PC-MWG1175 - Mikrofale PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla
Marka	PROFICOOK
Model	PC-MWG1175
Pojemność piekarnika	20 litrów
Moc mikrofal	800 W
Moc grilla	1000 W
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy mikrofal	1280 W
Pobór mocy grilla	1000 W
Waga netto	11,25 kg
Klasa ochronności	I
Rodzaj sterowania	Elektroniczne z pokrętłem i przyciskami
Wyświetlacz	Cyfrowy LED
Obrotowy talerz	Szklany, średnica nieokreślona
Funkcje	Mikrofale, grill, kombinowany, rozmrażanie, automatyczne gotowanie, minutnik, szybki start
Programy automatyczne	8 programów (ryż, mięso, warzywa, popcorn, napoje, ziemniaki, pizza, ryby)
Rozmrażanie	Według wagi (mięso, drób, ryby)
Tryby kombinowane	2 tryby (C-1: 30% mikrofale + 70% grill, C-2: 55% mikrofale + 45% grill)
Blokada rodzicielska	Blokada panelu sterowania
Gotowanie wieloetapowe	Do 4 etapów
Opóźniony start	Tak, do 23:59
Czyszczenie	Wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką, talerz i ruszt można myć w zmywarce
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz obrotowy, pierścień prowadzący, ruszt

Często zadawane pytania - PC-MWG1175 PROFICOOK

Czy mogę używać metalowych pojemników w tej kuchence mikrofalowej?

Nie, pojemniki metalowe nie są dozwolone w trybie mikrofal lub kombinowanym. Mogą być jednak używane wyłącznie z grillem.

Jak ustawić godzinę w kuchence mikrofalowej?

Naciśnij raz przycisk TIMER/CLOCK, obróć pokrętło, aby ustawić godzinę, naciśnij ponownie TIMER/CLOCK, ustaw minuty i potwierdź.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte, czy blokada rodzicielska nie jest włączona (anuluj, przytrzymując STOP/CANCEL przez 3 sekundy) i czy po wyborze nacisnąłeś START.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Użyj wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu. W celu usunięcia zapachów podgrzej miskę wody z sokiem z cytryny przez 5 minut, a następnie wytrzyj.

Czy mogę używać kuchenki mikrofalowej pustej?

Nie, nigdy nie uruchamiaj urządzenia pustego w trybie mikrofal, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

Jak rozmrażać żywność?

Użyj przycisku DEFROST, aby wybrać rodzaj żywności (mięso, drób, ryby), następnie ustaw wagę pokrętłem i naciśnij START. W połowie czasu odwróć żywność.

Jaka jest maksymalna moc mikrofal?

Maksymalna moc wynosi 800 W (wyświetlacz 10 OP). Możesz wybierać spośród kilku poziomów: 10 OP (800 W), 8 OP (640 W), 6 OP (480 W), 4 OP (320 W) i 2 OP (160 W).

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk STOP/CANCEL przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się « ∩ F F » oznaczający blokadę. Aby odblokować, powtórz czynność.

Czy mogę gotować jajka na twardo w kuchence mikrofalowej?

Nie, zabronione jest podgrzewanie żywności w skorupce (jajka, kiełbaski, zamknięte słoiki), ponieważ mogą eksplodować.

Jak korzystać z funkcji gotowania kombinowanego?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk GRILL/COMBI, aby wybrać tryb C-1 (30% mikrofale + 70% grill) lub C-2 (55% + 45%). Ustaw czas i naciśnij START.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-MWG1175 PROFICOOK

• Prosze nie usuwać zadnych zamontowanych częsci z komory kuchenki i przyego z wewétrznej strony drzwiczek!
• Wźadnym wypadku prosze nie usuwac folii na wewnętrnezj stronie drzwiczek!
• Tarcza ochronna (11) jest równie czȩść urzadzenia i nie wolno jej usuwac. Chroni zespó poly elektronicze przyzed zabrudzeniem.

VIGYÁZAT:

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańswu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Waźne informacja dotycznébe bezpieczędwa uzytkownik są specjalnie wyróznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikność wypadkBOW i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3
Ogolneuwagi 65
Ważne wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa! 65
Znaki i symbole na urzadzeniu 67
Przeglade elementow obslugi 68
Przyciski i elementy sterujuce na panelu sterowania 68
Wskazówki dotyczęgotowania w trybie grill i wtrybie kombinowanych 68
Naczyna nadajace sie do kuchenki mikrofalowej 68
Uwagi na temat oblsugi i korzystania z urzadzenia 68
Pożyteczne informacja dotyczść trybu mikrofale 68
Uwagi na temat przyczne urzadzenia 69
Uruchomienie 69

Instrukcje na temat montazu 69
Przygotowanie 69
Ustawienie zegara 69

Uzytkowiemie mikrofalowski 69
Wstrzymanie lub przerwanie gotowania 69
Szybki start 69
Nagrzewanie 70
Tabela z czasem nagrzewania 70
Gotowanie 70
Wskazówdotyczogotowania 70
Tabela gotowania 70
Pieczenie na ruszcie 71
Praca w trybie kombinowanym mikrofal i grillomania 71
Wskazowski pracy kombi 71
Funkcje auto 71
Automatyczne programy- tabela 72

Rozmrażanie 72

Gotowanie wieloetapowe 72

Specjalne funkcje 72

Automatyczne Rozpoczecie (Timer-funkcja) 72
Blokada (Zabepieczenie dla daneci) 73
Funkcja wyświetlacza 73

Czyszczenie 73

Wnetrze 73
Scianki zewétrzne 73
Akcesoria. 73
Zapach 73
Oswietlenie wnetrza kuchenki 73

Usuwanie usterek 73
Dane techniczne 74
Warunki gwarancji 74
Usuwanie 75
Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci" 75

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözliwość rownikę kartonem z opakowianiem wewétrznym. Przekazujec urzadzenie内在ej osobie, oddaj jej takawe instrukcje obslugi.

Prosę wykorystwy sązędzenia jestycie zastymi zostawne golem, są zostaw przemiedziany są zastymi zostawne golem. Uzwyszać zostawne golem do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slopecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z ur平均水平ia, ježeli chcecie Państwo zamontowac jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć ur平均水平ie i wyjac wtyczke z gniażdka (naleźciąnac za wtyczkte,Nie za przywod).
- Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeneistwa daneci prosze nie dostawiać swobodnie dostepnych;cęsuci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj;dzieciom bawić sie folia. Niebezpieczeństwo udu-szenia!

Wañne wskazówki dotycznébezpiecz)—stwa!

Prosę dokladnie przyczytać i zachować do dalszego wykorzystania.

OSTRZEŽENIE:

• Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie Jedzenia lub ubrań, podgrzewanie elektrycznych poduszek, pantofli domowych, gąbek, mokrych sciereczek, lub temu podobnych rzechy grozi obrażeniami lub poźarem.
• Kuchenka mikrofalowa nie jest przywidziana do ogrzewania/rozgrzewaniaźwych zwierzt.

OSTRZEJEZENIE:

• Jeźeli drzewiczki lub uszczelki drzewiczek są uszkodzone, to urzadzenia nie wolno uzywać, póki nie zostanie ono naprawione przy czyszkolony.personel.
• Prosȩ wźadnym wypadku nie naprawość urzadzenia samemu, lecz zworćci są tym do autoryzowanego SPECIALISTy. Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych, wymagajycych zdȩcia osłony urzadzenia, ktora gwarantuje ochrone przydremieniowaniem pochodźącym z energii mikrofalowej, jestNiebezpiegne dla wzystkich, oprócz fachowca.
• Zepsuty przywośd sieciowy musi być wymiemeniony przyez produkta,.goe przystawiciela handlowego lub inną kompetentność osobę,celem unikniȩcia niebeźpiecieństwa.
• Prosze nie podgrzewać pląnów w zamkiptych naczyniach. Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Niewstawiaj kuchenki mikrofalowej do szafy.
• Aby urzadzenie fungcjonowało wąsciwie, naleź yapewnić mu odpowiednia cyrkulacja powietrza. W tym celu zostawic przystrzeń 20 cm od góry, co najmiej 10 cm z tyfu i 5 cm po bokach kuchenki. Nie przykrywać urzadzenia. Nigdy nie blokowania drzewiczek. Nie usuwac noźek.
  Umiesciu urzadzenie tylem do sciany.
• W czasie przy urzadzenia i了我的Chicago nagrzewaja są. Naleź uwaźć, aby nie dotykać gorących elementów. Dzieci poniȩje 8 lat powinny znajdowej są z dala od urzadzenia lub być pod stałe kontrolość.
• Naleź stosowej wymiarcznie specjalne naczynia przyznaczone do kuchenek mikrofalowych lub naczynia wykonane ze szkła, porcelainny lub tworzywa odporngo na wysoka temperaturę.
• W kuchence mikrofalowej nie may na podgrzewa potraw ani napojow w metalowych pojemnikach. Nalezy za-pożnać są z informacjami zawartymi w rozdziele „Naczyna nadajce są do kuchenki mikrofalowej".
• Podczas podgrzewania lub gotowania potraw w naczyniach z materiałow palnych, takich jak pojemniki z tworzyw sztucznychczy pojemniki papierowe, kuchenki mikrofalowej sązy czesto dogladac z powodu moziwość zapalenia.
• W przypadku powstawania dymu sąȩzy wącZYć urzadzenia i wymiąnć wtyczkę z gniaźda. Drzewczy prośność zostawic zamkniete, by zdusić ewentualniegowstajść plomienie.
• Zawartosc butelek dla niemłowat i sloczków z poźwieniem dla;dzieci nalezy wymieszacja lub wstrząsna, a temperature przy uzyciem sprawdzić. Wystepuje niebezpiecześć poparzenia.
• Do wyjmowania gorących potrawNSE uzywać sciereczek lub kuchennych rękawic. NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
• Potraw ze skorupa lub skórkaj, takich jak jajkaczy wędliny, oraz zamkiptych szklanych konserw itd., nie wolno podgrzewac w kuchenkach mikrofalowych, gdyż mogą eksplodowej, nawet gdy podgrzewanie mikrofalami zostalo zuż zakończone.

OSTRZEŽENIE: Uwaga zahamowanie wrzenia!

Podczas gotowania, a szczególnie podczas odgrzewania plynów (wody)要去 zdarzyć,要去 wrawdzie temperatura wrzenia zostafa osiagnęta, jaknak typowe pęcherzyki pary jesteczne nie unosza są. Plyn sie wrze równomiernie. To tak zwane zahamowanie wrzenia要去 prowadzić wDyniku lekkiego wstrȩśćci podczas wyjmowania naczyna do naglogo tworzenia要去 pęcherzyków pary i w ten sposob do przyegrzania cieczy. Niebezpiecześćwo oparzenia! By uzyskać równomiernie wrzenie, prosze wstawić do naczyna połeczke szklaną lub podobny przyzemiot niemetalowy.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorowane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpiecznych spośb i Rozumieja ewentualne ryzyko.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie mogą zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowane.

• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od daneci poniȩj 8 rokuźycia.

• W razie zabrudzenia ramy (uszczelnienie) drzewiczek oraz czymi sąsiaduje z nimiNSEczysci starannie wilgotna sciereczka.
• Kuchenkę mikrofalowa proszćczycie regularnie i usuwac resztki srodkowski spoźwywczych z wnétrza.
• W przypadku niedostatecznej czystosci urzadzenia要去 do zniszczenia powierzchni, co ma wptyw na zywość sprećtu i ewentualnie prowadzi do niebeźpiecznych sytuacje.
• Nie stosowac scierajacych srodkow czyszczacych lub ostrych metalowych skrobaczek do mycia szklanych drzwi. Można poryswoć powierzchnie i uszkodzić szybie.
• Nie naleźcy czyscić mopem parwym.
• Stosować są do instrukcj w rozdziale „Czyszczenie".

• Urzadzenia nie sązy obstrukwuć za popośc zewétrznego regulatora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
  To urzadzenie sLUzy:

• do podgrzewania i gotowania stałych lub plęnnych produktów spoźyczych,

• do zapiekania i opiekania stałych produktów spoźyczych.

Urzejdenie möglich być stosowane w gospodarstwach domowych oraz w takich!");

• pomieszczenia socjalne w magazynach, biurach i w innych przyemysłowych obiektach;
• przy gość w hotelach, motelach lub innychjejscach;
• gospodarstwa agroturystyczne;
  -pensionaty.

Znaki i symbole na urzadzeniu

Na górnaj powierzchni kuchenki mikrofalowej znajduje sąznak ostrzemawczy:

OSTRZEŽENIE: Goraca powierzchnia!

Rzyko oparzenia!

Temperatura dostepnych powierzchni sąbć bardzo wysoka w trakcie pracy urzadzenia iuzzi po jejowyȩczeniu.

Przechytaj instrukcje!

Zwroc takze uwage na znaki informacyjne na kuchence mikrofalowej:

Tlumaczenie:

WARNING

1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING. REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMTO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.

Ostrzeżenie

1: Pamiętaj o mikrofalach i wysokim napieciu wewnatrz. Nie usuwaj obudowy.
2: To urzadzenie posiada wtyczke z uziemieniem ochraniajać参加会议,uzytkownika przy dewentualnymi zagrożeniami z powodu zwarcia, dlatego naleź yaj podłaczać do gniażdek z poprawnie dzialającym uziemieniem.
3: To urzadzenie nalezy oddawać do naprawy tylko wykwalifikowanym osobom uprawnionym do przyprowadzania takiego serwisu.
4: Przed przyȩrowadzenia serwisu sąȩzy odśćzyc wtyczność zasilania od gniaźdka sieciowych. Usuwanie obudowy z wyrobu sąȩciego pod napiȩciem mogłowby narazić serwisanta na niebeźpieczność porazuzenia prȩdom wysokiego napiȩcia.

Pręglad elementów obstrugi

1 Wyswietlacz
2 Pulpit sterowania
3 ObrótPokretla
4 Wa'napedzajacy
5 Pierscien obrotowy
6 Szklany talerz obrotowy
7Ruszt
8 Zatrzask drzwickzek
9 Okienko podgladowe

10 Uchwyt drzwickzek
11 Tarcza ochronna

Przyciski i elementy sterujuce na panelu sterowania

MICRO

Wybierz ustawienie mocy mikrofalowski.

DEFROST

Pozmrażanie wedlug wagi.

TIMER/CLOCK

Zegar:

W polaczeniu zPokrettem do ustawiania zegara.

Timer:

ProgramujefeukcjzegaraTIMER.

START

• Rozpoczni program.
• Szybkie Rozpoczecie pracy kuchenki mikrofalowej (zawsze +60 sekund przy 100% mocy).
• Wydluźyc czas pieczenia przy 10, 30 lub 60 sekund podczas przy w zależnosci od ustawionego czasu gotowania (z wyjaltkiem programów rozmrażania i programów automatycznych).
• Potwierdz wybor.

Praca na przyemian w trybie mikrofal i grillowania.

STOP/CANCEL

Reset:

Nacisnac 1x,abyanulowacprogramowanie.

Stop:

Nacisnac 1x,abyymczasowoprzerwacgotowanie.

Anuluj:

Nacisnac 2x,abywczesnej zatrzymać wączony program.

Blokada

drzwickek:

Nacisnac i przytrzymać przycisk przyez 3 sekundy, aby zablokować lub oblokować odpowiednio panel sterowania.

ObrotPokretla

Aby ustawic czas, czas gotowania, temperature lub za pomocak kombiničji.

Wskazówki dotyczęgotowania w trybie grill i w trybie kombinowanym

• Ponieważ podczas gotowania w trybie Grill i w trybie kombinowanym wykorzystwyane jest promieniOWanie cieplne, prosze uzywać tylko naczyń zaroodpornych. Pojemniki plastikoweNie nadaj są.
• Podczas gotowania w samym trybie Grill moga Państwo uzywać sąze naczn metalowych lub alumniowych - czego nie mayna czynic w trybie kombinowanym lub podczas gotowania w trybie Mikrofale.
• Prosęne nie stawiać niczego na wierzchu obudowy, gdyż staje są ona gorówna. Prosȩ zawsze zestawiać wolne szczeliny wentylacyjne.
  Prosę uzywac rusztu grille, by potrawy przyznaczone do gotowania przyblżyc do elementu grzejnégo.

Naczyna nadajace są do kuchenki mikrofalowej

• Idealny material na naczynia przyznaczone do uzywania w kuchencemikrofalowej to material przyzrocysty, uzozliwiajcy rownomierne podgrzewanie potraw promieniowaniem mikrofalowym.
• Okragle/owalne miski talerze są lepsze niz kanciaste, poniewaz w naroznikach potrawy moga wykipiec.

UWAGA:

Rzyko wybuchu w szczelnie zamkiptych naczyniach.

• Otorzyc zamknięte pojemnikach przygotowaniem lub podgrzanialem.
• Za pomocă widelca przyeklüc kilkakrotnie plastikowa folie.

UWAGA: Iskrzenie i rzyko pozar!

• Mikrofale nie przenikaja przy bez metal. Dlatego teź podczas korzystania z mikrofal nie wolno uzywaćźadnych metalowych pojemników ani talerzy.
• Nie uzywaj tacek papierowych z recyklingu, poniewaz moga one zawierać niewielkie ilosci metali, coMZe spowodowej iskrzenie lub pożar.

Poniższa lista uławti dobór nacźny odpowiednich do kuchenki mikrofa-lowej:

Material	Nadaje są do trybów
	Mikrofale	Grill	Kombinatoria*
Naczyna ze szkłaźaroodpornego	tak	tak	tak
Naczyna ze szkła nieźaroodpornego	nie	nie	nie
Naczyna/talerze zźaroodpornychmaterialów ceramiccznych	tak	tak	tak
Pojemniki plastikowe z atestem do kuchenek mikrofalowych	tak	nie	nie
Pergamin	nie	nie	nie
Metalowe lub alumiowie naczynaźaroodpornie	nie	tak	nie
Ruszt grille	nie	tak	nie
Folia alumiowa i naczyna z folli alumiowej	nie	tak	nie

*) Kombinacja mikrofal z opiekaczem

Uwagi na temat obšugi i korzystania z urzadzenia

Pożyteczne informacja dotycznych trybu mikrofale

• Kuchenka pracuje z wykorzystaniem promieni mikrofalowych, któ w bardzo krótkim czasie Rozgrzewaja czasteczki wody w potrawach. W tym przypadku nie ma promieniowania cieplnégo, a tym samym też sprawieźadné zoarumienienia.
• Urzadzeniem tym prosze podgrzewać tylkoŚrodki spożywcze.
• Urzadzenie nie nadaje sie do pieczenia w plynnym tuszczcu.
  Prosze podgrzewa tylko 1-2 porcje na raz. W przyciwnym razie kuchenka traci na skutecznosci.
• Mikrofale)dajnatychmiastpehnagenergie.Takwiepodgrzewanie wstepne nie jest potrzebne.
  Prosze nigdy nie wlaczac urzadzenia pustego w trybie mikrofale.

• Kuchenka mikrofalowa nie zastepuje konwencjonalnej kuchenki. Sluzy ona glównie do:

• rozmrażania mrożonek

• szybkiego podgrzewania/ odgrzewania potraw lub napojów
• przyrzadzania potraw.

Uwagi na temat pracy urzadzenia

• Wybor po naciśću przycisków potwierdzany jest przyszygnal. Jeśli to nie nastapi, wównas oznacza to,źne naciśćto prawidłowowy przyciscu lub dokonano niewośćwo go wyboru.
• Jesli walks up and down the stairs. He's going to walk up and down the stairs.
• Po uruchomieniu programu, na ekranie widoczne;będzie odliczanie przyez zegar pozkostalego czasu przycny urzadzenia.
• 3 sygnów wskazuje na koniec programu. „E n d" pojawi są wyświetlaczu. NatestPNIE urzadzenie automatycznie wylacza sie.
• Oświetlienie wegrtra kuchenki mikrofalowej jest wączone w spośb ciagły. Zamknąć drzwi kuchenki mikrofalowej, aby wyłączyć oświetlienie.

Uruchomienie

Instrukcje na temat montazu

• Urzadzenia ustawic tylna scianka w kierunku sciany pomieszczenia.

• Naleź zachować ponijsze odstepy w ramach bezpiecznychstwa:

• 10 cm do tylnej.częsci.

• 5cm do obydwu stron.

• 20 cm do gómej częsci mikrofalówki.

• Aby uniknac zaklocen w pracy innych urzadzen, nie umieszczac kuchenki w povlizu urzadzen elektronicznych.

Przygotowanie

1. Do otwierania drzewiczek uzywaj raczki.
2. Wyjac wzystkie akcesoria z komory grzejnej i Rozpakować.
3. Ješli jestcze nie zrobiono: Umieść walek napędowy naŚrodku dna wewnatrz kuchenki.
4. Zamontuj na srodku pierscien prowadzacy.
5. Umieszec szklany talerz obrotowy w taki sposob, aby wyciecie w jeg dolnej czeci zablokowa sąŚrodku walka naped战略布局.
6. Prosze sprawdzić urzadzenia pod względetem widocznych uszkodzen, szczególnie w okolicy drzewiczek. W przypadku jakichkolwiek uszkodzen w zadnym wypadku nie walno walkszć urzadzenia.
7. Sprawdzić,czy napiȩcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napiȩciem uzywanego urzadzenia. Sprawdzić dane techniczne na tabliczeznamionowej.
8. Prosze wlozyć wtyczke do zainstalowanego wȩsciwie gniazdka wtykownik zuzymaieręm uziemiajocyrm.

UWAGA:

Prosze nie usuwac zadnych zamontowanych elementow z komory kuchenki i z wewnetrznej strony drzewiczek!
- Tarcza ochronna (11) jest równie czȩcie są urzadzenia i nie wolno jej usuwac. Chroni zespoly elektronicze przyzed zabrudzeniem.

VSKAZÖWKA:

Jesli na obudowie lub elemencie grzewczym znajduja sie pozostaluosci oleju badź produktyne na poczătku przy sązym pojawic sie odör lub dym.

Jest to naturalne i hija po kilkakrotnym uzytkowaniu. Polecamy nastepujace procedure:

• Właczyc tryb grilla i umożliwość prace urzadzenia kilkakrotnie bez zymiwość do gotowania.
  Zapewnic odpowiednia wentylacje.

Ustawienie zegara

VSKAZÖWKA:

Zchwilagdy urzadzenie dostanie podlaczone do zasilania, wszystkie segmenty zawieca sie 3 razy. Nastepnie Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a wyświetlacz zamiga ,."

1. Raz nacijsnj przycisk TIMER/CLOCK.
2. Za pomocęPokretla ustawic godzine.
3. Nacisnac przycisk TIMER/CLOCK, aby potwierdzic ustawienia.
4. Za pomocāPokretlaustawić minuty.
5. Nacisnac przycisk TIMER/CLOCK ponownie, aby uaktywnic nowy czas. Symbol okreslajacy „czasu cyfrowego pojawi sie migajac na wyświetlaczu.

Uzytkowanie mikrofalówki

1. Prosze włozyć do odpwiedniego naczyna potrawe, króřa checie Państwo podgrzac.
2. Prosę otworzyć drziczki i ustawić naczynie posrodku szklanego talerza. Prosȩ zamknąć drziczki. (Urzadzenia ze wźgliędów bezpieczność pracuju wyłącznie przy szczelenie zamkiptych drzewcz-kach).
3. Raz/kilkukrotnie nacisnám przycisk MICRO,aby wybrać zădana moc mikrofal.

Ustawienie mocy na ekra- nie jest wybierane w %	Moc w watach (ok.)	Zastosowanie
IO 0P	800	Szybkie nagrzewanie
B 0P	640	Gotowanie
Б 0P	480	Duszenie
Ч 0P	320	Rozmrażanie zamro- zonej przywnosci
Д 0P	160	Topienie masła, itp.

1. Za pomocęPokrętla tarczy sterujuȩje wybrać czas gotowania od 10 sekund do 60 minut.
2. Nacisnac przycisk START. Czas podgrzewania jest zaleźny od rodzaju i ilosci zawartosci. W krótkim czasie naucza są Państwo ustalać odpopiewedni czas podgrzewania.

WSKAZOWKA:

• Kaźde naciśćcie przycisku START przydCLU za czas przyc.

• Do 5 minut co 10 sekund.

• Od 5 minut do 10 minut co 30 sekund.

• Powyzej 10 minut co 60 sekund.

• Przygotowywanie potraw w kuchence mikrofalowej trwa o wiele króce niż przy pomocy zwyklej kuchenki. JeźeliNie są Państwo pewni, prosze ustawic niedo krótszy czas podgrzewania, a poźniaj w razie potrzeby podgrzać potrawe dodatkowo.
  Prosę pamietć: Podczas uzywania Samej kuchenki mikrofalowej prosȩ przykrywać produkty osłona.

Wstrzymanie lub przerwanie gotowania

• Aby wstrzymać gotowanie, raz nacisnć przycisk STOP/CANCEL lub otworzyć drzewiczki.
• Aby kontynuowej gotowanie, naleź zamknąć drzwiczki i ponownie nacisność przyczysk START.
• Aby calkowicie zatrzymać proces gotomania,NSE wy dwukrotnie nacisnac przycisk STOP/CANCEL, przyce co nastapi zresetowanie wsztkich ustawien programowych.

Szybki start

Czy chcesz szybko podgrzać Jedzenie lub plyny przy najwyszzej mocy?

Szybko uruchomic mikrofalówke bezposrednio naciskajć przycisk START. Proces gotowania zaczyna są natychmiast, a kaźde naciśćcie przycisku przydło za czas gotowania o 10, 30 lub 60 sekund (patrz „Uzytkowyanie mikrofalówki”).

Ustawienie mocy mikrofalowski jest zatem 100% .

Nagrzewanie

Ocieplanie i nagrzewanie to szczególne cechy mikrofalówek. Zimne plyny i Jedzenie z lodówkiromatico latwo ociepić do temperatury pokojewiej lub bardziej bez stosowania wielu naczyń.

Czas ogrzewania w ponijszej tabei to wyłacznie wzór, poniewañ czas zaleźby bardzo od oryginalnej temperatury oraz konsystenci potrawy. jest zatem zalecane sprawdzać raz na jakis czas,czyźwność jest wystarczajaco ciepla.

Tabela z czasem nagrzewania

Śzyność/ potrawy	Ilość	Moc mi-krofal w %	Czas ok. min.	Pokrywka
Płyny
1 filiżanka	150g	I0 O P	0,5-1	nie
0,5l	500g	I0 O P	3,5-5	nie
0,75l	750g	I0 O P	5-7	nie
Wskazówki: Umieśćszki szklany patyczek w pojemniku, aby uniknólcz(PRzegrzania,OCRZ), zamieszać(PRzadne wypiciem.
Posilki w talerzu
Kotlet + ziemniaki i wa-rzywa	450g	I0 O P	2,5-3,5	ja
Gulasz z kluskami	450g	I0 O P	2-2,5	ja
Mięso + kość + sos	450g	I0 O P	2,5-3,5	ja
Wskazówki: Delikatnie zwilżyć(PRzadne gotowaniem; czasami zamie-szać.
Mięso
Kotlet, w panierce	200g	I0 O P	1-2	nie
Kulki.mięsne, 4 kawali	500g	I0 O P	3-4	nie
Piecień	250g	I0 O P	2-3	nie
Wskazówki: Naoliewić(PRzadne panierowaniem lub posypać niezbyt miękko.
Drobo
½ kurczaka	450g	I0 O P	3,5-5	nie
Potrawka z kurczaka	400g	I0 O P	3-4,5	tak
Wskazówki: Naoliewić; czasami pomieszać.
Przystawki
Kluski, ryż, 1 porcja	150g	I0 O P	1-2	tak
2 porcje	300g	I0 O P	2,5-3,5	tak
Ziemniaki	500g	I0 O P	3-4	tak
Wskazówki: Delikatnie zwilżyć(PRzadne gotowaniem.
Zupy/sos
Bulion, 1 talerz	250g	I0 O P	1-1,5	tak
Zupa z dodatkami	250g	I0 O P	1,5-2	tak
Sos	250g	I0 O P	1-2	tak
Jedzenie dla daneci
Mleko	100ml	I0 O P	0,5-1	nie
Papka	200g	I0 O P	1-1,5	nie
Wskazówki: Doklatnie wstrȩstność lub zamieszać. Sprawdzić temperatur!)

Gotowanie

Wskazówki dotyczęgotowania

Działac zgodnie z instrukcjami z tabeli oraz przypeisu. Obserwować proces gotowania, jestiNie masz duź dośćwiedzenia.

Zawsze möglich otworyc drzewicki urzadzenia. Urzadzenia wyłączy są automatycznie.

Praca bedzie kontynuowana, kiedy drzewicki są zamkniete a przycisk START wcińskipty ponownie.

Zywnosc z lodowycki wymaga dluszego czasu gotowania niz ta o temperaturze pokojowej.

Im grubsza potrawa, tym dlustrzysz jest czas gotowania. Mięs o elekrojone na grubsze kawalki, przykladowo, wymaga dlustrszego czasu gotowanianiz ta sama iloscPokrojona na cienkie paski. Zaleca sąwcskie ilosci Jedzenia przy maksymalnej mocy i duszenie przy srednej mocy celem rónnomierngo gotowania.

Jedzenie połozone niżej gotujie są szybciej niż to połozone wyȩje; dlątego Rozlóźć Jedzenie jak najniżej. Umiesci cieńsze kawalki takie jak noźki kurczaka lub filety rybne w centralnej czȩci lub teź na sobie.

Mniejsze ilosci gotuja sie szybciej Niż wieksze. Zastosowanie majora ponizsze reguLy:

Podwojna ilosc = sprawie podwojny czas Połowa ilosci = połowa czasu

Jesli nie istnieje doklady czas gotowania potrawy, przy zastosowac ponieszsa regule:

Na 100g okolo 1 minuta gotowania

Zywnosc, ktora przykrywa sie podczas gotowania na kuchence, powinna byc rowniez pod przykryciem w mikrofalowce.

Przykrywka zapobiega wysuszeniu potrawy. Talerz do góry dneim, papier pergaminowy lub folia do gotowania w mikrofalówce są rownik odpowiednie jak Pokrywki. Bez przykrywki przygotowuje są Jedzenia do przypieczzenia.

Tabela gotowania

Śywność / potrawy	Ilość	Moc mi-krofal w %	Czas, ok. min.	Pokrywka
Warzywa
Baklażan	500g	ΒΟΡ	7-10	tak
Kalafior	500g	ΒΟΡ	13-15	tak
Brokulty	500g	ΒΟΡ	6-9	tak
Cykoria	500g	ΒΟΡ	6-7	tak
Groszek	500g	ΒΟΡ	6-7	tak
Koper włoski	500g	ΒΟΡ	8-11	tak
Zielona fasola	300g	ΒΟΡ	13-15	tak
Ziemniaki	500g	ΒΟΡ	9-12	tak
Rzepa	500g	ΒΟΡ	8-10	tak
Por	500g	ΒΟΡ	7-9	tak
Kolba kukurydzy	250g	ΒΟΡ	7-9	tak
Marchew	500g	ΒΟΡ	8-10	tak
Pieprz	500g	ΒΟΡ	6-9	tak
Brukselka	300g	ΒΟΡ	7-10	tak
Szparagi	300g	ΒΟΡ	6-9	tak
Pomidory	500g	ΒΟΡ	6-7	tak
Cukinia	500g	ΒΟΡ	9-10	tak
Wskazówski: Pokroić warzywa na małe kawali i gotować z 2-3 Łyzkami pląnu, mieszȩ od czasu do czasu. Dusić 3-5 minuty; dodać przyprawy:tź przychod Jedzeniem.
Śwyność/ potrawy	Ilość	Moc mi-krofal w %	Czas, ok. min.	Pokrywka
Owoce
Duszone jabło lub gruszka	500 g	B 0P	5-8	tak
Duszony rabarbar	250 g	B 0P	4-6	nie
Pieczone jabło, 4 kawali	500 g	B 0P	7-9	tak
Wskazówki: Dodać 125 ml wody, suk cytrynowy zapobiega utracie koloru przy czwoce, dusić 3-5 minut.
Mięso*)
Mięso w sosie	400 g	B 0P	10-12	tak
Gulasz, paski ciełciny	500 g	B 0P	10-15	tak
Roladki wołowe	250 g	B 0P	7-8	tak
Wskazówki: Mieszać od czasu do czasu, zostawić na 3-5 minut.
Drób*)
Potrawka z kurczaka	250 g	B 0P	6-7	tak
Rosól z kurczaka	200 g	B 0P	5-6	tak
Wskazówki: Mieszać od czasu do czasu; zostawić na 3-5 minut.
Ryba
Filet z ryby	300 g	B 0P	7-8	tak
	400 g	B 0P	8-9	tak
Wskazówki: Po upływie połowy czasu obrócić, podśmaźć 3-5 minut.
Rozmrażanie i gotowanie warzyw
Czerwona kapusta z jablkiem	450 g	B 0P	14-16	tak
Liść szpinaku	300 g	B 0P	11-13	tak
Kalafior	200 g	B 0P	7-9	tak
Fasola strączowa	200 g	B 0P	8-10	tak
Brokuly	300 g	B 0P	8-9	tak
Groszek	300 g	B 0P	7-8	tak
Rzepa	300 g	B 0P	13-15	tak
Por	200 g	B 0P	10-11	tak
Kukurydza	200 g	B 0P	4-6	tak
Marchewki	200 g	B 0P	5-6	tak
Brukselka	300 g	B 0P	7-8	tak
Szpinak	450 g	B 0P	12-13	tak
	600 g	B 0P	15-17	tak
Wskazówki: Gotować z 1-2 lyźkani piłnu, mieszȩć od czasu do czasu lub dokladnia国家标准. Dusić 2-3 minuty; dodać przyprawyuzzi przy przy judzeniem.
Zupy/mięsoduszone*)
Mięsoduszone	500 g	B 0P	13-15	tak
Zupa z dodatkami	300 g	B 0P	7-8	tak
Zupa krem	500 g	B 0P	13-15	tak
Wskazówki: Mieszać od czasu do czasu; dusić 3-5 minut.

*) Zywnosc gotowa

Pieczenie na ruszcie

Ustawic rusz grilla na dolaczonym szklanym talerzu. Korzystać z odpowiednich nacznź zaroodpornych lub bezposrednio wstawic zywnosć do grilla.

Nie jest konieczne wstepne nagrzewanie rusztu, jak, ze grill natychmiastowo generuje cieplo.

Celem pieczenia i zapiekania naleź postępowć zgodnia z poniższymi wskazówkani:

1. Naciskaj przycisk GRILL/COMBI,añ na wyswietlaczo pojawi sie „5".
2. Za pomocąPokrętla ustawic wybrany czas pieczenia między 10 sekund a 60 minut.
3. Nacisnac przycisk START i tym samym uruchomic urzadzenie.

WSKAZOWKA:

Zaleca są obroczenia zywnosci (np..mięsa, kielbasy) po upływie ok. połowyy czasu gotowania. Wentylator kontynuJE prace w trakcie wstrzymania procesu gotowania.

źywność / potrawy	Ilosć	Czas, ok. min.	Pokrywka
Zapiekanie tosta z serem	2-3 kawali	3-4	nie
Zapiekanie yup, np. zupacebulowa	2-3 filizanki	10-15	nie

Praca w trybie kombinowanym mikrofal i grillowania

Przy tym ustawieniu urzadzenia tryb przy pracy mikrofal i grilla są uruchamiane na przemian przyzekreslony czas ustawenia.

1. Kilkukrotnie nacisć przycisk GRILL/COMBI celem wyboru zăda-nego trybu kombinacje.

Kod	Mikrofale	Grill
C. 1	30 %	70 %
C. 2	55 %	45 %

1. Za pomocęPokrętla tarczy sterujucej wybrać czas gotowania od 10 sekund do 60 minut.
2. Nacisnac przycisk START.

Wskazowski pracy kombi

Podczas gotowania Jedzenia przy ustawieniu kombinowanym mikrofalówka-grill, naleź dostosowej są do poniższych wskazowej:

Czas gotowania duzych i grubych kawalków Jedzenia, takich jak pieczona wieprzowina jest odpowiednio dlustrysz y od kawalków mniejszych i cienszych. Niemniej"Justak podczas pieczenia zastosowanie ma przechiwnazasada. Im blizej grille jest potrawa, tym szybciej zbrazowieje, tj. podczas przygotowywnia duzych kawalków pieczeni w trybie kombi, czaspieczenia jest raczej krotszy niz w przypadku mniejszych kawalków.

Funkcje auto

Korzystać z funkcjci auto, aby przygotowywoć pewne ilosci Jedzenia automatycznie. Postepować wedlug instrukcjci:

1. Obróci poukretlem zgodnie ze wskazówkami zegara i wybrać funkcję auto. Wybrać jeder noustawién z poniższej tabeli.
2. Po wybraniu programu automatyczné naciść przyczysk START. Teraz uzyj pokrętla, aby ustawić wagy.
3. Nacisnac przycisk START, aby Rozpoczac pracye.

WSKAZOWKA:

• Korzystajac z programu R. i naleź uzyc dwukrotnieości wody i ryź.
• W przypadku programów R-3 i R-5 dodac okolo. 2-3 lyzki wody.
• PrzedwczemenprogramuR-5ziemniaki nalezy pocić na male kawalki.

Automatyczne programy- tabela

Kod	Funkcja	Ilość
R. 1	Ryż	0,1 kg
		0,2 kg
		0,3 kg
R. 2	Mięso	0,15 kg
		0,3 kg
		0,45 kg
		0,6 kg
R. 3	Warzywa	0,2 kg
		0,3 kg
		0,4 kg
		0,5 kg
		0,6 kg
		0,7 kg
		0,8 kg
R. 4	Popcorn	0,1 kg
R. 5	Napoje	1 filiżanka
		2 filiżanki
R. 6	Ziemniaki	0,45 kg
		0,65 kg
R. 7	Pizza (Podgrzewanie)	0,2 kg
		0,3 kg
		0,4 kg
R. 8	Ryby	0,2 kg
		0,3 kg
		0,4 kg
		0,5 kg
		0,6 kg
		0,7 kg

Rozmrażanie

WSKAZOWKA:

• Podczas rozmrażania kuchenka mikrofalowa pracuje przy 40% mocy (320 W).
• Ponieważ mikrofale zawsze przenikaję do potrawy z zewnatrź do sądka,wcjsze kawalki mogą nie rozmrozić sie calkowicie w sądkowej czȩci. Zewétrzne warstwy mogą juszacząść gotować.
• Naleź przyzewróci przygotowywaną zwytność, takaj kami, kiełbaski czy chleb po upływie ok. polowy ustawionego czasu na odmrażanie. Zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk START, aby kontynuowej.
• Wzić pod uwage czas kompensacdji po programie Rozmrażania. jest to czas przystoju, podczas którego ma sąjece kompensacja temperatury poprzej przywodzenia ciepla z zewnatrix (rozmrożone) do srodka (zamrożone). Można pozostawic potrawy w wylączonym urzadzeniu lub na zewnatrix urzadzenia podczas czasu kompensacdji. Czas kompensacdji zagiera co najmiej tyle minut, ile trwa Rozmrażanie w mikrofalówce. Zaleź to od stanu potrawy.
• Ješli waga potrawy spada ponižej 200 g, nie wilno umieszczac jej na srodku, ale na krawedzi szklanego talerza.
• Można skróci czas kompensaci, np. poprzej Rozdzielenie małych kawalków mięsaj lub elektryczne pozostalych zamrożonych elementów mielonki po upływie czasu rozmrażania. W przypadku kromek chleba lub kielbasy, roźdlieci kawalki podczas czasu kompensaci.

WSKAZOWKA:

• Poczekac, aż owoce rozmroż są w przykrytej misce. Po upływie ok. połowy czasu rozmrażania, delikatnie pomieszć owoce.
• Ciasta lub placki z polewa czekoladowa nie powinny byc rozmrażane w mikrofali.

Sādwie metody, za pomocā kórych uzytkownikmöze rozmražać za-marzniète skladniki:

• Przyciskiem MICRO nalezy dokonywać wyboru Y P. Za pomocąPokretła ustawic zędany czas Rozmrażania.

• Aby skorzystać z programu rozmrażania naleźy:

• Ustalic wage potrawy.

• Wyjać potrawę z opakowania. Jesli nie są za jej wyjać z opakowania, naleź y Rozmrażć przyez 30 sekund na maksymalnym ustawieniu mocy mikrofali (patrz „Szybki start").
• Umiesci potrawy do Rozmrażania na talerzu (owoce w misie). Mięs o umieść rownik z odwroconym spodku, aby soki z mięsa mogły odplynac. Spodka nie wolno uzywać do innych potraw ani nie doprowadzać do stycznosci z nimi.
• Kilkakrotnie nacisnac przycisk DEFROST aby wybrać jeder z funkcjirozmrażania:

źypność	Program rozmrażania	Waga	Czas rozmrażania
Mięso	d. 1	0,1-2,0kg	1:19-52:52
Drób	d. 2	0,2-3,0kg	2:38-66:25
Ryba	d. 3	0,1-0,9kg	1:32-13:50

1. Za pomocęPokretta ustawic zadana wage.
2. Nacisnac przycisk START, aby uruchomić.

Gotowanie wieloetapowe

Programy要考虑 ustawic w taki sposob, by kolejno uruchamiać 4 rożne funkcj.

Zalózymy, ze wybrano nastepujacy program:

Mikrofale

Pieczenie na ruszcie

1. Wybrać 1. Funktion: Kilkukrotnie nacisné przycisk MICRO, aby wybrać zadana moc mikrofal.
2. Za pomocęPokrętla tarczy sterujuść wybrać czas gotowania od 10 sekund do 60 minut.
3. Wybierz druga funkcje: Nacistkaj przycisk GRILL/COMBI, aż na wyświetlaczu pojawi są „6".
4. Za pomocęPokrętla ustawic wybrany czas pieczenia między 10 sekund a 60 minut.
5. Nacisnac przycisk START, aby Rozpoczac pracye.

WSKAZOWKA:

Zmiana programu syngnalizowana jest sygnalem dzwiekowym.
- Funkcja ta nie jest dostepna w trybie automatycznym i w programmach rozmrażania.

Specjalne funkcje

Automatyczne Rozpoczecie (Timer-funkcja)

Maksymalne opóznienie czasu to 23 godzin i 59 minut.

WSKAZOWKA:

• Najpierw ustawic zegar! W przyciwnym razie nie bedzie można uzyć funkcj.

WSKAZOWKA:

• Kiedy uzywamy funkcji automatycznégo Rozpoczęcia, funkcjarozmrażania nie jest dostepna. Program ten nie obśluguje funkcjiszybkiego startu gotowania.

Przyklad: jest 10:45h. Chcemy zaprogramować mikrofale, aby dziala z maksimum mocy przyez 7 12 minut o 14:20. Postepować zgodnia z poniższymi wskazówkami, aby automatycznie uruchomic mikrofalówke:

Krok	Przycisk	Wyświe- tlacz
1	MICRO	10.0P	(Moc)
2		7:30	(Czas gotowania)
3	Przytrzymać przyczysk + przej 3 sekundy przyczysk TIMER/CLOCK	10:45	(Aktualny.czas)
4		14:45	(Ustawianie godziny)
5	TIMER/CLOCK	14:45	(Potwierdzenie godziny)
6		14:20	(Ustawianie minuty)
7	TIMER/CLOCK	10:45	(Aktualny.czas)

WSKAZOWKA:

• Funkcja timera walksie, gdy na wyswietlaczu zamiga symbol ^9^
• Podczas tego zaprogramowanego ustawuminium fungcje kontrolek są zablokowane (poza: TIMER/CLOCK, STOP/CANCEL oraz START).
• Ješli chcemy ponownie wyświet瓠 czas Rozpoczȩcia, nacisión przyczisk TIMER/CLOCK.
• Aby wącncyć czas automatyczné uruchamiania, naleź nacisność przyczisk STOP/CANCEL.
• Kiedy osiagnieto wstepnie ustawiony czas, mikrofalowska rozpo-czyna prace. Sygnat dzwiekowy wskazuje uruchomienie.
• Aby ponownie uruchomić wczęsniejszy,NSEZY nacisnć przycisk START. Program Rozpoczyna są w oparciu o poprzednio wybrane ustawuminium.

OSTRZEZENIE: Rzyko pozar!

Zawsze nadzorować urzadzenia podczas przyc.
- Uzywajć funkcj opoźnienia, ustawić czas w taki sposob, ze urzadzenia bestehtzie dzialać pod prawidlowym nadzorem.
- Nie obslugiwać pustej mikrofalówki. W celu wyjecia potrawy przyded zakończemien programu zachodzi koniecznosć anulowanía programu przyez naciśćcie przycisku STOP/CANCEL.

Blokada (Zabepieczenia dla daneci)

• Nacisnac i przytrzymac przyczisk STOP/CANCEL w celu blokady urzadzenia. Będzie slyszalny sygnat dzwiekowy. Po uaktywnieniu blokady na wyświetlaczu widoczne;będzie wskazanie ^ . Zablokowsa jest funkcja panelu sterOWania.
• Ponownie nacisnac i przytrzymac przyczisk STOP/CANCEL w celu odkowania urzadzenia. Będzie slyszalny sygnat dzwiekowy.

Funkcja wyświetlacza

W przypadku naciśćczia przyciscu MICRO podczas pracy urzadzenia, n 1-2 sekundy wyświetli są tryb roboczyc.

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE:

Wyęc z kuchenkemikrofalowami wycnij wtyczke z gniazda sieciowego.

UWAGA:

• Nie stosowac zadnych szczotek metalowych lub innych rysujczych przyzemniotów.
• Nie stosowac kwaśnych lub sciernych detergentów.
• Nie stosowac metalowych skrobaczek do czyszczenia szyby przyzenia. Powierzchnia要去 ulec zarysowani i szyba要去 peknać.

Wnetrze

• Utrzymuj w czystosci wnétrze kuchenki. Rozlane plyny i zaciekidoğan usunć ze scianek kuchenki wilgotną szmatką. Jeźeli kuchenka jest bardzo brudna,doğan uzyćlagodnégośrodka czyszczȩcego.
• Zewétrznaj i wewétrznaj powierzchnie szybki przycecieraj wilgotnaj szmatkaj regularnie usuwaj zacieki i plamy,gowstajuce wskutek wykipienia potrawy.

Scianki zewnetrzone

• Zewétrzne scianki obudowy nalezy czyScić tylko wilgotn sciereczka. Uważaj, aby woda nie dostało są do otworów w odubowie i w konsekwenci do wnetrza urzadzenia.
• Otorzyc drzewiczki kuchenki mikrofalowej przy pręzystapieniem do czyszczenia panelu sterujuść w celu unikniecia przyypadowej wączenia urzystzenia.

Akcesoria

• Szklana płyte umyć ciepla woda z dodatkiem plynu do mycia naczn lub w zmywarce. Osuszyc przyded ponownym zamontowaniem jej w mikrofalówce.
• Regularnie czyscić pierscien prowadzamy oraz wétrze dolnej czSci. Mnžna produkt Pierscien i wyczyscić go ręcznie. Użyc delikatnégo detergentu lub pląnu do mycia szkla. Osuszyc dokladnie. Sprawdzić, czy pierscien zostal dokladnie umieszczony.
• Grill po kaźdym użyciu czyscić detergentem do zmywarek lub umyć w zmywarce do naczyń.

Zapach

Aby usunac z kuchenki mikrofalowej nieprzyjemne zapachy, wstaw do kuchenki odpowiednie naczynie napelnione woda z sukiem cytrynowym iwcz kuchenke na ok. 5 minut. Nastepnie wytrzyj kuchenkymiękka sciereczka.

Oswietlenie wutrza kuchenki

W razie potrzeby wymiany przypepalonej zarowki oswietlajacej wnętrze kuchenki zworć sie do Polskiego warsztatu SPECIALYSTCnego.

Usuwanie usterek

Wszelkie nieprawidlowosci czesto spowodwane są przydrobne problemy. Przed skontaktowaniem sie z oblsuga klienta, prosimy sprawdzić ponizsza tabelke:

Problem	Możliwa przyczyna	Uwagi/rozwiȩzanie
Odbior radiowy lub telewizyjny jest przyzewany podczas przymach mikrofalówki.	Pola elektromagnetyczne tych urzadzeń moga zlokacja obrzy i dzwiedni peachynych czestotłowośćach.	Jest to normalne zjawisko, a nie usterka. Ustawić urzadzenia w miajscach bardziej oddalonych od siebie.
Problem	Mozliwa przyczyna	Uwagi/rozwiȩzanie
Ur曹操zie nie jest zasilane, wyświetlacz jest czamy.	Uszkodzone gniażdko w scianie.	Sprawdzić w innym gniażdku.
		Sprawdzić glówny bezpiecznik w domu.
Na wyświedlacz u zacznie migać „".	Pojawilny są przyerwy w dopływie prȩdu.	Ustawić zegr ponownie.
Ur曹操zie nie Rozpoczyna przyc. Wyświedlacz poskazuje odczyt inny niż bieśćczy czas.	Drzewski nie są odpowiednio zamkiȩte.	Sprawdzić,czy w drzewczkach nie ma jakis przyȩ przemniotów sąź resztek Jedzenia.
	Przycisk START nie zostaw wciȩtniety po wyborze funkci.	Nacisnám przycisk START, aby Rozpȩzć lub kontynuowej przyc. Nacisnám przycisk STOP/CANCEL, by anulować program.
Wszystkie kontrolki są zablokowane.	Wączona jest blokada;dzieęca. Na wyświedlacz widoczne jest wskazanie „FF".	Nacisnám i przytrzymać przyez 3 sekundy przycisk STOP/CANCEL w celu odlblokowsia uradzzenia. Będzcie slyszalny sygnat dlzwie-kowy.
	Wyświedlacz poskazuje bieśćczy czas. Zamiga symbol „S".	Zaprogramowy jest tryb automatyczné startu. Przez naciȩnia'-cie przycisku TIMER/CLOCKMZa zobaczyczmazs uruchomie-nia. Nacisnám przycisk STOP/CANCEL by anulować program.
Talerz obrotowy produktu dzwiek drapania lub ocierania.	W obrbie walka talerza znajduje są brud lub jakieś elementy obce.	Usunów potencjalne elementy i pozostaluści Jedzenia, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie".
Praca króczy są bez konkretnej przyczyny.	Ur曹操zie jest wad-liwe.	Prosimy okontakt z nasza obłowag kientsa.

Dane techniczne

Model: PC-MWG 1175

Napieciezasilajace: 230V\~,50Hz

Pobór mocy:
K. mikrofal: 1280W
Grill: 1000W

Nominalna moc wyjsciowa mikrofal: 800W/2450 MHz Objetość komory roboczej: ok. 20

Stopien ochrony: I

Masa netto: ok. 11,25 kg

Zastrzejamy sare bijo wpradowazaniazmian technicznychi Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od DATy zakupu.

W tym okresie budziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od datedostarczenia wadliwere zo sprzetu z karta gwarancyjna do.),kakupu wsystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwere wykonania, naprawiajc oraz wymieniajc wadliwe czeci lub (jesli uznamey za stosowne) wymieniajc calrzadzenia na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie

z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do spreżawcy w miäre sąsci w oryginalm opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzczego, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), mistręska zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania为其农作物овiously jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprętu i wywołyanch nimi wad,

• uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowedniego gniazda zasilania,

• sznurów polączeniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnian plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy z uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zużycia i uszkodzen, króte major nieistotny wplyw na wartosci lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypel-niona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bezoczliwosci utalenia.),mejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub całe urzadzenia, króre są wymieniane konczy są, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chya, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie są uwzgladniane przy tga warancje.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani Nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujna terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawac spreȩ elektryczny, ktorego są niedra Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niew以上学历wo usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zędź pręszt, otrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalatiutasitas