HS221531N - Zamrażarka skrzyniowa BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka skrzyniowa
Marka	BEKO
Model	HS221531N
Czynnik chłodniczy	R600a (ekologiczny, niepalny w normalnych warunkach)
Pojemność zamrażania	2 kg na 24 godziny (maks.)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Dopuszczalna temperatura otoczenia	-15 °C do +43 °C
Regulacja temperatury	Pokrętło termostatu (pozycja MAX = najzimniej)
Funkcja Superfrost	Szybkie zamrażanie, ręczna aktywacja, automatyczne wyłączanie po 50 h
Wskaźniki LED	Zielony (praca), czerwony (alarm temperatury), pomarańczowy (Superfrost aktywny)
Odmrażanie	Ręczne, zalecane 2 razy w roku lub gdy warstwa lodu jest nadmierna
Czyszczenie wnętrza	Ciepła woda + neutralny detergent, gąbka, delikatne suszenie
Czyszczenie zewnętrzne	Gąbka z mydłem, miękka ściereczka, nie używać ściernych środków
Bezpieczeństwo	Nie blokować cyrkulacji powietrza, nie używać mechanicznych urządzeń do odmrażania, nie uszkadzać obiegu chłodniczego
Części zamienne	Dostępne przez 10 lat od daty zakupu

Często zadawane pytania - HS221531N BEKO

Jak ustawić temperaturę zamrażarki?

Użyj pokrętła termostatu znajdującego się na obudowie z tyłu. Pozycja MAX daje najniższą temperaturę. Dostosuj w zależności od ilości żywności i częstotliwości otwierania. W normalnym otoczeniu (ok. 32 °C) ustaw na średnią pozycję.

Co oznacza zapalona czerwona lampka?

Czerwona lampka zapala się, gdy temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka. Zwykle gaśnie po 15–45 minutach od włączenia. Jeśli pozostaje zapalona, oznacza to problem (niedomknięte drzwi, przeciążenie itp.). Sprawdź warunki użytkowania.

Jak używać funkcji Superfrost do szybkiego zamrażania?

Ustaw pokrętło termostatu w pozycji Superfrost (lub Super Freeze). Zapali się pomarańczowa lampka. Odczekaj 24 godziny, a następnie umieść świeżą żywność przy ściankach. Funkcja wyłącza się automatycznie po 50 godzinach, wracając do trybu ekonomicznego.

Jaki jest maksymalny czas przechowywania zamrożonej żywności?

W przypadku braku daty na opakowaniu, przyjmij maksymalnie 3 miesiące jako ogólną zasadę. Przestrzegaj wskazań producenta dla produktów w opakowaniach. Po rozmrożeniu nie zamrażaj ponownie żywności.

Jak prawidłowo odmrozić zamrażarkę?

Odmrażaj co najmniej dwa razy w roku lub gdy warstwa lodu jest gruba. Przed rozpoczęciem ustaw termostat na zimniejszą pozycję, a następnie odłącz urządzenie. Wyjmij żywność, zawiń w papier i umieść w chłodnym miejscu. Umieść pojemnik pod rurką odpływową i wyjmij zatyczkę. Zostaw drzwi otwarte, aby przyspieszyć topnienie. Nie używaj metalowych przedmiotów ani urządzeń elektrycznych.

Co robić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Nie otwieraj drzwi zamrażarki. Żywność pozostaje zamrożona przez około 36 godzin, jeśli przerwa nie przekracza tego czasu. Po przywróceniu zasilania sprawdź stan żywności.

Jak wyczyścić wnętrze zamrażarki?

Odłącz urządzenie. Czyść ciepłą wodą z dodatkiem neutralnego detergentu. Nie używaj mydła, silnych detergentów, benzyny ani acetonu. Wytrzyj wilgotną gąbką, a następnie osusz miękką ściereczką. Uważaj, aby woda nie dostała się do izolacji.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie: gniazdko, bezpiecznik, położenie termostatu (nie na OFF). Upewnij się, że drzwi dobrze się zamykają i urządzenie nie znajduje się zbyt blisko źródła ciepła. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z profesjonalistą.

Czy można zamrażać napoje gazowane?

Nie, nigdy nie przechowuj napojów gazowanych (soda, woda mineralna, szampan) w zamrażarce. Butelki mogą eksplodować. Unikaj także zamrażania napojów w plastikowych butelkach.

Jakie są środki ostrożności podczas instalacji?

Umieść urządzenie w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od deszczu i źródeł ciepła. Zachowaj odległość co najmniej 100 cm od kuchni węglowych lub olejowych, a 150 cm od kuchni elektrycznych lub gazowych. Zapewnij swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia. Po transporcie poziomym pozostaw na 4 godziny przed podłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS221531N BEKO

Aby zapewnić normalna prace tej, wykorzystujȩce calkowicie przyjaznyŚrodowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach) srodek chłodniczy R600a, chłodziarko-zamrażarki, naleź przyestrzegać nastepująchych zasad:

Nie nalezy blokowa swobodnego przypeplywu powietrza wokół chłodziarko-zamrażarki.
W celu przyspieszenia rozmrażania nie naleź uzywać zadnych innych urzadzeń mechanicznych nig zailecane przy bez producenta.
Nie wolno uszkodzic obwodu chlodniczego.
Wewnatrz komory przechowywnia zwywnosci nie nalezy uzywac zadnych innych urzadzen elektrycznych nig ewentualnie zalecanych przyez producenta.

VAROVANIE!

Odzysk starego urzadzenia /8

Odzysk opakowania /9

Instrukcje transportu iustawienia /9

Środki ostrożnosci w trakcie uzytkowania /9

Montaż /10

Podłaczenia do zasilania /11

Odłacznie /11

Uruchamianie /11

Zapoznaj sie z twoim urzadzeniem /11

Funkcje zamražarki /11

Przechowywanie zywnosci /12

Rozmrażanie /13

Czyszczenie i konserwacja /13

Rozwiązywanie podstawowych problemów /14

Gwarancja jakosci /15

SK

Obsag

Gratulujemy dokonania mădrego wyboru!

BEKO to jegna z wiodących marek sprżętu AGD w Europie. Produktty naszej marki to dla konsumentów w ponad 100 krajach synonim funkcjonalnosci, niedawodnosci i przystępnej ceny. Obecnie jusz ponad 250 milionów uzytkowników urzędzeń BEKO potwierdza,źbyt to mądry wybor.

Opisana tu zamrażarka jest najnowszym modelem urzadzeń chłodniczych wchodźycch w skład serii produktów BEKO. Została ona zaprojektowana i wyprodukowana zgodnia z międzynarodowymi normami. Przed przystapieniem do uzytkowania prosimy zapoznać są uwaznie z instrukcja obśgli. Zastosowanie są do ponieszych zalecen zagwarantuje uzyskanie optymalné zuźycia energia elektrycznej i zapewnieni bezpieczność eksploataci oraz uchroni przystaniem przypadkowych uszkodzeń.

Oryginalne czosci zamienne为企业dostepne przy 10 lat od daty zakupu produktu.

Uzywanie urzadzenia przy cz osoby z fizycznych sensorycznych lub mentalnyi ograniczeniami powinno odbywać są tylko pod kontrolaość odpwiedzialnych za ich bezpieczność.

Nalezy dopilnowac, aby daneci nie uzywały urzadzenia do zapawy.

Odzysk starego urzadzenia chlodniczego

Jeźeli to urzadzenia chłodnicze ma zastapić urzadzenia starsze, to prosimy przyȩcytać uwazność poniȩ podane uwagi.

Stare urzadzenia chlodnicze nie są bezuzytecznych oepadkami; usuniecie ich zgodnie z przysepisi o ochrioneŚrodowiska

naturalneo pozwoli na odzyskanie wielu cenny surowców wtornych.

Z urzadzeniem, którego chcemy sie pozbyné naležy postapić w nastepujácy sposób:

• odłaczyc je odźródka zasilania;
• odcieć kabel zasilania;
• wymontować wszelkie zamki drzwiore, aby ochronicxDzieci przyzdraśniȩciem są wewnatrix.

Chłodziarko-zamrażarki zawieraju materiały izolacyjne i czynniki chłodnicze, króre naleź poddać odpowiednej utylizacja(uzdatnioiu do

ponownego uzycia). Urzadzenie to zawiera czynnik chłodźcy

R600a, kórgy spelnilia wymogi norm ochronyśrodkowiska. Prosimy dopilnowac tego, aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróznic z

niego czynnik chlodniczy w sposob zgodny z obowiazujacymi przyepisami.

Odzysk opakowania

Ostrzeżenie!

Nie naleź trzymać opakowan w zasięgu dzieci. Zabawa ze zlożonymi kartonami lub arkuszami plastykowymi niesie ze soba niebepezȩstwo uduszenia są danecka. Urzadzenia to zostano zapakowane w sposob wystarczȩcy na czas transportu. Wszystkie materiały pakunkowe zostały wyprodukowane zgodnia z przysepisiamo ochroyśćrodowska i dlągo mogą byc poddane odzyskowy. Prosimy o pomoc w ochronicieśćrodowska naturalné goźuzmiemio węsȩdzie tam, gdzie jest toMZLIWE.

UWAGA!

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa o zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym symbolem przydekreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie maye byc umieszczany污染防治 z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadźacym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźćy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostki, tworza odpowiedni system umozgliw)iacy oddanie tego sprzȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodkowiska naturalnégo konsekwencji,Dynikajacych z obecnosci skladyników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

WAZNE!

Przed podłaczeniem urzadzenia przyȩzytaj uwaźnie instrukcję. Zawiera ona niedźne informacje dotycznej podłaczenia, uzywania oraz pielegnacje urzadzenia. Producent nie podlega odpopiewdzialnosci, są zasady instrukcjcie są przyestrzejane. Trzymaj instrukcjew bezpiecznym i dostepnym mistręscu aby w razie potrzeby sągneć po mia. Pamiątaj, sąmy one sąność być uzywana przyżę kogość innego.

UWAGA!

Urzejdenie要去byc uzywane tylko zgodniez przyeznaczeniem,w odompowiednim pomieszczeniu,z dala od deszczu,wilgoci

Instrukcje transportu iustawiania

Urzejdenie musi byc transportowane wyłącznie w pozycji pionowej. W trakcie transportu nie wolno naruszać opakowania. Gdyby"Justak zdarzyto sie, iz urzejdenie bylo transportowane w pozycji poziomej, to przyd uruchomieniem naleź yozostawic je w pozycji pionowej -Nie uruchamiazć, przyze co najmiej 4 godzin.

Niezastosowanie są do powyjszej instrukcjymi要去 spowodować uszkodzenie spreżarki i nie uznanie naprawy gwarancynej.

Przesuwajac, ustawiajac lub podnoszac urzadzenie nie nalezy unto robić chwytajac za raczki lub skraplacz (umieszczony z tytu lodówki).

Nie zastosowanie sie do tej instrukcji moze uszkodzić kompresor i utrata gwarancj.

Środki ostrożnosci w trakcie

Uzytkowania

• Nie podłaczać urzadzenia w przyypadku zauważenia usterki.
• Wszelkie naprawy moga byc wykonywane wyłacznie przyez autoryzowy serwis.
• Urzadzenia nalezy odłaczyc od zródrā zaśilania podczas odmrażania i czyszczenia. Urzadzenia nalezy odłaczać przyez wyjcie wtyczki z gniaźdka. Nigdy nie walno tego robić przyez pociaganie za kabel.

PL

• Upewnij sączy urzadzenia stoj w odpowiednej odleglosci od sciany
• Nie naleźny nigdy wspinać są urzadzenia lub stawȩ na seinem poprzejczce, klapie,czy polkach.
• Zabroniczieciom wchodzenia bzw. chowania sie wewnatrix urzadzenia
• W urzadzeniu nie wolno uzywać urzadzenielektrycznych
• Trzymać z daleka odźródekciepla (ogrzewania, kuchenek)
• Nie wolno zostawiać otwartej klapy urzadzenia na dędzej, niz to jest konieczne do wyjecia lub włozenia zymiwnosci.
• Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nienaleź pozostawiać w nim zwywnosci.
  W urzadzeniu nie wolno przechowywać produktów lub pojemników zawierajycych palne lub wybuchowe gazy.
• Napojie gazowane (np. napoje bezalkoholowe, woda mineralna oraz szampan) nie powinny byc przechowywane w zamrażarce; ich butelki mogą tam eksplodować. Nie naleź yzmrażać plastikowych butelek.
• Nie wolno nigdy dawać;dzieciom lodów prosto z zamrażarki; niska temperaturaMZE spowodować urazy.
• Nie naleź dotykać zimnych czȩsci metalowych lub wewétrznych scianek urzadzenia, gdyż mogą one spowodowej odmrożenia.
• W celu zabezmieczenia untozadzenia w trakcie magazynowania i transportu zaopatrzono je w rozpórki pomiedzy drzwiczkami a obudowa (z przyodu i z tyfu). Rozpórki te uswa sie przyded uruchomieniem urzadzenia.

• Nadmierne osady lodu naleź regularnie usuwac z ramy i koszyków dostarczonym wraz z chłodziarka plastykowym skrobakiem. Do usuwania lodu nie naleź uzywaćźadnych przytedmiotów metalowych. Osady loduUniemożliwowaj prawidłowe zamykanie drzwiczek.

• Jeźeli urzadzenie ma pozostć nie uzywane przyez kilka dni, to nie ma potrzeby,źeba odłączyć je od zasilania. Jednak gdy przerwa ta ma trwać dlȩzej nitź kilka dni, naleź ypostegowć w sposob nastepujczy:

• odłączyć urzadzenia od sieci zasilajȩcej;
• opróznic zamražarke;
• odszronić i wyczyScić wétrze urzadzenia;
• pozostawic otwarta klape, aby zapobiec powstaniu nieprzyjemnych zapachów.
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego, aby uniknac niebezpiecześćstwa, musi go wymienić producent,_GO agent serwisowy lub podobnie wykwalifikowany personel.
• Jesli twoje urzadzenie ma zamek, zamykaj je i trzymaj klucz w bezpiecznym mistriscu, poza zasięgiem daneci. Pozwoli to naunikność sytuacje zatrzasność dla wŚrodku, coMZ do zycie.

Montaz

Urzadzenia bestehtzie pracstawć prawnidłowo w zakresie temperatur otoczenia od -15°C do +43°C. Jeźeli temperatura w pomieszczeniu przyzekroczy +43°C, to wtedy temperatura wewnatrz urzadzenia要去 wzrosnéc.

Urzadzenie nalezy umieść w odpowiednej odlegloiSci od sciany, z dala od grzejników, kuchenek lub innych zródei ciepla. Będ one powodowej niepotrzebne uruchamianie są calego urzadzenia, co prowadzi do wiskszego zużycia energii i skrocenia和他的 czasu eksploataci.

Ježeli jest to niemożliwe naleź y zachować nastepujeaceminimalne odlegość:

• od kuchni olejnych lub węglowych 100 mm
• od kuchni elektrycznych lub gazowych 150 mm. Naleź zapewnić wolna przyestrzeń wokóf.) całego urzadzenia w celu uzyskania prawidowej cyrkulacjegowie (patrz rys. 2). Dwie poprzejczydystansowe skraplacza umozliwiȩcie wąsiwocycykulacjegowie powietrza naleź zamontowej w sposobPokazany na rysunky 3 (patrz rys 3).

Podłaczenia do zasilania

Urzadzenie jest przyznaczone do pracy przy zasilaniu 220 - 240V 50~Hz . Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci naleź upewnić sie,czy napȩcie, rodzaj prȩdu i czestotliwość w sieci są zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.

• Informacja na temat parametrów elektrycznych jest podana na tabliczce znamionowej.
• Podłaczenia elektryczne musi być w zgodzie z obłowiazujacymi przyepamisi.
• Uziemienie urzadzenia jest obowych.
  Producent nie ponosi odp战略布局 za obrażenia ludzi, zwierȩt lub przydmiotów powstałych wDyniku niedostosowania są do wytycznych pod.§ćzenia zamieszczonych w instrukcji.
• Urzadzenia jest zaopatrzone w kabel zasilajczy i wtyczkę z podwojnym uziemieniem dla bezpiecieństwa. Jeźeli gniazdko nie pasujedo wtyczki, popróś SPECIALISTO ZMIANE.
  Nie naleź podȩczć urzadzenia za posrechnictwem przyȩżczy elektrycznych.

Odłączanie

Urzadzenie nalewy odłaczać przy częwymi z gniażdka. Nigdy nie wolno tego robić przy czȩ pociaganie za kabel.

Uruchamianie

Przed uruchomieniem urzadzeniaNSEwyczyscićoodsieci zasilajacej,
po zakończeniu czyszczenia, urzadzenie
Nalezy podlączyc do sieci zasilajacej,
natestPNie otworzyc drzwi (powinna zaświecić
sie lampka) i ustawic Pokrto termostatu w
pozycji srodkowej. Zielona i czerwona dioda
(rys.5) na panelu musza sie zaświecić.
Pozostawic urzadzenia uruchomione, lecz
puste, przyze zo lo 2 godziny.Swieza
zwywność można wlozyc i zacząźamrażać po
upływie minimum 20 godzin od wączenia.

Zapoznaj sie ze swoim urzadzeniem (Rys. 1)

1. Uchwytdrzwi
2. Drzwi
3. Termostat
4. Koszyki
5. Blokada do transporte

Regulacja temperatury

Temperaturę wétrtrza naleź regulowaćPokrétlem termostatu-Rys. 4 (pozycja „MAX" jest najwyzsza). Możsie"Justnek wahać wazoleżnosci od takich warunków了我的uzytkowania, jak:.), temperatura w pomieszczeniu, czegość otwierania klapy oraz ilosc przechowywnajźwnosci; zaleźnie od tych warunków naleź odpowiednio ustawiaćPokrétlo termostatu. Przy normalnej temperaturze pomieszczenia,czyli poniȩzej 32^ azoleca siedustawieniePokrétla regulacje termostatu w pozymciśrodkowej.

Panel (Rys. 5)

1. Pokretto termostatu
2. Zielona dioda - sygnalização pracy urzadzenia.
3. Czerwona dioda - sygnalacja,ź temperatura wewnȩz zamrażarki jest za wysoka(!). Dioda三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點
4. Pomarćnczowa dioda LED Orange - aktywowana funkacja szybkiego zamrażania - po ustawieniu pokrętka w poźycji Superfreeze [Szybkie zamrażanie] zapala są pomarćnczowa dioda LED, co oznacza, ze urzadzenia przyłączono w tryb "szybkiego zamrażania". Wyjscie zengo trybu nastemu automatycznie po upływie 50 godzin, po czym urzadzenia działa w trybie ekonomicznym, a pomarćnczowa dioda gaśnie.

Te trzy diodyPokazuajinformacja o obecnymtrybie zamrażarki.

Porady odnosnie przechowywania zamrożonej zywnosci

Zamrażarka jest przyznacznę do zamrażania Świeśćj zzywnosci oraz do przechowywania mrożonek przyez dędźsy okres czasu.
Aby osiąnac są ilepsze rezultaty zamrażania, zzywność sąȩ zszczelnie opakować.
Material opakowania powinien: nie przyzepuszczatacz powietrza, byc obojety chemicznie w stosunku do opakowanej zzywnosci, odporny na niskie temperatury, nie nasiąkać pląnami, tłuszczem, para wodna i zapachami oraz powinien byc zmywalny. Na opakowania odpowiednie są takie materiały jak folie plastikowe i alumniewe oraz pojemniki plastikowe, alumniewe.

WAZNE!

• Świeść zȩwność naleź y文化传播 do kosza na produkty.
• Nie nalezy zamrażać jederoczenia duzych ilosci zwywnosci. Najlepsze rezultaty w przechowywniu zwywnosci są osiagini wtedy, gdy jest ona glęboko zamrażana w przywiwie jak najkrótszym czasie. DlategoNie powinno są przyekraczać wydajnosci zamrażania, podanej w charakterystyc technicznej.
• Świeza zzywność nie sącie bezposredniago kontaktu z zzywność są zańczona.
• Produktty spożywcze jusz zamrożone (gotowe mrożonki)MZNA wKLADAc od razu do zamrażarki, bez potrzeby regulowania termostatu.

• Jeźeli na opakowaniu nie podano daty zamrożenia, to jako maksymalny okres przechowywnia sąȩ owólne przyłąc 3 mieszȩce.

• Nie wolno ponownie zamrażaćźadnej rozmrożonejźwywność, nawet, gdy jest ona tylko czȩciowo rozmrożona.źwywność takaj naleź y skonsumować niedzwocznie lub ugotownik i dopiero wtedy - ponownie zamrozić.

• Gazowanych napojów nie naleź trzymać w zamrażarce.
• W razie odciecia pradu, nie nalezy owierać urzadzenia. Zamrożona zwywność nie ulegnie zepsuci, przyeli spadek napięcia potrwa krócej niż 36 godzin.

Zamrażanie z funkcja SuperFrost

• Ustaw pokretlo w pozycji super frost. Zapali sie lampka Superfrost.
• Odczekaj 24 godziny.
• Włódź swieść zȩwność do zamrażarki. Aby OSIAGNAC szybkie zamrożenie, zȩwność po wȩżeniu do zamrażarki powinna styckaść sciankami wewétrznych.
• Funkcja Superfrost automatycznie wychacja szybkie zamrażanie po 50 godzinach.

Uwaga!

Po ustawieniuPokrétla w pozycji SuperFrost spreźarkaMZe sie nie załaczycz przyez kilka minut. Wynika to zdziałania zintegrowanedo przyȩćznika opóznienia wzrostu, ktopl sLUzy zwiększeniu trwałośćkiego urzadzenia chlodniczego.

Funkcji SuperFrost nie naleź załęczć:

• gdy do zamrażarki włada są mrożonki;
• gdy zamraza sie do ok. 2 kg świejeż zwywnosci na dobę.

Rozmrażanie urzadzenia

• Zalecamy rozmrażanie urzadzenia przyznajmiej 2 razy w roku lub gdy warstwa lodu jest nadmiernie gruba.
• Niewielki osad z szronu jest normalnym zjawiskiem..
• Wielkość lodowej Pokrywy zaleź y od otaczajycch warunków oraz czestotliwość otwierania drzewiczek.
• Zalecamy rozmrażanie kiedy zawartość urzadzenia jest niewielka.

• Przed rozmrażaniem ustaw termostat na maksymalne mrożenie aby poźniaj rozmrażana zwywność zachowała wiecej zimna.

• Odłucz urzadzenia

• Wyjmij zamrożone Jedzenie, pozawijaj je osobno w papier i wstaw do lodówki lub połocz w chłodnym mistręsću.

Uzyj tacy i umieść go pod zamrażarce w kierunku rury kapie. Wyjać wtyczkte obniżaja. Wody, które wyniki dostano zebrane w zaobniku.

Po stopieniu sie lodu i wybraniuCALEj wody wytrzyj sucha sciereczka wnetrze zamrażarki.

Włódź z powrotem wtyczkę zabezmieczajacja do rury odplywowej (Rys. 6)

W celu szybszego rozmrożenia dostaw drzwi zamrażarki otwarte.

Nie wolno uzywać ostrych narȩźdi do usówania lodu.

Nie wolno uzywać suszarki ani在内的 elektrycznych urȩdzenia grzewczyego welu rozmrożania.

Czyszczenie wntagra

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odączyć urzadzenia od sieci elektrycznej. Czyszczenie urzadzenia zaleca są wykonywać po kaźdym是我的 odszronieniu. Wnętrze urzadzenia nalezy czyscić letnia woda z dodatkiem sody amoniakalnej (w stȩzeniu 1财税czka sody na 4 litry wody); nie wolno nigdy uzywać mydia, detergentów, benzyny lub acetonu, gdyż major oneNieprzyjemny zapach. Do czyszczenia nalezy uzywać wilgotnej gąbki, a do suszenia - miękkiej szmatki.

W trakcie czyszczenia nie naleźy stosować nadmiaru wody, abyNie przystola są ona do wnętrza izolacje termicznej, gdyż要去 spowodowej wydzielanie nieprzyjemnégo zapachu. W trakcie czyszczenia prosimy pAMIetać o doklądnym wytarciu sąszmatka uszczelek drzwi.

Czyszczenie z zewnatrix

Częsci zewétrzne naleźcy czyscić gąbka nasćczona ciepla woda z mydlem, a nastepnie miȩkką sąszmatka. Nie naleźtu uzywać proszków do czyszczenia, silnych detergentów lub narȩźci sciernych.

• Obudowę naleź myc gąbka nasćzoną ciepta, namydlona woda, wycierać miȩkką i sucha szmatka.
• Po umyciu urzadzenia ustawic czeci na swoim.), podlączyc urzadzenia.

Rozwiązywanie podstawowych problemów

Urzadzenie niedziała

• Brak zasilania w gniażdku
• Wtyczka nie jest dobrze podłuczona
• Przepalony bezpiecznik.
• Termostat jest w pozycji „OFF"

Temperatura nie jest wystarczajaconiska(czerwona lampka).

• Jedzenie blokuje domknięcie drzwi.
• Urzadzenie zostało nieprawidłowo ustawione
• Urzadzenia zostano ustalone w wollen kródla ciepla
• Termostat nie jest ustawiony w Oakowiedniaj pozycji

Nadmierne narastanie lodu

• Drzewiczki nie zostaly zamkniete prawnidów

To nie są problemy:

• Pomrukiwania i trzaski wydobywajc sie z urzadzenia: spowodowane cyrkulacja czynnika chłodniczego.

Dzwieki wydawane podczas operaci

Urzadzenie podczas pracy wydaje roźne dzwęki - wȩkszość są to normalne dzwȩki słyszalne podczas prawidłowego funkcjonowania urzadzenia.

Normale dzwieki

• „Mruczenie" spreżarki podczas przyc. Głowniejszy dzwiek sąbe być slyszany podczas zatrzymywania i uruchamiania są spreżarki.
• Bulgotanie, pomruk lub trzaski - powodowane przy czynnik chłodźcy przejwyajczy przy system chłodzenia.
• "Kliknia" - sąs zane podczas węcznia lub wymiarczania silnika elektrycznego przy bez termostat.

Ostrzeżenie !!

Nie wolno nigdy przybować samemu naprawiać urzadzen elektrycznych. Wszelkie naprawy wykonywane (oprocz czynnosci opisanych poniżej w tabeli) przyez osoby nieuprawnione są niebezpiecznę dla uzytkownika i powoduź utrata uprawniań gwarancyjnych.

Gwarancja jakosci

Twój produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzielona przy bez Beko S.A z siedzibą w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant).

Gwarancja jakosci udzielana jest wychcnie na produkty marki BEKO wpwadzane do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przyez Gwaranta. Termin gwarancjiwynosi 24 mieseie od daty zakupu produktu. Oświadczenia gwarancyjne okreslącate warunki gwarancji znajdziesz na stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnien z gwarancji jest przysstawienie dowodu zakupuproduktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcjii serwis .

Zarejestruj swój produkt.

Załoz konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objety gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekcj serwis. Dzięki temu nie sądziesz musi są martwić w sytuacje gdy zgubisz dowód zakupy. Ponadto sądziesz miaływość otrzymania osciadzenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancyjniegr”.

Obsługa klien ta – infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamaccti lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt Telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanci pomoga ci rozwiazać problem lub skieruju do wąsciwogo serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

* Koszt połaczenia jak za połaczenia lokalne (z Telefonu stacionarnego) lub wedląstawek operatora sieci komórkowej

Podpis i pieczec instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzen gazowych lub pły t i piekarników elektrycznych

Aby otrzymać wiecej informaci dotycznych serwisu BEKO np. gdzie kucić czȩci zamienne lub akcesoria naleź odwiedzić stronę internetowej www.beko.pl i wybrać zakładke serwis.

Gratulujeme vám k vášmu vyberu!

Recyklovanie balenia

VYSTRAHA!

Odmrazenie zariadenia

Nasledujúce javy nie su poruchy