K17CLI - Lodówka GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny bezprzewodowy
Marka	Gorenje
Model	K17CLI
Pojemność	1,7 L
Moc	2000 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczysty
Filtr przeciw kamieniowi	Tak, wyjmowany i nadający się do mycia
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Ochrona przed włączaniem bez wody	Tak
Lampka kontrolna włączenia	Tak, pierścień świetlny
Obrotowa podstawa	Tak, 360°
Długość przewodu	Około 75 cm
Waga	Około 1,2 kg
Wymiary (dł. × gł. × wys.)	22 × 15 × 24 cm
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnątrz wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać białym octem
Cięści zamienne i naprawialność	Wyjmowany filtr przeciw kamieniowi; przewód zasilający wymieniany przez fachowca
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie zanurzać

Często zadawane pytania - K17CLI GORENJE

Jak odkamienić mój czajnik Gorenje K17CLI?

Napełnij czajnik wodą do 3/4 i zagotuj. Dodaj biały ocet (8% kwasu octowego) do poziomu maks. Pozostaw na całą noc. Wylej, dokładnie wypłucz, a następnie zagotuj czystą wodę dwukrotnie.

Jak wyczyścić filtr przeciw kamieniowi?

Wyjmij filtr z czajnika. Wyczyść siatkę pod bieżącą wodą, ściskając i obracając. W razie potrzeby użyj miękkiej nylonowej szczoteczki. Można też myć w zmywarce.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona i czy czajnik jest dobrze osadzony na podstawie. Jeśli lampka się nie zapala, spróbuj zresetować ochronę przed włączaniem bez wody: wyłącz urządzenie, odczekaj 10 minut do ostygnięcia, a następnie podnieś czajnik i ponownie go ustaw.

Czy można otworzyć pokrywę podczas wrzenia?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy, gdy woda się gotuje. Poczekaj, aż czajnik wyłączy się automatycznie i uważaj na bardzo gorącą parę przy otwieraniu.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj oznaczenia 'MAX', aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Usuń naklejki, umieść podstawę na stabilnej powierzchni, opłucz wnętrze czystą wodą, napełnij do poziomu maks., zagotuj raz, a następnie wylej wodę i ponownie opłucz.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, wyłącza się automatycznie po osiągnięciu wrzenia. Ma również ochronę przed włączaniem bez wody.

Czy mogę zanurzyć czajnik lub jego podstawę w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj czajnika, podstawy ani kabla w wodzie ani innych płynach. Czyść zewnątrz wilgotną szmatką.

Jakie płyny mogę podgrzewać w czajniku?

Ten czajnik jest przeznaczony tylko do gotowania wody. Nie używaj go do zup, mleka ani konserw.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta Gorenje w swoim kraju lub autoryzowanym sprzedawcą. Filtr przeciw kamieniowi jest dostępny jako część zamienna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI K17CLI GORENJE

Instrukcja obstugi PL

Manual de instruetioni RO

Návod na obsluhu SK

Opis elementów urzadzenia

1. Pokrywka
2. Wylacznik
3. Podstawa
4. Wtyczka przewodu sieciowego
5. Wskaznik poziomu wody
6. Dziobek
7. Filtr zatrzymujuc yosad

Wazne

Przed pierwszym użyciem urzadzenia zapoznej są dokladnie z.goio instrukcja obstugi i zachowaj ja na wypadek koniecznosci użycia w przyszłosci.

Przed podlaczeniem urzadzenia upewnij sie,czy napiecie podane na podstawie czajnika jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Uzywaj czajnika wyłacznie z oryginalna podstawa.

Zawsze stawiaj podstawe i czajnik naSuchej, plaskiej i stabilnej powierzchni. Urzadzenie要去byc uzytkowane przydzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych moziwosciach fizycznych lub umysłowych, przyez osoby niedoswiadczone lub o niewystarczajacej wiedzy pod warunkiem, ze korzystaja z

urzadzenia pod nadzorem lub zostaly
poinstruowane w zakresie bezpiecznej
obslugi urzadzenia i znaja
niebepezcieństwa zwiazane
z uzytkowaniem urzadzenia. Naleź
dopilnować, aby daneci nie bawły sie
urzadzeniem. Dzieci powyzej 8 roku
życiaNie moga czyscić i przyepamrowadzać
konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
Nie pozwalaj;dzieciom bawić sie
urzadzeniem.

Przechowuj urzadzenia i przywod w nichejscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiazj przyzewodu sieciwowego zwisajacego z krawedzi stolu lub blatu kuchennego. Dlugosć przyzewodu pozna regulować i przychowywać go w podstawie urzadzenia.

Przewód sieciowy, podstawe i samo urzadzenia przechowuj z dala od Rozgrzanych powierzchni.

Nie uzywaj urzadzenia, jesti uszkodzony jest przywośd sieciowy,.gojo wtyczka, podstawa lub samo urzadzenia.

Ze względów bezpiecznych oddaj uszkodzony przywośd sieciowy do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowej firmy Gorenje lub odpowiednio wykalifikowanej osobie. Nie zanurzaj urzadzenia i了我的 podstawy w wodzie ani innym plynie.

Czajnik przyznaczony jest wylącznie do gotowania wody. Nie uzywaj go do podgrzewania zupy&Czy teź innych plynów ani teź zwywnosci przechowywanej w sloikach, butelkach lub puszkach.

Goraca woda要去 spowodować powaźne oparzenia. Zachowaj ostrożnosć, gdy w czajniku znajduje są goraca woda.

Nigdy nie napelniaj czajnika powyzej wskazania maksymalnégo poziomu. W przypadku nadmiernego napelnienia czajnika wrzęca wodaMZe wydostać

sie przyez Dziobek i spowodowa oparzenia.

Nie podnosPokrywki czajnika podczas gotowania wody.Przyunoszeniu Pokrywki tuz po zagotowaniu wody zachowaj ostroznosc, gdyz wydostajca sie z czajnika para jest bardzo goraca. Nie dotykaj obudowy czajnika, poniewaz nagrzewa sie ona do wysokiej temperature.

Czajnik podnos, trzymajac go za raczke.
Zawsze upewnij sie, ze woda w czajniku
zakrywa cafe dno czajnika, aby zapobiec
wyparowani caiej wody z urzadzenia.

Na dnie czajnika要去zbieracsi skroplona para wodna. jest to zuplechnie normalne zjawisko, ktore nie swiadczy o jakimkolwiek uszkodzeniu urzadzenia. Zaleznie od stopnia twardosci wody w okolicy po pewnym czasie na elemencie grzejnym czajnika moga povawić sie male plamy. jest to winik stopniowego osadzania sie kamenia wapiennego na elemencie grzejnym i wewnatrz czajnika. Im twardsza woda, tym szybciej osadza sie kamien, ktory要去 có rożnego koloru. Mimo要去 on nieszkodlwhy, zbyt duza.gojo ilosc要去 negatwnie wptywac na funkcjonowanie czajnika. Regularnie usuwaj kamien, postepujaczgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi wrozdziale „Usuwanie kamenia".

Urzadzenie to oznaczono zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/EU o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta okresla ramy obowiazujucego w calej Unii Europejskiej odbioru i wtornego wykorzystania starych urzadzen.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urzadzenie firmy Gorenje spelnia
wszystkie normy dotyczne pol
elettromagnetycznych. W przypadku prawidowej

obs/lgzi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urzadzenie jest bezpieczne w uzytkowaniu, co potwordzaja badania naukowe dostepne na daneń dzisiejszy.

Zabepieczenia przydwczieniem pustego czajnika

Czajnik jest wyposzaźny w zabeepieczenie przydwaczeniem pustego czajnka. Mechanizm ten samoczynnie wyplaćca czajnik, sąželi zostān on przypadkowo wplaźczone bez wody lub ze zbyt małę iloscią wody. Wplaźcnik pozostaje wplaźczone, ale wskaznik zasilania zgaśnie. Wplaźc wplaźcnik i zaczekaj 10 minut, aż czajnik ostygnie. Nastepnie zdejmij czajnik z podstawy, aby wyplaźcy zabeepieczenie.

Czajnik jest teraz ponownie gotowy do uzycia.

Uwaga!

Zawsze stawaj urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.

Nie uzywaj wyciskarki dluzej niz 10 minut bez przerwy.

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego.

Nigdy nie uzywaj akcesiorów ani czȩci zamiennych innych producentów ani takich, króreNie są zalecane przyez firmę Gorenje. W przyypadku uźycia takich akcesiorów lub czȩci, gwarancja traci wąznOSC.

Przygotawanie do uzycia

1. Usun naklejki z podstawy lub z powierzchni samego czajnika.
2. Umieść podstawę naSuchej, stabilnej i plaskiej powierzchni.
3. Oplucz czajnik pod woda.
4. Napelhij czajnik woda do poziomu maksymalnego i jeder raz zagotuj w nim wode (patrz „Zasady uzywania").
5. Wylej goracwodeipponwnie opucz czajnik.

Zasady uzywania

1. OtworzPokrywke,wciskajc przycisk zwalniajacy Pokrywke.
2. Napelnj czajnik woda. Czajnik mayna wypelnic, wiewajc wode przyd zbiobek lub przyez otwartaPokrywke.
3. Zamknij Pokrywke. Sprawdz,czyPokrywka jest prawidlowozamknieta.W przyciwnym razie woda,. moze sie wygotowac i wyparowa z czajnika.
4. Umiesć czajnik na podstawie.
5. Wlóz wtyczkę do gniażdka elektrycznégo.
6. Ustaw wyłacznik w pozycji „l".

Wskański zasilania wączy są, a czajnik zacznie sie nagrzewsć.

Czajnik wyłacza są automatycznie po

zagotowaniu wody.

Czyszczenie i usuwanie kamenia

Zanim zacznieszczysci urzadzenie, zawsze wyjmij wtyczke z gniażdka sieciowego.

Do czyszczenia czajnika nie wolno uzywać zadnych plynynych srodków sciernych, srodków do szorOWANIA itp.

Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Czyszczenie czajnika

Obudowc czajnika maya czyszic miękka szmatka zwilżona ciepla woda z dodatkiem lagodnégo srodka myacjaego.

Czyszczenie filtra

Kamien nie jest szkodliwy dla zdrowia, ale要去 nadawać napojom proszkowy posmak. Filtr zatrzymujucy osad zapobiega przygodostawaniu są drobinek kamenia do napojów. jest on wyposzaźny w SPECIALNA SIATEczke, kóra przyciaga drobinki kamenia znajdujace są w wodzie. Filtr zatrzymujucy osad należy czyszcie regularnie.

Czyszczenenie filtra zatrzymujucego osad:

1. Wyjmij filtr z czajnika.
2. Wyczyść siateczne, scsikajć ja i obracajć pod bieźac woda.
3. Delikatie wyczyść filtr za pomocamykiego, nylonowej szczoteczki. Filtraura pozostawic w czajnik podczas usuwania kamienia z urzadzenia (patrz „Usuwanie kamienia").

Filtr mayna takze wyjacz czajnika i umyć w zmywarce.
4. Po wyczyszczeniu filtra pod biezenia woda lub w zmywarce woz go z powrotem do czajnika, umieszczajc w uchwytach.

Usuwanie kamenia z czajnika

Regularne usuwanie kamenia przydruza okres eksploataci czajnika.

W przypadku normalnej eksploataci (do 5 razy Dziennie) kamien nalezy uswuac:

co trzy mieszpiec w przypadku wody miękkiej (do 18 dH);
co mieszac w przypadku wody twardej (powyzej 18 dH).
1. Napelnj czajnik woda do 3/4 maksymalnego poziomu i zagotuj ja.

1. Po wylaczeniu sie czajnika dodaj octu (8% kwas octowy), tak aby poziom cieczy siegal oznaczenia poziomu maksymalneo.
2. Zostaw ten roztwor w czajniku na noc.
3. Oproznij czajnik i dokladnie go wypłucz.
4. Nalej do czajnika czysta wode i zagotuj ja.
5. Ponownie opróznij czajnik i wypłucz czysta woda.

Jesli w czajniku nadal widać kamien, powtórz cala procedure.

Możesz rownikź uzyć odpowiedniagoŚrodka do usuwania kamenia. W tym przypadku postepuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na是我的 opakowaniu.

Przechowywanie

Przewóddoğan latwo przechowywać, obracajc uchwyt do nawijania przywodu Sieciowego.

Środowisko

Urzadzenia po uplywie okresu eksploatacyjngo
nie nalezy usunac wraz ze zwyklymi odpadami
komunalnymi, lecz oddac na urzedowo okreslone
składowisko do recyklingeru. Postepujac w ten
sposob, przyczyniaja sie Państwo do zachowania
czystego szrodowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urzadzeniem, zwrócić sie do centrum pomocy uzytkownikom Gorenja w danym państwie (nummer Telefonu znajduje sie na międzynarodowej karcie gwarancynej). Jeźeli w danym kraju nie ma takiego centrum, naleź zwrócić sie do lokalnégo spreżdawcy Gorenja lub Działu małych urzadzen AGD.

Zastrzegamy sobie prawo dozmian!

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UZYTKOWANIA URZADZENIA

Zastrzegamy sobie prawo dozmian!

1. Capac
2. Comutator Pornit/Oprit
3. Baza
4. Stecher de alimentare
5. Indicator nivel apa
6. Gura de scurgere
7. Filtru anticalcar

Important