ESSENTIAL YY8135FD - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESSENTIAL YY8135FD KRUPS

Szanowni Klienci, Gratulujemy Państwu zakupu ekspresu Espresso Automatic z serii EA815-EA816-EA817. Ekspres ten umożliwia przygotowywanie w całkowicie automatyczny sposób różnego rodzaju napojów - espresso, kaw czy ristretto (mocne espresso). Można również przygotowywać napoje mleczne, np. cappuccino. Ekspres został zaprojektowany z myślą o tym, by o każdej porze dnia i w każdy dzień tygodnia mogli się Państwo cieszyć w swoim domu jakością napojów serwowanych w restauracjach. Z pewnością docenią Państwo zarówno jakość przygotowywanych napojów, jak również łatwość obsługi urządzenia. Regulować można takie ustawienia napojów jak objętość, moc i temperatura.

НЕСПРАВНОСТІ В РОБОТІ Dzięki systemowi Compact Thermoblock z wbudowaną komorą zaparzania, 15-barowej pompie oraz możliwości pracy na zmielonej tuż przed zaparzeniem kawie ziarnistej Państwa ekspres umożliwia przygotowanie ristretto, espresso i innych rodzajów kawy, zapewniając wysoką temperaturę napoju już od pierwszej filiżanki, maksimum aromatu i jasnobrązową piankę. Tradycyjnie espresso serwuje się w bardzo małych porcelanowych filiżankach, aby napój uwydatnił cały swój aromat. Aby uzyskać espresso o optymalnej temperaturze z bardzo gęstą pianką, zalecamy lekko podgrzać filiżanki. Po kilku próbach na pewno znajdą Państwo rodzaj kawy ziarnistej, która najbardziej Państwu odpowiada. Zmiana mieszanki lub palenia pozwoli uzyskać idealny rezultat. Kawa espresso ma mocniejszy aromat niż kawa przygotowana w ekspresie przelewowym. Pomimo mocniejszego i bardziej wyrazistego smaku espresso zawiera mniej kofeiny niż kawa parzona za pomocą filtra (około 60 do 80 mg w filiżance w porównaniu z 80 do 100 mg w filiżance). Dzieje się tak dzięki krótszemu czasowi parzenia. Jakość używanej wody jest również czynnikiem mającym wpływ na jakość napoju w filiżance. Najlepiej używać świeżą wodę z kranu (która nie stała w kontakcie z powietrzem), zimną i pozbawioną zapachu chloru. Ergonomiczny i komfortowy wyświetlacz LCD ułatwi obsługę. Poprowadzi on Państwa przez wszystkie etapy - od przygotowania napoju do czynności związanych z konserwacją. Życzymy wielu miłych wrażeń z korzystania z ekspresu Krups. Zespół firmy Krups Обережно! Тільки спеціаліст з відповідною кваліфікацією має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви піддаєте себе смертельній небезпеці, пов’язаній з ураженням електричним струмом! Заборонено користуватися завідомо несправним пристроєм!

TABELA OZNACZE PRZYCISKÓW I SYMBOLI FUNKCYJNYCH TABELA OZNACZEŃ PRZYCISKÓW I SYMBOLI FUNKCYJNYCH Przyciski i symbole funkcyjne Przycisk włączania/wyłączania Przycisk „Ulubione rodzaje kawy” krótsze przytrzymanie przycisku Przycisk nawigacji (przemieszczanie kursora) lub Przycisk ustawienia menu „Ulubione” dłuższe przytrzymanie przycisku Regulowanie wybranych parametrów lub Przycisk pary Włączanie lub wyłączanie funkcji Przycisk konserwacji i ustawień Regulowanie stopnia zmielenia ziaren kawy

Uchwyt/pokrywa pojemnika na wodę Zbiornik na wodę Pojemnik na fusy Wylot kawy, uchwyt z regulacją wysokości Wyjmowana kratka i pojemnik ociekowy Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą Pojemnik na kawę ziarnistą Pokrętło regulacji grubości mielenia Młynek z metalowymi żarnami Komin na tabletkę czyszczącą Kratka z podstawką na filiżanki (może różnić się w zależności od modelu) K. Pływaki oznaczające poziom wody Ekran graficzny L. Przycisk włączania/wyłączania M. Przycisk „Kawa” i „Ulubione” N. Przycisk pary O. Przycisk ustawień P. Przycisk nawigacji Q. Przycisk + lub R. Przycisk „Start/Stop” S. Dysza pary

PRZYRZĄDZANIE NAPOJÓW

Symbole Niemigający Migający Znaczenie Brak lub niewłaściwe założenie pojemnika na fusy Opróżnić pojemnik na fusy + tackę ociekową

Napełnić pojemnik na wodę Pojemnik na wodę jest nieprawidłowo założony Umieścić pojemnik (co najmniej 0.61) pod wylotami pary i kawy Cykl konserwacji w toku Nieprawidłowe działanie: odłączyć urządzenie od zasilania na 10 sekund a następnie podłączyć ponownie Możliwa ilość filiżanek Dostępny zakres ustawień Objętość (ml)

20–30 ml (ustawienie co 10 ml) 2x1 2 x 20-30 ml (ustawienie co 10 ml) W dwóch cyklach

30-70 ml (ustawienie co 10 ml) 2x1 2 x 30–70 ml (ustawienie co 10 ml) W dwóch cyklach

80–180 ml (ustawienie co 10 ml) 2x1 2 x 80–180 ml (ustawienie co 10 ml) W dwóch cyklach RISTRETTO Montowanie filtra Cykl płukania w toku Sygnał potrzeby czyszczenia z użyciem pastylki do czyszczenia KRUPS Cykl czyszczenia przerwany ESPRESSO Sygnał potrzeby odkamieniania z użyciem saszetki odkamieniającej KRUPS Cykl odkamieniania przerwany Regulacja twardości wody Programowanie automatycznego płukania wylotu kawy przy uruchamianiu urządzenia. Programowanie czasu, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie (nieużytkowane) KAWA Regulacja temperatury kawy / Włączenie nagrzewania wstępnego Ulubione A lub B - możliwość zapisania w pamięci 2 rodzajów kawy Zapisywanie ulubionych A lub B Wskaźnik postępu przygotowywania napoju Dostępny zakres ustawień Moc 1–3 ziarna 1–3 ziarna 1–3 ziarna

PRZYRZĄDZANIE NAPOJÓW

Nacisnąć przycisk START-STOP. Przygotowanie urządzenia Wskaźnik mocy kawy ■ Żeby zapobiec zanieczyszczeniu strefy roboczej lub poparzeniu nie należy zapominać o włożeniu pojemnika ociekowego. ■ Wyjąć i napełnić zbiornik na wodę (1-2). ■ Napełnić pojemnik na kawę ziarnistą (3). Wskaźnik ilości lub czasu Liczba filiżanek (1 lub 2) Wskaźnik włączonej funkcji Wybór konserwacji lub ustawień Pierwsze użycie ■ Podłączyć urządzenie do zasilania i włączyć je, naciskając przycisk włączania/wyłączania (4). i przycisk „Start” ■ Urządzenie nagrzewa się wstępnie. Po zakończeniu cyklu migają piktogramy ■ Ustawić pojemnik o pojemności 0,6 litra pod dwoma dyszami kawy i pary.

Nacisnąć przycisk „Włączanie/wyłączanie funkcji” (5) . Urządzenie rozpoczyna pracę i płucze obiegi hydrauliczne (kawy i pary) przez około 2 minuty. Po zakończeniu cyklu wstępnego pojawi się menu „Wybór kawy”. (6) Zaleca się płukanie obiegów, jeżeli ekspres nie był używany przez kilka dni (zob. rozdział „Konserwacja urządzenia”). Przygotowanie młynka Moc kawy można regulować za pomocą ustawienia grubości mielenia ziaren kawy. Zazwyczaj im drobniejsze mielenie kawy, tym kawa jest mocniejsza i tym bardziej kremowa konsystencja, jednak wszystko zależy od rodzaju kawy. znajdującego się w Ustawić stopień grubości mielenia za pomocą pokrętła „Ustawianie grubości mielenie” pojemniku na ziarna. Zaleca się, aby czynność tę wykonywać podczas mielenia, stopniowo o jedną podziałkę. Po trzykrotnym przygotowaniu napoju wyczuwalna jest wyraźna różnica smaku. Przekręcając pokrętło w lewo, uzyskamy kawę drobno mieloną. Przekręcając pokrętło w prawo, uzyskamy kawę mieloną grubo (7). Wkład Claris - Aqua Filter System F 088 (sprzedawany osobno) Aby zapewnić optymalny smak napojów i wydłużyć żywotność urządzenia, zalecamy używanie wyłącznie wkładu Claris - Aqua Filter System sprzedawanego osobno (zob. rozdział INNE FUNKCJE – Zakładanie filtra).

PRZYRZĄDZANIE ESPRESSO I KAWY

Uwaga: Ilość wody do espresso wynosi 30–70 ml. Ilość wody do kawy wynosi 80–180 ml. Rozpoczęcie przyrządzania (z 1 lub 2 filiżankami) i poczekać na zakończenie nagrzewania wstępnego. ■ Nacisnąć na przycisk włączania/wyłączania znajduje się powyżej przycisku „Wybór kawy” (6). ■ Wyświetla się menu „Wybór kawy”. Wskaźnik funkcji ■ Umieścić filiżankę lub filiżanki pod wylotami kawy. Wyloty kawy można przesunąć w górę lub w dół w zależności od wielkości filiżanek (8). Wybrać moc kawy (symbol ziaren kawy wyświetla się na ekranie między strzałkami) (9). za pomocą przycisków + (większa moc) lub – (mniejsza moc). ■ Nacisnąć przycisk nawigacji , aby przejść do regulacji objętości: wybrać objętość wody wyświetlającą się na (10). ekranie między strzałkami za pomocą przycisków + lub – aby przejść do regulacji liczby filiżanek: wybrać 1 lub 2 filiżanki wyświetlające ■ Nacisnąć przycisk nawigacji się na ekranie między strzałkami za pomocą przycisków + lub – (11). ■ Nacisnąć przycisk START ■ Objętość wody można ustawić w dowolnym momencie za pomocą przycisków + lub – ■ Aby zatrzymać napełnianie filiżanki, nacisnąć przycisk STOP . ■ Można również ustawić temperaturę kawy (zob. rozdział INNE FUNKCJE – Regulacja). Funkcja Duża kawa Urządzenie automatycznie wykona dwa pełne cykle parzenia kawy.

PRZYRZĄDZANIE NAPOJÓW Z PARĄ

Para służy do spieniania mleka (aby przygotować np. cappuccino lub latte), a także do podgrzewania płynów. Ponieważ wytworzenie pary wymaga wyższej temperatury niż przyrządzenie espresso, urządzenie uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstępnego. Mleczna pianka ■ Aby uzyskać dobry rezultat, zalecamy używanie mleka pasteryzowanego lub UHT, które zostało niedawno otwarte. Surowe mleko nie pozwala osiągnąć pożądanego rezultatu. ■ Po użyciu funkcji pary dysza może być gorąca i dlatego zaleca się odczekanie kilku chwil przed jej dotknięciem.

■ Sprawdzić, czy dysza pary jest właściwie umieszczona.. ■ Wlać mleko do pojemnika na mleko z uchwytem lud do filiżanki na cappuccino. Napełnić naczynie tylko do połowy. ■ Gdy na ekranie pojawi się menu wyboru napojów, nacisnąć na przycisk pary (12). Wskaźnik funkcji znajduje się powyżej przycisku pary . ■ Zanurzyć dyszę pary w mleku. ■ Na ekranie pojawi się informacja o wstępnym nagrzaniu urządzenia. Po zakończeniu etapu nagrzewania, i wykonać następujące etapy (13): można rozpocząć wytwarzanie pary. W tym celu należy nacisnąć START Etap 1: p rzytrzymując pojemnik na mleko, zanurzyć dyszę w mleku na około 2 cm i poczekać na rozpoczęcie spieniania. Etap 2: lekko unieść pojemnik (około 1 cm). Nie zanurzać całkowicie metalowej końcówki. Etap 3: stopniowo obniżyć pojemnik w zależności od stopnia spienienia. (14) ■ Kiedy mleko spieniło się dostatecznie, nacisnąć na przycisk STOP , aby zatrzymać cykl. Uwaga, cykl nie zatrzymuje się natychmiastowo. ■ W celu usunięcia ewentualnych pozostałości mleka na dyszy pary, należy umieścić naczynie pod dyszą pary i ponownie uruchomić wytwarzanie pary (około 10 s.). ■ Dyszę pary można zdjąć w celu jej dokładnego umycia. Umyć dyszę wodą za pomocą szczotki z niewielką ilością delikatnego środka do mycia naczyń. Opłukać i wysuszyć (15–16). Przed ponownym założeniem dyszy upewnić się, czy wszystkie otwory doprowadzające powietrze nie są zatkane resztkami mleka. W razie potrzeby udrożnić je igłą (17). ■ W celu przerwania wytwarzania pary nacisnąć przycisk STOP . UWAGA, ZATRZYMANIE CYKLU NIE JEST NATYCHMIASTOWE. Maksymalny czas wytwarzania pary w jednym cyklu jest ograniczony do 2 minut. Zestaw Auto-cappuccino XS 6000 (sprzedawany oddzielnie) ■ Przystawka auto-cappuccino ułatwia przygotowanie cappuccino i latte (18). Połączyć ze sobą wszystkie elementy. Upewnić się, że przewód nie jest skręcony, aby zachować właściwe położenie przycisku. ■ Po zdjęciu pokrywy pojemnika wlać mleko (19) i umieścić filiżankę lub szklankę pod dyszą auto-cappuccino (20). Wybrać pozycję cappuccino lub latte na specjalnej dyszy (21). ■ Uruchomić wytwarzanie pary zgodnie ze wskazówkami w rozdziale Przyrządzanie napojów z parą. ■ Po spienieniu mleka umieścić filiżankę pod wylotami kawy i uruchomić cykl parzenia kawy (22). Aby nie doszło do zaschnięcia mleka na częściach przystawki auto-cappuccino, należy ją dobrze umyć. Zaleca się umycie przystawki bezpośrednio po zakończeniu cyklu wytwarzania pary przy użyciu pojemnika przystawki wypełnionego wodą, aby wymyć dyszę od wewnątrz. W tym celu użytkownik może zastosować płyn do mycia KRUPS dostępny jako akcesorium.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Opróżnianie pojemnika na fusy i tacki ociekowej , opróżnić i umyć tackę ociekową (w zbiorniku ociekacza mogą znajdować się resztki ■ Jeżeli miga piktogram mielonej kawy) i pojemnik na fusy (23-25). ■ Tacka ociekowa jest wyposażona w pływaki, które wskazują, kiedy należy opróżnić tackę (26). Po wysunięciu pojemnika na fusy, należy go całkowicie opróżnić, aby nie doszło do jego przepełnienia. ■ Komunikat ostrzegawczy pozostanie na wyświetlaczu do momentu, aż pojemnik na fusy nie zostanie włożony lub umieszczony prawidłowo (24). Dopóki wyświetla się komunikat ostrzegawczy, nie można przyrządzić espresso lub kawy. Płukanie obiegów: (27). Wskaźnik funkcji znajduje się powyżej przycisku konserwacji Nacisnąć przycisk konserwacji i ustawień za pomocą przycisku nawigacji . W razie potrzeby wybrać piktogram płukania

Nacisnąć przycisk START . Rozpocznie się płukanie. Proces zakończy się, gdy pojawi się menu kawy. Automatyczne płukanie obiegów przy włączaniu urządzenia ■ Można zaprogramować automatyczne płukanie przy każdym włączaniu urządzenia. W tym celu nacisnąć (27). Za pomocą przycisku nawigacji wybrać piktogram programowania przycisk konserwacji i ustawień płukania automatycznego . Nacisnąć przycisk i wybrać ON w celu zatwierdzenia programowania. Po naciśnięciu przycisku , płukanie automatyczne zostaje odprogramowane. ■ Aby wrócić do menu „Wybór kawy”, nacisnąć przycisk . Uwaga: podczas operacji płukania z wylotu kawy wycieka ciepła woda. Tacka ociekowa musi być zawsze włożona, nawet jeżeli urządzenie nie jest używane. Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymuje się automatycznie. Program czyszczenia - całkowity czas trwania: około 13 minut Program odkamieniania - czas trwania: około 20 minut Gdy urządzenie zgłosi konieczność wykonania programu odkamieniania, nie trzeba robić tego od razu, niemniej jednak program należy wykonać jak najszybciej. Jeżeli odkamienianie zostanie przełożone, komunikat ostrzegawczy będzie wyświetlał się do czasu wykonania operacji. Ilość osadu kamiennego zależy od twardości używanej wody. Uwaga: jeżeli urządzenie jest wyposażone we wkład Claris - Aqua Filter System F088, należy wyjąć wkład przed przystąpieniem do odkamieniania. ■ Jeżeli wyświetla się piktogram , można uruchomić program automatycznego odkamieniania. W tym celu (27). W razie potrzeby wybrać piktogram , za pomocą należy nacisnąć przycisk konserwacji i ustawień przycisku nawigacji . Piktogram miga, a wskaźnik funkcji znajduje się powyżej przycisku konserwacji ■ Do wykonania programu odkamieniania potrzebny jest pojemnik o pojemności co najmniej 0,6 I i saszetka odkamieniacza KRUPS.

INNE FUNKCJE ■ Dostęp do pozostałych funkcji urządzenia zapewnia przycisk konserwacji i ustawień . i + lub – w celu podania wartości. ■ Do wszelkich ustawień używać przycisku nawigacji ■ Aby wyjść z menu konserwacji i ustawień, nacisnąć przycisk . KONSERWACJA Wszystkie poniższe opcje pozwalają uruchomić wybrany program: KONSERWACJA Gdy urządzenie zgłosi konieczność wykonania programu czyszczenia, nie trzeba robić tego od razu, niemniej jednak program należy wykonać jak najszybciej. Jeżeli czyszczenie zostanie przełożone, komunikat ostrzegawczy będzie wyświetlał się do czasu wykonania czyszczenia. ■ Jeżeli wyświetla się piktogram , można uruchomić program czyszczenia automatycznego. W tym celu należy nacisnąć przycisk konserwacji i ustawień . Wybrać piktogram . Wskaźnik funkcji znajduje się powyżej przycisku konserwacji . ■ Program automatycznego czyszczenia składa się z 2 części: właściwego cyklu czyszczenia i cyklu płukania. Czyszczenie można przeprowadzić w dowolnym momencie. W tym celu należy nacisnąć przycisk konserwacji a następnie wybrać piktogram czyszczenia za pomocą przycisku nawigacji i ustawień, ■ Do przeprowadzenia programu czyszczenia potrzebne będzie naczynie o pojemności 0,6 l, które można umieścić pod wylotami kawy i dyszy pary. Miga piktogram ■ Podnieść kratkę tacki ociekowej (28). ■ Włożyć tabletkę czyszczącą KRUPS do pojemniczka (29). ■ Napełnić pojemnik na wodę do maksymalnego poziomu 1,7 l (2). ■ Opróżnić pojemnik na fusy i tackę ociekową (23-25). ■ Ustawić pojemnik o pojemności 0,6 l pod dyszami kawy i pary (30). . Piktogram przestaje migać. Rozpoczyna się pierwszy etap (około 10 min.). Po ■ Nacisnąć START miga. Włożyć elementy na miejsce. zakończeniu tego etapu opróżnić tackę ociekową. Piktogram . Piktogram przestaje migać, rozpoczyna się etap końcowy (około 3 min.). Po ■ Nacisnąć START zakończeniu tego etapu opróżnić pojemnik i tackę ociekową. Cykl zakończył się, pojawia się menu „Wybór kawy”. Uwaga: jeżeli urządzenie zostanie odłączone od prądu w czasie czyszczenia lub jeżeli nastąpi awaria zasilania, program czyszczenia rozpocznie się od początku w momencie ponownego podłączenia urządzenia do zasilania. Nie można przełożyć tej operacji. Jest to niezbędne ze względu na konieczność przepłukania obiegu wody. Może być wówczas konieczne użycie nowej tabletki czyszczącej. Przeprowadzenie pełnego cyklu czyszczenia pozwala uniknąć ryzyka zatrucia organizmu. Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciągłym. Nie należy wkładać rąk pod wyloty kawy w trakcie jego trwania. ■ Napełnić zbiornik na wodę do poziomu CALC, a następnie wsypać do zbiornika zawartość saszetki (31). ■ Umieścić pojemnik o pojemności 0,6 l pod dyszami kawy i pary. w celu uruchomienia pierwszego etapu (około 8 min). Piktogram przestaje migać. Po ■ Nacisnąć START zakończeniu tego etapu opróżnić tackę ociekową. Piktogram miga. Wyjąć zbiornik na wodę i umyć go zmywakiem. wyłącza się. ■ Napełnić czysty pojemnik i włożyć elementy na miejsce. Piktogram w celu uruchomienia drugiego etapu (około 6 min). Piktogram przestaje migać. Po ■ Nacisnąć START zakończeniu tego etapu opróżnić zbiornik i tackę ociekową. Miga piktogram w celu uruchomienia drugiego etapu (około 6 min). Piktogram przestaje migać. Po ■ Nacisnąć START zakończeniu tego etapu opróżnić zbiornik i tackę ociekową. Odkamienianie zakończyło się. Uwaga: jeżeli urządzenie zostanie odłączone od prądu w czasie odkamieniania lub jeżeli nastąpi awaria zasilania, program odkamieniania rozpocznie się od nowa w momencie ponownego podłączenia urządzenia do zasilania. Nie można przełożyć tej operacji. Jest to niezbędne ze względu na konieczność przepłukania obiegu wody. Należy dobrze wykonać program odkamieniania. Cykl odkamieniania nie jest cyklem ciągłym. Nie należy wkładać rąk pod wylot pary. Odkamienianie zakończyło się, pojawia się menu „Wybór kawy”. Dostęp do programu płukania. Dostęp do programu czyszczenia. Dostęp do programu odkamieniania, jeżeli urządzenie zgłasza taką potrzebę. Dostęp do opcji filtra (wkład Claris). Powrót do menu „Wybór kawy”.

ODŁĄCZANIE OD ZASILANIA

Urządzenie można zatrzymać w dowolnym momencie. Podczas wyłączania rozlega się podwójny krótki dźwięk, a na ekranie wyświetla się OFF. Urządzenie odnotowało polecenie i zatrzyma się jak najszybciej.

Wszystkie poniższe opcje pozwalają uruchomić wybrany program: Można ustawić twardość wody w przedziale od 0 do 4. Zob. „Pomiar twardości wody (poniżej). Naciskając na przyciski + lub – USTAWIENIA Można ustawić automatyczne płukanie przy każdym uruchamianiu urządzenia. W tym celu należy nacisnąć przyciski , aby wybrać ON. Można wybrać czas, po upływie którego urządzenie wyłączy się automatycznie (w zakresie od 15 do 120 min. W tym celu należy nacisnąć na przyciski Można ustawić temperaturę kawy na jednym z trzech poziomów. W tym celu należy nacisnąć na przyciski

Powrót do menu „Wybór kawy”. Pomiar twardości wody Należy dostosować urządzenie do stwierdzonej twardości wody. W celu stwierdzenia poziomu twardości wody, należy użyć paska lub skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem wodno-kanalizacyjnym. Poziom 0 Stopień twarPoziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Bardzo dości Miękka Średnio twarda Twarda Bardzo twarda miękka ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Ustawienie urządzenia

Jeżeli problem opisany w tabeli utrzymuje się, skontaktować się z punktem obsługi klientów KRUPS.

PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE

ROZWIĄZANIA Urządzenie sygnalizuje nieprawidłowe działanie, pojawia się piktogram

Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania, wyjąć wkład filtrujący, odczekać jedną minutę i ponownie uruchomić urządzenie. Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu przycisku . Sprawdzić bezpieczniki i gniazdko domowej instalacji elektrycznej. Upewnić się, że 2 wtyczki przewodu są prawidłowo podłączone do urządzenia i do gniazdka ściennego. Młynek wydaje nietypowy hałas. W młynku znajdują się ciała obce. Wyłączyć urządzenie przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek interwencji. Sprawdzić, czy można usunąć ciała obce przy użyciu domowego odkurzacza. Dysza parowa hałasuje. Upewnić się, że dysza pary jest prawidłowo przykręcona do swojej końcówki. Dysza pary sprawia wrażenie częściowo lub całkowicie zatkanej. Upewnić się, że otwory w końcówce nie są zatkane resztkami mleka lub kamienia. Udrożnić otwory za pomocą igły dostarczonej wraz z urządzeniem. Dysza pary nie wytwarza pianki z mleka albo wytwarza jej mało. Do napojów na bazie mleka zalecamy używanie mleka świeżego, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otwartego; zaleca się także użycie chłodnego naczynia. Z dyszy pary nie wylatuje para. Opróżnić pojemnik i tymczasowo wyjąć wkład filtrujący. Napełnić zbiornik wodą mineralną o dużej zawartości wapnia (> 100 mg/l) i wykonać kolejno kilka cykli wytwarzania pary. Zestaw auto-cappuccino nie wytwarza pianki lub wytwarza jej niewiele. Zestaw auto-cappuccino nie zasysa mleka. Upewnić się, że przystawka jest prawidłowo zamontowana na urządzeniu, zdjąć ją, a następnie zamocować ponownie. Upewnić się, że rurka elastyczna nie jest zapchana lub skręcona i że jest prawidłowo zamocowana w przyrządzie w sposób uniemożliwiający jej zapowietrzenie. Opłukać i oczyścić przystawkę (zob. rozdział „Przystawka auto cappuccino”). Pod urządzeniem jest woda. Przed wyjęciem pojemnika odczekać 15 sekund od wypływu kawy, aby urządzenie prawidłowo zakończyło swój cykl. Upewnić się, że wanienka ściekowa jest prawidłowo umieszczona na urządzeniu – powinna być zawsze założona, nawet jeśli urządzenie nie jest używane. Upewnić się, że tacka ociekowa nie jest zapełniona. Wanienki ściekowej nie wolno wyciągać w trakcie cyklu. Po opróżnieniu pojemnika na fusy, na wyświetlaczu nadal wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy. Prawidłowo wymienić pojemnik na fusy i postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Przed wymianą odczekać co najmniej 8 sekund. Zakładanie wkładu Uwaga: Aby prawidłowo włożyć wkład, należy za każdym razem stosować się do procedury instalacyjnej. (33) Mechanizm umożliwiający zapamiętanie miesiąca założenia wkładu (maksymalnie po 2 miesiącach): ustawić datę za pomocą kursora na wkładzie. Umieścić wkład w pojemniku (34). W menu konserwacji i ustawie wskaźnik funkcji znajduje się nad przyciskiem konserwacji . Za pomocą przycisku nawigacji wybrać piktogram zakładania wkładu filtrującego . Piktogramy i przycisk Start migają. Umieścić zbiornik o pojemności 0,6 l pod dyszą pary. Nacisnąć Start . Rozpoczyna się cykl zakładania. Zakończenie czynności następuje, gdy pojawi się menu „Wybór kawy”.

ROZWIĄZANIA Kawa wypływa zbyt wolno. Przekręcić przełącznik grubości mielenia w prawo, aby uzyskać grubiej zmieloną kawę (w zależności od typu używanej kawy). Wykonać jeden lub kilka cyklów płukania. Uruchomić czyszczenie urządzenia (zob. „Program czyszczenia ”). Wymienić wkład Claris Aqua Filter System (zob. „Zakładanie filtra”). Z dyszy pary w sposób nietypowy wydobywa się woda lub para Na początku i na końcu przyrządzania napoju może wypłynąć kilka kropli przez dyszę parową. Pokrętło regulacji grubości mielenia obraca się z trudem. Zmieniać ustawienia młynka tylko podczas jego działania. Espresso lub kawa nie są wystarczająco gorące. Zwiększyć temperaturę kawy w menu konserwacji i ustawień . Przed rozpoczęciem przyrządzania napoju podgrzać filiżankę przepłukując ją gorącą wodą. Kawa ma zbyt jasny kolor lub nie jest dosyć mocna. Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Sprawdzić, czy w pojemniku na kawę jest kawa i czy prawidłowo przesuwa się w dół. Zmniejszyć objętość napoju, zwiększyć jego moc. Przekręcić pokrętło regulujące grubość mielenia w lewą stronę, aby uzyskać drobniej zmieloną kawę. Przygotować kawę w dwóch cyklach z zastosowaniem funkcji „Duża kawa”. Urządzenie nie robi kawy. Wykryto nieprawidłowość podczas przyrządzania napoju. Urządzenie zresetowało się automatycznie i jest gotowe do rozpoczęcia nowego cyklu. Nie można uruchomić odkamieniania / urządzenie nie zgłasza konieczności wykonania odkamieniania. Urządzenie zgłasza konieczność odkamieniania tylko wtedy, gdy wykonywano określone przepisy wymagające użycia pary. Podczas wykonywania cyklu doszło do przerwy w dostawie prądu. Po ponownym podłączeniu pod zasilanie urządzenie zostaje automatycznie zresetowane. Urządzenie działa, ale nie wytwarza płynu. Należy sprawdzić, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony i czy przewód nie utknął między korpusem urządzenia a zbiornikiem na wodę. W ociekaczu znajdują się resztki zmielonej kawy. Dzieje się tak, gdy zmielona kawa wysypie się poza komorę parzenia. Gwarantuje to utrzymanie urządzenia w czystości. Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení presovače Espresso Automatic Series EA815-EA816-EA817. Váš stroj vám umožní připravovat různorodé nápoje, espressa, kávy nebo ristretta zcela automaticky. Můžete si vyrobit i mléčné nápoje, jako cappuccino. Stroj byl navržen tak, abyste si mohli doma vychutnat stejnou kvalitu jako v restauraci bez ohledu na denní dobu nebo den v týdnu, kdy si ji připravíte. Oceníte kvalitu výsledku v šálku i značnou snadnost použití. Můžete měnit objem, sílu a teplotu nápojů. Díky systému Compact Thermoblock se zabudovanou překapávací komorou, čerpadlu 15 barů a vzhledem k tomu, že presovač připravuje kávu výlučně z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem připravíte maximálně aromatické ristretto, espresso či horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy.