SMC-213P - Monitor komputerowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMC-213P SAMSUNG

Przeczytaç t´ instrukcj´. Zachowaç t´ instrukcj´. Zwróciç uwag´ na wszystkie ostrze˝enia. Przestrzegaç wszystkich instrukcji. Nie u˝ywaç urzàdzenia w pobli˝u wody. CzyÊciç wy∏àcznie suchà Êciereczkà. Nie zas∏aniaç otworów wentylacyjnych. Montowaç zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie ustawiaç w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, takich jak grzejniki, promienniki,

piece lub inne urzàdzenia (równie˝ wzmacniacze) wytwarzajàce ciep∏o.

9. Nie zdejmowaç zabezpieczeƒ z wtyczki z uziemieniem.

Wtyczka ma dwa bolce i otwór na bolec uziemiajàcy. Bolec uziemiajàcy chroni przed pora˝eniem pràdem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeƒstwa urzàdzenie wyposa˝ono we wtyczk´ ze stykiem uziemiajàcym. JeÊli wtyczka do∏àczona do urzàdzenia nie pasuje do gniazdka, nale˝y zwróciç si´ do elektryka celem wymiany przestarza∏ego gniazdka Êciennego.

10. Zabezpieczyç przewód sieciowy, tak aby nie by∏ przydeptywany

ani Êciskany; szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na wtyczki, rozga∏´êniki i miejsce, w którym przewód wychodzi z urzàdzenia.

11. U˝ywaç wy∏àcznie elementów wyposa˝enia/akcesoriów

zalecanych przez producenta.

12. Urzàdzenia nale˝y u˝ywaç tylko z wózkiem,

podstawà, statywem, uchwytem lub sto∏em zalecanym przez producenta lub z nim sprzedawanym. W przypadku u˝ycia wózka podczas przemieszczania zestawu wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby uniknàç obra˝eƒ spowodowanych jego wywróceniem.

13. W czasie burzy z wy∏adowaniami atmosferycznymi lub w

przypadku nieu˝ywania urzàdzenia przez d∏u˝szy czas nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania.

14. Wszelkie czynnoÊci serwisowe nale˝y powierzaç

wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W przypadku uszkodzenia urzàdzenia w jakikolwiek sposób, np. uszkodzenia przewodu zasilajàcego lub wtyczki, rozlania p∏ynu lub upadku przedmiotów na urzàdzenie, wystawienia urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci, nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu lub upadku urzàdzenia, nale˝y oddaç urzàdzenie do serwisu. Polski-2

SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. WyjaÊnienia symboli graficznych Równoboczny trójkàt ostrzegawczy ze znakiem b∏yskawicy zakoƒczonej strza∏kà przestrzega przed nieizolowanym “niebezpiecznym napi´ciem” wewnàtrz urzàdzenia, które mo˝e mieç wystarczajàco wysokie nat´˝enie, aby stanowiç zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym. Trójkàt równoboczny z wykrzyknikiem to symbol wskazujàcy, ˝e dokumentacja do∏àczona do urzàdzenia zawiera wa˝ne instrukcje dotyczàce obs∏ugi i konserwacji (serwisowania). Ostrze˝enie - aby zapobiec niebezpieczeƒstwom wybuchu po˝aru lub pora˝enia pràdem elektrycznym, nie nale˝y wystawiaç monitora na dzia∏anie deszczu lub wilgoci. Polski-3

BEZPIECZE¡STWA Przestroga èród∏o zasilania jest wskazane na tylnej cz´Êci zestawu. Zestaw zawiera cz´Êci b´dàce pod wysokim napi´ciem. Demonta˝ obudowy mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie pràdem elektrycznym. Nie nale˝y samodzielnie demontowaç obudowy. (Prze∏àczniki sterujàce znajdujà si´ na przedniej cz´Êci monitora).

1. Przeczytaç instrukcje : Przed rozpocz´ciem obs∏ugi urzàdzenia nale˝y

przeczytaç wszystkie instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa i obs∏ugi.

2. Zachowaç instrukcje : Instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa i

obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci.

3. Zwracaç uwag´ na ostrze˝enia : Nale˝y przestrzegaç

wszystkich ostrze˝eƒ znajdujàcych si´ na monitorze i zawartych w instrukcji obs∏ugi.

4. Przestrzegaç instrukcji : Nale˝y przestrzegaç wszystkich

instrukcji dotyczàcych obs∏ugi.

5. Czyszczenie : Przed rozpocz´ciem czyszczenia od∏àczyç monitor

od gniazda sieci elektrycznej. Nie stosowaç Êrodków czyszczàcych w p∏ynie ani aerozolu. CzyÊciç przy u˝yciu wilgotnej Êciereczki. Wyjàtek. Sytuacja, w której monitor przeznaczony jest do nieprzerwanej pracy i z jakiegoÊ powodu np. utraty kodu autoryzacji konwertera CATV, nie b´dzie od∏àczany przez u˝ytkownika do czyszczenia lub innego celu stanowi wyjàtek od zaleceƒ w pkt. 5.

6. Elementy wyposa˝enia : Nie nale˝y u˝ywaç elementów

wyposa˝enia niezalecanych przez firm´ Samsung, poniewa˝ mogà one powodowaç zagro˝enia.

7. Woda i wilgoç : Nie u˝ywaç monitora w pobli˝u wody np. blisko

wanny, zlewozmywaka lub miski do prania, w wilgotnej piwnicy lub przy basenie itp. Polski-4

8. Akcesoria : Nie umieszczaç monitora na niestabilnym wózku,

podstawie, statywie, uchwycie lub stole. Grozi to spadni´ciem monitora, co mo˝e spowodowaç powa˝ne obra˝enia cia∏a zarówno dziecka, jak i osoby doros∏ej oraz powa˝ne uszkodzenie urzàdzenia. U˝ywaç tylko z wózkiem, podstawà, statywem, uchwytem lub sto∏em zalecanym przez firm´ Samsung lub sprzedawanym z monitorem. Monta˝ monitora powinien odbywaç si´ zawsze zgodnie z instrukcjami firmy Samsung i przy u˝yciu zalecanych nià akcesoriów monta˝owych.

9. Wentylacja : Szczeliny i otwory w obudowie s∏u˝à zapewnieniu

wentylacji i prawid∏owego dzia∏ania monitora oraz ochronie monitora przed przegrzaniem, nigdy nie nale˝y blokowaç tych otworów, na przyk∏ad poprzez umieszczanie monitora na ∏ó˝ku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. Monitora nie nale˝y nigdy umieszczaç w pobli˝u grzejnika lub promiennika lub nad nimi. Nie nale˝y umieszczaç monitora wewnàtrz takich mebli jak biblioteczki lub rega∏y, jeÊli nie jest zapewniona odpowiednia wentylacja lub jeÊli takie umieszczenie nie jest zgodne z instrukcjami firmy Samsung.

10. èród∏a zasilania : Monitor powinien byç zasilany wy∏àcznie ze

êród∏a zasilania zgodnego z typem okreÊlonym na etykiecie. W przypadku wàtpliwoÊci dotyczàcych rodzaju êród∏a zasilania w miejscu monta˝u nale˝y skontaktowaç si´ z przedstawicielem handlowym firmy Samsung lub lokalnym dostawcà energetycznym.

11. Uziemienie : W przypadku monitorów wyposa˝onych w

trójbolcowà wtyczk´ z bolcem uziemiajàcym. Wtyczka taka pasuje tylko do gniazdek sieci elektrycznej z otworem na bolec uziemiajàcy. Jest to rodzaj zabezpieczenia. JeÊli wtyczka nie pasuje do gniazdka, nale˝y zwróciç si´ do elektryka celem wymiany przestarza∏ego gniazdka Êciennego. Nie zdejmowaç zabezpieczenia z wtyczki z bolcem uziemiajàcym.

12. Zasilanie : Ochrona przewodów — przewody zasilajàce powinny

zostaç poprowadzone tak, aby nie by∏y przydeptywane ani przyciskane poprzez umieszczanie na nich przedmiotów, zwracajàc szczególnà uwag´ na wtyczki, rozga∏´êniki i miejsce, w którym przewody wychodzà z monitora. Polski-5

13. Wy∏adowania atmosferyczne : W celu zapewnienia dodatkowej

ochrony monitora w czasie burzy z wy∏adowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieu˝ywania urzàdzenia przez d∏u˝szy czas nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniu monitora na skutek wy∏adowania atmosferycznego lub skoków napi´cia.

14. Przecià˝enie : Nie nale˝y przecià˝aç gniazd sieci elektrycznej

ani przed∏u˝aczy, poniewa˝ grozi to po˝arem lub pora˝eniem pràdem elektrycznym.

15. Object and liquid Entry : Nigdy nie nale˝y wk∏adaç ˝adnych

przedmiotów przez otwory do wn´trza monitora, poniewa˝ mogà one dotknàç punktów niebezpiecznego napi´cia lub spowodowaç zwarcie podzespo∏ów, co grozi po˝arem lub pora˝eniem pràdem elektrycznym. Nigdy nie wylewaç ˝adnego p∏ynu na monitor.

16. Obs∏uga serwisowa : Nie nale˝y próbowaç serwisowaç monitora

samodzielnie, poniewa˝ otwarcie lub zdj´cie obudowy mo˝e naraziç u˝ytkownika na dzia∏anie niebezpiecznego napi´cia lub inne zagro˝enia. Wszelkie czynnoÊci serwisowe nale˝y powierzaç wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

17. Uszkodzenie wymagajàce obs∏ugi serwisowej : W

wymienionych poni˝ej sytuacjach nale˝y od∏àczyç monitor od gniazdka Êciennego i powierzyç obs∏ug´ serwisowà wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu. a. Gdy uszkodzony jest przewód zasilajàcy lub wtyczka. b. JeÊli do wn´trza monitora dosta∏ si´ p∏yn lub jakieÊ przedmioty. c. JeÊli monitor zosta∏ wystawiony na dzia∏anie deszczu lub wody. d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo stosowania instrukcji dotyczàcych obs∏ugi. Nale˝y przeprowadzaç regulacje za pomocà tylko tych kontrolek, których obs∏uga zosta∏a opisana w instrukcji obs∏ugi, poniewa˝ nieprawid∏owa regulacja innych kontrolek mo˝e spowodowaç awari´, w przypadku której przywrócenie w∏aÊciwej pracy monitora mo˝e wymagaç ingerencji wykwalifikowanego technika. e. JeÊli monitor zosta∏ upuszczony lub jeÊli uszkodzona zosta∏a obudowa. Polski-6

18. Cz´Êci zamienne : JeÊli konieczna jest wymiana cz´Êci, nale˝y

si´ upewniç, ˝e cz´Êci u˝yte przez pracownika serwisu sà zgodne z zaleceniami firmy Samsung lub majà takie same w∏aÊciwoÊci jak cz´Êci oryginalne. Stosowanie nieodpowiednich cz´Êci mo˝e spowodowaç po˝ar, pora˝enie pràdem lub inne niebezpieczeƒstwo.

19. Kontrola bezpieczeƒstwa : Po wykonaniu jakichkolwiek

czynnoÊci serwisowych lub napraw monitora nale˝y poprosiç pracownika serwisu o przeprowadzenie kontroli bezpieczeƒstwa w celu sprawdzenia, czy monitor funkcjonuje prawid∏owo. Polski-7

Komponenty i elementy sterowania panelu przedniego (SMC-213) U˝ywanie przycisków panelu przedniego SMC-213 W∏àcznik zasilania W∏àcznik/wy∏àcznik zasilania. Po naciÊni´ciu tego przycisku monitor jest w∏àczany, a dioda LED wybranego sygna∏u wejÊciowego Êwieci si´. Prze∏àcznik SOURCE (èRÓD¸O) (Wybór wejÊcia WIDEO) Wybiera wejÊciowy sygna∏ wideo. Aby zmieniç sygna∏ wejÊciowy, naciÊnij ten przycisk. Prze∏àcznik sterujàcy VOL, DATA (G¸OÂNOÂå, DANE) Przycisk VOL (G¸OÂNOÂå) ma dwie funkcje :

• Sterowanie g∏oÊnoÊcià : Aby zmieniç g∏oÊnoÊç, naciÊnij wy∏àcznie ten przycisk.
• Sterowanie danymi : Po naciÊni´ciu przycisku CONTRAST (KONTRAST), BRIGHT (JASNOÂå), COLOR (KOLOR), TINT (ODCIE¡) lub SHARP (OSTROÂå), a nast´pnie przycisku VOL (G¸OÂNOÂå), mo˝na zmieniç wartoÊç ka˝dego z przycisków. Polski-9

Prze∏àcznik CONTRAST (KONTRAST) Reguluje kontrast obrazu na ekranie. NaciÊnij prze∏àcznik CONTRAST (KONTRAST), a nast´pnie VOL (DATA) (G¸OÂNOÂå (DANE)), aby sterowaç kontrastem. Prze∏àcznik BRIGHTNESS (JASNOÂå) Reguluje jasnoÊç obrazu na ekranie. NaciÊnij prze∏àcznik BRIGHTNESS (JASNOÂå), a nast´pnie VOL (DATA) (G¸OÂNOÂå (DANE)), aby sterowaç jasnoÊcià. Prze∏àcznik COLOR (KOLOR) Reguluje intensywnoÊç kolorów obrazu na ekranie. NaciÊnij prze∏àcznik COLOR (KOLOR), a nast´pnie VOL (DATA) (G¸OÂNOÂå (DANE)), aby sterowaç intensywnoÊcià kolorów. Prze∏àcznik TINT (ODCIE¡) Za pomocà tego prze∏àcznika mo˝na sterowaç kolorem, aby by∏ jak najbli˝szy naturalnemu. Aby uzyskaç najlepsze wyniki nale˝y tak sterowaç obrazem na ekranie za pomocà tego prze∏àcznika, aby kolor skóry by∏ naturalny. NaciÊnij prze∏àcznik TINT (ODCIE¡), a nast´pnie VOL (DATA) (G¸OÂNOÂå (DANE)), aby sterowaç kolorem. (Tylko NTSC) Prze∏àcznik SHARPNESS (OSTROÂå) Reguluje ostroÊç obrazu na ekranie. NaciÊnij prze∏àcznik SHARPNESS (OSTROÂå), a nast´pnie VOL (DATA) (G¸OÂNOÂå (DANE)), aby sterowaç ostroÊcià. Prze∏àcznik LANGUAGE (J¢ZYK) NaciÊnij ten prze∏àcznik, aby wybraç j´zyk. Mo˝na wybraç j´zyk w nast´pujàcej kolejnoÊci: Angielski – Niemiecki – Francuski – Chiƒski – Hiszpaƒski – W∏oski (SMC-213/SMC-214) (w zale˝noÊci od modelu) Polski-10

Zakres ustawieƒ dla ka˝dego przycisku MENU Zakres ustawieƒ WyjaÊnienie Kontrast 0~100 Do wybrania okreÊlonego kontrastu w podanym zakresie. JasnoÊç 0~100 Do wybrania okreÊlonej jasnoÊci w podanym zakresie. OstroÊç 0~100 Do wybrania okreÊlonej ostroÊci w podanym zakresie. Kolor 0~100 Do wybrania okreÊlonego koloru w podanym zakresie. Odcieƒ (tylko NTSC) Czerwony 0~100 Do wybrania okreÊlonego odcienia w podanym Zielony 0~100 zakresie. J´zyk

Angielski – Niemiecki – Francuski – Chiƒski – Hiszpaƒski – W∏oski Korygowanie ustawieƒ menu: Kontrast, JasnoÊç, OstroÊç, Kolor i Odcieƒ (tylko NTSC) za pomocà przycisku ➛VOL ❿.

• Wybierz ka˝dà z pozycji menu, a nast´pnie naciÊnij przycisk ➛VOL ❿.
• Zostanie wyÊwietlony pasek, za którego pomocà mo˝na skorygowaç ka˝de z ustawieƒ wybranego menu.
• NaciÊni´cie przycisku ➛VOL zmniejsza wartoÊç ustawienia menu.
• NaciÊni´cie przycisku VOL ❿ zwi´ksza wartoÊç ustawienia menu. Polski-11

` 12 1000 Acrobat PDF Ustawienie Ustawienie domyÊlne Kontrast

Odcieƒ (tylko NTSC) Zielony 50, Czerwony 50 J´zyk Angielski Polski-12

Komponenty i elementy sterowania panelu przedniego (SMC-214) U˝ywanie przycisków panelu przedniego CH1 CH2 CH3 CH4 W∏àcznik zasilania W∏àcznik/wy∏àcznik zasilania. Po naciÊni´ciu tego przycisku monitor jest w∏àczany, a dioda LED wybranego sygna∏u wejÊciowego Êwieci si´. Prze∏àcznik sterujàcy VOL, DATA (G¸OÂNOÂå, DANE) Przycisk VOL (G¸OÂNOÂå) ma dwie funkcje :

• Sterowanie g∏oÊnoÊcià : Aby zmieniç g∏oÊnoÊç, naciÊnij wy∏àcznie ten przycisk.
• Sterowanie danymi: Po naciÊni´ciu tego przycisku mo˝na zmieniç wartoÊç ka˝dego przycisku. AUTO: Po naciÊni´ciu tego przycisku mo˝na automatycznie zmieniç kana∏. Na panelu przednim dost´pne sà cztery kana∏y CH1, CH2, CH3, CH4. Do tych czterech kana∏ów mo˝na pod∏àczyç kamer´. Polski-13

Struktura menu konfiguracji Kontrast JasnoÊç OstroÊç Kolor Odcieƒ Temperatura koloru Resetuj Powrót REGULACJA Czas wyÊwietlania obrazu Ustawianie funkcji OSD Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Powrót Kana∏ OSD Auto OSD OSD bez wejÊcia Powrót Odszumianie cyfrowe Sygna∏

: W∏./Wy∏. : W∏./Wy∏. Po naciÊni´ciu przycisku MENU dokonany zostanie wybór Aby skorygowaç ka˝dà funkcj´ w MENU, naciÊnij przycisk ➛VOL ❿

• Wybierz pozycj´ MENU, a nast´pnie naciÊnij przycisk ➛VOL ❿
• Aby zmniejszyç wartoÊç ustawienia funkcji MENU, naciÊnij przycisk ➛VOL
• Aby zwi´kszyç wartoÊç ustawienia funkcji MENU, naciÊnij przycisk VOL ❿ Polski-14

Komponenty i elementy sterowania panelu tylnego SMC-214

Dane techniczne System SMC-213 / SMC-214 (NTSC/PAL) CRT przekàtna 21”, gruboÊç linii 0,7, kàt odchylenia 90° We/Wy Wideo 2 wejÊcia kana∏ów/2 wyjÊcia kana∏ów (SMC-213) 4 wejÊcia kana∏ów/1 wyjÊcie kana∏u (SMC-214) We/Wy Audio 2 wejÊcia kana∏ów/2 wyjÊcia kana∏u (SMC-213) 4 wejÊcia kana∏ów/1 wyjÊcie kana∏u (SMC-214) èród∏o zasilania Zakres sterowania sekcji zasilania 110V~220V lub “wskazane na tylnej cz´Êci zestawu MONITORA” Pobór mocy 90W (maks.) Wymiary (szer. x g∏´b. x wys.) 490mm x 325.7mm x467mm (bez opakowania) Ci´˝ar 25Kg (z opakowaniem) System obrazu Wielosystemowe (NTSC/PAL) Stabilizacja pozioma Zakres przyciàgania ± 500Hz Zakres wstrzymywania ± 500Hz Stabilizacja pionowa Zakres przyciàgania ± 4Hz Zakres wstrzymywania ± 4Hz Stabilizacja noÊnej Zakres przyciàgania ± 400Hz Zakres wstrzymywania ± 400Hz Audio Zbie˝noÊç 1.5W Mniej ni˝ 0,5 mm maks. (Êrodek) Nadskanowanie 10% Temperatura robocza -10°C ~ +50°C WilgotnoÊç robocza 10 ~ 90% (bez kondensacji) Polski-18

Konserwacja JeÊli jakoÊç obrazu na MONITORZE KOLOROWYM jest z∏a i nie mo˝na jej poprawiç, nale˝y sprawdziç wszystkie po∏àczenia systemu i kable. Naprawy powinny byç wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika technicznego wyposa˝onego w odpowiedni sprz´t testowy. Polski-19