BLP-1200 - Blender WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Blender
Marka	Wilfa
Model	BLP-1200
Materiał pojemnika	Szkło
Pojemność	Około 1,5 l (ze wskaźnikami poziomu)
Panel sterowania	Wyłącznik Wł./Wył., regulacja prędkości (MIN -> MAX), przycisk Pulse/Auto clean
Funkcja Pulse	Tak, do kruszenia lodu lub szybkiego czyszczenia
Blokada bezpieczeństwa	Tak, wbudowana: urządzenie działa tylko po prawidłowym zamocowaniu akcesoriów
Maksymalna prędkość	Zmienna, bez podawania dokładnej liczby obrotów na minutę
Maksymalny czas ciągłej pracy	3 minuty, następnie wymagane schłodzenie do temperatury pokojowej
Maksymalna temperatura pojemnika	60 °C
Ostrza	Zestaw wyjmowanych, bardzo ostrych ostrzy
Akcesoria w zestawie	Miarka, pokrywka, pojemnik szklany, zestaw ostrzy
Zasilanie	Sieciowe, gniazdko ścienne z napięciem zgodnym z danymi technicznymi (nieokreślone)
Przeznaczenie	Domowe, nie komercyjne ani przemysłowe
Konserwacja i czyszczenie	Części wyjmowane myć w ciepłej wodzie z płynem do naczyń; blok silnika czyścić suchą szmatką
Środki ostrożności	Nie zanurzać silnika, odłączyć przed czyszczeniem, obchodzić się ostrożnie z ostrzami
Gwarancja	5 lat od daty zakupu, do użytku domowego
Naprawialność	Naprawy tylko przez autoryzowany personel; części zamienne dostępne przez obsługę klienta
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu

Często zadawane pytania - BLP-1200 WILFA

Jak uruchomić blender BLP-1200?

Upewnij się, że pojemnik i pokrywka są prawidłowo zamocowane. Podłącz urządzenie, a następnie obróć pokrętło do pozycji ON. Zaświeci się wskaźnik. Ustaw prędkość między MIN a MAX.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie pozwalaj urządzeniu pracować dłużej niż 3 minuty bez przerwy. Pozostaw je do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed ponownym użyciem.

Jak używać funkcji Pulse?

Funkcja Pulse działa tylko, gdy blender jest włączony. Naciśnij przycisk Pulse, aby na chwilę przejść na pełną prędkość, idealne do kruszenia lodu lub czyszczenia. Zwolnij, aby wrócić do ustawionej prędkości.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Szklany pojemnik wytrzymuje temperatury do 60 °C. Zachowaj ostrożność z gorącymi płynami, ponieważ mogą zostać wyrzucone w wyniku nagłego parowania.

Jak wyczyścić blender?

Odłącz urządzenie. Zdemontuj wszystkie wyjmowane części. Umyj je w ciepłej wodzie z płynem do naczyń. Wyczyść blok silnika suchą szmatką. Uważaj na ostre ostrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy akcesoria są prawidłowo zamocowane: blokada bezpieczeństwa uniemożliwia włączenie, jeśli pojemnik nie jest dobrze ustawiony. Upewnij się również, że gniazdko działa.

Czy mogę miksować kostki lodu?

Tak, użyj funkcji Pulse. Nie wkładaj więcej niż 8 kostek lodu (każda mniejsza niż 20x20x20 mm) do szklanego pojemnika jednocześnie.

Jak dbać o ostrza?

Ostrza są bardzo ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie podczas czyszczenia. Unikaj bezpośredniego kontaktu. Czyść je natychmiast po użyciu.

Co obejmuje 5-letnia gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne przy użytku domowym. Nie ma zastosowania w przypadku niewłaściwego użytkowania, zaniedbania, naturalnego zużycia lub użytku komercyjnego. Zachowaj dowód zakupu.

Gdzie znaleźć części zamienne do BLP-1200?

Sprawdź stronę wilfa.com i stronę obsługi klienta, aby uzyskać informacje o częściach zamiennych, porady i dane kontaktowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLP-1200 WILFA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej bez nadzoru.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać zastąpiony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• W przypadku uszkodzenia urządzenia lub kiedy urządzenie nie działa, naprawa może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany personel.
• Podłączaj urządzenie wyłącznie do prawidłowo działającego gniazdka ściennego z napięciem zgodnym z podanym w danych technicznych urządzenia.
• Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi stołu lub blatu, ani aby dotykał gorącej powierzchni.
• Nie dopuść do kontaktu silnika z wodą ani innym płynem, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Dlatego nie używaj urządzenia w pobliżu zlewu, kiedy masz mokre dłonie ani

kiedy stoisz na mokrej podłodze. W przypadku zamoczenia urządzenia nie dotykaj go, tylko natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli nosi ono (lub jego części) widoczne ślady uszkodzeń lub jeśli zostało upuszczone.
• Zawsze odłączaj urządzenie z prądu, jeśli pozostaje bez nadzoru, a także przed jego rozkładaniem, składaniem i czyszczeniem.
• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.

• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci.

• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.

• Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i pozostają pod nadzorem.

OSTRZEŻENIE

Projektując i produkując urządzenia konsumenckie, przykładamy wielką wagę do bezpieczeństwa eksploatacji, ważne jednak jest, aby również użytkownicy zachowywali ostrożność, korzystając z urządzeń elektrycznych. Poniżej podano zalecenia, które są kluczowe dla bezpiecznego korzystania z urządzenia elektrycznego:

- Niewłaściwe użytkowanie grozi obrażeniami. Zachowaj ostrożność podczas obsługi ostrzy tnących, opróżniania pojemnika i czyszczenia.

- Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, nigdy nie zakładaj ostrzy tnących bez prawidłowo zamocowanego dzbanka.

- Wyłącz urządzenie i odłącz z prądu przed zmianą akcesoriów lub wykonaniem czynności obstługowych dotyczących ruchomych części.

- Używanie dołączanych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, może spowodować obrażenia.

- Zachowaj ostrożność podczas wlewania do blendera gorących płynów, ponieważ w związku z gwałtownym parowaniem może nastąpić ich wyrzut z urządzenia.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA BLENDERA STOŁOWEGO

• Uruchamiaj blender tylko wtedy, gdy ma zamkniętą pokrywę
• Ostrza są bardzo ostre. Obchodź się z nimi z ostrożnością.
• Zdejmuj dzbanek tylko wtedy, kiedy silnik jest wyłączony.
• Unikaj przeciążenia silnika.
• Ostrożnie obchodź się ze szklanym dzbankiem.
• Nigdy nie kładź rąk na szklanym dzbanku, kiedy silnik jest włączony.
• Unikaj kontaktu z elementami ruchomymi.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1 2 3 4 5 6 7 8

PL

1. Korek z miarką
2. Zespół ostrzy
3. Pokrywka
4. Adapter zespołu ostrzy
5. Szklany dzbanek
6. Panel sterowania
   z oznaczonym poziomem
7. Korpus z silnikiem
8. Pierścień uszczelniający

PIERWSZE UŻYCIE

WBUDOWANA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA

Ten mechanizm pozwala użytkownikowi włączyć urządzenie tylko wtedy, gdy prawidłowo zamontuje wszystkie elementy. Prawidłowy montaż elementów jest warunkiem włączenia urządzenia (to znaczy, że wtedy funkcja blokady jest wyłączona).

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie i jego części.

UŻYCIE

Aby włączyć urządzenie, przekręć pokrętło w pozycję „ON”. Zaświeci się kontrolka „ON”. Aby ustawić prędkość obrotową, ustaw pokrętło pomiędzy pozycjami „MIN” i „MAX”.

PANEL STEROWANIA

1 2 3 OFF P Q

1. Wyłącznik (ON/ OFF)
2. Regulacja prędkości (MIN -> MAX)
3. Przycisk Pulse/Auto Clean

Przycisk Pulse/Auto Clean

Ta funkcja działa tylko wtedy, kiedy blender jest już uruchomiony. Kiedy blender działa, naciśnięcie tego przycisku powoduje natychmiastowe zwiększenie prędkości do maksimum. Zwolnienie przycisku powoduje powrót do wstępnie ustawionej prędkości. Ta funkcja jest odpowiednia do kruszenia lodu i czyszczenia.

Ostrzeżenie: Nie wrzucaj do szklanego dzbanka więcej niż 8 kostek lodu (nie większych niż 20 x 20 x 20 mm) na raz.

KORZYSTANIE ZE SZKLANEGO DZBANKA

1. Włóż składniki do szklanego dzbanka.
2. Założ pokrywę na dzbanek i dokładnie zamknij.

1. Włóż korek z miarką do otworu w pokrywce.
2. Wybierz prędkość, obracając pokrętło sterujące lub naciśnij przycisk szybkiego wyboru.

Uwaga: Czas ciągłej pracy urządzenia nie powinien przekraczać 3 minut. Przed kontynuowaniem pracy poczekaj aż urządzenie ostygnie do temperatury pokojowej.

Pamiętaj, że szklany dzbanek wytrzymuje tylko temperatury do 60°C.

PL

PO UŻYCIU BLENDERA

1. Odłącz urządzenie z prądu.
2. Zdejmij pokrywkę (razem z korkiem z miarką) z dzbanka.
3. Zdejmij dzbanek (wraz z adapterem zespołu ostrzy) z korpusu napędowego.
4. Odłącz adapter zespołu ostrzy u dołu dzbanka.

Uwaga: Elementy, które można zdemontować, czyść zawsze bezpośrednio po użyciu.

Uwaga: Zaleca się pokrojenie mięsa i innych produktów żywnościowych na mniejsze kawałki przed włożeniem do dzbanka. Nie wkładaj jednorazowo dużej ilości produktów do dzbanka.

CZYSZCZENIE

Elementy, które można zdemontować, czyść zawsze bezpośrednio po użyciu.

Uwaga: Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia części. Unikaj dotykania ostrzy!

1. Odłącz urządzenie z prądu.
2. Zdemontuj wszystkie części przed myciem.
3. Wszystkie demontowalne części umyj w letniej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń.
4. Korpus urządzenia wyczyść suchą szmatką.

PL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GWARANCJA

Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstałe w okresie gwarancyjnym. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

PL

• Przeciążenia produktu
• uszkodzeń szkła
• Części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

100 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

102 AVERTISSEMENT

103 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE MIXEUR