BLP-1200 - Blender WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Blender
Merke	Wilfa
Modell	BLP-1200
Beholdermateriale	Glass
Beholderkapasitet	Omtrent 1,5 L (med nivåindikasjoner)
Kontrollpanel	På/av-bryter, variabel hastighetskontroll (MIN -> MAKS), Pulse/Auto clean-knapp
Pulse-funksjon	Ja, for isknusing eller rask rengjøring
Sikkerhetslås	Ja, integrert: apparatet fungerer kun når tilbehøret er riktig festet
Maksimal hastighet	Variabel, uten presis angivelse av omdreininger per minutt
Maksimal kontinuerlig driftstid	3 minutter, deretter avkjøling til romtemperatur påkrevd
Maksimal beholdertemperatur	60 °C
Kniver	Avtagbart knivsett, svært skarpe
Inkludert tilbehør	Målekopp, lokk, glassbeholder, knivsett
Strømforsyning	Nettstrøm, stikkontakt med spenning tilsvarende tekniske data (ikke spesifisert)
Tiltenkt bruk	Husholdning, ikke kommersiell eller industriell
Vedlikehold og rengjøring	Avtakbare deler vaskes i lunkent vann med oppvaskmiddel; motorblokk tørkes med tørr klut
Sikkerhetstiltak	Ikke senk motoren ned i vann, koble fra før rengjøring, håndter knivene med forsiktighet
Garanti	5 år fra kjøpsdato, for husholdningsbruk
Reparerbarhet	Reparasjoner forbeholdt autorisert personell; reservedeler tilgjengelig via kundeservice
Resirkulering	Ikke kast med husholdningsavfall, følg lokale resirkuleringsinstruksjoner

Ofte stilte spørsmål - BLP-1200 WILFA

Hvordan starter jeg blenderen BLP-1200?

Sørg for at beholderen og lokket er riktig festet. Koble apparatet til, og drei knappen til posisjonen PÅ. Indikatorlampen lyser. Still inn hastigheten mellom MIN og MAKS.

Hva er maksimal kontinuerlig brukstid?

Ikke la apparatet gå mer enn 3 minutter sammenhengende. La den avkjøles til romtemperatur før bruk igjen.

Hvordan bruker jeg Pulse-funksjonen?

Pulse-funksjonen fungerer kun når blenderen er i gang. Trykk på Pulse-knappen for å gå kort til full hastighet, ideelt for isknusing eller rengjøring. Slipp for å gå tilbake til forhåndsinnstilt hastighet.

Kan jeg mikse varme væsker?

Glassbeholderen tåler temperaturer opp til 60 °C. Vær forsiktig med varme væsker da de kan sprute ut ved plutselig fordamping.

Hvordan rengjør jeg blenderen?

Koble apparatet fra. Demonter alle avtakbare deler. Vask dem i lunkent vann med oppvaskmiddel. Rengjør motorblokken med en tørr klut. Vær forsiktig med skarpe kniver.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at tilbehøret er riktig festet: sikkerhetslåsen forhindrer strømtilførsel hvis beholderen ikke er riktig plassert. Sørg også for at stikkontakten fungerer.

Kan jeg mikse isbiter?

Ja, bruk Pulse-funksjonen. Ikke legg mer enn 8 isbiter (mindre enn 20x20x20 mm hver) i glassbeholderen samtidig.

Hvordan vedlikeholder jeg knivene?

Knivene er svært skarpe. Håndter dem forsiktig under rengjøring. Unngå direkte kontakt. Rengjør dem umiddelbart etter bruk.

Hva dekker 5-årsgarantien?

Garantien dekker produksjonsfeil for husholdningsbruk. Den gjelder ikke ved feil bruk, forsømmelse, naturlig slitasje eller kommersiell bruk. Ta vare på kjøpskvitteringen.

Hvor finner jeg reservedeler til BLP-1200?

Se nettsiden wilfa.com og kundeservice-siden for informasjon om reservedeler, råd og kontaktinformasjon.

BRUKSANVISNING BLP-1200 WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og lagre den for fremtidig referanse.
• La aldri produktet være uten oppsyn mens den er koblet til strømnettet!
• Ikke dypp apparatet i vann.
• Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
• Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer, må det bare repareres av autorisert personell.
• Koble produktet kun til stikkontakter som er i orden og som matcher spenningen som står i de tekniske spesifikasjonene.
• Ikke la ledningen henge over kanten av bord eller benker, eller berøre varme overflater.

• Motoren må ikke komme i kontakt med vann eller andre væsker, da dette kan resultere i elektrisk sjokk. Bruk derfor ikke produktet i nærheten av vasker, eller når du er våt på hendene eller står på vått underlag. Hvis produktet er blitt vått, må du trekke støpslet ut av kontakten med en gang (og før du tar i produktet).

• Ikke til bruk utendørs.

• Dette produktet er kun beregnet til bruk i private husholdninger og ikke til kommersielt bruk.
• Bruk produktet kun til det som det er laget for.
• Ikke bruk dette produktet hvis det er synlige skader på det, eller hvis produktet har falt i gulvet.
• Trekk alltid ut stikkontakten när apparatet ikke er i bruk, för montering eller demontering og ved rengjøring.
• Dette apparatet skal ikke håndteres av barn. Apparatet og apparatets strømledning må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
• Apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk.
  • Barn skal ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og under tilsyn.

NO

FORSIKTIG

Sikkerheten er veldig viktig ved design og fremstilling av forbruksartikler, men deter også veldig viktig at man utviser forsiktighet ved bruk av elektriske apparater. Nedenfor er en liste over sikkerhetsforanstaltninger som det er viktig at man følger ved bruk av elektriske apparater.

• Det finnes en risiko for skade ved feil bruk. Du må være forsiktig når du håndterer de skarpe skjærebladene, tømmer bollen og ved rengjøring.
• Ikke la skjærebladene stå på basen uten at beholderen er skikkelig festet til basen.
• Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du skifter utstyr eller håndterer deler som beveger seg under bruk.
• Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatets produsent, kan forårsake skader.
• Vær forsiktig hvis varme væske helles over i blenderen da den kan sprute ut igjen av apparatet på grunn av plutselig fordamping.

FORHOLDSREGLER FOR BLENDEREN

• Bruk blenderen med lokket på.
• Bladene er veldig skarpe. Händteres med forsiktighet.
• Ta kun ut glassbeholderen när motoren er av.
• Unngå å overarbeide motoren.
  • Vær forsiktig med glassbeholderen.
• La aldri hånden komme ned i glassbeholderen mens motoren er på.
• Unngå å komme i kontakt med bevegelige deler.

PRODUKTOVERSIKT

NO

1 2 3 5 4 6 7 8

1. Målebeger
2. Lokk 5. Knivbladenhet
3. Glassbeholder med 6. Knivenhetsadapter
   nivåindikator 7. Kontrollpanel
4. Tetningsring 8. Motorenhet

F∅R BRUK

Denne funksjonen sikrer at brukeren kun kan slå på maskinen når tilbehøret sitter på plass og enheten står i korrekt posisjon. Når tilbehørsdelene er montert kan enheten slås på (Dvs. da er sikkerhetslåsen aktivert).

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Rengjør apparatet og delene grundig før du bruker apparatet for første gang.

BRUK

Apparatet slås på ved å vri bryteren til stillingen «ON». «ON»-lyset tennes. For å styre hastigheten, vri bryteren mellom «MIN»- og «MAX»-posisjon. Lyset tennes ved ønsket plassering.

KONTROLLPANEL

1 2 3 OFF MAX P Q

1. PÅ-/AV-bryter
2. Hastighetskontroll (MIN -> MAX)
3. Puls-/rengjøringsknapp

Pulse/Auto-knapp

Denne knappen fungerer bare i kombinasjon med at blenderen er startet. Når blenderen kjører kan man trykke på knappen for raskt å få blenderen opp i full hastighet. Når knappen slippes kjører blenderen i henhold til innstillingen på den store bryteren. Denne funksjonen passer til is knusing eller rengjøring.

Advarsel: Ikke legg mer enn 8 isbiter (mindre enn 20 x 20 x 20 mm) i glassbeholderen om gangen.

1. Legg ingrediensene i beholderen.
2. Sett lokket på og lås det fast i håndtaket.

NO

1. Sett målebegeret i lokkets åpning.
2. Velg ønsket hastighet ved å vri på bryteren eller ved å trykke på ønsket hurtigknapp.

Merk: La ikke apparatet gå kontinuerlig i mer enn tre minutter. La apparatet kjøles ned til romtemperatur før du fortsetter å bruke apparatet.

Merk: Glassmuggen tåler kun temperaturer opptil 60° C.

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Fjern lokket (sammen med målebegeret) fra beholderen.
3. Fjern glassbeholderen med bladholderen fra hovedenheten.

Merk: Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.

Merk: Det anbefales at kjøtt og andre matvarer skjæres opp i mindre biter før de legges i blandeskålen. Apparatet må ikke brukes med store mengder matvarer av gangen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.

Merk: Vær forsiktig når du rengjører delene. Unngå å berøre de skarpe knivene!

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Demonter alle avtakbare deler før rengjøring.
3. Rengjør alle avtakbare deler med lunkent vann og oppvaskmiddel.
4. Bruk en tørr klut til å rengjøre hovedenheten.

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdato. Garantien dekker produksjonsfeil eller mangler som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren hvis du krever garanti.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

SE

INNEHÅLL

28 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

30 WARNING

31 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR HUSHÅLLSMIXER

32 PRODUKTÖVERSIKT

33 FÖRE ANVÄNDNING

33 ANVÄNDNING

34 EFTER ANVÄNDNING

35 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

36 GARANTI

37 PRODUKTSPECIFIKATIONER

37 SUPPORT OCH RESERVDELAR

37 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Målebeger
2. Knivbladenhet
3. Lokk
4. Knivenhetsadapter
5. Glassbeholder med nivåindikator
6. Kontrollpanel
7. Tetningsring
8. Motorenhet

F∅R BRUG

INDBYGGET SIKKERHEDSLÅS

Denne funksjonen sikrer at brukeren kun kan slå på maskinen når tilbehøret sitter på plass og enheten står i korrekt posisjon. Når tilbehørsdelene er montert kan enheten slås på (Dvs. da er sikkerhetslåsen aktivert).

F∅R IBRUGTAGNING

Rengjør apparatet og delene grundig før du bruker apparatet for første gang.

BETJENING

Apparatet slås på ved å vri bryteren til stillingen «ON». «ON»-lyset tennes. For å styre hastigheten, vri bryteren mellom «MIN»- og «MAX»-posisjon. Lyset tennes ved ønsket plassering.

KONTROLPANEL

1 2 3 OFF MAX P Q

1. PÅ-/AV-bryter
2. Hastighetskontroll (MIN -> MAX)
3. Puls-/rengjøringsknapp

Puls-/rengjøringsknapp

Denne knappen fungerer bare i kombinasjon med at blenderen er startet. Når blenderen kjører kan man trykke på knappen for raskt å få blenderen opp i full hastighet. Når knappen slippes kjører blenderen i henhold til innstillingen på den store bryteren. Denne funksjonen passer til is knusing eller rengjøring.

Advarsel: Ikke legg mer enn 8 isbiter (mindre enn 20 x 20 x 20 mm) i glassbeholderen om gangen.

SÅDAN BRUGER DU BLENDERKANDEN

1. Legg ingrediensene i beholderen.
2. Sett lokket på og lås det fast i håndtaket.

1. Sett målebegeret i lokkets åpning.
2. Velg ønsket hastighet ved å vri på bryteren eller ved å trykke på ønsket hurtigknapp.

Merk: La ikke apparatet gå kontinuerlig i mer enn tre minutter. La apparatet kjøles ned til romtemperatur før du fortsetter å bruke apparatet.

Merk: Glassmuggen tåler kun temperaturer opptil 60° C.

EFTER BRUG AF BLENDEREN

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Fjern lokket (sammen med målebegeret) fra beholderen.
3. Fjern glassbeholderen med bladholderen fra hovedenheten.

Merk: Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.

Merk: Det anbefales at kjøtt og andre matvarer skjæres opp i mindre biter før de legges i blandeskålen. Apparatet må ikke brukes med store mengder matvarer av gangen.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.

Merk: Vær forsiktig når du rengjører delene. Unngå å berøre de skarpe knivene!

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Demonter alle avtakbare deler før rengjøring.
3. Rengjør alle avtakbare deler med lunkent vann og oppvaskmiddel.
4. Bruk en tørr klut til å rengjøre hovedenheten.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI