POLAR VE 2140 - Okap kuchenny FALMEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia POLAR VE 2140 FALMEC w formacie PDF.
| Typ produktu | Okap kuchenny |
| Marka | FALMEC |
| Model | POLAR VE 2140 |
| Typ montażu | Montaż ścienny lub pod szafką |
| Liczba prędkości | 4 prędkości + timer |
| Oświetlenie | Wbudowane LED, wysoka wydajność |
| Filtry | Zmywalne metalowe filtry przeciwtłuszczowe; opcjonalny filtr węglowy |
| Minimalna odległość nad gazową płytą grzewczą | 65 cm (można zmniejszyć zgodnie z instrukcją montażu) |
| Główny materiał | Szczotkowana stal nierdzewna |
| Przybliżona waga | 12 kg |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V, 50 Hz |
| Zabezpieczenie | Programowalne automatyczne wyłączanie (timer 15 min) |
| Alarm filtrów | Tak, po 30 godzinach użytkowania |
| Zastosowanie | Tylko do użytku domowego wewnątrz |
| Czyszczenie | Neutralny płynny detergent, unikać środków ściernych |
| Naprawialność | Oryginalne części zamienne dostępne w serwisie |
| Utylizacja po zakończeniu eksploatacji | Urządzenie WEEE, nie wyrzucać z odpadami domowymi |
Często zadawane pytania - POLAR VE 2140 FALMEC
Pytania użytkowników dotyczące POLAR VE 2140 FALMEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Okap kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję POLAR VE 2140 - FALMEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. POLAR VE 2140 marki FALMEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI POLAR VE 2140 FALMEC
WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEŽENIA
Prace instalacyjne powinny byc wykonywane przy kompenetnych i wykwalifikowanych instalatorów, jak wskazano w niniejszej instrukcj i zgodnie z obowyazućymi przypepisami.
Jesli przygod zasilajcy lub innce czeci sq uzskodzone, NIE nalezy uzywac okapu: odlaczyc okap od zasilania i skontaktowa ci sie ze sprezedawca lub autoryzowanym centrum obslugi technicznej w celu naprawy.
Nie nalezy zmieianac struktury elektrycznej, mechanicznej i funkcionalnej urzadzenia.
Nie wolno podejmownik są naprawy lub wymiany; wzystkie operacja wykonywane przy osby nigkompetentne i niewywalifikowane moga spowodowej szkody, nawet bardzo powazne, dla mienia i/lub odob, któ nie są objekte gwarancja producenta.
OSTRZEZENIA DLA INSTALATORA
Przed zainstalowaniem okapuNSEy sprawdzié integralnośc i funkcjonalnośc wyszystkichkiegość; w przypadku zauważenia jakichkolwieck nieprawidłowosci nie kontynuowych instalacji i skontaktowej są ze sprzemawca.
Jesli znaleziono wad estetyczna, okapu NIE nalezy instalowac; nalezy go z powrotem umiecie w oryginalnym opakowani i skontaktowac sie ze sprzedawca.
Po zainstalowaniu nie uwzgliednia sie zadnych reklamacji dotyczych wad estetycznych.
Podczas instalacji sąȩz zawsze uzywać siodków ochrony indywidualnej (np. butów ochronych) i postepoń w spośob ostrożny, z zachowaniem prawidLOWych procedur.
Zestaw do zamocOWania (sRby i kolk) dostarczony z okapem powinno sie wykorzysta wylacznie do montazu na sCianach murowanych; jestli opak ma byc zamontowany na innego rodzaju sCianach, nalezy Rozwazyc inne spoSoby montazu, uwzgldniajc wytrzymalosc sCiany oraz masr okapu (podane na str.2).
Nalezy pamiętac, ze instalacja z systemami montażwymi innymi niedostarczone lub niedzgodnych są spowodowej uzskodzenia natury elektrycznej iMechanicznej.
Nie instalować okapu na zewnątrz i nie wystawiać go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, wiat itd.)
BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
Instalacja elektryczna, do ktość podłocznych jest okap, powinna byc zgodna z przypezisiami oraz posiadu zymiemie, zgodnia z przypezisiAMI dotyczymi bezpieciestwa w kraji uzytkowania; powinna byc rownież zgodnia z europejskimi przypezisiAMI w zakresie zakiócen radiowych.
Przed zainstalowaniem okapu nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnatrix okapu.
Pozainstalowaniu urzadzenia, gniazkdo wykorzystwyane do podlączenia elektrycznégo powinno byc latwo dostępne; jesti nie jest to moziwie, naleź przy文化传播y wyłącznik glówny, aby w razie koniecznosci moc odćczyć okap.
Wszelkie modyfikacja w instalacji elektrycznej powinny byc wykonywane wylącznie przy czy wykalifikowanego elektryka.
Maksymalna dlugoć sbruy mocujacej komina (dostarczonej przy bez producenta)wynosi 13 mm. Užycie srbn sieznogdych z instrukcjamoź powodowej elektryczne.
W przypadku awari urzadzenia, nie nalezy pleojmowac samodzielnych prob jeu naprawy, lecz skontaktowac sie z dostawcaj lub autoryzowanym centrum obslugi technicznej.
Podczas instalowania okapu sąȩzy odśćczy uradźenie, wyjmujć wtyczkte lub za pomocamy węzcznika glówno.
Nie przyłącza urzadzenia do kanawdymowych/spalinowych (kotly, kominki itp.).
Przed instalacja okapu sąȩzy są upewnic,ź(PRzestrzejne są wszystkie przyepisy dotycz...) odprYWadzania zuzytegogowietrza poza pomieszczenie.
OSTRZEZNIA DLA UZYTKOWNIKA
Niniejsze ostrzezenia zostaja podanewe celu zaupawnienia bezpieczencstwa zarowno Państwa jak innych odob. Pruzędytkowianiem urzadzenia oraz przydekedo czyszczencniem nalezy zatem przechytać tę instruktów sąwcSci.
Producent Nie ponosi zaadnej odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody/obrazenia, ktore moga zostac spowodowane u ludzi, zwierzata domowych lub w mieniu, w spośb bezposredni lub posredni, wDyniku nieprzestręgania instrukcj bepieczność wskazanych w tej broszurze.
Zachowanie nineieszej instruktcj obslugi razem z urzadzeniem jest bardzo wazne w celach wszelkiej przyszlej lektury.
Gdyby urzadzenie zostalo sprzemade lub przeniesziona zostala loro wlasnosć na strony trzechie, nalezy upewnic sie, zte instruktca zostala przykazana razem za nim, aby nowy uzytkownik möglich zapoznać sie z funkconjonowaniem okapu i danymi ostrzeżeniami.
Po zainstalowaniu okapu ze stali niedzewnej danezy go wycysci, aby usunac pozostalość kleju po folii ochronnej oraz ewentuale tluste plamy; zanieczyszczenia te, jesti nie zostana usniete, moga doprowadzić do niedwracalnégo uzkodzenia powierzchni okapu. Welu wykonania tej czynnosci, producent zaleca, aby uzyc chusteczek znajdujacys ie w wyposazeniu, dostepnymi rownież w ofercie handlowej.
Stosowac wyłacznie oryginale czeci zamienne.
PRZEZNACZENIE
Urzadzenia jest przyznazona wychydlę zwościenie do zasysania oparów powstajycch podczas gotłowania zwywnosci w gospodastwie domowym, z wychydląeniem przypadków uzytkowania do czelowy profesjonalnych. Káźde nowe uzycie jest nowa zwoście, sązowodowej zskody/uobrzejenia u ludzi, zwierȩz odraz w mistriu, i zwalinna Producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.
Urzadzenie nie moze byc uzywane przy czeci w wieku ponizej 8 lat oraz osoby oogranczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub psychicneznej lub niemajczych doświadczenia lub wymaganej wiedzzy, chyba o odżbędzie są to pod nadzodrom lub gydotrzyma instruktje odnoszawe są do zapewniazenia bezpiecznej pracy i zrozumiania związaność z nim siebezpieczność stwa.
Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czynnosci czyszczenia i konserwacje,;będace obowstawickiem uzytkownikka,nie powinny byc wykonywane przy这部分ie bez zapewnienia odpowiedngo nadzoru.
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA I CZYSZCZENIA
Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odłaczyc uradzenia wyjmujac wtyczke lub glównym wylącznikiem.
Nie nalezy uzywać okapu z mokrymi rękami lub boso.
Gdy nie korzysta sie z urzadzenia nalezy zawsze sprawdzić,czy wzystkie czeci elektryczne (swiatla, wciąg) są wylączone.
Maksymalna calkowita masa ewentualnych przydmiotów postawionych lub zawieszonymych (gdzie przewidziano) na okapie nie要去 przyzekroczyc 1,5 kg.
Podczas zastosowania frytkownikic sprawdzać: przyegrzany olej要去zapalic.
Nie zapalac swobodnych plomieni pod okapem.
Nie przygotowywać zywnosci z wykorzystaniem plomieni pod okapem.
Nigdy nie nały uzywać okapu bez metalowych filtrów przyciwóluszczowych; tiszcz i brud w tym przypadku odazilby sie na urzadzeniu pogarszȩć stan和他的 dzialania.
Dostepe nceci okapu moga byc nagrzane, gdy sq stosowane w polaczeniu z urzadzeniami do gotowania.
Nieczysci czeci okapu, gdy są jestzsche gorace.
Jesli czyszczemenie nie jest przypoprawdzane zgodnie z procedurami i z produktami wymienionymi w nimiejszej instrukcj,MZe wystapić zagrozenia pozarowe.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane przy dluszysz czas, wylaczyc glowywny wylacznik.
W przypadku jegnoczesnego korzystania z innych urzadzeń (kotly, piece, kominki itd.) zasilanych gazem lub innymi paliwami, nały zapewnic odpwiednia wentylacje w pomieszczeniu, w którum nastepuje zasysanie dymu, zgodnie z obowizu-jacym normami.
MONTAZ
czyc zastrzezona wyacznie dla personelu wykalifikowanego
Przed zainstalowaniem okapuNSEU wauznie preczytac Rozdz. "WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPICZENSTWA ORAZ OSTRZEZENIA".
CECHY TECHNICZNE
Dane technicne urzadzenia znajduja sie na etykietach umieszczonych wewnatrz okapu.
UMIESCZANIE W POZYCJI
Minimalna odlegość między najwyzska czȩciu urzadzenia do gotowania a najnizska czȩcia okapu kuchennego zostafa wskazana w instrukcji montazu.
Zzasady, gdy okap kuchenny znajduje sie na kuchence gazowej, odlegosto ta powinnawynosco co najmieij 65 cm (25.6).W zaźym razie, na podstawie interpretezji normy EN60335-2-31 z dna 11- 07-2002 przy TC61 (sub-clause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11),minimalna odlegosto między plaszczyzną kuchenki a dolną czȩcią okapuMMCZN MZMIEJSZY do wysokosci wskazanje w instrukcji montazu.
Ježeli instrukcje kuchenki gazowej wskazuwa wiegsza odlegosc, nalezy ja uwzgldenic.
Nie instalować okapu na zewnatrz i nie wystawiać go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, wiat itd.)
PODLACZENIE ELEKTRYCZNE
(częsć zastrzeżona wylączne dla wykwalifikowych pracowników)
Przed wykonaniem wszelkiej czynosci na okapie nalezy odlaczyc uradzenie od sieci elektrycznej.
Upewnicie, ze nie istmieje rzyko odłączenia lub przyciecia przewodów elektrycznych wewnatrix okapu:
w przyciwnym razie skontaktośc sie z najbliszym centrum oblsugi technicznej.
Zwrócić sie do wykwalifikowanego personelu, aby podłącz yable elektryczne.
Podłaczenia naleź wykonac zgodnia z obłowiazujacymi przysepisi.
Przed podlaczeniem okapu do sieci elektrycznej nalezy sprawdzić,czy:
- napiecie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnatrz okapu;
- instalacja elektryczna jest zgodna z normą避孕 wytrzymać obciañenie (patrz dane techniczne wewnatrix okapu);
- wyczka i przywod zasilajczy nie są narazone na kontakt z temperaturami przykraczajczymi 70^
- instalacja zasilajacja posiada sprawne i prawidowej uziemienie zgodnia z obłowiazujacymi przypeśami;
gniazdkowykorzystwyane do podlączenia jest latwo dostepne po zamontowani okapu.
W przypadku:
- urzadzenia wyposazonego w przewód bez wtyczki: naleź uzywać wtyczki typu znormalizowej. Przewodu powinny byc podlaczone w natestepujacy spośbó: zóto-zielony do uziemiania, niebeskiego do zaciskuneutralné i brazowy do fazy. Wtyczka powinna byc podlaczenia do odpwiedniago gniadza bezpieczenstwa.
- urzadzenia steågö nieposiadajacego przewoduzasilajacego i wtyczki lub innego przyrzadu za-pewniewajacego odćzacenie od sieci i posiadajacego odleglosc rozwarcia styków, kóra umozliwa calkowite odćzacenie w warukach nadnapiecia kategorii III.
Tego typu urzadzenia odłuczajace powinny zostac przyzwiedziane w sieci zasilania, zgodnie z zaśdami instalacje.
Przewód uziemajczy zółto-zielony nie sącz przy przy przy przy wylącznikiem.
Producent uchyla sie od wszelkiej oppowiedzialnosci w razie braku zastosowania sie dozasad dotyczych bezpieczestewa.
ODPROWADZANIE DYMU
OKAP Z USUWANIEM NA ZEWNATRZ (WYCIAGOWY)
W tej wersji opary i dym sa odpwadzane na zewnatrz przyez rur spustowa.
W tym celu zăcze wylotowe okapu powinno być podlaczone za pomocā rury do wylotu zewnetrznégo.
Rura wylotowa powinna posiadać:
srednice nie mniejsza od zlacza okapu.
- lekke nachylenie w döl (spadek) na odcinkach poziomych w celu unikniece cofania skroplin do silnika.
- ograniczona do minimum liczbę zagieć.
- minimnaln niebędną dlugosc pozwalajc uniknac drgań oraz zmniejszenia wydajnosci zasysania okapu.
Jesli rura przechodzi przyśrodowisko o niskiej temperaturze, naleź ja zaizolować.
W celu uniknięcia cofaniagowiatrz, w przypadku silników o wydajnosci 800m^3 /h lubwcskzej, wystepujze zawor zwrotny.
Odstepstwo dla Niemiec:
gdy okap kuchenny i urzadzenia zasilane energi qnielektrycznq fungkjonuj犄duczesnie, ujemne cisnienie w pomieszczeni ni ne moze przykroczyc 4 Pa (4 x 10-5 barow).
OKAP Z RECYRKULACJA WEWNETRZNA (FILTRUACY)
W tej wersijigowirzprzeplywa przyezfiltrywglemaktywnymw celu oczyszczeniaiponownego wropadzenia do srodowsika.
Nalezy sprawdzić,czy filtry na wegrigi aktwywn umieszczone są na okapie, w przyciwnym razie nalezy je załość zgodnia ze wskazówki w instruktcki montażu.
W tjewersj zaworzwrotny nie powinien zostac zamontowany: wymontowac go,性和 wystepujne na zlokzu wylotowymgowirtra z silnika.
INSTRUKCJA MONTAZU
cęsć zastrzeżona wymiączne dla personelu wykwilifikowanego
OkapMHzecinstalowanywroznychkonfiguracjach.
Podstawowe fazy montazu wygladaj podobnie dla wzystkich typów instalacji, natomiast dla kazdego rodzaju podkreślono spejalne operacja, jakie naleź wykonac.
FUNKCJONOWANIE
KIEDY WŁACZY OKAP?
Okap nalezy wączyć co najmiej"One minutę przyrozȩciem gotłowania, aby przytransportowac dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.
Pozakońciu gotowania pozostawic okap do momentu, gdy wyszystkie opary i zapachy zostano calkownikie zassane. Za pocma fungcj timera mozza ustawic automatyczne wylaczenia ekapu po 15 minutach przyc.
JAKA PREDKOŚC WYBRAĆ?
I predkosc: zapewniaoczyszczonegowietrzejniskimpoborzeenerktrycznej.
II predkosc: normalne warunki uzytkowania.
III prędkość: w przypadku obecnosci silnych zapachów i oparowy.
IV predkosc: szybkie usuwanie zapachow i oparow.
KIEDY OCZYSCIC LUB WYMIENIC FILTRY?
Filtry metalowe powinny byc myte co 30 godzin uzytkowania.
Filtry z węglem aktywnym powinny być wymiennaie co 3-4 miesiść,azoleżnie od czȩstotiwość uzytkowania okapu.
W celu zapoznania sie z innymi szcęgólami ptrz roździal „KONSERWACJA".
ZESTAW PRZYCISKOW ELEKTRONICZNYCH
| Silnik ON/OFF Przy uruchomieniu urzadzenia pracuje z prędkość zapamiątetanów chwili wymiarczenia. | ||
| + | Zwiększenie prȩdkość od 1 do 4 Prȩdkość 4 jest aktywna tylko przy czka minut, po czym uru-chomiona zostaje prȩdkość 3. | Prȩdkość syngizowane są przy bez kon-trolki LED znejdujecie są na przyciskach: + + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - |
| - | Zmieleszenie prȩdkości od 4 do 1 | Tylko w version: + + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + = miga) |
| Wymiarczenia/wymiarczenia swiatla | ||
| TIMER (czerwona kontrolka LED miga) Automatyczne wymiarczenia po 15 minutach. Funkacja ulega dezaktywaicy (wymiarcza czerwona kontrolka LED), sąsił- - ponownie wci邓小ie są przyczisk TIMER (®), - wci邓小ie są przyczisk ON/OFF (®). ALARM FILTRÓW (Czerwona dioda LED zapalona swiatlem ciąglym przy wyymiarcznym (®)) Konserwacja filtrów przyciewtfuszczowych po okolo 30 godzinach uzytkowania. Naciskać (®) przy zse 3 sekundy, aby wyzerować licznik. | ||
KONSERWACJA
Prźed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odłowczyć urzadzenia wyjmujac wyztcze lub glównym wylącznikiem. Nie nalezy uzywoc detergentów zawierajych substancesje scierne, kwaśne lub o działaniu korozyjnym, a takXE scierek o szorstkiej powierzchni.
Staße wykonywanie czynnosci konserwacyjnych gwarentuje prad转移到 dzialanie urzadzenia i seinem ywośka wydajnosć na przyestrzeni czasu.
Szególna uwage nalezy poswiecić metalowym filtrom przycwihtuszczowym: czeste czyszczenie filtrów oraz ich uchwytów gwarentuje, ze nie bedę gromadźcie są latwopalne czastki tuszczu.
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNYCH
Zaleca sie, aby zewnetrzne powierzchnie kapu czyszci co najmiej raz na 15 dni, aby uniknac osadania sie substanczji oleistych i czastek tluszcu. Producent do czyszczenia kapu wykonanego ze szczotkowanej stali niedzewnej zalecha chusteczki, Magic Steel"
Zamiennie wszystkie innate powierzchnie nały czyscić przy pomocy wilgotnej szmatki naszaczonej w lagodnym plynnym detergencie lub denaturatie.
Czyszczenie zakończyć dokladnym wyplukaniem i wysuszeniem za pomocmi piękcie sciereczki.
Aby wilgoć nie dostafa sie do czymi elektronicznych, nieNSE wyac zbyt duzej ilosci wody w povlizu paneli przyciskowych i urzadzen oswietleniowych.
Szklane panele naleźczyScić wychyciem przy uzyciu miękkiej sciereczki, SPECIALNMI srodka mi myjecymi, niétracymi niedowodujczymi korozji.
Producent uchyla sie od wszelkiej oddpowiedzialnosci w razie braku zastosowania sie do takichazolen.
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI WEWNETRZNYCH
Zabrania są czyszczenia plynami lub Rozpuszczalnikami elementów elektrycznych lubXXXXXXXX z silnikiem, krózznajduja są wewnatrix okapu.
W celu uzyskania informaci o wewnetrznych czeciach metalowych patrz poprzedni pa-ragraf.
METALOWE FILTRY PRZECIWtLUSZCOWE
Zaleca sie, aby czesto myc metalowe filtry (co najmiej raz w misiacu), moczac je przye okolo 1 godzine w wodzie z goracym plynem do mycia naczyni pamiagetjac, aby ich nie zginać.
Nie nalezy uzywać korodujacych sądków czyszczących, kwasych ani zaśadowych.
Dokladnie je ołukić i przyd ponownym zamontowaniem odczekić, æ calkowicie wyschna.
Mycie w zmywarce do naczyn jest dozwolone, lecz要去 doprowadzić do powstaniazaczernien na materiale, z ktorego wykonane są filtry. Aby agraniczyc wystepowanie unto zjawiska, korzystać z programów o niskich temperaturach (maks. 55^ ).
W celu uzyskania informaci o wyjecti i wlozeniu metalowych filtrów przyciwtłuszczowych patroninstrukacja montażu.
FILTRY Z WEGLEM AKTYWNYM
Te filtry zatrzymuja zapachy, ktore znajduja sie w przypopYWajcym przye nie powietru. W ten sposob oczyszczone powietrze dostaje z powrotem zwrocone doŚrodowiska.
W warunkach normalengo uzytkowania filtry z węglem aktywnym powinny być wymienia ne przyȩtnie co 3-4 mieszpie.
W celu wymian filtrów z aktywnym weglem patrz instrukcja montaźu.
OSWIEtLENIE
Okap wyposaźny jest w oświetlenie typu Światelka LED o wysokiej wydajnosci, niskim zużyciu energii iDMIgim okresie eksploatajni w warunkach normalné uzytkowania.
Ježeli wystapi koniecznosć wymiany lampki, postapi zgodnie z rysunkiem.
UTYLIZACJA PO ZAKONCZENIU OKRESU EKSPLOATACJI
Symbol przekreslonego koszaPokazany na posiadonym urzadzeniu oznacza, ze produit stanowizSEE, to znczy „Zuzyty sprzej elektryczny i elektronicnyi dlatego nie nalezy go wyrucać do smieci niesegregowanych (to znczy razem z_· mistręki odopadami zmiesznychm), lecz nalezy go zutylizacja oddzielnie,
umozliwiajac poddanie go odpwiednim operacion w celu loro reutylizacj lub specialnej obrbcce w celu bezpiecznego usunięcia i unieszkidliwnie ewentualnych substancji szkodliychdla otoczenia oraz pozyszkania surowców, ktore moga zostac poddane recyklingowi. Prawidlowa utylimacja ninejszego produktu pomoź zachowac cenne zaśoby iunikacja negatynego wptywu na zdrowiec ludzi i srodowisko, ktoły sąbicy spowodowyane przy niewląsciwe usuwanie odpadów.
Prosimo o skontaktowanie sie z wędzami lokalnymi, aby uzytskać wieciej informacja o njajblźyszym punktie selektywnej zbiorki. Moga zostac nalozone karya za niewlasciwe postepowanie z odpadami, zgodnia z ustawodawstwem krajowym.
INFORMACJE O UTYLIZACJW KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
Dyrektywa unijna w sprawie urzadzen ZSEE zostala wdrozona przykaźde państwo w we walasnym zakresie, dlatego chcą zutylizowć to urzadzenie, najlepiej skontaktowac są z lokalnymi władzami lub ze Sprzedawca welu uzyskania informaci o prawidłowym sposobie postepowania przy utyllazcj.
INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH NIENALEZACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Symbol przekreslonego kosza jest wazny tylko w Unii Europejskiej; jesti chce sie zutylizowac to uradzdenie w innych krajach, nalepiej skontatkowaic sze z lokalmymi wladzami lub ze Sprzedawca w kelu uzyskania informaci o prawidlowym sposobie postepowania przy utilizacja.
UWAGA!
Producent zastręga sąbie prawno do wpwadzania zmień do urzadzenia w dowolnym czasie i bez powiadomienia. Drukowanie, tłumaczenia i powielanie, nawet czȩciwoe, niewszej instrukturji, jest uwarunkowy upoważniemiem i czewolność on Producenta.
Informacja techniczne, przystawienie graficzne i wytyczne w tej instrukcji są tylko wskazujuce iNie moga być ujawnione.
Językiem instrukcji jest jejźwÓki i Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekol-wiek blędy w transkrypcji lub tumaczenia.
