K17CLI - Frigider GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric fără fir
Marcă	Gorenje
Model	K17CLI
Capacitate	1,7 L
Putere	2000 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Oțel inoxidabil și plastic
Indicator nivel apă	Da, transparent
Filtru anticalcar	Da, detașabil și lavabil
Oprire automată	Da, la fierbere
Protecție împotriva încălzirii fără apă	Da
Indicator luminos de pornire	Da, inel luminos
Bază rotativă	Da, 360°
Lungime cablu	Aproximativ 75 cm
Greutate	Aproximativ 1,2 kg
Dimensiuni (L × A × Î)	22 × 15 × 24 cm
Deschidere capac	Prin buton apăsător
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă umedă; detartrați regulat cu oțet alb
Piese de schimb și reparabilitate	Filtru anticalcar detașabil; cablu de alimentare înlocuibil de către un profesionist
Informații generale	Doar pentru uz casnic; nu scufundați

Întrebări frecvente - K17CLI GORENJE

Cum să detartrez fierbătorul meu Gorenje K17CLI?

Umpleți fierbătorul pe 3/4 cu apă și aduceți la fierbere. Adăugați oțet alb (8% acid acetic) până la nivelul maxim. Lăsați să acționeze peste noapte. Goliți, clătiți abundent, apoi fierbeți apă curată de două ori.

Cum să curăț filtrul anticalcar?

Scoateți filtrul din fierbător. Curățați plasa sub apă curentă, presând și rotind-o. Folosiți o perie moale din nailon, dacă este necesar. Îl puteți spăla și în mașina de spălat vase.

Ce să fac dacă fierbătorul nu se aprinde?

Verificați dacă baza este conectată corect și dacă fierbătorul este bine așezat pe bază. Dacă indicatorul nu se aprinde, încercați să resetați protecția împotriva încălzirii fără apă: opriți aparatul, lăsați să se răcească 10 minute, apoi ridicați fierbătorul și puneți-l înapoi.

Se poate deschide capacul în timpul fierberii?

Nu, nu deschideți niciodată capacul în timp ce apa fierbe. Așteptați ca fierbătorul să se oprească automat și aveți grijă la aburul foarte fierbinte la deschidere.

Care este capacitatea maximă a fierbătorului?

Capacitatea maximă este de 1,7 litri. Nu depășiți marcajul 'MAX' pentru a evita proiecțiile de apă clocotită.

Cum să folosesc fierbătorul pentru prima dată?

Îndepărtați autocolantele, așezați baza pe o suprafață stabilă, clătiți interiorul cu apă curată, umpleți până la nivelul maxim, fierbeți o dată, apoi aruncați apa și clătiți din nou.

Fierbătorul se oprește automat?

Da, se oprește automat de îndată ce apa atinge punctul de fierbere. Este, de asemenea, echipat cu protecție împotriva încălzirii fără apă.

Pot să scufund fierbătorul sau baza acestuia în apă?

Nu, nu scufundați niciodată fierbătorul, baza sau cablul în apă sau în orice alt lichid. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă.

Ce lichide pot încălzi în fierbător?

Acest fierbător este conceput doar pentru a fierbe apă. Nu-l utilizați pentru supe, lapte sau alimente conservate.

Unde pot găsi piese de schimb?

Contactați serviciul clienți Gorenje din țara dumneavoastră sau un distribuitor autorizat. Filtrul anticalcar este disponibil ca piesă de schimb.

MANUAL DE UTILIZARE K17CLI GORENJE

Citiţi aceste instruetiuni de'utilizare cu atenţie inainte de a folosi aparatul și păstraţi-le pentru consultare ulterioroara. Inainte de a conecta aparatul, verificati dacă tensiunea indicata sub aparat corespunde tensiunii locale.

Folosi fierbatorul numai in combinatie cu baza sa originală.

Asezati intotdeauna baza si fierbatorul pe o suprafata uscata,plata si stabila. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu varste de cel putin 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sa mentale reduse sau lipsite de experienta si cunostinte numai cu condiitia supravegheriou Sau instruii lor cu privire lautilizarea aparatului intr-un modsigur si numai dacainteleg riscurile implicate. Copiii trebuie supravegheati,pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curatarea si intretinerea cecade in sarcinautilizatorului nu trebuie sa fe efectuate de copii dacaccestia nu au cel

putin 8 ani si dacà nu sunt supravegheati.

Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu lasa'i aparatul si cablul acestua la indemana copiilor. Nu lasa'i cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau suportului. Lungimea cablului poate fi regłata cu ajutorul bazei aparatului.

Feriti cablul, baza 山 aparatul de suprafete incinse.

Nuutilaşi aparatul in cazul in care cablul de alimentare, stecherul, baza saufierbatorul insusi este deteriorat.

In cazul in caret cablul de alimentare este deteriorarat, acesta trebuie inlocuit intotdeauna de Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice accident.

Nu introduci aparatul sau baza in apa. Sau in alte lichide.

Aparatul este destinat exclusiv fierberii apei. Nu il utilizati pentru a incalzi alte lichide sau alimente conservate.

Apa fierbinte poate cauza arsuri grave. Manevrati cu atentie fierbatorul cand acesta constine apa fierbinte.

Nu umpleti niciodata fierbatorul peste nivelul limita indicat. In caz contrar, apa fierbinte poate tasni prin gura de scurgere, aparand riscul oparirii.

Nu ridicatu capacul in timp ce fierbe apa. Procedatu cu atentie cand ridicatu capacul imediat dupa ce a fiert apa: aburul rezultat este foarte fierbinte.

Evitati sā atingeti corpul fierbătorului, deoarece in timpul functiñarii devine foarte fierbinte.

Ridicatuintotdeauna fierbatorul tänändu-Id mener.

Asiguratvāintotdeauna cāapa din fierbātor acoperā cel puṭin fundul vasului, pentru a preveni incālzirea in gol. Este posibil ca la baza fierbātului sā se produça condens. Acest lucru este normal si nu inseamnā cā fierbātului este defect.

In functie de duritatea apei din zona dvs., este posibil ca la utilizes să apară mici pete pe elementul de incalzire. Acest fenomen estre rezultatul acumularii in temp a depunerilor pe elementul de incalzireși in interiorul fierbătorului. Cu cât APA este mai dură, cu atât se acumulează mai repede depunerile. Depunerile pot fi de diverse culori. Deși depunerile sunt inofensive, excessul acestora poate afecta performantele fierbătorului. Curățați depunerile in mod regulat urmân'd instruetiunile din capitului 'Indepartarea depunerilor'.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU in privinta aparatelor electriceși electronicvechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă în intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Gorenje respecta toate standardele referitoare la campuri electromagnetice (EMF). Daca este manevrat corespunzator si in conformitate cu instructiunile din acest manual, aparutul este sigur conform dovezilor stintifice disponibile in prezent.

Protectie impotriva inczalzirii in gol

Acest fierbător este protejat ɪmpotriva ɪncalzirii ɪn gol. Aparatul se ɪnchide automat daca este pornit accidentall sau dacà nu confiè apă suficientă. Comutatorul de pornire/opriye va rámane in posizţa 'pornit', insă inelul luminos pentru pornire se va stinge. Treceti-l in posizţia 'oprit'.si lasati aparatul să se răcească tamp de 10 minute. Ridicati apoi fierbătorul de pe bază pentru a reseta protectția impotrivă ɪncalzirii ɪn gol. Acum puteti/utiliza din nou aparatul.

1. Indepartatu eventuale etichete de pe bază sau fierbător.
2. Asezati baza pe o suprafata uscata, stabili si plastă.
3. Clati fierbatorul cu apa.
4. Umplej fierbatorul la limita maxima 山 lasati-1 sa fiarba o data (consultatu | Utilizarea aparatului').
5. Vársatiapa fierbinte siclatićnódata.

Utilizarea aparatului

1. Deschideti capul apasand butonul de descidere al capacului.
2. Umplej fierbatorul cu apa. Putej umple fierbatorul prin gura de scurgere saudicand capacul.
3. Inchideti capacul. Asigurat-va c a t'i Inches bine capacul, pentru a preveni incalzirea in gol.
4. Asezati fierbatorul pe bază.
5. Introduci stecherul in priză.
6. Setaţ comutatorul de pomire/oprille la poziţă 'I' (pomit).

Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar fierbătorul va incepe să se incalzească.

Fierbatorul se opreşte automat cánd apa atinge punctul de fierbere.

Curătare Şi indepărtarea depunerilor

Scoatei intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l cură.

Nuutilizatiagenti de curatare abrazivi,bureti desarmactc.pentuacurataferbatorul.

Nu introduci niciodata fierbatorul sau baza acestuia in apa.

Curățarea fierbătorului

Curatai exteriorul fierbatorului cu o capa moale umezita cu apa calda si un detergent neagresiv.

Curatarea filtrului

Depunerile nu sunt dăunătoare sanătăi,insula pot conferi băuturii un gust de graf. Filtrul anticalcar previne ajungerea particulelor de calcar in băuturași este prevalzut cu o plasa care atrage depunerile din apă. Curătăi filtrul anticalcar regulat.

Filtrul anticalcar poate fi curățat in modul următor:

1. Scoatei filtrul din fierbător.
2. Curataj plasa storcand-o si rasucind-o sub jet de apa.
3. Curatai filtrul uso rco o perie de nailon moale. De asemenea, pute iasa filtrul in fierbator in timpul procesului de indepartarea a calcarului din

intregul aparat (consultati 'Curataea de depuneria fierbatorului').

De asemenea, puteti scoate filtrul din fierbător si il puteti curata in masina de spalat vase.

1. După ce curatați filtrul sub jet de apă sau in masina de spalat vase, puneti-l la loc in fierbător introducându-l in spatele suporturilor.

Curăṭarea de depuneri a fierbătorului.

Curăţarea regulăva prelungi durata de viță a fierbătului.

In cazul utilizarii normale (până la 5'utilizari pe zi), se recomanda următoarea freventa de curătare:

O data la 3 luni pentru zonele cu apă cu duritate scăzută (sub 18 dH).
O data pe lunà pentru zonele cu apă cu duritate ridicata (peste 18 dH).

1. Umpleti fberbatorul cu apa la tresferturi din capacitatea maximă si fierbeti apa.
2. Dupa ce aparatul s-a decuplat, adaugati oet alb (acid acetic 8% ) pana la nivelul maxim.
3. Lásatu soluţia in fierbător peste noapte.
4. Goliti fierbătorul Şi clăti-l bine.
5. Umpleti fierbatorul cu apa curata si fierbeti apa.
6. Goliti fierbătorul Şi clăti-l din nou.

Dacă au mai rămas depuneri în fierbător, repeatai procedura.

Puteti utiliza si un produs pentru indepartarea depunerilor. In acest caz, urmati instructiunile de pe ambalajul produsului.

Depoziture

Puteti păstra comod cablul, răsucind bobina pentru cablu din partea inferioroară a bazei in sens orar.

Mediul inconjurator

Nu aruncaṭi aparatul ἡmpreună cu deşeurile casnice atunci cánd nu mai este Utilizabil, ci inmānata-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutati la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații pau aveți o problema, contactați Centrul Relatții Clienti Gorenje din tara dumneavoastră (veți gâsi numărul de Telefon in broșura de garantțe tradusă in mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relatți Clienti in tara dumneavoastră, mergeti la dealer-ul local Gorenje pau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal!

GORENJE VÄ DOREŠTE SÅ FOLOSIĆ PRODUSELE NOASTRE CU MULTÁ PLACERE

Ne rezervam dreptul oricaror modificari!

NÁVOD NA OBSLUHU

SK