BU1153HCN - Lodówka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BU1153HCN BEKO

Umiestnenie a instalacia.12

Obratenie dverí. 13

4 Príprava 14

Zastavenie vasho produktu

Chłodziarka Instrukcja uzytkowania

Prosimynajpierw przyczytace instrukcje obstugi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieje, ze naz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakladzie i sprawdzone wedlug najbardzej drobiazgowych procedur kontrli jakosci, bedzie Wam dobrze sflu.

Dlategoazolecamy,abyuwaiznieprzeczytaccaiaInstrukcjeobslugithose wyrobuprzed的一款 uruchomieniem i zachowacjdo wgladw przysztosci.

Instrukcja niniejsza

• Pomoże uzywać/togo urzadzenia sprawnia i bezpiecznia.
• Przeczytajcie tę instrukcje przyzd zainstalowaniem i uruchomieniem lodówki.
  Postepujcie zgodnie z tymi wskazówkami, zwaszcza dotyczymi bezpieczność.
• Przechowujcie te instrukcję w蕈 dostepnym mistryscu, bo sąze są przydać poźniaj.
• Prosimi przyȩć zędźne są zgodowyka.

Instrukcja ta要去 odnosić sie dazu do innych modeli.

Symbole i ich znaczenie

Niniejsza instrukcja obslugi zaewiera nastepujuce symbole:

Wañne informações lub przydatne wskazówki uzytkowania.

Ostrzeżenie przy zagrożiemźycia i mienia.
Ostrzeżenie przy pozażemie elektrycznych.

1 Zakupiona chłodziarka 4

2 Wätzne ostrzezenia dot. beziepiecznstwa 5

Zamierzone przyznaczenia 5

Ogólnezasady bezpiecznychstwa......5

Dla modeli z wodotryskiem. 9

Bezpieczentwo daneci 10

Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów: 10

Zgodnosć z dyrektywa RoHS:......10

Informacja opakowaniu 11

Ostrzeżenie HC. 11

Co robić, aby oszczedźć energie... 11

3 Instalacja 12

Przed uruchomieniem chłodziarki....12

Połaczenia elektryczne 12

Usuwanie opakowania. 13

Utylizacja starej chłodziarki 13

Ustawienie i instalacja. 13

Wymiana lampki oswietlenia 14

Przekladanie drzwi 15

4 Przygotowanie 16

5 Obstuga chłodziarki 17

Przycisk nastawiania termostatu....17

Chłodzenia. 18

Zamrażanie. 18

Rozmrażanie. 18

Zatrzymywanie urzadzenia 19

6 Konserwacja i czyszczenie 20

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych 20

7 Zalecane rozwiazania problemów 21

1. Do zamrażania świeść zȩwnosci, przechowywania mrożonek, szybkiego schładzania napojów, robenia kostek lodu
2. Schłodzone potrawy pieczone i gotowane, nabia
3. Mioso, wédliny, zimne zakáski, puszki.
4. Warzywa, owoce, szatki
5. Tubki, male butelki i puszki.
6. Tacka najajka
7. Napoje, duze butelki.

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie musza scisce odpowiadac Waszemu modelowy lodowej. Ješli pewnych.częsci nie ma w nabytech chłodziarce, to znaczy,ź odnosz są do innych modeli.

2 WąNZe ostrzeżenia dot. bezpieczénstwa

Prosimy przyciezyta nastepujuce ostrzezenia. Ich nieprzestrzeganie grozi obrażeniami lub uszkodzeniem mienia. W takim przypadku tracą waznosć wszelkie gwarancje i zapewnienia niedawodnosci.

Oryginalne częsci zamienne besteht dostepne przyez 10 lat od daty zakupu produktu.

Δ	OSTRZEŽENIE: Nie blokuj otworów wenty污染防治 ch ur平均水平ani w zabadowej.
Δ	OSTRZEŽENIE: Nie uzywaj ur平均水平Mechanicznych, ani innych sądków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, króre zaleca Produce.
Δ	OSTRZEŽENIE: Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
Δ	OSTRZEŽENIE: Nie uzywaj ur平均水平 elektrycznych w komorze do przechowywania zȩwnosci, chyba, są rekomendowane przy bezroducenta.

Urzadzenie to jest\ przeznaczone do uzytku\ domowego lub w podobnych\ miejscach, np.\ - w kuchniach personelu\ sklepu, biur i innych srodowisk\ pracy;

• gospodarstwa rolne, przy czientsów hoteli, moteli i innych mistręc typu mieszkalnégo

-pensjonaty;
- catering i podobne applikacja niehandlowe

Zamierzone przyznaczenia

Urzejdenie möglich uzywać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz:
- na zapleczu kuchennych personelu w sklepach, biurach i w innych.),
- w kuchniach wiejskich i przyez gość hotelowych, w motelach iinnych tego rodzaju mistręszech;
- w pensjonatach serwujacych nocleg ze sniadaniem;
- cateringu i winnych tego rodzajach zastosowaniach niedetalicznych.
- Nie nalezy uzywać jej na dwarze. Nie nadaje są do uzytkowania na dwarze, nawet w.), zadaszonych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Gdy zechciej pozbyc sie tego urzadzenia/ złomować je, zalecamy skonsultowanie sie z autoryzowanym serwisem, aby uzyskać potrzebne informacja i poźnać kompetentne organa.

Konsultujcie siez Waszym autoryzowanym serwisem w sprawach wszelkich pytan i problemow zwiazanych za lodówka. Bez powiadomienia autoryzowanego serwisu niewolno samemu ani innym osobom naprawiac chłodziarki.
- Nie jegzcie lodów ani lodu bezposrednio po wyjeciu ich z zamrażalnika! (Moze to spowodować odmrozenia wustach).
- Nie wiktadajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach. Mogą wybuchnesc.
- Nie dotykajcie palcami mrożonej zwywnosci, bo moź do nich przygląc.
- Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolno stosowej pary ani sądkowy czyszczązych w tej postaci. W takich przypadkach para要去 zetakné są z;cęsciami urzadzen elektrycznych i spowodowej zwartcie albo porazenie elektryczne.
- Nie wolno uzywaćźadnych czȩsci lodówki, takich jak drżwiczki, jak podpory ani stopnia.
- Wewnatrix lodówki nie wolno uzywać urzadzeń elektrycznych.
- Nie wolno uszkadzć obwodu chłodźego, w ktoplym krzy srodek chłodźcy, narzedziami do wiercenia i cięcia. Srodek chłodźcy, ktopl my移到 wybuchność

skutkiem przydziurawienia
przewodów gazowych
parownika, przydłużen rur lub
powlok powierzchni,MZE
spowodować podrażnienia
skóry lub obrażenia oczu.

• Nie przykrywajcie zadnym materialem aniNie blokujcie otworow wentylacyjnych w lodówce.
  Urzejdenia elektryczne naprawiać moga tylko wykwalifikowani fachowy. Naprawy wykonywane przy bez osoby niedkompetentne moga powodowej zagrozenia dla uzytkowników.
• W razie jakiejkolwiek awarii, a takze w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłuczcie lodówke od zasilania z sieci albo wyłuczajoc odnosny bezpiecznik, albo wyjmujac wtyczkę z gniaźdka.
  Wyjmujac przewód zasilajcy zgniazdkaNalezyciagnac za wtyczke,nieza przewód.
• Napojeo wyzsolej zawartosci alkoholu wiktadajcie do lodówki w scisle zamkniptych naczyniach i w pozycji pionowej.
• Upewnij sie, ze wysokoprocentowe napoje alkoholowe są bezpiecznie przechowywane, szczelnie zamkniete i w pozycj pionowej.
  W celu przyspieszzenia procesu Rozmrażania lodówki nie naleź uzywać zadnych urzadzen mechanicznych

ani innych srodkow poza
zalecanymi przyez jej
producenta.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczoną sprawność fizyczną,zmysłowā lub umysłowā,czy bez odpowiedniago doświadczenia i umiejetnosci, o ileNie zapewni są im nadzoru lub instrukcji=uzytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
• Nie uruchamiajcie lodówki, jesti jest uszkodzona. Wrazie wątpliwość;naleźysiekonsultowac z serwisem.
• Bezmieczne stwo elektryczne tej lodowy gwarantuje sie tylko jesti system uziemienia Waszej instalacji domowej spełnia wymogi norm.
• Wystawianie tego urzadzenia na dzialanie deszczu, sniegu, slonca i wiatru zagraza loro bezpieczentwu elektrycznemu.

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego itp. skontaktujcie są z autoryzowanym serwisem, abyNie naraźć są na zagrożenie.
  W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno wączać wtyczki w gniaźdko w scianie. Moze to zagrażć smiercią lub powaznym urazem.

• Chłodziarka ta słuzy wyłącznych do przechowywnia zwywnosci. Nie naleź jej uzywać wźadnym innym celu.

• Etykietka z danymi technicznych chłodziarki umieszczona jest po lewaj stronie wjej wnétrzu.
• Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędznia energia, poniewaN są uzzkodzic.
• Jesli na chłodziarce pali sie niebieska lampka, nie naleźypatrzejć naNie dędźysz czasnieosłonietymi oczami ani przyrzȩdy optyczne.
• Jesli od recznie nastawianej chłodziarki odączy są zasilanie, prosim odczekać co najmiej 5 minut, zanim ponownie są zaȩczy.
• Jeźeli zmieni są własciciel tej chłodziarki,-ninejsza instrukcie obstogi naleź przy przykazać wraz znia nowemu włascicielowy.
• Przy przesuwaniu chłodziarki uważaj,źby nie uszkodzć przywodu zasilajacjago. Aby zapobiec pozarowy nie wolno skrećę tego przywodu. Nie ustawiać na przywodzie zadnych czȩkich przyedmiotów. Gdy wtyczka chłodziarki jest wsadzona do gniaźdka nie wolno jej dotykać wilgotnymi dlońmi.

Podczas ustawiania urzadzenia nalewy sie upewnić,źEPROM odzasilajczy nie zostar przytrzasniety aniNie jest uszkodzony.
- Nie umieszczacć przenośćj listwy zasilajȩcej ani przenośnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wiktadać zywność do chłodziarek i wyjmownikę.
- Aby unikné zanieczyszczeniaźwnosci, naleź przy restrzegać ponieszzych wskazówek:
- Otwarcie drzwina druzszy czas moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach chlodziarki.
- Regularnie czyscić powierzchnie, króre mogaqumie kontakt zźwytność i dostepnymi systemami odplywowymi.
- Oczyść zbiorniki wody, jestli nie były uzywane przyez 48 godz.; przyȩpluktacja system wodny podłączony do dopłwywu, jestli woda nie była pobierana przyez 5 dni.

• • Surowe mięs o i ryby naleź yprzechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby są z nimi nie stykały aniNie skapywały na inną zwywność.
• Komory na zwywność mrożona oznaczone dwiema gwiazdkami nadaj są do przechowywnia zwywnosci wstepnie zamrożonej, przechowywnia lub wyttwarzania lodów oraz robenia kostek lodu.
• Komory oznaczone jedna, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadaj są do zamrażania swiejeż zywnosci.
• Jeźeli urzadzenia chłodnicze ma być przyez dędźyszcy czas puste, naleź je wyłączyc, rozmrozić, oczyȩcić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowy pleśni wewnatrix urzadzenia.
• Niewsadzaj wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniaźdka.
• Ze wźglȩdów bezpieczędstwa nie pryskaj wodą bezposćdnio na zewétrzne ani na wewétrzne czȩci chłodziarki.
• Ze wźględu na zagrożenie pożarem i wybuchem nie Rozpylaj Łatwopalnych materiały, takich jak gaz propan itp., w=Poblizy chłodziarki.
• Nie stawiaj na chłodziarce przyedmiotów wypelmionych

woda, poniewaz grozi to porazeniem elektrycznym lub pozarem.

• Nie przyȩzaj chłodziarki nadmierna iloscia zywnosci. Nadmiar zywnosci są wypası, gdy otwiera sie drzwiczki, narazjac uzytkownika na obrażenia ciała lub uszkodzenia chłodziarki. Nie wolno stawiazźadnych przydmiotów na chłodziarce, poniewaN moga spasć przy otwieraniu lub zamykaniu drzwiczek.
• W chłodziarce nie naleź przechowywać zadnych materiały, które wymagaju utrzymania w pewnej temperaturze, takich jak szczepionki, lekarstwa wrażliwe na temperature, materiały do badaN naukowych itp.
• Ješli chłodziarka ma byćnia, nieuźwyana przydzówęszy czas, naleź wyjalć jej wtyczkiego zgniazdka. Uszkódzenia izolacje elektrycznej przewodu zasilajȩcego może spowodowej pożar.
• Jesli nastawialne noźki nie stoję pewnie na podłodze, chłodziarka sąsć sie przyśuwas. Prawidłowara regulacja noźek chłodziarki zapewnia jej stabilność na podłodze.
• Ješli chłodziarka ma klamke w drzwich nie naleź ciągnć za nią, gdy przyśuwa są chłodziarke, poniewañność

w ten sposob odaczyc ja od chtodziarki.

• Jesli musisz ustawic chłodziarke obok内在ej chłodziarki lub zamrozarki, odlegostość miedzy tymi urzadzeniami musi wynosić co najmiej 8 mm. W przyciwnym razie na ich ustawionych naprzeciw siebie bocznych scianach要去 skraplacsie wilgoć.
  Uzywaj wyłacznie wody pitnej.
• Nigdy nie korzystaj z urzadzenia, jesti gorna lub tylna loro częsć, zawierajaca płytki obwodów drukowanych jest otwarta (osłona płytki obwodów drukowanych) (1).

Dla modeli z wodotryskiem

• Maksymalnie dopuszczalne cijsnienie dla dopłwywu zimnej wody wynosi 6,2 bara (90 psi). Jeśli cijsnienie wody w Państwa instalacje przyzekroczy 5,5 bara (80 psi), naleź y zastosowej zawór

ograniczajacy cijsnienie w
Państwa sieci wodociągowej.
JesliNie wiedza Państwo w jaki
sposob sprawdzić cijsnienie
wody, prosimy poprosić o
pomoc profesjonalnégo
hydraulika.

• Jesli w Państwa instalaci wystepuje ryzyko uderzenia wodnego, naleź zawsze stosowej wyposañenie zapobiegajce przyd uderzeniem wodnym. Jesli nie majora Państwo pewnosci co do wystepowania efektu uderzenia wodnego w swojej instalaci, prosimy zasięgnć porady u profesjonalnégo hydraulika.
• Nie podłacjać do dopływu ciepiej wody. Zachować srodki ostrożnosci przydzykiem zamarznięcia przyzewodów. Temperatura robocza wody powinna miȩcie są w zakresie od 0,6°C (33°F) do 38°C (100°F).
• Naleź uzywać tylko wody pitnej.

Bezpiecznebstwo daneci

• Ješli drzewiczki zamykane są klucz, naležy go chronić przyez dostepem daneci.
• Naleźy zapewnic opiekę daneciom, abyNie bawify sie lodówka.

Zgodnosć z dyrektywa WEEE iusuwanie oppadów:

Niniejszy wyrób jest Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza, ze wyrób ten nie müssen byc traktowany jako odpadki domowe. Zamiast unto部分内容 do

wólasciwogo punktu zbierania surowcov wtórnych z urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy są do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dlaŚrodowiska naturalné goraz zdrowia ludzi, krówe w przechiwonym razie mogłyby byc spowodOWane nieprawidłowym了我的ieodpowednim złomowaniem. Aby uzyskać bardzej szczegółowe informacja o odzyszkiwniu surowcov wtórnych z tego wyrobu, prosimy skontaktowej są ze swym organem administracja lokalnej, słuzba oczyszczania miasta lub ze sklepem, gdzie wyrob ten zostāf zakupIONy..

Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa! Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezmiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja opakowaniu

Materialy opakowan tego wyrobu sny WKONANE z surowcow wtornych, zgodnie n naszymi krajowymi przepisami dotyczymi ochrony srodowiska. Materialow opakunkowych nie wolno wyrzuca z odpadami z gospodarstwa domowego lub innymi. Nalezy przykaca je do punktu zbiórksi surowcow wtornych.

Ostrzeżenie HC

Ješli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zawierajczy R600a:

Gaz ten jest Łatwopalny. Naleź zatem uwaźć, aby w trakcie为其 uzytkowania i transportuNie uszkodzić systemu i przywodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, naleź trzymac chłodziarę z dala od potencjalnych zródek ognia, króre moga spowodowej jej pozar i naleź wietrzyc pomieszczenie, w krórym jest umieszczona.

Prosimy zignorować to ostrzeżenie, jestli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zaiewajść R134a.

Oznaczenia gazu zastosowanego w danej chłodziarcedoğan z tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony wjej wnętrzu.

Nie nalezy złomować chłodziarki przy czje spalenie.

Co robić, aby oszczȩdzać energié.

• Nie zostawiajcie drzewiczek lodówki otwartych na dędzej.
• Niewkładajcie do lodówki gorących potraw ani napojów.
• Nie przyȩadowsuwujcie lodówki tak, aby przyȩszkadzało to w kręzeniu powietrza w jej wnętrzu.
• Nie instalujcie lodówki tam, gdzie narażona bedzie na bezposrednia dziaranie słonca ani w poplizu urzadzen wydzielajych ciepltok takich jak pietyki, zmywarki do naczyn lub grzejniki.
  Pamiętajcie, aby zȩwność przechowywoć wzmkiptych pojemnikach.
• Po wyjeciu polki lub szuflady z komory zamrażalnikaromatico do niego włozyć maksymalna ilosci zwywnosci. Deklarowane zużycie energia przy człodziarke okreslono przy polce lub szufladzie wyjejej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypelnieniu zwywnosci. Uzywanie polski lub szuflady odpowiednio do ksztatów i rozmiarów zamrażanej zwywnosci jest bezpieczne.

3 Instalacja

Naleź pamięta, zeroducent nie ponosi odpowiedzialnosci, są są ignorantowane informacje podane w nimiejszej instrukcj.

1. W razie potrzeby ponownego transportu chłodziarki naleź przy restrzegrć następućych wskazówek:
2. Przed transporteṃ naleź chłodziarę opróznicy i oczyść.
3. Przed ponownym zapakowaniem chłodziarki, polki, akcesoria, pijemnik na warzywa itp. naleź przyzmocowej taśmą kleje zabeźpieczajęc je przy绑定 wstrzȩsiami.
4. Opakowanie naleź obwiązać grubę taśma i silnymi sznurkami i przystrzejność reguł transportu wydrukowych na opakowaniu.

Prosimypamietac...

Wszystkie surowce wtorne stanowia niezbywalne zrodlo oszcędnoscizasobów naturalnych i krajowych.

Osoby przygnace przyczynic sie do wtornero wykorzystania materiałow opakunkowych, mogą uzyskać dodatkowe informacje od instytuji ochrony sądowiska lub wędz lokalnych.

Przed uruchomieniem chłodziarki

Przed rozpoczeciem uzytkowania chlodziarki, nalezy sprawdzić:

1. Czy wétrze chłodziarki jest&CZY powietrze要去 swobodnie krajyszza chlodziarka?

2. Wsadź 2 plastykowe kliny w tylną płyte wentylatacyjna, jak pokazano na ponieszysz rysunku. Kliny plastykowe zapewniaja odstep pomiedzy chłodziarka a scianą wymagany do umozgliwenia kręzenia powietrza.

3. Oczyść wnetrze chłodziarki, zgodnia z zaleceniami podanymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenersie".
4. Włączyć wtyczȩ chłodziarki w gniaźdko w scianie. Po otwarciu drzewiczek chłodziarki zapali są Światło we wnętrzu jej komory chłodzenia.
5. Po uruchomieniu spreżarki slyszalny bedzie jej szum. Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia takze moga powodowej szumu, nawet jesti niedziała spreżarka i jest to zupełnie normalne.
6. Przednie krawędzie chłodziarki mogę sie nagrzewaec. jest to calkiem normalne. Te.), mogę sie nagrzewaec, zapobiegajac skraplaniu sie pary.

Połaczenia elektryczne

Lodówke przyłącza są do gniaźdka z uziemieniem zabezmieczonego bezpiecznikiem o odpowiednej wydajnosci. Waźne:

• Przyȩçzenia lodówki musi być zgodne z przyepsami krajowymi.
• Po instalaju wtyczka zasilania musi bycłatwo dostepna.

Podane tam napiecie musi byc rôwné napieciu w Waszej siecizasilajçcej.
- Do przyłązenia nie mayna uzywać przyȩźuczy, ani przyzwodów z wiełoma wtyczkami.
4 Uszkodzony przywód zasilajczy musi wymienić upowaźniony i wykwalifikowy elektryk.
4 Nie:noza ponownie uruchomic produktu przy了很多! Grozi to porazeniem elektrycznym!

Usuwanie opakowania

Materialy opakunkowe mogą być niebeźpieczne dla daneci. Naleźychroniczmaterialy opakunkowe przydostepem daneci, albo usunęc je zgodnia z instruktów odpopdków ich kategorii. NieMZa pozywać są ich w taki sam sposob, jak innych opdków domowych.

Opakowanie tej chłodziarki wyprodukowano z surowcow wtórnych.

Utylizacja starej chłodziarki

Starej chłodziarki naleź pożbyć są tak, aby nie zaszkodźćŚro dowisku naturalnemu.

• W sprawie złomowania lodówki要去czę zauryzowanym spreżawca lub punktem zbiorki surowcow w tymorych w swojej!");

Przed złomowaniem lodówki naleź odcieć wtyczktezasilania elektrycznégo, a są w drzewiczkach są jakieź zamki, naleź je trwale uszkodzić, aby zapobiec zagrożeniudzieci.

Ustawuminium i instalacja

Jesi drzewiczki wejsciowe do pomieszczenia, w którym ma byc zainstalowana chłodziarka, są zbyt waskie, aby chłodziarka mogła przy cz nie przyść, naleź wyzwac autoryzowych serwis, któ rzejmie znej drzewiczki i przeniesie są bokiem przy drzwic.

1. Chłodziarę naleź zainstalować w miajscu, w którymławto bezdie ja uzywać.
2. Chłodziarka musi stać z dala od zródekciepła, sąjsc wilgotnych i bezposrednio naslonecznionych.
3. Aby uzyskać wydajność prace chłodziarki, naleź yzapewnić odpowiednia wentylȩcę wokóść. Jeśli chłodziarka ma stańczy wości w scianie, naleź zachować co najmiej 5 cm odstep od sufitu i sciany. Jeśli podłogaPokryta jest wykładzina dywanowa, chłodziarka musi stać 2,5 cm ponad powierzchność podłogi.
4. Aby uniknac wstrzaszow, chlodziarke nalezy ustawic na rownej powierzchni podlogi.

Wymiana lampki oswietlenia

Aby wymiei lampke uzywan do oswietlenia chlodziarki, prosimy wezwać autoryzònany serwis.

Lampa (lampy) wykorzystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oświetlania pomieszczemu. Lampata ma pomagać uzytkownikowygodnie i bezpiecznie umieszczaco poźwyuminium w lodówce/zamrażarce.

Zarówki uzywane w urzadzeniumusza wytrzymywać ekstremnalewarunki fizyczne, jak np. temperaturyponizej -20°C.

Przekladanie drzwi

4 Przygotowanie

• Chłodziarke tę naleź y zainstalowyć przyznajmiej 30 cm od zródekciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm odpiecyka elektrycznégo, a takłeź naleź chronić są przyez bezpośrednim działyaniem słonca.
• Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, gdzie instalujsiie chłodziarke, powinnawynosci co najmiej 10oC. Ze względu na wydajnosć chłodziarki nieazoleca sie uzytkowania jej niższych temperaturach.
  Prosimy upewnici sie, ze wnetrze chtodziarki zostato dokladnie oczyszczone.
• Ješli zainstalowane maja być dwie chłodziarki obok siebie, naleź zachować co najmiej 2 cm odstep między nimi.
• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przyez pierwszeszcść godzin przyestrzegrac nausepujiacych instrukczy.
• Nie nalezy zbyt czesto otwierace drzwiczek.
• Naleź uruchomicć ja pustę, bezźadnej zȩwnosci we wétrtu.

• Nie naleź wyłaczać wtyczki chłodziarki z gniażdka. W przypadku awarii zasilania, krzej nie sąna samemu naprawić, prosimy zastosowania są do ostrzeżenia z rozdzenia „Zalecane rozwȩzania problemów".

• Aby zapewnic riskie zuzycie energia i lepsze warunki przechowywania, nalezy zawsze korzystać z dostarczonych koszy/szuflad, znajdujczych sie w komorze chłodźcej.

• Ješli Jedzenie dotykać bèdzie czujnika temperature znajdujćego są w zamrażarce,MZe zwiększyć to zuźycie energii. Naleźwy związku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z tym czujnikiem (tymi czujnikami).
• Oryginalne opakowanie i elementy z pianki nalezy zachować do przysz.§ego transportu lub przypegowadzek.
• WNiektórych modelach, panel instrumentów wyłacza sie automatycznie w 5 minut po zamknieciu drzwi. Panel wączy sie ponownie po otwarciu drzwi i naciśćiu dowolné przycisku.
  Zmiana temperatury wwyniku otwierania/zamykania drzwiczek powoduje skraplanie sie wody na drzewiczkach i połkach urzadzenia oraz szklanych pijemnikach, co jest normalnym zjawiskiem.

Przycisk nastawiania termostatu

Temperature roboczregulje siePokrettem temperature.

1 = Ustawienie najmiejszego chłodzenia (Nastawienie majcieplejsze)

5 = Ustawienie największego chłodzenia (Nastawienie najzimniejsze)

(lub)

Min. = Ustawienie najmiejszego chłodzenia

(Nastawienie najcieplejsze)

Maks. = Ustawienie największego chłodzenia

(Nastawienie najzimniejsze)

Średnia temperatura we wętrźchułodziarki powinnawynosić ok +5°C.

Prosimy wybrać nastawienia
stosownie do poźadnej temperatury.

Prosimy zauwazyc, ze temperature w obszarze chtodzenia beda sie roznic.

Strefa najzimniejsza znajduje sie bezpośrednio nad komorą na warzywa.

Temperatura we wnętrzuazole)y...,
zaké od temperatury otoczenia,
czejstotliwość otwierania drzwiaraz ilość przechowywanej wŚrodku zwywność.

Czeste otwieranie drzwipowoduje wzrost temperatury we wnetrzu.

Z tego powodu zaleca sie zamykanie drzwiz powrotem najpredzej jak to mozliwe po uzyciu chłodziarki.

Temperatura wewnatrix lodowki zmienia siez nastepujacych powodow:

Róznice temperatur w roźnych porach roku,
- Częste otwieranie drzwiczek i niedzamykanie ich przydzyszyc czas.
Włkadanie do lodówki zzywnosci bez uprzejność ochlodzenia jej do temperatury pokojowej.
Umiejscowienie lodówki w pokoju (np. bezposrednie oddziaływanie słonca).
Zmieniajaćszie tych powodow temperature we wnętrzu lodówki przy regulować przy pomocy termostatu. Liczby wokół przycisku termostatu odpowiadaj roźnej intensywnosci chłodzenia.
- Ješli temperatura otoczenia przyzekracza 32^ C ,NSEZY przyzekrćcić przycisk termostatu do poźycji maksymalnej.
- Ješli temperatura otoczenia jest nizsza od 25^ C ,NSEZY przykrećić przycisk termostatu do pozycjiminimalnej.

Chłodzenie

Przechowywanie zywnosci

Komora chłodnicza słuzy do krótkotterminowego przechowywania swiejeżźwynoopść i napojów.

Zamrażanie

Zamrażanieźypwnosci

Komora zamrażania oznacznaja jest tym * *** symbolem.

W chłodziarce można zarówno zamrażć Świeźamywność, jak i przechowywać zrywność juz zamrożona.

Prosimy zajrzejć doazoleń podanych na opakowaniuźwynosci.

Przechowywanie zywnosci mrożonej

Komora na zywnosc mrozonaoznaczonajestsymbole

Komora na zywność mrożona słuzy do przechowywania mrożonek spoźwywczych. Zawsze naleź przestręgaćazolecno do przechowywania podanych na opakowaniu mrożonek.

Rozmrażanie

A) Komora chłodziarki

Komora chłodzenia rozmraża są w pełni automatycznie. Gdy lodówka są chłodzi, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia mogą wystȩpie krople wody i szron grubość 7-8 mm. jest to zupełnie normalny skutek dzialania systemu chłodźacego. Osady szronu rozmraża są w drodze automatyczné gozmrażania wykonywanego co pewien czas przy bez system automatyczné rozmrażania sciany tylnej. Uzytkownicy nie musza zadrapywac szronu ani wyciercie kropli wody.

Woda z rozmrażania spływa rowkiem zbierania wody i dalej rurka sciekowa do parownika, skad sama odparowuje.

Sprawdzajcie regularnie,czy rurka sciekowa nie zatkala sie, i w razie potrzeby przyetykajcie ja drażkiem.

W komorze glębokiego zamrażania nie ma automatyczné rozmrażania, aby zapobiec psuci są zamrożonej zwywnosci.

B) Komora zamrażalnika

Dzieki specjalnemu zbiornikowiy wody rozmrozonej Rozmrażanie jest bardzo proste i latwe.

Rozmrażaj dwa razy w roku, lub jesti powstanie warstwa szronu ok. 7 mm grubosci. Aby Rozpoczac procedure rozmrażania wyłucz zasilanie elektryczne gniaźdka i wyjmij z niedgo wtyczek chłodziarki.

Cata zwywnosc powinna byc zawinieta w kila warstw papieru gazetowego i zlozona w chodnym.), mięscu (chodni lub spiżarni).

Aby przyspieszyc rozmrażanie można do zamrażalnika ostrożnie wstawić naczynia z ciepla woda.

Do usuwania szronu nie uzywaj ostro zakończonych przyedmiotów takich jak noź卖家 widelce.

Do rozmrażania nie uzywaj suszarek do wlosów, grzejników elektrycznych, ani zadnych innych urzędzen elektrycznych.

Uzyj gąbki do usuniecia rozmrożonej wody zbierajść sie na dnie komory zamrażalnika. Po rozmrażaniu starannie wytrzyj wétrze komory doSucha.

Włódz wtyczkę do gniaźdka w scianie i wączej和他的 zasilanie elektrycznosćia.

Zatrzymywanie urzadzenia

Ješli termostat ma pozycje „0“:

• Urzadzenia zatrzyma są poustawieniu termostatu w pozycji '0" (zero). Urzadzenia są dość uruchomic o ile ponownieNie ustawi sie termostatu w pozycji „1"v lub dowolnej innoj pozycji.

Jesli termostat ma pozycje „min"

• Aby zatrzymać urzadzenia wyjmij wtyczke przyzewodu zasilajęcego zgniazdka.

6 Konserwacja i czyszczenie

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji...
Zaleca sie wyłaczenia wtyczki chłodziarki z gniażdka przyded jej czyszczemien.
Do czyszczenia nie wolno stosowaćźadnych szorstkich narzejdi ani mydła, domowych sądków czystosci, detergentów, ani wosku do polerowania.
W przypadku produktów, które nie majorę fungcjni No Frost, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia mogą pojawiać są krople wody i szron. Nie naleź ich usuwac; nied stosowac tłuszczy ani podobnych srodkowski.
Nalezy uzywać wyłącznie wilgotnej sciereczki z mikrofibrwy celu wyczyszczenia zewétrznej czȩci produktu. Gąbki lub innemateriały do czyszczenia mogą powodowej zadrapania na powierzchni.
Umyj obudowc chlodziarki letnja woda i wytrzy ja doSucha.
3 Wétrze naležy czyscićciereczkā zamoczoną i wyȩętaw roztworze jedernej法律法规 do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wytrzech doSucha.
Zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzędzen elektrycznych nie dostafa są woda.
4 Ješli chlodziarka ma byc nieduzywana\ przez druźsy okres czasu, naleźy\ ja wylączyć i calkowicie opróznic z\ żwywnosci, oczyScić i pozostawić z\ uchylonymi drzwiczkami.

0 Regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzwiczkach są czyste iNie osadzaj są na nich czastkiźypność.
Aby wyjac polki z drzwiczek, opróznie je z zawartosci, a potem po prostunacisnac od podstawy ku górze.
Do czyszczenia powierzchni zewnetrznych i chromowanych czeci produktu nie nalezy używać ani srodków czyszcząch,ani wody z zawartoscią chloru. Chlor powoduje korozje takich powierzchni metalowych.
Niet kurzastaj zostrych i scierajacych narędzi lub mydla, domowych sroków czyszczących, detergentów, benzyny, benzenu, wosku, itp., gdyż要去 spowodowej odklejenie sąznaczków i czymi plastikowych oraz要去 doprowadzić do deformacje. Do czyszczenia uzywaj ciepiej wody i miękkiej sciereczki, nastepnie wytrzyj do sucha.

Zabepieczenia powierzchni plastykowych

Niewkładc do chłodziarki oleju ani potraw smażonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, poniewaz要去 uszkodzć jej plastikowej powierzchnie. W razie Rozlania sie lub rozsmarowania olejna plastikowej powierzchni, od razu oczyscić i opłukaćciepą wodą jej zabrudzoną czȩść.

7 Zalecane rozwiazania problemów

Prosimy zapoznać są z tym wykazem przy但我们 bezwoje serwisu. Może to oszcȩdźć Waszczasipieniadze. Wykaz ten zaiewera czȩsté kłopoty, króreNie wynikaj z wadliwogo wykonania ani zastosowania wadliwych materiały. Niekźne z opisanych tu funkci mogaNie występowac w tym modelu urzadzenia.

Chłodziarka niedziała.

Czy jest sprawidłowo przyłączona do zasilania? Wędzyc wtyczkte do gniaźdka.
Czy nie zadział beziepiecznik gniażdka, do którego jest przyłączona albo bezpiecieznik glówny? Sprawduźć bezpiecieznik.

Skropliny na bocznej sciance komory chłodzenia (MULTIZONE, COOL CONTROL oraz FLEXI ZONE).

• Bardzo niska temperatura otoczenia. Częste otwieranie i zamykanie drzwiczek. Znaczna wilgoć w otoczenia. Przechowywanie zwywnosci zawierajućej płyny w otwartych pojemnikach. Pozostawienie uchylonych drzwiczek. Przejczyc termostat na niższą temperature.
• Otwierać drzewiczki na krócej albo radziej.
• Nakrywać zywność przechowywanówotwartych pojemnikach odpowiednim materiaLEM.
• Wycierać skropliny sąSciereczka i sprawdzać,czy nadalsie utrzymuja.

Spręzarka niedziała

• Zabezpieczenie termiczne spreżarki zadziała w trakcie nagego zaniku zasilania lub zaćca są i wyłącza, poniewaNie wyrówno są jesteczne ciśnienie w systemie chłodźonym chłodziarki. Chłodziarka zacznie działać po ok. 6 minutach. Ješlo po upływie togo czasu chłodziarka nie zacznied działać, prosimy weźwać serwis.
• Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania. Ton normalné dla chłodziarki z calkowicie automatycznych rozmrażaniem. Cykl rozmrażania następuje okresowo.
• Chłodziarka nie jest wączona do gniażdka. Upewnij są,źwczka jest prawidławo wȩżona do gniażdka.
  Czy temperatura jest wąsciwienastawiona?
• Byc besoin w sieci nie ma prădu.

Chłodziarka pracuje czego lub przyez zbyt dlugi czas.

• Nowa chłodziarka jest szersza od poprzejdiej. jest to calkiem normalne. Duże chłodziarki działąje przyez dlȩźsy czas.

• Zbyt wysoka temperatura otoczenia. jest to calkiem normalne.

• Chłodziarka została niedawno zaączona lub jest przyȩadowanaźwiność. Calkowite ochlodzenie chłodziarki są potrwać o parę godzin dlȩźej.

• Ostatnio wędzono do chłodziarki znacze ilosci goracejźwiność. Gorace potrawy powodujiang dlȩźsa sprace chłodziarki zanim osiagnie temperature przechowywniania.

• Zbyt czego otwierano drzwiczki lub na dlȩzej pozostawiano je uchylone. Cieptegowietze, króre wesźło do chłodziarki, powoduje,źdzja ona dlȩzej. Rzadziej otwierać drzewiczki.

• Pozostawiono uzychylene drzwiczki komory chłodzenia lub zamrażania. Sprawdzić,czy drzewiczki są szczelnie zamkniety.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo nask材质ature. Nastawić chłodziarke na wyȩSZA temperature i odczekać,ź zostanie ona osiagnieta.

• Uszczelka w drzewiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona, uzzkodzona, pewkniety lab nieprawidtowo wędzona. OczyScić lub wymienić uzszelkie. Uszkodzona/pekniety uszczelka powoduje,ź chłodziarka pracuje przyez dlȩźsy czas, aby utrzymićbieZNAG temperature.

Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczajęa.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niska templatę zamrażania. Nastawić chłodziarke na wyźSZa templatę zamrażania i sprawdzić.

Temperatura chłodzenia jest bardzo niska, a temperatura zamrażania jest wystarczajęa.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niska templatę chłodzenia. Nastawić chłodziarke na wyźSZa templatę chłodzenia i sprawdzić.

Zywność przechowywna w szufladach komory zamarza.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niska templatę chłodzenia. Nastawić chłodziarke na wyźSZa templatę chłodzenia i sprawdzić.

Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo wysoka temperature chłodzenia. Nastawienia chłodziarki wptywajna temperature w zamrażalniku. Zmienić temperature w chłodziarce lub zamrażalniku aż osiagnie odpowiedni poziom.

• Zbyt czego otwierano drzwiczki lub na dlȩzej pozostawiano je uchylone,NSE je rzdziej otwierać.

• Drzewiczki pozostawiono uchylone,NSE je dokladnie zamknąć.

• Ostatnio włozone do chłodziarki znacnez ilosci goracej zywnosci. OdczekAAC, aż temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku osiagini właściwy poziom.

• Chłodziarke załączono niedawnno. Całkowite chłodzenie chłodziarki troche potrwa.

Gdy chłodziarka pracuje, poziom hałasu wrasta.

• Z powodu zmieian temperatury otoczenia zmieiny są charakterystyki eksploatacyjne chłodziarki. jest to stan normalny, nie zaść awaria.

Organia lub hałas

• Nierówna lub s篇文章 podłoga. Chłodziarka podskakuje, gdy porusza sie są powoli. Sprawdź,czy podłoga jest równa i wytrzymujuciezar chłodziarki.

• Hałas powodujź rzejcy połozone na chłodziarce. Naleź usunć przydmioty ustawione na chłodziarce.

Z chłodziarki dochodź odołsy przelewania są i syczenia pląnu.

Zgodnia zzasada funkcjonowania chłodziarki następuja przyȩwy pląnu lub gazu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Odgołs jakby szumu wiatru.

Do ochłodzenia chłodziarki uzyto wentylatorów. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Skropliny na wewétrznych sciankach chłodziarki.

Ciepla i wilgotna pogoda sprzyja oblodzeniu i skraplaniu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Drzewczyka mogość uzychyline, upewnij są,że są calkowicie zamknipte.

Zbyt;c三点o otwierano drzewczyk lub na dluplej pozostawiano je uzychlone,NSEj je rzbadziej otwierać.

Na zewnatrix chłodziarki, lub pomiedź drzewczkiwo pajcie są wilgoć.

Być mość wgowietrz jest wilgoć; to calkiem normalne przy wilgotnej pogodzie. Gdy wilgoć wgowietzu ustapi, skropliny znikość.

Nie przyjemna won wewétrz chłodziarki.

Trzeba oczyść wędtrze chłodziarki. Oczyszne wędtrze chłodziarki gąbka namoczonów ciepiej lub gazowaniej wodzie.

Wоń powoduź jakie sąpjemniki lub materiały opakowywnie. Uzywać innychpjemników lub materiały opakowywniowych innej marki.

Drzewiczki są niedzamkniète.

W zamknięciu drzwickzek przeszkadzaja pakzki z zywnoscią. Przełozć pakzki przeszkadzajace zamknięciu drzwickzek.
- Chłodziarka nie stoj calkiem pionowo na podłodze i kiwa sie przy lekkim poruszeniu. Wyregulowa wysokość noźek.
Podloga nie jest rôwna lub dość wytrzymała. Sprawdzić, czy podloga jest rôwna i wytrzymuje ciezar chłodziarki.

Szuflady do przechowywania swiezych warzyw sie zatarly.

• Zywność dotyka sufitu szuflady.
  Zmienić ulożenie zywność w szufladzie.

Jesli Powierzchnia Produktu jest Goraca.

Podczas pracy produktu obszar między drzwiczkami,panele boczne i tylny rusztkość osiąac wysoka temparature. jest to normalne zjawisko i nie oznacz koniecznosci dokonywania naprawy!

Gwarancja jakosci

Twój produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzielona przy bez Beko S.A z siedziba w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakosci udzielana jest wyłucznie na produkty marki BEKO wpradowzane do obrotu na terytorium Rzekczypospolitej Polskie przy bez Gwaranta. Termin gwarancjiwynosi 24 mieszpie od daty zakupu produktu. Oświadczenie gwarancyjne okreslącate warunki gwarancji znajdziez na stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnier z gwarancji jest przyzdawienie dowodu zakupu produktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcjiserwis .

Zarejestrui swoi produkt.

Załoz konto oraz zarejestruj teraz sąj produkt marki BEKO objety gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis. Dzięki temu nie bedźysz musial są martwić w sytu⁺ci gdy zgubisz dowód zakupy. Ponadto Bedfordźysz miaływość otrzymania oświadczenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancynej".

Obstuga klienla – infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamaggi lub uterki produktu marki BEKO prosimi okontakt telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanti pomoga ci Rozwiaguac problem lub skieruja do walsciwego serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

• Koszt polączenia jak za polączenie lokalne (z Telefonu stacjonarnego) lub wedlug stawek operatora sieci komórkowej.

Podpis i pieczec instaladora (z numerem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzen gazowych lub pły t piekarników elektrycznych

Aby otrzymać wiecej informacji dotycznych serwisu BEKO np. gdzie kucić czȩsci zamienne lub akcesoria naleź odwiedzić strone internetowej www.beko.pl i wybrać zakladkę serwis.

ZASTRZEŽENIE/OSTRZEŽENIE

Niektore(proste)awarie moga byc naprawione przy uzytkownika koicowego bez obawy przyd niebepezcieznstwem lubwynikajacym z tego niebezpiecznego uzytkowania, pod warunkiem, ze naprawy dostanwykonane w okreslonych granich azgodnie z nastepujacymi instrukcjami (patrz Rozdzial,Samodzielna naprawa").

Dlago, o ile nie okreslono inaczew w rozdziele "Samodzielna naprawa", naprawy powinny byc zolecane do profesjonalny warsztatow w celu uniknięcia problemów zwiajzanych z bezpieczędwem. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujycsi naprawami to profesjonalny warsztat, którem producerng przyznal dostep do instrukcj i wykazu czeci zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach ustawodawczych zgodnie z dyrektywa 2009/125/WE. Jednak tylko przystawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z którm można skontaktować sie pod numerem Telefonu podanym w instrukcji obślugi/karcie gwarancynej lub za posrechnictwem autoryzowanego sprezedawcy,MZe swiadczyc u.§lugi na warunkach gwarancji. W zwiazku z tymNSEp yamietć,źnaprawy wykonywane przyez profesjonalne warsztaty (nieautoryzowane przyze Beko) powoduja utrata gwarancji.

Samodzielna naprawa

Uzytkownik kończy moze samodzielnie naprawic nastepujuce czeci zamienne: klamki, zawiasi drzwi, tace, kosze i uszczelki drzwi

(zaktualizowana lista jest równieź dostepna na support.beko.com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnić bezpiecieństwo produktu i zapobiec ryzyku POWAZnych obrażen, samodzielna naprawe sąȩ wykonac zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obstrugi w rozdziale "Samodzielna naprawa" lub dostepnymi w support.beko.com Dla wlasné bezpiecieństwa, przydzwiedze bezpiecień na naprawa, odłucz urzadzenia od zasilania.

Naprawy i proby naprawy dokonywane\ przej uzytkowników koncowych w\ przypadku czeci niewymienionych na\ liscie i/lub nieprzestrzeganie wskazówek\ zawartych w rozdziele „Samodzielna\ naprawa" lub dostepnych w support.beko\ com, mogą stanowic zagrozenia, tkoregonie\ nożna przypisać do Beko, oraz\ spowoduja utrata gwaranci.

W zwiazku z tym zdecydowanie
zaleca sie, aby uzytkownicy końcwi
powstrzymali sie od godejmowania
prob wykonywania napraw spoza
wymienionego wykazu częsci
zamiennych, kontaktujac sie w takich
przypadkach z autoryzowanymi
warsztatami lub profesjonalnymi
warsztatami. Samodzielne proby naprawy
moga stwaźć zagrozenia i uszkodzić
urzadzenia, a nastepnie spowodowej
pozar, powódź, połązenia prȩdem i
powȩne obrażeniaciała.

Na przykjad, ale nie tylko, następuće naprawy musza zostac zlecone w autoryzOWANYCH warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnychs warsztatach: spreźarka,

obwód chłodzenia, plyta glówna, plyta falownikka, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku gdy uzytkownik nie stosuje sie do zalecen.

Dostepnosć czȩsci zamiennych do zakupionej lodówki wynosi 10 lat.

Przez ten czas dostepne bestehtoryginalneczyszamienne do prawidowejeksploataci lodowke.

Minimalny okres gwarancji na zakupiona lodówkewynosi 24 miesiace.

Ten produkt jest wyposzaźny w zródko swiatła o klasie energetycznej "G".

Zródlo swiatla w tym produktie mozebyc wymieniane wyłacznie przysez profesjonalnych serwisantów.

HC npedynpekdeHne 10

Heza, KOnto da Ha npabnte c ceI neCTeHa eheprna. 11

3 MoHTax 12

Ha KaKBO Da ObPheTe BHHMaHne
pNi NOBtOPOHO TpaHCnOpTnpaHe Ha
XlaNJIHnKa 12

Ipeeni da 3anoyhepepaotac xlaunnka. 12

EneKtpnuecko CBp3BaHe 12

I3xBpJHe Ha OpanKOBbHnTe MaTePnaJIu 13

I3xBpIYe Ha CTapnBn XnaDnHnK. 13

IocTaBHe HMOHTnpaHe. 13

IpMHa Ha OCBeTInTeHnTa JAmnUka 14

Oobpbuahe Ha BpaTnte 15

4 NpOdrToBka 16