BU1153HCN - Køleskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BU1153HCN BEKO

Koleskab Brugervejledning

Jäkaappi
Käyttoopas

BU 1150 HCA - BU 1152 HCA- BU 1152 A++- BU1153HCN

Læs venligstijkevejledningforall!

Kaere kunde

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlaeg og kontROLLEReret under de grundigte kvalitetskkontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at æse hele vejledningen for produktet, inden du tager det i anvendelse, og gemmer det tilgengeligt for fremtidige opslag.

Denne vegledning

Vil hjælpè dig med at bruge køle-/frysskabet hurtigt og sikkert.
- Laesdennevejledning, indenuştererogbetjenerprodukte.
- Følg instruktionerne, især sikkerhedsinstruktionerne.
- Opbevarienne manual på et nemit tilgaengeligt sted, da du kan få brug for den senere.
- Derudover skal du også læse de andre dokumenter, der er fulgt medprodukter.
- Bemaerk atijkevejledningen også kan vaere gæeldende for andre modeller.

Denne brugsvejledning indeholder falgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.

2 Vigtigesikkerhedsadvarsler 5

Tilsigtetbrug. 5

Børnesikkerhed 8

Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald: ........9

Overholdelse at RoHS-direktivet: ....9

Emballagegsoplysninger. 9

HC Advarsel. 9

Energibesparende foranstaltninger.....9

3 Installation 11

Hvis koleskabet skal Transporteresigen 11

Inden koleskabet betjenes 11

Elektrisk tilslutning 11

Bortskaffelse af emballagen. 11

Udskifting af belysningslampen ....12

Bortskaffelse af det gamle koleskab.12

5 Anvendelse af koleskabet 15

Indstilling aftertermostatknap.15

Koling. 16

Frysning. 16

Afrimning 16

Beskyttelse af plasticoverflader ....18

7 Anbefalede løsninger på problemerne 19

1. For at fryse friske og frosne madvarer, kole drikkevarer hurtigt ned og lave isterninger.
2. Bagværk, afkølet tilberedt mad og maelkeprodukter.
3. Kød, pølser, palaeg og daser.
4. Frugt, grontsager og salater.
5. Tuber, små flasker og daser.
6. /Eggebakke.
7. Drikkevarer, store flasker.

Tallene i dette manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, findes de i andre modeller.

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

Gennemgå følgende informationer. Hvis man undlader at overholde disse informationer, kan det forårsage kvæstelser eller materiel skade. Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive ugyldige. Originale reservationele kan leveres i 10 År after produits købsdato.

Tilsigtet brug

Δ	ADVARSEL: Hö l d ventilationsåbninger i apparats cabinet erler i den indbyggede struktur fri for forbinderer.
Δ	ADVARSEL: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningen, ud over dem, der er anbefalet af producenten.
Δ	ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
Δ	ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inden i rummet til opbevaring af fødevarer i apparatet, medmindre de er af en type anbefalet af producenten.
Δ	ADVARSEL: Opbevar ikke eksplosive stoffer, sāsom spraydäser med brændbare drivgasser i køleskabet.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelse som

-Personalekokkenomräder i butikker, kontorer og andere arbejdsmiljøer;
- landbrug og hos kunder på hoteller, moteller og andre typer af boligmiljøer;
- bed and breakfast miljoer;
- catering og lignende seksedetailbutikanvendelser.

Generelle sikkerhedsregler

• Når du vil bortkaste/skrotte ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / .
• Når du vil bortkaste/skrotte** ** ** ** ###
• rådförer dig med den autoriserede service for at tilegne dig de krævede informationer samt med de autoriserede myndigheder.
• Kontakt den autoriserede forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring køle-/fryssekabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andere foretage indgreb på køle-/ fryssekabet uten at informere den autoriserede forhandler.
  Forprodukter med fryser; Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forårsage forfrysninger i@munden.)
  For produit med fryser;lag ikke flydende drikkevarer på flaske ellkande i fryseren.De kan eksplodere.

• Rør ikke frosne madvarer med hænderne, da de kan hænge fast i din.Hand.

• Tag køle-/frysskabet ud af stikket inden rengøring eller afrimning.

• Damp og fordampederengøringsmaterialer skalaldrig bruges ved rengøring ogafrimning af kole-/frysskabet. Hvis det sker, kan dampenkommen i kontakt med deelektriske delo gorfsagekortsluttingEller elektriskstod.
• Brug aldrig delene på køle-/ fryseskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig på eller sta på.
• Brug jegke elektriske apparater inde i køle-/frysseskabet.
  Undlad at beskadige de dele, hvor kolemidlet cirkulerer, med bore-ller skareværktjoer. Kolemidlet, som kan blaese ud, narr fordamperens gaskanaler, forlaengrrore erler overfladebelaegningerne punkteres, kan forarsage hudirritationer og øjenskader.
• Undlad med nogen form for materiale at tildekke eller blokere ventilationshullerne på køle-/fryssekabet.
• Elektrisk udstyrffa kun repareres af autoriserede personer. Reparationer, der er udfort af inkcompetente personer, skaber en risiko for brugeren.

• I tilfæle de af fejlfunktion under vedligeholdeseles- eller reparationsarbejde skal kole-/ frysskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring ell er ved at tage apparatets stik ud af kontakten. 6

• Træk ikke i ledningen, på stikket skal tages ud.

• Placer de drikkevarer, der indeholder højere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.
• Opbevarer aldrig sprayflasker, der indeholder brændbare og eksplosive substanser, i køle-/ fryseskabet.
• Der må ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Dette produit er/DDke beregnet til at bruges af personer med fysiske handicap, foleforstyrrelser og psyiske lidelser eller personer, som/DDke har modtaget instruktion (herunder børn), medmindre de er ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed ellr som instruerer dem i drug af produit.
• Lad/DDke et beskadiget kole-/fryseskab kore. Kontakt serviceagenten, hvis du har nogen betaenkeligheder.
  Der kan kun garanteres for kole-/fryseskabets strømsikkerhed, hvis jordingsystemet i dit hjem opfylder standarderne.
• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farigt hvad angør el-sikkerheden.

• Kontakt autoriseret service, hvis der er et beskadiget strømkabel, for at undgå fare.

• Sæt aldrig køle-/fryseskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for ødsfald eller alvorlig skade.

• Dette køle-/frysskapab er kun beregnet til at opbevarre madvarer. Det bør ikke bruges til andre formal.
• Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre væg i køle-/fryssekabet.
• Tilslut aldrig kole-/fryseskabet til el-besparende systemer; de kan beskadige kole-/ fryseskabet.
• Hvis der er et blåt lys på koleskabet, skal du undgå at kigge på det med eller,uden briller i en laengere tid.
• For manuelt betjente kole-/ frysskabe skal man vente mindst 5 minutter med at starte det after strømsvigt.
• Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejerningar det skifter ejemand.
• Undlad at beskadige strømkabet, när køle-/ fryseskabet Transporteres. Det kan forårsage brand at boje kabet. Placer aldrig tunge genstande på strømkabet. Rør ikke ved stikket med vådehaender, nær du tager stikket ud.

• Tilmut旅游度假 park is located in the center of the city. It is located at the north-west end of the city, and it is located on the south-west side of the city.
  Vand bør ikke blive sprayet direkte på indre og ydre dele afprodukter af sikkerhedsmæssige Årsager.
• Undlad at sprejte substanser, der indeholder brændbare gasser, som. f.eks. propangas,ær ved køle-/fryseskabet for at undgå risiko for brand og eksplosion.
• Placer aldrig beholdere, der er fyldt med vand, oven på køle-/fryssekabet, da det kan forårsage elektrisk stød eller brand.
  Overfyld违法犯罪
• Overfyld/DD/overfyseskabet med overdrevne mængder mad. Hvis det er overfyldt, kan maden falde ned og beskadige dig og beskadige kole-/ fryseskabet, när lagen abnes. Placer aldrig genstande oven på kole-/fryseskabet; disse genstande kan falde ned, när du Åbner eller lukker kole-/ fryseskabslagen.
  Vacciner, varmefolsomemedikamenter, videnskabeligematerialer osv. bør ikkeopbevares i køle-/fryssekabet,

da de har brug for praecis temperatur.

• Køle-/fryssekabet skal tages ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Etevt. problemi strømkabet kanforallssage brand.
• Kôle-/fryseskabet kan flytte sig, hvis de justerbare ben/DDke er sikret godt nok pa gulvet. Rigtigt sikrede justerbare ben pa gulvet kan forhindre kole-/ fryseskabet i at flytte sig.
  När kole-/fryssekabet skal bæres,omaly man ikke holde i lagenshandtag. Hvis det sker, kan det brække.
• Hvisproduktet skal placeres ved sider af et andet kole-/ frieseskab eller fryser, skal afstanden mellem de to apparater vare mindst 8 cm. Ellers kan de tilgraensende sidevægge blive fugtige.
• Benyt aldrig produitet, hvis afsnittet øverst eller på bagsiden af dit produit med elektroniske printkort indeni er Åbent (printkort-dæksel) (1).

Forprodukter med en vanddispenser;

• Tryk i koldtvands-indtag skal vare maksimum 90 psi (620 kPa). Hvis vandtrykke overstiger 80 psi (550 kPa), sä anvend en trykbegraensningsventil i dit hovedsystem. Hvis du/DD keved, hvordan du skal kontrollere dit vandtryk, sAsporg en professionel VVS-tekniker om hjælp.
• Hvis der er risiko for vand-hammereffekt i din installation, sa brug altid et vandhammerforhindingsdystyr i din installation. Sporg professionelle VVS-teknikere til rads, his du ikke er sikker på at der ikke er en vandhammereffekt I din installation.
• Installer jeg på varmtvandsindtaget. Tag forholdsregler imod risiko for frysning i rørene. Vandtemperatures drifts-interval skal ligge imellem 33^ (0.6^) minimum og 100^ (38^) maksimum.
• Brug kun drikkevand.

Børnesikkerhed

• Hvis doren har en lás, bør noglen opbevares uden for børns rækkevidde.
• Børn skal overvåges for at forbindre, at de piller vedproduktet.

Overholdelse af WEEDEdirektivet og bortskaffelse af affald:

Dette Produkt er i overensstemmelse med WEEE-directiv (2012/19/EU). Dette Produkt bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette produit er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet, der kan bruges ingen, og som er egnede for genbrug. Smid ikke Produktet med husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at &,ndeærmeste opsamlingssted.

Overholdelse af RoHSdirektivet:

Det produit, du har kobjt, er i overensstemmelse med EU RoHSdirektivet (2011/65/EU). Det indeholder icke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.

Emballagegsoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmateriali overensstemmelse med vores nationale miljobestemmelser. Smid ikke emballagenammen med husholdningsaffald eller andet affald. Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder.

HC Advarsel

Hvis køle-/fryseskabets kølesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor vare opmaerksom på ikke at ødelægge kolesystemet og kolerorene under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skal produktet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, at Produktet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvor Produktet er placeret.

Ignorer donne advarel, hvis dit kole-/fryseskabs kolesystem indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produitet, er meddelt pa typeskitet, der er pa venstre væg inde i kole-/fryseskabet.

Kast aldrig produit i en brand for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

Undlad at lade lagerne i kole-/ frieseskabet stå abne i lang tid.
- Put ikke varm mad eller drikke i kole-/ fryseskabet.
Overfyld畸形-/frysseskabet, sa luftcirkulationen bliver forhindret.
- Placer ikke dit køle-/fryseskab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer.
- Vaer omhyggelig med at opbevaremaden i likkede beholdere.
- Produktter med en fryser: Du kan opbevare maksimal maengde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren.

Energiforbrugsværdien, der er angivet for kole-/fryssekabet, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde uller skiffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses.

• Optøning af frossen mad i kole-/ fryseskabet vil både skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

3 Installation

4 Producenten kan/DD ke holds ansvarlig, hvis oplyningerne givet i brugsanvisningen/DD er overholdt.

Hvis koleskabet skal transporteresigen

1. Koleskabet skal tommas og rengores inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukter pakkesigen.
3. Emballagen skal fastgores, og reglnerne for transport, der er trykt papa pakken, skal folges.

Glem ikke, at...

Alt genbrugsmateriale er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du fá yderligere informationer hos miljøorganisationerne eller de lokale myndigheder.

Inden koleskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere ffolgende:

1. Koleskabet skal vare tort indvendigt, og luften skal kinne cirkulere frit bagved det.
2. Rengør koleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengaring".

3. Sæt koleskabets ledning i kontakten. Nær koleskabsdøren Åbnes, vil koleskabets indvendige lysændes.

4. Der vil kunne hores en lyd, narrkompressoren starter. Kolevæsken oggasarterne, der findes i kolesystemet,kan ogsa stoe je lidt, selv omkompressoren ikke korer, hvilket erhelt normalt.

5. Koleskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er nomalt. Disse omrader er beregnet til at vaere varme for at undgå kondensering.

Elektrisk tilslutning

Tilslut produitet til en jordet Kontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Vigtigt:

Tilstutningenshalverei overensstemmelsemedde nationale regulativer.
- Strømstikket skal vaere nemt tilgaengeligt after installationen.
Den angivne spaending skal vare lig med spaendingen på dit el-net.
- Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilslutningen.

Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret el-installatoren.
Produktet må ikke betjenes, før det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vare farlig for børn. Hold emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf den, idet du skal klassificere den i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid den ikke væk sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Koleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det gamle koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljoet.

• Du kan spurge din forhandler eller genbrugsstationen i dinCOMMUNE angaende bortskaffelse af koleskabet.

Inden koleskabet bortskaffes, skal du skare elstikket af, og hvis der er lase i lagen, skal du gore dem ubrugelige for at beskytte born mod fare.

1. Ungå at placere koleskabet ved varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.
2. Der skal vare tilstraekkelig ventilation rundt om koleskabet for at opnå en effektiv Funktion. Hvis koleskabet skal placeres i en fordybning i væggen, skal der vare mindst 5 cm afstand fra loft og væg. Hvis gulvet er belagt med tæppe, skalproduktet hæves 2,5 cm fra gulvet.
3. Placér koleskabet på en jævn gulvoverflade for at undgå rystebeveægelser.

Udskiftning af belysningslampen

For at skifte pæren, der belyser køleskabet, bedes du ringe til den autoriserede service.

Pærernefordettehusholdningsapparat er ikke egnet til belysningsformål. Det tiltænkte formål med这部分ære er at gore det muligt for brugeren at placere levnedsmidler i koleskabet/fryseren på en sikker og bekvem在这方面。

De pærer der anvendes i enheden, skal kinne modsta ekstreme fysiske forhold som eksempelvis temperaturer under -20 °C.

Vende dorene

Fortsaet i numerisk rækkefolge

4 Tilberedning

• Kåle-/frysskabet skal installereres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
  Den ompivende temperatur i det rum, hvor kole-/frysskabet installeres, bor vare mindst 10^ .For at kole-/ frysskabet skal vare effektiv, anbefales det icke at betjene det under koldere forhold.
• Sørg for at den indvendige del af køle-/fryssekabet er grundigt rengjort.
• Hvis der skal installeres to kole-/fryseskabe ved sider af hinanden, borden der vare mindst 2 cm imellem dem.
• Når du lader kole-/frysskapabet køre Forste gang, skal du overholde følgende instruktioner de Forste 6 timer.
  Lagen skal seks abnes ofte.
• Det skal kore tomt uden nogen form for mad i det.

• Tag ikke køle-/frysseskabet ud af stikkontakten. Hvis der opstår et strømudfald.uden for din kontrol, söles advarslerne under afsnittet "Anbefalede løsninger ved problemer".
  Den originale emballage og skummaterialne bør gemmes for fremtidig transport eller flytning.

• På nogle modeller slukker instrumentpanelet automatisk after 5 sekunder after at doren er lukket. Det vil blive reactiveret,ningar øabnes ell er ved tryk på enhver tast.

• På grund af temperaturaendring som et resultat af at Åbne / lukke produits dör under drift, er kondens på dör / hylder og glasbeholderere er normal.

5 Anvendelse af koleskabet

Indstilling af termostatknap

Driftstemperaturen reguleres med temperaturstyringen.

1 = Laveste køleindstilling (varmestre indstilling)
5 = Højeste køleindstilling (koldeste indstilling)

(Eller)

Min. = Laveste køleindstilling

(Varmeste indstilling)

Maks. = Hojeste koleindstilling

(Koldeste indstilling)

Gennemsnitstemperaturen inde i koleskabet bo r vare omkring +5 C.

Vaelg indstilling after onsket temperatur.

Bemærk venligst, at der er forskellige temperaturer i køleområdet.

Det koldeste omrade er umiddelbart over grontsagsrummet.

Den indvendige temperatur afhænger også af stuetemperaturen, hvor oftete lagen Åbnes, og mængden af madvarer, der opbevares i koleskabet.

Hvis lagen abnes ofte, fardet den indvendige temperatur til at stige.

Det anbefales derfor at lukke lagen sahurtigt som muligt after brug.

Koleskabets indvendige temperatur kan aendre sig pga. folgende:

Saesonbetoneede temperaturer,
- Hyppig Åbning af lagen, og hvis lagen afterlades Åben i laengere perioder,
- Mad, der sættes i køleskabet,.uden at vaere kolet ned til stuetemperatur,
- Koleskabets placering i rummet (f.eks. udsaettelse for sollys).
- Du kan justere de varierende indvendige temperaturer, der opstår af disse Årsager, ved at bruge termostaten. Tallene rundt om termostatknappen angiver kølegraderne.
- Hvis den omgivende temperatur er højere end 32^ C , skal du dreje termostatknappen over på maksimumpositionen.
- Hvis den omgivende temperatur er under 25^ C , skal du dreje temostatknappen over på minimumpositionen.

Koling

Opbevaring af mad

Koleskabssektionen er beregnet til kortvarig opbevaring af friske mad- og drikkevarer.

Frysning

Frysning af mad

Fryserummet er markeret med dette symbol ****.

Du kan bruge fryseren til at fryse friske madvarer samt til at opbevare mad, der allerede er frossen.

Se venligst anbefalingerne på madvarernes emballage.

Opbevaring af frostvarer

Fryserummet er markeret med dette symbol **

Rummet til frossen mad er egnet til opbevaring af mad, der allerede er frossen. Anbefalingerne for opbevaring af mad i frysere, der fremgår af madvarernes emballage, bør altid følges.

Afrimning

A) Koleskabsrum

Der udfores fuldautomatisk aprimning i koleskabsrummet. Pa koleskabsrummets bageste væg kan der dannes op til 7-8 mm's vanddråber og frost, mens koleskabet koler ned. Sādan en dannelse er resultat af kolesystemet og er normalt. Frostdannelsen afrimes ved hjælp af bagvæggens automatiske aprimningsssystem, der foretager den automatiske aprimning med bestemte intervaller. Brugeren skal ikke skrabe frosten af uller fjerne vanddråberne.

Vand, der opstår som følge
af afrimningen, passerer fra
vandopsamlingsrenden og flyder ind
i fordamperen gennem drenrøret og
fordamper af sig selv.

Kontroller jævnligt, om drænrøret er tilstoppet eller ej, og ryd hullet med pinden, hvis nødvendigt.

Dybfryseren udforer ikke automatisk afrimning for at forbindre grossen mad i at forradne.

B) Fryserum

Afrimning er ganske ligetil og\ eden svineri takket vaere en speciel\ opsamlingsbakke til afrimningsvand.

Afrim fryseren to gange om Året, ellernár der har samlet sig et frostlag pøomkring 7 mm (1/4").

For at pabegynde afrimningen skal apparatet slukkes pa stikkontakten, og stikket skal trækkes ud.

Samtlige frostvarer skal pakkes i flere lag avispapir og opbevares koldt (f.eks. i koleskab eller viktualierum).

Beholdere med varmt vand kan med forsigtighed placeres i fryseren for at f'a afrimningen til at g'a hurtigere.

Der må ikke benytttes spidse Ellerskarpe genstande som knife og gafler til at fjerne frostlaget.

Afrimningsvandet, som samler sig i bunden af fryseren, fjernes med en svamp. Efter afrimningen t Orleans fryserens indersider grundigt.

Hvis termostaten er udstyret med "0" position:

• Produktet til stoppe med at køre, när du drejer termostatknappen over på “0” (nul) position. Produktet vil ikke starte, medmindre du drejer termostatknappen tilbage på position “1” eller på en af de andere positioner.

Hvis termostaten er udstyret med “min” position:

• Tag strømmen fra produitet for at stoppe det.

Anvend aldrig benzin, benzen aller lignede stoffer til rengoring.
Anbefaler at koble kole-/ fryseskabet fra strommen inden rengoring.
Anvend aldrig skarpe, sibende redskaber, saebe, rengoringsmidler, detergent og pudsemidler med voks til rengoring.
iBrug lunt vand til rengoring af kole-/ frysskabet uvdendigt og tordet af.
Anvend en fugtig, opvredet klud i en oplosning af en teske af natron til en halv liter vand til rengoring af kole-/ fryseskabet indvendigt og tør det af.
Sorg for, at ingen vandkommen i Kontakt med lampen og andre elektriske dele.
A Hvis kole-/fryssekabet ikke skal bruges i en længere期内e, træk stikket ud af kontakten, fjern al mad, rengør kole-/fryssekabet og lad doren stå på klem.
Kontroller jævnligt dørlisterne for at sikre, at de er rene og frie for madrester.
For at fjerne dorhylder, tommes indholdet ud, hvorefter dorhylden ganske enkelt loftes op fra sin plads.
Brug aldrig ren:g-ringsmidler
eller vand, der indeholder klorin, til ren:g-ring af de ydre overflader og de forkromede dele afproduktet. Klorin forarsager korrosion på den slags metaloverflader.

Brug seks skarpe eller slabende værktøjer eller sæbe, rengøringsmidler til husholdning, vaskemidler, benzin, benzen, voks osv., ellers vil stempler på plasticdelene forsvinde, og de vil blive deforme. Brug varmt vand og en blød klud til rensnig og tøring.

Beskytelse af plasticoverflader

iSæt ikke flydende olie eller olieholdige madvarer i Åbne beholdere da de kan ødelægge køle-/frieskabets plastikdele. Hvis der spildes eller smores olie på plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det samme med varmt vand.

7 Anbefalelde løsninger på problemerne

Læs davon liste igennem, inden dur ringer after service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udforelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevn Funktioner ikke findes i dit produit.

Køle-/frysskabet virker ikke

• Er kole-/frysskabet sat rigtigt i stikkontakten? Saet stikket i kontakten i vaeggen.
• Er sikringen, som kole-/fryseskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen sprungget? Kontroller sikringen.

Kondention på sider auf køle-/fryseskabet (MULTIZONE, KØLEKONTROL og FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelser. Ofte Åbning og lukning afågen. Høj fugtindhold i omgivelserne. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i Åbne beholdere. Lagen star på klem. Sæt termostaten på koldere grader.
• Reducér tiden, hvor lagen stär aben, ellbrug den mindede.
• Daek maden, der opbevares i'abne beholderere, til med passende materiale.
• Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontroller, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskytelsestermo fra kompressoren vil blæese ud under pludselig stromudfald ellertikoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykkei køle-/fryseskabets kolesystem ikke er bragt i balance endnu. Køle-/fryseskabet vil startemed at køre after ca. 6 minutter. Ring after service, hvis køle-/fryseskabet ikke starter after dette periode.
• Køle-/frysskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et køle-/frysskap med fuldautomatisch afrimning. Afrimning foregår med jaevne mellemrum.
• Kole-/fryseskapabsstikketer seks katkontakten.
  Sorg for, at stikketer sat ordentlich katkontakten.
• Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt?
• Strömmen kan vaere afbrudt.

Køle-/frysskabet kører ofte erler i lang tid.

• Det nye køle-/frysskapan vaere bredere end det foregående. Det er ganske normalit. Store køle-/frysskapabe arbejder i længere perioder.

• Den omgivende rumtemperatur kan vaere hoj. Det er ganske normalit.

• Køle-/frysskapet kan have vaeret sat til for nylig eller have vaeret fyldt op med mad. Komplet nedkøling af køle-/frysskapabet kan vare et par timer laengere.

• Store mængder varm mad kan vaere blevet sat ind i køle-/frysskapet fornlig. Varm mad medforer, at køle-/frysskapet skal køre i laengere tid, indtil maden nr den ønskedete temperatur.

• Lagerne kan have vaeret Åbnet jegnigtEller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kammet ind i køle-/frysskapabet, fär køle-/frysskapet til at køre i laengere perioder. Undlad at Åbne lagen sä ofte.

• Fryserens aller køle-/frysskapets dör kan have stæt på klem. Kontroller om lagerne er lukket tæt.

• Køle-/frysskapet er indstillet meget koldt. Indstil køle-/frysskapabstemperaturen höjere, indtil temperaturen er tilpas.

• Køle-/frysskapets erfter fryserens lagepakning kan vaere snavset, slidt, ødelagt eller ikke sat ordentlich på. Renger er ldusift pakningen. Beskadiget/brækket pakning forårsager, at køle-/frysskapet kører i laengere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperatur er meget lav, mens køle-/frysskapabstemperaturen er tilpas.

• Frysertemperatur er indstillet meget koldt. Juster frysertemperatures vermere og kontROLLER.

Køle-/frysskapabstemperaturen er meget lav, mens frysersttemperaturen er tilpas.

• Køle-/frysskapabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster køle-/frysskapabstemperaturen varmere og kontROLLER.

Mad, der opbevares i køle-/frysskapabet, fryser.

• Køle-/frysskapabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster køle-/frysskapabstemperaturen varmere og kontROLLER.

Temperaturen i køle-/frysskapab eller fryser er meget høj.

• Køle-/frysskapabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Køle-/frysskapabsindstellingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køle-/frysskapabets aller fryserens temperatur, indtil køle-/frysskapabs-eller frysertemperaturær et tilpas niveau.

• Lagerne kan have været Åbnet jegnligt eller have stætet på klem i lang tid.

• Døren kan have stæt på klem, luk døren helt.

• Store mængder vam mad kan+vare blevet sat ind i køle-/frysskapabet fornlig. Vent til køle-/frysskapabet eller fryserenær den ønskedete temperatur.

• Køle-/frysskapabet kan+vare taget ud afkontakten fornlig. Komplet nedkøling af køle-/frysskapabet tager tid.

Funktionslyden øges,ær køle-/frysskapabet kører.

• Egenskaberne for køle-/frysskapabets driftsydelse kanændre sig alt afterændringeme i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationser erler stoj.

• Gulvet er ilke lige,ller det er svagt.Kole-/frieskabet vipper,när det flyttles langsomt.Sorg for,at gulvet er lige,stærkt og kapabeltil at barekole-/frieskabet.Stojen kan vareforarssaget af de genstandede,der er lagt i kole-/frieskabet.Ting oven palkole-/frieskabet skal fjernes.

Der er stoj som vaeske,der lober overeller sprjter.

• Vaeske- og gasstrømning sker i henholdtil kole-/frieskabets driftsprinciper.Det er normalt og ilke en fejl.

Der er en stoj som en vind,der blæser.

• Ventilatorer bruges til at kole kole-/frieskabet.Det er normalt og ilke en fejl.

Kondensvand paskole-/frieskabetsindervægge.

• Varmt og fugttvejr øger isdannelse ogudsvedning.Det er normalt og ilkke en fejl.Dörerne kan have stæt på klem,sorg for der heit lukkede.Lågeme kan have værét Åbnet jævnligtEllerhave stæt på klem i lang tid.

Der opstør fugtt på ydersiden af kole-/frieskabetEller mellem lagerne.

• Der kan vare fugttighed i luften hvikket ernormalt ifugttigt vejr.När fugttigheden er mindre,vil kondensen forsvinde.

Därelg lugtt inde i kole-/frieskabet.

• Kole-/frieskabets skal rengøres indvendigt.Rengør kole-/frieskabet indvendigt med ensvamp,varmt vand eller kulstofholdigt vand.Nogle beholdere erller emballeringsmaterialerkan forårsage lugten.Brug en,anden beholdereller et andet mærke indpakeningsmaterialie.

Døren lukker ikke.

• Madbeholdere forhindrerlags i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokererLAGEN. • Køle-/frysskapabet stär ikke helt lodret på gulvet og vipper;när det flyttes ligt. Justér højdeskruerne. • Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at baere køle-/frysskapabet.

Grøntsagsskuffer sidder fast.

• Maden berørmeråske skuffens top. Omarranger maden i skuffen.

Hvis Produktets Overflade Er Varm.

• Der kan opleves varme temperaturer mullem de to løber, på sidepanelerne og ved risten bagtil,;närprodukter er i brug. Dette er normalt og kræver ikke vedligeholdelse af servicepersonale.Vær forsigtig,;när du rørved disse områder.

ANSVARSFRASKRIVELSE/ADVARSEL

Nogle (enkle) fejl kan i tilstrækkelig grad händteres af slutbrugeren.ud sikkheredsproblemer eller usikker anvendelse, forudsat at de udfores inden for grænserne og i overensstemmelse med følgende instruktioner (se afsnittet "Selvreparation").

Derfor medmirde andet er tilladt i afsnittet "Selvreparation" nedenfor, skal reparacioner rettes til registrerede professionelle reparatori er for at undgå sikkerhedsproblemer. En registreret professionnel reparar er en professionnel reparar, som producenten har givet adgang til listen over instruktioner og resovedele til dette produit i henhold til metoderne beskrevet i lovgivningsmæssige retsakter i henhold til direktiv 2009/125/EF. Imidlertid er det kun serviceagenten (dvs. autorisere de professionelle reparar), som du kan nap gennem det Telefonummer, der er angivet i brugerveiledningen/garantikortet ell er gennem din autorisere de forhandler, der kan levere service under garantibetingelserne. Vær derfor opmaerksom pa, at reparacioner udfør af professionelle reparatori (som ikke er godkendt af Beko) annullerer garantien.

Selvreparation kan udfores af
slutbrugeren med hensyn til fologende
reservedele: dørhåndtag,
dørhængsler, bakker, kurve og
dorpakninger (en opdateret liste er ochså
tilgængelig på support.beko.com
pr. 1. marts 2021).

For at sikre Produktsikkerhed og for at forhindre risiko for alvorlig personskade skal den nævnte selvreparation desuden udføres after instruktionerne i brugervejledningen til selvreparation, ell som findes på support.beko.com. For din sikkerhed skal du trække stikket ud afproduktet, inden du prøver selvreparation.

Slutbrugeres reparations- og reparationsforsøg på dele, der ikke er med på enalandisten og/eller ikke følger instruktionerne i brugervjledningerne til selvreparation,ller somfindes på support.beko.com kan give anledning til sikkerhedsproblemer,der ikke kan henføres til Beko og annullererproduktes garantiet.

Derfor anbefales det stærkt, at slutbrugere afstår fra forsøget på at udføre reparationer, der falder utden for den nævnte liste over reservatione, og i södanne tilfælde kontakter autoriserede professionelle reparatører eller registrirende professionelle reparatører. Tværtimod kan södanne forsøg fra slutbrugere medføre sikkerhedsproblemer og beskadigeproduktet og derefter forårsage brand, oversvømmelse, elektrisk stød og alvorlig persönskade.

Som eksempel, men/DDke begraenset til, skal ffolgende reparationer udfores ved henvendelse til rettes til autoriserede, professionelle reparatoreller registrarere de professionelle reparatorer:kompressor, kolekredslob, hovedkort,inverterkort,displaykort osv.

Producenten/sælgeren kan ikke holdes ansvarlig i tilfædle, hvør slutbrugerne ikke overholder ovenstående.

Reservedeles tilgengelighed for den koleskabet, du har kobe, er 10 ar. I donne periode vil originale reservedele vare tilgengelige for at betjene koleskabet korrekt.

Garantiens minimumsvarighed for koleskabet, som du har kobe, er 24 maneder.

Dette produit er forsynet med en lyskilde i energiklasse "G".

Lyskilden i dette produit mx kun udskiftes af professionelle reparatører.

Vennligst les dette veiledningen første!

Kjaere kunde,

Denne veiledningen inneholder følgende symboler:

Hvisproduktskjolesystem innehmer R600a:

(Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt med ditt produit.)

Alle matvarene mä pakkes inn i mange lag avispapir og lagres pa et kaldt sted (det vil si et kjoleskap erer et spiskammer).

Sett inn boller med varmt vann i fryseren for a sette fart pa avrimingen.

• Koble fra produktet for a stoppe det.