TKG MG 1000 - Ekspres do kawy KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z wbudowanym młynkiem do ziaren
Marka	Kalorik
Model	TKG MG 1000
Maksymalna pojemność	10 filiżanek
Rodzaj kawy	Kawa ziarnista lub mielona
Ustawienia mielenia	5 poziomów drobności (od drobnego do grubego)
Wybór aromatu	Lekki, Średni, Mocny
Programowalna liczba filiżanek	2, 4, 6, 8 lub 10
Opóźnione programowanie	Tak, z wbudowanym zegarem
Funkcja utrzymywania ciepła	2 godziny, następnie automatyczne wyłączenie
System antykroplowy	Tak, automatyczny zawór
Wyświetlacz	LCD ze wskaźnikami (liczba filiżanek, aromat, minutnik, odkamienianie, utrzymywanie ciepła)
Rodzaj filtra	Filtr papierowy lub stały (w zależności od modelu)
Materiał dzbanka	Szkło z uchwytem
Płyta grzewcza	Tak, do utrzymywania kawy w cieple
Czyszczenie młynka	Co 2 tygodnie za pomocą dołączonej szczoteczki
Odkamienianie	Co 70 cykli lub w zależności od twardości wody
Wskaźnik odkamieniania	Tak, lampka kontrolna
Automatyczne wyłączenie	Po 2 godzinach w trybie utrzymywania ciepła
Bezpieczeństwo dzieci	Zabronione używanie przez dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru
Zasilanie	Elektryczne, sieciowe (odpowiednie napięcie)
Dołączone akcesoria	Mała szczoteczka do czyszczenia młynka
Konserwacja	Czyszczenie ruchomych części ciepłą wodą z mydłem; nie myć w zmywarce
Naprawialność	Skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem

Często zadawane pytania - TKG MG 1000 KALORIK

Jak używać kawy ziarnistej w TKG MG 1000?

Napełnij zbiornik na wodę i zbiornik na ziarna. Wybierz tryb młynek do kawy (wskaźnik 'kawa mielona' wyłączony). Ustaw stopień mielenia, liczbę filiżanek i aromat. Umieść filtr w koszyku, a następnie dzbanek. Naciśnij ON/OFF. Urządzenie miele ziarna, a następnie parzy kawę.

Jak używać kawy mielonej?

Napełnij zbiornik na wodę. Wybierz tryb kawa mielona (wskaźnik włączony). Umieść filtr w koszyku i dodaj kawę mieloną (około 6 g na filiżankę). Naciśnij ON/OFF. Urządzenie parzy bezpośrednio bez mielenia.

Jak zaprogramować ekspres, aby przygotował kawę o określonej godzinie?

Najpierw ustaw zegar. Naciskaj przycisk programowanie, aż symbol minutnika zacznie migać. Użyj przycisków godzin/minut, aby ustawić żądaną godzinę. Wybierz tryb (mielony lub ziarnisty), a następnie potwierdź, ponownie naciskając programowanie. Symbol minutnika pozostanie włączony na stałe. Nie zapomnij wlać wody, wsypać kawy i umieścić filtra przed zaprogramowaną godziną.

Jak ustawić zegar?

Podłącz urządzenie. Wyświetlacz LCD się włącza. Naciskaj przyciski godziny i minuty, aby ustawić aktualny czas. Krótkie naciśnięcie przesuwa o jedną jednostkę, ciągłe naciśnięcie przyspiesza ustawianie.

Jak odkamienić ekspres?

Przed odkamienianiem wyczyść urządzenie. Użyj środka do odkamieniania ekspresów do kawy. Umieść dzbanek, podłącz urządzenie i włącz je. Pozwól, aby połowa mieszanki wypłynęła, wyłącz, pozostaw na 15 minut, a następnie dokończ cykl. Przepłucz 2-3 razy zimną wodą. Jeśli wskaźnik odkamieniania pozostanie włączony, naciśnij jednocześnie przyciski liczba filiżanek i aromat, aż zgaśnie.

Co zrobić, jeśli kawa kapie zbyt długo?

Zwykle oznacza to, że urządzenie wymaga odkamienienia. Postępuj zgodnie z procedurą odkamieniania opisaną w instrukcji. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź, czy filtr nie jest zatkany.

Dlaczego w dzbanku znajdują się fusy z kawy?

Może się to zdarzyć, jeśli dzbanek nie jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej lub został zdjęty na ponad 30 sekund podczas parzenia. Upewnij się, że dzbanek jest dobrze osadzony, a system antykroplowy działa prawidłowo.

Jak wyczyścić młynek?

Co dwa tygodnie czyść komorę mielenia. Zdejmij pokrywę, naciskając plastikową część cienkim przedmiotem i przesuwając do tyłu. Użyj dołączonej małej szczoteczki, aby usunąć pozostałości. Załóż pokrywę. W razie potrzeby opróżnij zmieloną kawę, która spadła do filtra.

Czy mogę użyć innego dzbanka niż dołączony?

Nie, używaj wyłącznie dzbanka dostarczonego z urządzeniem. Nieodpowiedni dzbanek może źle pasować i powodować wycieki lub awarię systemu antykroplowego.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przycisk ON/OFF jest wciśnięty. Jeśli wyświetlacz LCD pozostaje wyłączony, naciśnij dowolny przycisk, aby go aktywować. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MG 1000 KALORIK

Ekspres do kawy z mlynkiem

D

Zanim zaczniesz uzywać urzędzenia przystawie instruktów są pośp出入境 wskazaniami.

Wazne: Urzadzenia要去 byc uzytkowane przydzicwymi w wieku 8 lat i wiecej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizczonymi, czuciowymi lub umstowymi, albo osoby nie majcye dozwiedzzenia i znajomosci sprzetu, jesti zastosowano nad nimi nadźor lub udzielono im instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zwiazanych z tymNiebezpieczentsw. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przyez uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzemici, chyba ze majors one wiecej niz 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj wączonego urzadzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od przycie ponizej 8 roku zycia iHOUSEpowsanych kiedy jest podtaczone do sieci lub sie chłodzi.

Zanim włuczysz urzędzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgadza są z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzędzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajcnynejestuszkodzony.Nieuzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.Wszelkie naprawy powinnybyc dokonane przyez wykwalifikowanego elektryka*).Jezeli przewod jestuszkodzony,musi zostaczastpiona przyez wykwalifikowanego elektryka*)w celuunikiecia niebepezicenstwa.
Urzqdzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zews Kazianiami niniejszej instrukcj.
Nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w povlizu zróde t ciepta.
Przed czyszczemen lub przechowywniem wytqcz urzqdzenie z sieci i pozostaw az ostygnie.
Nieuzywaj na zewnqrz, zadbaj aby urzqdzenie pracawa to w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czeci nie posiadajycych rekomendacji producenta poniewaz要去bycniebezpiecznde la uzytkownika.Mogq one rowniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub是我的u szkodzenie.
Nigdy nie ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wyłuczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokóurzadzenia, nie zginaj go, nie skrcaj. Ustaw urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti dzbanek jest pekniety lub uszkodzony. Uzywaj tylko dzbanka dostarczonego wraz z urzadzeniem. uwaga, podczas uzywania dzbanek nagrzewa sie do wysokiej temperatury. Do wyjmowania przy przenoszenia uzywaj wyłacznie uchwitu.
- Nie dotykaj gorçych czésci urzqdzenia (szcęgólny ostrożnosć zachowaj przy płycie grzewciej). Do przenoszenia dzbanka uzywaj uzychytu.
Upewnij sie, ze urzadzenie nie styka sie z innymi przydmiotami i katwopalnymi materiajami jak: firanki, zaşony, ubranie itp.
Do usuwania kamenia uzywaj detergentów speczjalnie do tego przyznaczonych. Nie uzywaj amoniaku ani innych szkodliwych dla zdrowia produktow.
Nieuzywaj ekspresu bez wody.
Wozne: nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej aby podgrzać kawe. Producent nie ponosi opdowiedzialnosci za winikajace z tego obrażenia i szkody.
Zachowaj szcęgólny ostrznosć I uwazaj zeby sie nie skaleczyc. Ostrza są bardzo ostre.
Zachowaj szcęgólna ostrożnosć (zwataszca dłonie) podczas pracy urzadzenia, aby uniknąc skaleczenia. Nie dotykaj akcesoriów wewnetrznych urzadzenia podczas为其 pracy. Ponadto, nie przy zatrzymać ostrzy podczas ich obracania są. Ješli istnieje taka potrzeba - odźćz uprzejno irzadzenia od prqdu.

Do czyszczenia ostrzy możesz uźyc twardszych materiałów. Czyszczenie przypegowadzaj wyłçcznych po odłuczieniu urzędzenia od sieci.
- Nie dotykaj ostrzy, kiedy urzadzenie jest wączone. Podźadnym pozorem nie staraj są zatrzymać rekq obracajycych sie ostrzy.
Podczas dziatania urzqdzenia nie umieszczaj pustego lub sprawie pustego dzbanka na rozgrzanej ptycie grzewciej lub jakiejkolwiek innej goracej powierzchni.
Uwaga: niewtasciwe uzytkowanie urzqdzenia要去 prowadzić do skaleczenia.
Uzywaj mlynka do mielenia tylko palonych ziaren kawy. Mielenie innych produktów, takich jak orzechy, przyprawy lubNieprażone ziarna mogą stepić ostrze co prowadzi do pogorszenia procesu mielenia.
Uwažaj, aby nie poparzyć sie wydobywajćq parq wodnq. Nie przykrywoj upust pary.
- Nie napětniaj zbiornik na wode powyzej poziomu MAX. Nie uzywaj ekspresu w przypadku przypećtnienia.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przy文化传播у producenta lub importera lub kaźda osoba posiadajca niedzbatne kwalifikacja uzmolniawość dokonywanie unto typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypacku urzędzenia naleź przyzekazywać tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAŁANIA

Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zews Kazianiam niniejszej instrukcji.
Urzadzenie stuzy do uzytku domowego oraz zastosowaniach podobnych: Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura iinne podobre. Gospodarstwa rolnicze.

Do uzytku klienów hoteli, motel i innych podobnych.

Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Rozpakuj urzqdzenie i sprawdźczyżadna z为其go częsci nie jest uszkodzona lubczy ktorejsNie brakuje.

Przechytaj uwaznie instrukcje!

Umyj wyjmowane częsci urzędzenia w bieźciej wodzie z pląnem do mycia naczyń. Opłucz umyte czȩci i dokladynie osusz.

Samo urzqdzenie przyj miękka sciereczka.

Napetnj zbiornik swiezq wodq i bez uzycia kawy pozwol urzadzeniu przypeuscić samq wode. Nastepnie wyłucz i pozostaw az ekspres ostygnie. Powtorz proces 3 razy uzywajcq za kaźdym razem swiezej wody.

Urzqdzenie要去byc uzywane / programowane wyqcznie gdy wyswietlacz LCD jest podświetlony.

Jesli wyświetłacz nie jest podświetlony, naciśnij dowolny klawisz, aby podświet瓠 ekran i Rozpoczć korzystanie / programowanie urzędzenia.

Uwaga: w trakcie uzytkowania, z odpowietrznika parowo go moze wydostawac sie goraca para. Zachowaj ostroznosc aby sie nie poparzyc. Nie przykrywaj otworu odpowietrznika.

USTAWIANIE ZEGARA

Wyświetlacz LCD zapali sie, aby wskazać,ź można ustawić zegar.
- Nastepnie przycisznej przycisk HOUR aby ustawic godzne, a przycisk MIN aby ustawic minuty.

TKG CCG 1000-141121

• Kaźde pojedyncze przyciȩcie tych przycisków sprawi, ze godziny lub minuty są rosty o 1 jestnstę. Dędźse przytrzymanie przycisków przyspieszymi ten proces.
• Po ustawieniu zegara,doğanzystac urzqdzenia.
• W trakcie dalszego uzywania möglich dostosowoć czas w dowolnym momencie poprzej nacinność przyczisków HOUR i MIN, gdy jest podstawity wyświetȩcz LCD.

Urzadzenie jest przystosowane do parzenia kawy w ziarnach oraz kawy zmielonej.

Standardowe ustawienie dotyczy kawy w ziarnach, ale po kaźdym uzyciu urzadzenie zachowa swoj ostatni wybor wAMIci. Po odączeniu urzadzenia, zapamiętane ustawienia zostanq usuniete, a urzadzenia wróci do ustawien fabrycznych.

PRZYGOTOWANIE KAWY Z ZIAREN

• OtworzPokrywę zbiornika na wode.
• Przy uzyciu szklanego dzbanka, woj do zbiornika oppowiedniq ilosc swiejej, zimnej wody. Zwróć uwage na oznaczenia, aby nie przypełné zbiornika.

Uwaga: nie napelniaz jbiornika,) wiksza iloscqi wody niz ilosc filizanek jak chcesz przygołować, ponieważ urzadzenia zaatrzyma są dopier po opróznieniu zbiornika.

ZamknijPokrywe zbiornika na wode.
Napelnij pojemnik ziarnami kawy i załź prawidówoPokrywe.
Wybierz tryb mielenia ziaren (5 stopni od "drobn o mielona" do "grubo mielona").
Sprawdźczy urzędzenia jest w trybie "młynyek", nie w trybie "kawa zmielona". Upewnij sie, ze lampka kontrlna "kawa zmielona" nie jest zapalona.
Wybierz ilosc filizanek jak chcesz zaparzyc (2, 4, 6, 8 lub 10).
- Za pomocq przytacznika AROMA wybierz jak mocnq kawe chcesz zaparzyc (MILD = Lekka / MEDIUM = Srednia / STRONG = Mocna). Uwaga: nigdy nie napetniaj zbiornika na wode z wieksza ilosciq wody niz do liczby filizanek, krq chcesz, ponieważ urzadzenia zatrzymuje sie tylko wtedy, gdy zbiornik jest pusty.
Zdejmij szklany dzbanek z pty grzejnej. Nacijsij przycisk zwalniajocy uchwyt filtra. Przesun pojemnik na filtr, wóź do noiego bibuţę filtracyjn lub state filtr (wazoleńosci od modelu). Uwaga: zegnij - uformuj dno i boczne krawędzie papierowej filtra w ten sposob aby idealnie wpasowy są w uchwyt filtra. Wymień filtr upewniajć są, ze zostat prawidłowo umieszczony. Zawsze, przyd umieszczemien dzbanka na płycie grzejnej, przesun na swoje.), wiejsce pojemnik na filtr, w przyciwnym wypadku system zabezpieczajcy przyded kapaniem bedzie Ci przyszkadzata w ponownym umiejscowieniu dzbanka.
- Nigdy nie zapominaj zamknąć Pokrywo dzbanka przyd umieszczemien dzbanka na płycie grzejnej.
- Naciśnij przycisk "ON/OFF" aby wączyć urzędzenia. Zapali są lampka kontrlna sygnalizujec prace urzędzenia. Urzadzenia zymieli wpierw niedźne ilosc kawy, a nastepnie zacznie jej zaparzanie.
Kiedy proces zaparzania zakończy sie (kawa przystanie spływać) ustyszysz 3 sygnaty dzwiekowe, zapali sie lampka kontrlna trybu utrzymywania temperatur przyez 2 godziny. Późnej urzadzenia wyłączy sie automatycznia.
- Po zdęciu dzbanka z urzędzenia wączy są fungcja zapobiegajca kapaniu na płyegrżewczq. Po załozeniu dzbanka element przyelewajcy zostaje odkłowany.
- Nawet, jezeli zbiornik na wode jest pusty, radzimi poczekać az proces parzenia nie zakończy są a woda znajdujęca są w filtrze przystanie kapac.

PRZYGOTOWANIE KAWY Z KAWY ZMIELONEJ

• Otworz pokrowe zbiornika na wode.
• Przy uzyciu szklanego dzbanka, wiej do zbiornika oppowiednią ilosc swiejej, zimnej wody. Zwróć uwage na oznaczenia, aby nie przypełnić zbiornika.

Uwaga: nie napelniaj zbiornika,) wiksza ilosciq wody niz ilosc filizanek jak chcesz przygołować, ponieważ uradzenie zaatrzyma sie dopier po opróznieniu zbiornika.

Zdejmij szklany dzbanek z ptyty grzejnej. Naciśnij przycisk zwalniający uchwyt filtra. Przesuń pojemnik na filtr, wźó do niedo bibuţke filtracyjnq lub stały filtr (wazoleńsci od modelu) a nastepnie wsyp poźdanoź ilosc zmielonej kawy (1 tyszczka na filizanje, okato 6g). Uwaga: zegnj - uformuj dno i boczne krawędzie papierowej filtra w ten sposob aby idealmie wpasowy są w uchwyt filtra. Wymień filtr upewniajć są, ze zostar sprawlłowo umieszczony. Zawsze, przyd umieszczeniem dzbanka na ptycie grzejnej, przesuń na swoje.),特别是 pojemnik na filtr, w przechiwnym wypadku system zabezpieczajćny przyd kapaniem bedzie Ci przyszkadzāt w ponownym umiejscowieniu dzbanka.
- Nigdy nie zapominaj zamknćPokrywę dzbanka przyd umieszczemien dzbanka na płycie grzejnej.
- Nigdy nie zapominaj zamknqcPokrywy zbiornika wody przyd wączeniem ekspresu.
Sprawdźczy urzadzenia ustawionow trybie "kawa mielona",nie w trybie"mynynek". Powinna zapalić sie lampka kontrlna trybu "kawa mielona".
- Naciśnij przycisk "ON/OFF" aby wączyć urzędzenia. Zapali są lampka kontrlna sygnalizujec prace urzędzenia.
Kiedy proces zaparzania zakończy sie (kawa przystanie spwyac) usyyszsz 3 sygnaty dzwiekowe, zapali sie lampka kontrlna trybu utrzymywania temperatury przyez 2 godziny. Pocznej urzadzenia wytyczy sie automatycznie.
- Po zdęciu dzbanka z urzędzenia wączy sie funkacja zapobiegajća kapaniu na płyegrżewczq. Po załozeniu dzbanka element przyelewajność zostaje odlblokowy.
- Nawet, jezeli zbiornik na wode jest pusty, radzimy poczekać aż proces parzenia nie zakończy są a woda znajdujęca są w filtrze przystania kapć.

PROGRAMOWANIEEKSPRESU

• Możesz zaprogramowac urzędzenia, tak aby przygotowej swieź kawe na zȩdany czas. Dotyczy to obu trybów przycay urzędzenia.

• Aby zaprogramowac postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami: Upewnij sie, ze zegar urzadzenia ustawiony jest prawidłowo.

• Naciskaj przycisk programwomania az zacznie migać symbol timera.
  Za pomoca przycisków HOUR I MIN wybierz czas zaparzania kawy.

• Po ustawieniu czasu, przy migajycym symbol timera, wybierz tryb zaparzania "kawa zmielona" lub "mfynek".

• Ješli wybierzysz tryb "mlynek" (zgaśnie lampka kontrlna trybu "kawa mielona"), nastepnie wybierz ilosc filizanek i moc zaparzanej kawy. Zatwierdz przyciskiem programatora. Symbol timera zapali sie na state.

• Jesli wybierzasky tryb "kawa mielona" (zapali sie lampka kontrlna), zatwierdz za pomocza przycisku programatora czas zaparzania. Symbol timera zapali sie na state.

Kiedy zatwierdzono program, wyświetlacz LCD jestzsche raz pokaź aktualny czas. Jeść wybrações tryb "młynyk" na wyświetlaczu pokaź sie ilosc filizanek oraz moc ostatinoz zaparzonej kawy. Jeźeli symbol timera świeci sązędzenia przygotuje kawe według w povadzonych przy Ciebie ustawiec.

Uwaga: jeźeli nie zatrwoierdzisz ustawien lub jestiNie nacijsiesz zadnego przycisku przyez 7 sekund, czas zaparzania zostanie zapamiętany w ustawieniach, ale urzędzenia nie bedzie w trybie programomania.

• Wnej do zbiornika wystarczajca ilosc wody, w uchwycie na filtr umieszć filtr i wsyp do niego zmielona kawe lub do zbiornika na ziarna wsyp wystarczajca ilosc ziaren. W obu wypadkach procedura jest takama z wyjqtkiem tego, ze nie musisz wączać przy.§cznika ON/OFF.

• Kiedy ustawisz czas zaparzania, ekspres Rozpocznie proces podobnie jak opisano to wyzej w instrukcji.

• Po zakończeniu cyklu przygotowania kawy, urzqdzenie bedzie podtrzymywać temperaturé przygotowanej kawy przyez 2 godziny. Po godzinie ekspres wyłączy są automatycznie.

• Jesli chcesz skasować programowanie, naciśnij przycisk programowaniaź symbol timera zgaźnie.

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemiem wyłęcz urzędzenia z sieci i poczekaj az ostygniie.
• Pokrywa zbiornika na ziarna, uchy t filtra, dzbanek i loro pocrywa moga byc czyszczone pod biezacq wod q uzyciem pynu do mycia naczyn. Dokladnie wysusz je przy ponownym uzyciem.
• Urzqdzenie przytymiękka sciereczka. Nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynyie. Nie czyść materiałyckiernymi aby nie zniszczyc urzqdzenia.
• Przed odtozeniem do przechowywnia prawidlowo Rozmontuj poszczegolne czosci.
• Odkamienianie korzystnie wptywa na zwytnosć urzqdzenia. Uzywaj wyłacznie produktów do tego przyeznaczonych.
• Nieczysć dzbanka w zmywarce do naczyn.

CZYSZCENIE MLYNKA

Aby zapewnić prawidłowe dziatanie urzadzenia zalecamy czyszczenie "młynka" raz na 2 tychodnie.

• Przed wyczyszczemien "młynka" wyczyszcz pozostawe czȩci urzędzenia, w uchwycie zało nowy filtr, sprawdź przy uchwyt na filtr zamocowan jest prawidłowo. Natestepnie zamknij uchwyt.
  Zdejmij Pokrywe komory mielenia. Aby to zrobic, nacijsnij drobnq czeci z tworzywa sztuczneo znajdujçego sie w otworze pokrywy i przysunPokrywe do tytu.
• Wczyść komorem millennialna za pomocak drobnej szczotki, a sątechnie umieść sukrowy poprawnie z powrotem.
• Jesli to konieczne opróznij filtr z kawy, która spadę do niedo go podczas czyszczenia.

ODKAMIENIANIE

Urzqdzenie naleź odkamienić po cyklu około 70 uzyć. Jeźeli urzqdzenie jest)caty czas wączone do sieci, wskaznik odkamieniania zacznie migać przyze co urzadzenia zasygnalizuje konioecznóc odkamienienia.

Ježeli uzywasz twardej wody, przypopȩwź odkamienianie czȩść.

Przed odkamienieniem wycysz urzqdzenie.

Upewnij sie, ze tryb mielenia kawy nie jest wączony.
- Odkamienianie ekspresu do kawy przydūza okres和他的 uzytecznosci. W tym celu uzywaj tylko produktów przyznaczonych do odkamieniania ekspresów, opierajc są na ich instrukcju uzytku.
Ustaw dzbanek na pplyce grzewczej urzqdzenia.
Wtqcz urzqdzenie do sieci i nacisnj przycisk "ON/OFF".
Kiedy zauwazysz, ze zbiornik na wode jest pusty, wyłucz urzqdzenie i wylej ciecz, ktrora spynęda do dzbanka.
- Przejucz urzadzenie powtarzajc powyszzy proces dwa do trzech razy z uzymciem tylko zimnej wody (z w peñti napetnionym zbiornikiem na wode).

Po zakończeniu procesu odkamieniania, kiedy wskaznik jest zapalony, naciśnij przycisk ilosc filizanek razem z przyciskiem wyboru mocy naparu, przytrzymaj wciȩne gob przyciski aż symbol odkamieniania zniknie.

RADY PRAKTYCZNE

Ježeli zauwazysz, ze urzqdzenie parzy kawe zbyt d胶囊 prawdopodobnie naleź je odwapnić. Nie czekaj z tq operacja zbyt d胶囊 gdyż poźnej要去zebrać sie zbyt duź okamenia i odwapnianie要去brudniejsze. Koniecznosć odwapniania urzqdzenia zaleź od twardość wody, krój uzywasz. Utrzymywanie urzqdzenia w czystosci zȩksza为其go zwytońsc. Warunki gwarancji nie uwzgliedniaj wymiumy elementu grzewczygo zniszczonego przyzemien.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego wraz z innymi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezty sposob, mozza napobiec potencjalnymnegatywnym skutkom dla szrodowska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby winiknacziewlata znilwa zwiwo postopowania z opadami powsta tymi ze zuzytego sprzetu elektronicznego. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie ReczpostpolitejPolskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obwiezki winikajace z ustawy przyzejta w imieniu przyȩsiębiordy Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe peñti istoń role w przyczynianiu sie do ponownego uźycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektrycznégo. Przestręganie zasad selektywnej zbiórkisprzetu ma zapewnić w一直处于 my position in the field of technology and its application to the market.

Na proŚbę Klienta, instruktacja obstogi jest równieść dostepna w formie elektronicznej w ramach obstogi posprȩdażowej (zobacz karta gwarancyjna).

Problem	Rozwiqzanie
Urzejdenie nie Dzią.	Upewnij są, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej opdowymi zapięciw wloknej sieci.
	Upewnij są, ze urzejdenie zostāło podłoczzone i wędzzone.
Z urzejdenia wycieka woda.	Sprawdź,czy zbiornik na wodę jest napełnionicy poniȩj poziomu MAX.
Urzejdenie Dziąba bardzo głowno.	Upewnij są, ze zbiornik nie jest napełnionicy cieplź wodź.
	Upewnij są, ze urzejdenie stoj na stabilnej, plaskiej powierzchni.
	Urzejdenie najeź odkamienić (patrz rozdziel"Usuwanie kamenia").
Zaparzanie kawy trwa dędzej niż zwykle.	Urzejdenie najeź odkamienić (patrz rozdziel"Usuwanie kamenia").
Urzejdenie wylącza są przy oprozniem zbiornika z wodź.	Urzejdenie najeź odkamienić (patrz rozdziel"Usuwanie kamenia").
Fusy kawowe przyestoj są do dzbanka.	Lubczy dzbanek jest prawnów umieszczony.
	Lubczy dzbanek, podczas parzenia kawy, nie zostā日常工作 na dędzej niż 30 sekund.
Kawa ma Dziwny posmak.	Sprawdź,czy dzbanek z kawę są stat zbyt dędgo na pplycie grzejnej, zwtaszcza są silawiera tylko niewielką ilość kawy.
Kawa nie jest gorćca.	Sprawdź ilość zaporzonej kawy. Kawy obrzewa są dędzej, są silawicz są.
	Upewnij są czy dzbanek jest prawnów ustawiony na pplycie grzejnej.
Trudno zdȩć lub załość dzbanek w urzejdeniu.	Upewnij są, ze elektryza dzbanka i filtra znajduź są w odpowiedniaj pozyme.
	Przechyl delikatnie dzbanek przystulność umieszczony na pplycie grzejnej, są system zapobiegajcy kapaniu nie blokuje wylotu.
Jest mniej kawy w dzbanku, niż oczekiwano.	Sprawdź,czy dzbanek zostā prawnów umieszczony na pplycie grzejnej, są system zapobiegajcy kapaniu nie blokuje wylotu.
	Urzzejdenie najeź odkamienić (patrz rozdziel"Usuwanie kamenia").

TKG CCG 1000

Deutsch	6
English	15
François	23
Nederlands	31
Polski	40

KITCHENORIGINALS

by kalovik