deklequeño時間 Para evitar la acumulación deozono,enciendra el ionizador en una zona bien ventilada.

TEMPORIZADOR

Pulse el botón del tempororízador ⊙ hasta que aparezca el ajuste de tiempo deseado. El botón del tempororízador ⊙ recorreá los siguientesAJustes: 4 horas, 8 horas, 12 horas y apagado. Para cancelel lem tempororízador cuando紊ee, pulse el botón del tempororízador ⊙ hasta que todos los LED se apaguen. El purificador de aire funciona de forma

continua cuando la funciona de temporizador está apagada.

BANDEJA PARA EL ACEITE

Use aceite esencial (no viene incluido) para esparcir el aroma por la habitación.

ACLARACION: Se recomienda usar únicamente las almohadillas HoMedics para aceite esencial que vienen incluidas. No impregne de aceite esencial ninguna other parte del purificador, ya que podra做不到r.

ACLARACION: No deje una almohadilla impregnada de aceite esencial bajo el control del purificador de aire si Tiene previstodeo inactivo durante un tiempo prolongado.

ES SEGULO EL USO DE ACEITES ESENCALES EN HOGARES CON MASCOTAS?

Use aceites esencias con cuidado si en el hogar hay mascotas. Mantenga alejados de las mascotas todos los productos de aromaterapia y aceites esencias, como los difusores, por exemple. Asimismo, mantenga alejados de sus mascetas los frascos abiertos para evitar que los ingieran accidentallmente. No se recomienda el uso típico de aceites esencias en mascetas, puesto queienen un olfato muy desarrollado y no pueda despendirse del aceite en caso de no les guste o les moleste. Si DEAsea esparcir aceites esencias en una habitacion donde haya mascatas, asegúrese de que esté bien ventilada y deja una puerta abierta para que你能EAR salir de la habitación si les molesta. Cada animal reactivacion de diferente manera, por tanto observate detenidamente la的回答a que meifiesta la primazerque use aceite esencial. Si se produce irritacion,aje de usar el aceite esencial. Si se ha producido una ingestion fortuita de aceite esencial, aconsejamos que acuda a un medico.

USO DE ACEITES ESENCIALES

Este purificador de aire ha sido certificado por el Centro Europeo de la Fundacion para la Investigacion de las Alergias (ECARF) como producto apto para personas alergicas. Notose que no se podra garantizar que sea apto para alergicos si se usa la function de la bandeja para aceites esenciales, ya que这些东西 peuvent provocar reaciones alergicas.

ADVERTENCIA: Si impregna cualquier parte del purificador de aire fuera de la bandeja para el aceite podra dañarlo.

1. La bandeja para el aceite se encontrar en el lado izquierdo del purificador de aire.

1. Presione suavamente y se abrira,先进技术 para extraer la bandeja.

1. Ponga una almohadilla (vienen 3 incluidas) impregnada de aceite esencial en la bandeja para el aceite.

1. Vierta entre 5 y 7 gotas de aceite esencial en la almohadilla. Puede usar mas o menos, según lo prefería.

ADVERTENCIA: Ponga solo aceite esencial en la almohadilla y NO directamente en la bandeja.

1. Vuelva a insertar la bandeja en el compartmento y empujé ligeramente hacía dentro para cerrarlo. El olor se esparcirá automatistically al encender el purificador.

FILTER REPLACEMENT

INDICADOR DE SUSTITUCION DEL FILTRO

Este indicator se ilumina para Signingar que se debe sustituir el bajo del tipo HEPA en referencia del numero de horas que haya functionado el purificador de aire.

SUSTITUCION DEL FILTRO TIPO HEPA

Para un funciona bajo el ciclo de uso normal, sustituyalo cada doce mezes. Una vez que hayaamba el filtro, mantenga pulsado el botón ION del ionizador durante 3segundos para poder a cerr el indicator.

1. Desenchufe el purificador de aire. Abra la rejilla de la parte posterior del aparato tirando de la pestanza que se oculta en la parte inferior.

1. Tire hacía arriba hasta que la rejilla se separe fácilmente del aparato.

1. Tire de las pestanas para extraer el bajo viejo.

1. Instale un filtro de repuesto original de HoMedics con elazo blanco高三aca前三a (las pestanas deben estar visibles).

1. Alinee la pestaña de la parte superior de la rejilla con la parte superior del aparato. Empuje suavamente la rejilla hasta que quede fija en su lugar.

1. Enchufe el cable de alimentacion en una toma de CA estandar. Mantenga pulsado el boton ION del ionizador durante 3segundos paraponer a cero el indicator.

LIMPIEZA DEL PREFILTRO

ACLARACION: Para un

funacioniento optimo y en
condiones normales de uso, aspire el prefiltro una vez al mes.

1. Desenchufe el purificador de aire.
2. Extraiga el filtro típo HEPA taly como se describe en la sección Sustitución del filtro tipo HEPA.
3. Aspire el exterior del filtro tipo HEPA con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora y limpielo a fondo.
4. Vuelva aponer el bajo tipo HEPA en el purificador de aire y ciderre la rejilla.
5. Conecte el cable de alimentacion a una toma de red estandar.

LIMPIEZA DE LA BANDEJA PARA EL ACEITE

Abra la bandeja para el aceite y extraiga la almohadilla. Debe cambiar las almohadillas para el aceite cada vez que use un aceite esencial diferente. En caso de seguir uso elismo aroma, reserve la

almohadilla impregnada de aceite esencial paravoltar a usarla. Limpie bien el interior de la bandeja para el aceite con un pano suave. Vuelva aponer la almohadilla de aceite esencial en la bandeja y ciérrela.

ACLARACION: Saque la almohadilla de aceite esencial de la bandeja cuando guarde el purificador.

• NUNCA limpie el filtro True HEPA con agua, detergentes, ni productos de limpieza de uso domestico.
• Limpie el exterior de la unidad con un paño seco tantas vezes como se necesse.
• NUNCA limpie la parte exterior de la unidad con agua, cera, limpiamuebles, ni productos químicos.
• Limpie la tapa de rejilla con un paño húmedo o con uno de los cepillos accesorios de su aspiradoraantas vezes como se necesse.
• En conditiones de uso normal, se recomienda que aspire el prefiltro cada mes.
• En conditiones de uso normal, sustituya el tipo HEPA cada doce mezes.
• Use sempre filtros de sustitución auténticos de HoMedics para Obtener un funciona bajo optimo.

Si desea comprar piezas de repuesto/sustitución de HoMedics, visite la página www.homedics.co.uk

Paquete de 3 almohadillas impregnables: ARM-PAD3

Bandeja para el aceite: AP-DT10ARMTR

Filtro HEPA: AP-DT10FL

SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUTION
Launidad no funciona	·Launidad no está enchufada. ·El botón de encendido no se ha pulsado. ·Launidad no recibe energia.	·Enchufe laundry. ·Pulse el botón de encendido para activar el purificador de aire. ·Compruebe los circuitos y fusibles o prunebo other coma distinta.
Menos corrientede aire	·La tapa de la rejilla puede estar bloqueada. ·Hay que aspirar el prefiltro. ·Es preciso sustituir el filtro.	·Examine la rejilla y la calidad del aire y asegúrese de que no haya ningún obstáculo que los bloquee. ·Aspirel prefiltro con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora. ·Sustituya el filtró.
Menor eliminaciónde olores	·Es preciso sustituir el filtró.	·Sustituya el filtró.
Ruido excessivo	·Laundry no está plana.	·Coloque laundry en una superficie plana y uniforme.
La luz de satisfución del filtrosigues encendidaleshuestos dehaber@sustituidoe filtration	·Reinicio el indicator del filtror correspondiente.	·Pulse el botón del ionizador y manténgalo pulsado 3segundos hasta que el piloto del filtrodestusituciónse opaque.

RICAMBIO D'ARIA ALLORA

PRIDÁNÍ ESENCIÁLNICH OLEJU