MG30T5018UG - Mikrofale SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG30T5018UG SAMSUNG

Instrukcje dotycznebezpieczestewa 3

Wazne instrukcje dotyczne bezpieczestewa 3

Ogólne zalecenia dotyczębezmiecznychstwa 6

Środki ostrozość - dziaranie kuchenki mikrofalowej 7

Ograniczona gwarancja 8

Definija grupy produktu 8

Prawidlowe usuwanie produktu (zuzyt sprzet elektryczny i elektroniczny) 8

Instalacja 9

Akcesoria 9

Miejsce montazu 9

Taca obrotowa 9

Konserwacja 10

Czyszczenie 10

Wymiana (naprawa) 10

Konserwacja w okresie dlugotrwalego nieduzywania urzadzenia 10

Funkcje kuchenki mikrofalowej 11

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej 12

Jak Dziata kuchenka mikrofalowa 12

Sprawdzanie poprawnosci dziatania kuchenki mikrofalowej 12

Gotowanie/Podgrzewanie 13

Ustawianie godziny 14

Pozomy mocy i czas przygotowywania potraw 14

Dostosowywanie czasu przycny 15

Zatrzymywanie pracy kuchenki 15

Ustawianie trybu oszczedzania energii 15

Korzystanie z funkcji Szybkie Rozmrażanie 16

Korzystanie z funkcji Gotowanie na parze 17

Porady dotyczagotowania na parze 20

Uzywanie funkcji Automatyczne gotowanie 21

Grillowanie 27

PoIaczenie trybu mikrofale i grill 27

Uzywanie Blokady rodzicielskiej 28

Wyłuczanie sygnatu dzwiekowyego 28

Wskazówki dotyczne naczn iy przyborow kuchennych 29

Zasady przygotowywania potraw 30

Rozwiagywanie problemów i kody informacyjne 38

Rozwiawyanie problemów 38

Kod informacyjny 42

Parametry techniczne 42

2 Polski

Instrukcje dotyczace bezpieczeste sta

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

NALEZY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOSCI UZYCIA W PRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEJEZENIE: Nie naleź y uzywać kuchenki, jesti drzewiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone - usterki musza najpierw zostać naprawione przy czywalifikowaną osobę.

OSTRZEJEZENIE: Wykonywanie czynnosci serwisowych i naprawa urzadzenia wymagajuć部分地区 podkrywy chroniȩje przydromieniowaniem mikrofalowym przyez osoby niewykalifikowane mogość bardzo niebeźpieczne.

OSTRZEŽENIE: Přyny i pozostаłaźwywność nie moga być podgrzewane w szczelnie zamkiptych povjemnikach, gdyż grozi to wybuchem.

OSTRZEJEZENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru doroszych wyłącznie po wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie obstugiwać to urzadzenia, oraz jakie ryzyko wiȩze są z seinen niewość wym uzytkowaniem.

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego iNie jest przyznaczone do uzywania:

• w pomieszczeniach kuchennych w sklearnpach, biurach i innych mistręjscach pracy;
• w budynkach rolniczych;

• przy klienów hoteli, moteli ani innych sązejnych zakwaterowania;

• w pensjonatach.

Naleź uzywać wyłącznie nacźyn odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Podgrzewanie zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach powinno odbywać sie pod scistym nadzorem uzytkownika ze względu na ryzyko zapłonu.

Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania Jedzenia i napojów. Suszenie Jedzenia i ubrań oraz podgrzewanie mokrych gąbek, obuwia, wilgotnych sciereczek i podobnych rzechy grozi obrazeniami, zapłonem i poźarem.

W przypadku zauważenia dymu kuchenkę naleź wyłączyć i odȩczyć odźródlą zasilania; pozostawic drzewiczki kuchenki zamkniete w celu zduszenia płomienia.

Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej sąw niedrkórych przypadkach dojsć do opóznione go gwǎtownego wrzenia, dlatego naleźny ostrożnie obchodźć są z naczyniem.

Przed podaniem zawartosci butelek i sloizkow z Jedzeniem dla daneci nalezy wymieszao lub wstrzasnac oraz sprawdzić temperature, abyunikacja poparzenia.

Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie naleźy podgrzewć w kuchenkach mikrofalowych, poniewź moga one eksplodowej nawe po zakończeniu podgrzewania.

Instrukcje dotyczace bezpieczeste sta

Kuchenke nalezy regularnieczyscić i usuwac z niece wszelkie pozostañosci Jedzenia.

Nadmierne zabrudzenia kuchenki są spowodowej uszkodzenia jej powierzchni i wptynac negatywnie na okres eksploataci urzadzenia lub doprowadzić dogowstaniaNiebezpiecznych sytuacje.

Kuchenka jest przyznacznona do uzywania wyłącznie na blacie (jako urzadzenia wolnostojace). Nie wolno umieszczć urzadzenia w szafce.

Nie maya uzywać metalowych pojemników naźypnosć i napoj podczas gotowania w kuchence mikrofalowej.

Podczas wyjmowania pojemników z urzadzenia naleź y uwaźć, aby nie przyzesunść tacy obrotowej.

Do czyszczenia urzadzenia nie naleź uzywać myjki parowej.

Urzejdenia nie sąȩzyczyscić strumieniem wody.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do instalacji w pojazdach drogowych, przyczepach itp.

Osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystawej, badź o niedostatecznym doświadczeni i wiedzy (np. daneci) nie powinny korzystać z urzadzenia bez nadzoru lub przyszkolenia w zakresie obstugi przyze inną osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.

Nie wolno dopuścić, by(PCi bawiţy sie urzadzeniem.

Dzieci powyȩj 8. roku zycia i osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, sąź o niedostatecznym doświadczeni i wiedzy mogą korzystać z urzemdatzenia{jednych pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznej obstugi i zagrożen. Dzieciom nie wolno bawic są urzemdatzenia. Dzieci mogą przyepamadzać czyszczenie i konserwȩge urzemdatzenia wyłącnie pod nadzorem osoby dorostej.

Ze wźglȩdów bezpieczędwa uszkodzony przyzewód zasilajczy musi zostadc wymieniony przyez produkta, w autoryzowanym serwicie lub przyez wykalifikowaną osobe.

Kuchenkte nalezy umieść we wąsciwej pozycji i na odpowiednej wysokość, aby zapewnic dostep do komory kuchenki i przycisków sterowania.

Przed uzyciem kuchenki po raz pierwszy naleź y wączyć ja na 10 minut z umieszczonym wewnatrix naczyniem z woda.

Gdy z kuchenki dobiegajdziwne haśasy, czuć Dziwny zapach lub wydobywa są z niece dym, naleźny natychmiast odłączyc zasilanie i skont⁺taw⁻ć są z najblźszym punktem serwisowym.

Kuchenke mikrofalowę naleź yustawic w povlizu wolné go gniażdka elektrycznégo.

OSTRZEJEZENIE: Dzieci moga korzystać z trybu sączonego kuchenki wyłącznie pod nadzoremość bez wźględu na bardzo wysoka temperature gotowania.

Urzejdenie nagrzewa są w czasie pracy. Naleź y zachować odpowiedniaśrodki ostrożnosci w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnych wewnatrz kuchenki.

OSTRZEJEZENIE: Podczas przy urzadzenia sąwo dostepne czeci moga sie nagrzewać. NieNSEZY pozwalać małym;dzieciom zblżć są do urzadzenia.

Do czyszczenia szklanych drzewiczek kuchenki nie wolno uzywać srodków zawierajycch składniki scierne lub ostrych szczotek metalowych, poniewź mogą one zarysować powierzchnie, co sądoprowadzić do pękniȩcia szyby.

Nienalezy uzywać myjki parowej.

OSTRZEJELENIE: W celu uniknięcia ryzyka porañenia prȩdom elektrycznym przy绑定 wymianą zarówki naleź odłączyć urzadzenia od zasilania.

W celu uniknięcia przyegrzania urȩźdenia nie sąȩzy umieszczć za dekoracyjniymi drzewiczkami.

OSTRZEJELENIE: Podczas przy sądzenia dochodzio do nagrzania latwo dostepnych czeci.

Naleź zachować odpowiednie srodki ostrożnosci weluunikacja kontaktu z elementami grzejnych.

Dzieci poniȩjej 8. roku zęcia powinny korzystać z urzędzenia wyłącznia pod stań kontrola.

PRZESTROGA: Naleź nadzorowania proces gotowania. Krótkotrwawe gotowanieNSEzady nadzorowania przy czy czas为其go trwania.

W czasie pracy urzadzenia drzwiczki i zewnetrzna powierzchnia mogsie nagrzewać.

Powierzchnie kuchenki nagrzewaja sie podczas przydzenia.

Powierzchnie nagrzewaję są w czasie uzytkowania.

Urzadzenie nie zostano zaprojektowane z myślą o współpracy z zewétrznym minutnikiem lub oddzielnym systemem zdalné sterowania.

Dzieci powyȩj 8. roku zycia i osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, sąź o niedostatecznym doświadczeni i wiedzy mogą korzystać z urzemdatzenia{jednych pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznej obstugi i zagrożen. Dzieciom nie wolno bawić sie urzemdatzenia. Dzieci mogą przyepamadzać czyszczenie i konserwȩcie urzemdatzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosławoj i pod warunkiem ukończenia 8 lat.

Urzejdenie i przywymi zęjeżewy są wiedzysciemystychy zęjeżewy.

Instrukcje dotyczace bezpieczeste sta

Ogólne zalecenia dotyczne bezpieczędstwa

Wszelkie modyfikacja lub naprawy musza byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowy個人.

Korzystajc z funkcjki mikrofalowki, nie podgrzewać potraw lub ciezy zamkiétrych w pojemnikach.

Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzenu, Rozpuszczalinika, alkoholu, myjki parowej ani myjki wysokociśnieniowej.

Nie naleź mystalować kuchenki: blisko grzejnika lub tbatwopalnych materiałow; w miajscach, któ rā wilgotne, tluste, zakurzone lub narañzone na bezposrednie dziajanie promiensi stonecznych lub wody; lub gdzie są utlatniać sie gaz; lub na hierownik powierzchni.

Urzadzenie nalewy wlsa ciwie uziemić, zgodnia z przypepisami lokalnymi i krajowymi.

Nalezy regularnie usuwać substancje obce z bolców i styków wtyczki zasilania za pomocąSuchej szmatki.

Przewodu zasilajçego nie wolno naciagć, nadmiernie zginać ani stawić na nim cięzkich przydmiotów. Ješli wystepujé wyciek gazu (propan, propan-butan itd.),NSEZY natychmiast wywietrzyc pomieszczenie. Nie dotykać przyzewodu zasilajçego.

Nie dotykać przywodu mokrymi rekoma.

Gdy kuchenka jest wączona, nieNSE jej wyćzać przy odśczenia przewodu zasilajść.

Nie włȩdacja palcow lub substancji niewiadomego pochodzenia. Jeśli substancje niewiadomego pochodzenia dostana są do kuchenki,NSEZY odźczyć przydod zasilajacy i skontaktuć są zlokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Nie naleź wywierac nadmiernego nocisku na urzadzenia ani go uderzać.

Nie wolno stawiać kuchenki na delikatnych przyzemiotach.

Naleźpie upewnić, zé napiȩcie zasilania, czestotliwość i nateżenie opodwiada specyfikacje produktu.

Nalezy mocno wcisnac wtyczke do gniazdka sciennego. Nie wolno korzysta c Rozgatażników, przyȩźamy ani transformatorów pradu.

Nie wolno zawieszacja przyzwiedzić zawieszać przyzwiedzić zawieszać przyzwiedzić zawieszać zawieszać przyzwiedzić zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawieszać zawiesZA

Nie wolno uzywać uszkodzonych wtyczek, przywodów zasilajycch lub poluzowanych gniazdek sciennych. W przypadku uszkodzonych wtyczek zasilania lub kabli naleź skontaktować są z lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Urzadzenia nie wolno oblewac ani bezposrednio spryskiwac woda.

Nie naleź omieszczac zadnych przydnić wewnatrix urzadzenia, na nim ani na是我的 drzewiczkach.

Nie wolno Rozpylać na powierzchni kuchenki substancji lotnych, takich jak srodek owadobóczy.

Nie nalezy przechowywo materialow fattopalnych w kuchence. Poniewa z opary alkoholu moga zetknac sie z goracymi czeciami kuchenki, nalezy zachowa ostroznoc podczas podgrzewania potraw lub napojow zagierajczych alkohol.

Dzieci mogłyby uderzyć sie w drzewiczki lub przytrzasność siepalce. Dzieci nie powinny znajdwaecie w povlizu kuchenki podczas otwierania/zamykania drzwiczek.

Kuchenka mikrofalowa - ostrzezenia

Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej要去 w niedtorych przypadkach dojsć do opoźnionego gwǎtownego wrzenia, dlategoNSE zawsze ostrożnie obchodźć sie z naczyniem.

Nalezy zawsze odczekać minimum 20 sekund przy wymiągniȩciem napoj u kuchenki mikrofalowej. Ješli to konieczne, mieszć podczas podgrzewania. Nalezy zawsze mieszć po zakończeniu podgrzewania.

W przypadku poparzenia na三点y postepoac zgodnie z ponijszymi instrukcjami pierwzej pomocy:

1. Zanurz oparzone.), 10 minut.
2. Załoczczysty, suchy opatrunek.
3. Nie nalezy smarować poparzonego.), kremami, tuszczami lub plynami.

Aby uniknac uszkodzenia tacy lub podstawki, nie wolno wkładc ich bezpośrednio po gotowaniu do wody.

Nie naleź wykorzystwyac uradzdenia do smażenia na glębokim tłuszczu, poniewañ nie=nożna kontrłowość为其go temperature. Moź to doprowadzić do naglégo wykipienia goracego tłuszczu.

Środki ostrożnosci dotyczne kuchenki mikrofalowej

Nalezy uzywać wyłącznie naczny, króte można bezpiecznia stos文化传播 w kuchence mikrofalowej. Nie uzywać metalowych pojemników, zastawy ze złotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulcow itd.

Nalezy usanagan zamkniecia. Moga wystapić wyładowania elektryczne.

Nie naleź y uzywać kuchenki do suszenia papieru lub odzieź.

Aby zapobiec nadmiernemu podgrzaniu lub przypalemiu Jedzenia, dla mniejszych ilosci poźwy不断增强 alezy stosowników krótszy czas gotowania.

Nalezy trzymać kabel zasilania i wtyczke z dala od wody i zródećciepta.

Aby uniknac rzyka eksplozji, nie nalezy podgrzewa cajek w skorupkach lub na twardo. Nie podgrzewa szcelnie zamkiptych lub zamkiptych przniowo povemnikow, orzechow, pomidorow itd.

Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych tkanine lub papierem. Urzadzenia są spowodowej zagrożenie pozarowe. Moze to teź spowodowej przyegrzanie są kuchenki i jej automatyczne wyłączenia. Kuchenka pozostanie wyłączona do czasu ostygnięcia.

Zawsze uzywaj rękawic kuchennych podczas wymiagania talerza.

Płyny naleź zamieszȩ c w czasi lub po zakończeniiu podgrzewania. Po zakończeniiu podgrzewania naleź odczekać co najmiej 20 sekund, abyunikność gwattownego wrzenia płyny.

W czasie otwierania drzwickek kuchenki nalezy zachowac odNiej odlegtość wciagnietej reki w celu unikniecia poparzenia gorącymgowiatrzem lub para.

Nie wolno wączać pustej kuchenki. Kuchenka zostanie automatycznia wy)—czona na 30 minut za wźglȩdw bepiecie)—stwa. Zalecane jest pozostawianie wnej szklanki z woda. Woda poch)—tonie mikrofale w razie przypadkowyego w)—czenia kuchenki.

Kuchenke nalezy zainstalować z zachowaniem odstepów okreslonych w niniejszej instrukcji obstugi. (Patrz Instalowanie kuchenki mikrofalowej.)

Nalezy zachować ostrożnosć podstawiczianinnych urzadzen elektrycznych w poplizu kuchenki.

Środkoastrożnosci - dziaranje kuchenki mikrofalowej

Niestosowanie sie do ponieszych zasad bezpiecznych sta wa moze narazić uzytkownika na szkodliwe dziatanie promieniowania mikrofalowego.

• Nie wolno korzystać z kuchenki z otwartymi drzwiczkami. Nie daneźy manipulować przy blokadach zabezpieczajacych (zamki drzewiczek). Nie daneźy niczego wiktadc do otworów blokad zabezpieczajacych.
• Nie wolno umieszczac zadnych przydremiotow między drzwiczkami kuchenki a płyta czołowka, ani dopuszczac do gromadzenia sie jest Jedzenia lub resztek siodkowski czyszczący na powierzchniach uszczelniajczy. Po kaźdym uzyciu kuchenki sąȩ wytręc drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniajcie najpiew wilgotna, a potem sąThree szmatka.
• Nie wolno wącza kuchenki, gdy jest ona uszkodzona. Naleźny krzysta z kuchenki wyȩcznie po naprawie przyepamrowadzonej przyż wykalifikowanego pracownik serwisu.

Wazne: nalezy prawidówo zamknac drzwiczki kuchenki. Drzewiczki nie moga byc zgiète; zawiasi drzewiczek nie powinny byc uszkodzone lub poluzowane; uszczelki drzewiczek i powierzchnie uszczelniajace nie moga byc uszkodzone.

• Wszystkie regulacja i naprawy musza byc wykonywane przy czwykalifikowanego pracownikak serwisu.

Instrukcje dotyczace bezpieczeste sta

Ograniczona gwarancja

Firma Samsung obciązy uzytkownika kosztami za wymianę elementów akcesorynjych lub naprawe uszkodzen kosmetycznych, jestli powstały z winy uzytkownika. Powyźsy warunek dotczy nastepujacych uszkodzen.

• Drzewiczek, uchwytów, panelu zewétrznego, lub panelu sterowania, ktoké są zdeformowane, porysOWane lub uszkodzone.
• Uszkodzenia lub zgubenie takich elementów jak: taca, pierScién obrotowy, sącznik lub druciana podstawka.

Nalezy uzywać urzadzenia tylko zgodnia z seinen zamierzonym przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obstymi. Ostrzezenia i wazne instrukcje dotyczne bezpiecznych imieszczone w tej instrukcji nie obejmuja wsztkich warunków i sytuacci, z kórymi są zaękanie są uzytkownik. Podczas instalaci, konserwenci i obstymi urzadzenia nalezy zachować szczególny ostrożnosć i zdrowy rozsadek.

Ponieważ przystawiona instrukcja obspręguti dotyczy roźnych modeli, faktcje Twojej kuchenki mikrofalowej moga są niedznacznie roźnic od tych opisanych w niniejszej instrukcji. Dodatkowo, nowsztiekie znaki ostrzemagcie moga są zastosowanie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag nały są skontaktuwo z najbliszym centrum serwisowym Samsung lub uzyskać pomoc i informacja online na stronie www.samsung.com.

Kuchenki nalezy uzywac wyćznie do podgrzewania Jedzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wyćznie do uzytku domowej. Nie podgrzewać zadnégo rodzaju tkaniny lub poduszek wypelnionych ziarnem. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane niewlasciwym lub niedoprawnym uzyciem urzadzenia.

W celu unikpiecia uszkodzenia powierzchni kuchenki i niebezpiecznych sytuacji kuchenka powinna byc zawsze czysta i dobrze utrzymana.

Definija grupy produktu

Jest to urzadzenie z grupy 2, klasy B ISM. Definija grupy 2 obejmije wzystkie urzadzenia ISM, w którch przypadku energia o czestotliwość radiowej jest wytwarzana Rozmyslnie lub wykorzystwywnaw formie promieniowania elektromagnetycznégo do obróbkimateriafu, obróbki typu EDM i spawania tukowego.

Jako urzadzenie Klasy B, jest ono wąsciwe do uzytku w gospodarstwach domowych i lokalach podłuczonych bezpośrednio do sieci niskiego napiecia, która dostarcza prȩd do budynów wykorzystwyanych w celach mieszkaniowych.

Prawidówe usuwanie produktu (zuźty spreźć elektrycznych i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w którch stosuje sie systemy segregaci odpadów)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaggi oznacja, ze po zakończieniu eksploataci nie sązy tego produktu ani seinen akcesiorów (np. tadowarki, zestawu słuchawkowej, przyzewodu USB) wyrzuć wraz ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąszkodliwoe wptywu na szrodowisko naturale i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przyzemiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiały.

W celu uzyskania informaci na temat/DDsca i sposobu bezpieczneo da srodowiska recyklingu tych preredmiotow, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa sie z punktem sprezazy detalicznj, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktować sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesoriów nie naleź usuwać razem z innymi opadami komercyjnymi.

Aby dowiedzieć sieantiago o deklaracjachŚrodwiskowych firmy Samsung oraz o konkretnych zobowiazaniachwynikajychz przyepsów dotyczych produktu (np.rozporzadzenia REACH, WEEE, baterie) odwiedź: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_.corner.html

Instalacja

Akcesoria

W zaleznosci od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są roźne akcesoria, którychromatica uzywac na roźne sposoby.

01 Pierscien obrotowy umieszczany w centrum kuchenki mikrofalowej. Pierscien obrotowy podtrzymuje tace.

02 Taca obrotowa umieszczana na pierścieniu obrotowym;Środkowa czȩć jest umieszczana na sączniku. Taca obrotowa stanowy podstawowa powierzchnie do gotowania iMZebyć latwo wyjmowana w celu wyczyszczenia.

03 Druciana podstawka umieszczana na tacy obrotowej.
Druciana podstawka要去 byc uzywana do grillomania oraz gotowania w trybie sączonym.

04 Szklane naczynie do gotowania na parze patrz strona 20. Naczynie do gotowania na parze jest uzywane do gotowania z wykorzystaniem funkci Healthy Steam (Gotowanie na parze).

PRZESTROGA

• Nie wolno uzywać kuchenki mikrofalowej bez pierścienia obrotowej i tacy.
• Nie wolno uzywać trybow Grill i Microwave+Grill (Mikrofale+Grill) w przypadku korzystania zeszklanego naczyna do gotowania na parze.

Tryb pracy	Microwave (Mikrofale)	Grill / Microwave+Grill (Mikrofale+Grill)
Szklane naczynie do gotowania na parze	0	X

Miejsc montaizu

A. 20 ~cm od góry
B. 10 ~cm z tyfu
C. 10 ~cm po bokach
D. 85 ~cm od podlogi

Wybrać plaska i pozioma powierzchnie okato 85 cm nad podłoga. Powierzchnia powinna są wytrzymało odpowiednia do cięzaru kuchenki mikrofalowej.
W celu zapewnienia odpowiednej wentylacji nalezy pozostawic 20 cm nad kuchenkakmikrofalowa oraz 10 cm po lewej i prawej stronie oraz z tyfu kuchenki.
- Nie nalewy instalawac kuchenki mikrofalowej w gorących lub wilgotnych.), wiejscach, na przykträd w povlizu innej kuchenki mikrofalowej lub kaloryfera.
- Nalezy przystrzegać parametrów technicznych kuchenki mikrofalowej. Jeśli zajdzie taka potrzeba,NSEZY uzywać wyłącznia zatwoydzonych przyędźuczy.
- Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej naleź przyPTRetrzech jej wȩtrze i uzszelnienie drzewiczek zwilżona szmatka.

Taca obrotowa

Wyjmij wzystkie elementy opakowania z wnetrza kuchenki mikrofalowej. Zainstuluj pierSciien obrotowy i tace obrotowa. Upewnij sie, ze taca obraca sie swobodnie.

Konserwacja

Czyszczenie

Regularne czyszczenie kuchenki mikrofalowej zapobiega gromadzeniu sie zanieczyszczene wewnatrz urzadzenia i na nim. Nalezy zworciuszegolna uwage na drzwiczki, ich powierzchnie uzszelniajaCe, tace obrotowa i piercieni obrotowy (w zaleznosci od modelu).

Jesli drzwickz z trudnoscia sie otwieraja lub zamykaja, najpierw nalezy sprawdzić,czy na usczelnieniach drzewiczek nie ma zanieczyszczecn. Do czyszczenia wewnetrznych i zewnetrznych powierzchni kuchenki mikrofalowej nalezy uzywać miękkiej szmatki nasćzonej woda z mydlem. Dobrze wypłucz i osusz.

Usuwanie z wnetrza kuchenki mikrofalowej uciagliwych zabrudze n o nieprzyjemnym zapachu

1. W pustej kuchence mikrofalowej na tacy obrotowej umieść szklanę rozcieńczonego soku cytrynowego.
2. Podgrzewa cye 10 minut na pejnej mocy kuchenki mikrofalowej.
3. Po zakończeniu cyklu zaczekac do ostygnięcia kuchenki. Nastepnie otworzyc drzwiczki i wyczyscić komore.

PRZESTROGA

• Drzewiczki iuszczelnienia drzewiczek powinny byc zawsze czyste, aby zapewnic ich poprawne otwieranie i zamykanie. W przyciwnym razie要去 spowodowej skrozcie okresu uzywania kuchenki mikrofalowej.
• Nie wolno wlewać wody do otworów wentylacyjnych kuchenki mikrofalowej.
• Do czyszczenie nie wolno uzywac środków sciernych ani substancji chemicznych.
  Wneke kuchenki mikrofalowej nalezy wycysci z pomocaroztworu tagodnego detergentu po kaźdym uzyciu. Aby uniknac poparzenia, przy czyszczeniem nalezy zaczeka, aż kuchenka ostygnie.

Wymiana (naprawa)

OSTRZEZENIE

Kuchenka mikrofalowa nie zawiera zadnych czeci nadajych sie do wymiany przy uzytkownika. Nie wolno samodzielnie probowaec naprawiac kuchenki mikrofalowej lub wymeniae jej elementów.

• Jesli zawiasiy, uzczelki drzwickek lub drzewiczki ulegna uzzkodzeniu, nalezy skontaktować są wykwalifikowanym technikiem lub lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung w celu uzyskania pomocy.
• Aby wymienić zarówke, nalezy skontaktować sie z lokalmnym centrum serwisowym firmy Samsung. Nie wolno przypoprawość wymiany samodzielnie.
• Jesli odubowa zewnetrzna kuchenki mikrofalowej ulegnie uszkodzeniu, nalezy odączyć przywód zasilajacency od zródlata zasilania i skontaktowć杀菌lnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Konserwacja w okresie dlugotrwatego nieuzywania urzadzenia

W przypadku nieduzywania kuchenki mikrofalowej przy dduźsy czas na三点y wyączy przyzewód zasilajacy i przenieść kuchenkę do suchego, wolnego od kurzujej mośca. Kurz i wilgoć mogość negatywny wptyw na dziatanie kuchenki mikrofalowej.

Funkcje kuchenki mikrofalowej

01 Uchwytdrzwiczek
04 Element grzejny
07 Taca obrotowa
10 Otwory blokady bezpieczeste sta

02 Drzewiczki
05 Oswietenie
08 lacznik
11 Panel sterowania

03 Otwory wentylacyjne
06 Zatrzaski drzewiczek
09 Pierscien obrotowy

Panel sterowania

01 Wyswietlacz
02 Microwave (Mikrofale)
03 Grill
04 Microwave+Grill (Mikrofale+Grill)
05 Power Defrost (Szybkie Rozmrażanie)
06 Healthy Steam (Gotowanie na parze)
07 Auto Cook (Automatyczne gotowanie)
08 Zmielejsz/Zwiększ (Waga/Porcja/Czas)
09 OK (Zegar)
10 STOP/Eco (STOP/Ekologiczny)
11 START/+30s (Blokada rodzicielska)

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Jak Dziata kuchenka mikrofalowa

Mikrofale to fale elektr magnetyczne o wysokiej czestotliwość, ktorych energia uzmolniwa gotowanie lub podgrzewanie poźwy Wienia bez zmiany和他的 postaci lub koloru.

Kuchenki mikrofalowejUNCTA uzywac do:

• Rozmrażania,
  Podgrzewania,
  Gotowania.

Zasada gotowania

1. Mikrofale generowane przy magnetron ulegaj odbiciom wewnatrz kuchenki i Rozprzestrzeniaja sie rownomiernie, padajc na pozywienie obracajce sie na tacy. Dzięk temu pozywienie jest przygotowywane rownomiernie.
2. Mikrofale są pochțaniane przyez poźwyiewie do glębokość okio 2,5 cm. Proces jest kontynuowych, gdyż temperatura Rozprasza są wewnatrix poźwyiewia.
3. Czas przygotowania zalezy od uzytego pojemnika i wąsciwość poźwyzenia:

Ilośc igestośc,
Zawartosci wody,
- Temperature foczkowej (zamrozone czy niezamrozone).

UWAGA

Ponieważ wétrze poźwyenia jest gotowane/podgrzewane przyki zjawisku Rozproszenia temperatury, proces jest kontynuowych nawet po wyȩciu poźwyenia z kuchenki mikrofalowej. Naleź yatem przystręgać czasów przygotowania okreslonych w przypisach oraz w niniejszej instrukcjji, aby zapewnic:

• Röwnomierne przygotowanie czeci wewétrznej i zewétrznej pożwyienia,
  Röwnatemperaturewewszystkichcęsciachpozywienia.

Sprawdzanie poprawnosci dziatania kuchenki mikrofalowej

Ponieszka procedura pozwala w dowolnejchwili sprawdzić,czykuchenka mikrofalowa działa poprawnie. W przypadku jakichkolwiek problemów zobacz czego „Rozwiązywanie problemów" na stronach od 38 do 42.

UWAGA

Kuchenka mikrofalowa musi byc podlaczona do odpwiedniego gniazdka elektryczneo. Taca obrotowa musi byc wlozona do kuchenki. W przypadku korzystania z内在igo poziomu mocy niz maksymalny (100% = 900W) zagotowanie wody zajmuje wiecj czasu.

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.
2. Umieszec szklanke z woda na tacy obrotowej, a nastepnie zamknij drzwiczki.
3. Nacijsij przycisk Microwave (Mikrofale)
4. Kikkukrotnie naciśnij przycisk START/+30s, aby ustawić czas przy na 4 lub 5 minut.
5. Kuchenka mikrofalowa bedzie podgrzewac wode przyez ustawiony czas. Upewnij sie, ze woda wrze.

12 Polski

Gotowanie/Podgrzewanie

Poniższa procedura opisuje spośb gotowania i podgrzewania poźwyienia.

PRZESTROGA

Nalezy zawsze sprawdzać ustawienia gotowania przy pozostawieniem kuchenki bez nadzoru.

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.
2. Umieść potrawe na sądku tacy obrotowej i zamknij drzewiczki.

PRZESTROGA

Nie wolnoość pustej kuchenki mikrofalowej.

1. Naciśnij przyczicism Microwave (Mikrofale).
2. Na wyświetlączu panelu sterowania wyświetlona zostanie ikona (☑) oraz maksymalny poziom mocy (900 W).
3. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać zadanova moc, a nastepnie nacijsij przycisk OK.
   Zapoznaj sie z sekcjja, "Pozmiomy mocy i czas przygotowywnia potraw" na stronie 14, aby dowiedziec sie, jakiej mocy uzywać.

1. Nacisnj przycisk < lub > (Zmielejsz/Zwieksz), aby ustawić zędany czas gotowania.

2. Na panelu sterowania zestanie wyświetlony czas gotłowania.

3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczyc gotowanie.

Zapali sie swiatto, a taca zacznie sieOCR.
Kiedy gotowanie dobiegnie koça, kuchenka mikrofalowa wyemituje 4 sygnały dzwiekowe, a na wyswietlaczu panelu sterowania zostanie wyswietlony aktualny czas. Nastepnie trzykrotnie co minute zostanie wyemitowany sygnał przypominajcy o zakońceniu.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Ustawianie godziny

Gdy zostanie wączone zasilanie, na ekranie wyświetli są automatycznie „88:88", a nastepnie „12:00". Ustaw aktualigny czas. GodzinaMZe byc wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym. Zegar naleź yustawi w natestepujacych przyypadkach:

• Przy pierwszej instalacji kuchenki mikrofalowej,
• Po awarii zasilania.

UWAGA

Aby zastosowac czas letnì, naleź ręczniazmienić czas.

1. Nacijsij przycisk OK.
2. Naciński przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać zegar 12- lub 24-godzinning, a sątePNie naciński przycisk OK.
3. Naciśnij przycisk < lub > (Zmiejeż/Zwiejsz), aby ustawic godzine, a nastepnie naciśnij przycisk OK.
4. Naciński przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby ustawic minuty, a nastepnie naciński przycisk OK.

Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw

Funkcja regulazioni poziomu mocy umozliwia dostosowanie ilosci Rozproszonej energii, a w rezultatie czasu wymaganego do ugotawania lub podgrzania pozywienia, wazoleznosci od loro rodzaju i ilosci. Do wyboru jest szesz poziomów mocy.

Poziumy mocy	Wartość procentowa	Wyjscie
WYSOKI	100 %	900 W
PODWYZYSZONY	67 %	600 W
ŚREDNI	50 %	450 W
OBNIŽONY	33 %	300 W
ROZMRAŽANIE	20 %	180 W
NISKI	11 %	100 W

Czasy przygotowania podawane w przysepisach oraz w niniejszej instrukcji odpowiadaj okreslonym dla nich poziomom mocy.

Czas gotowania zmiejsza sie w przypadku wybrania wyyszego poziomu mocy.
Czas gotowania zwieksza sie w przypadku wybrania nizszego poziomu mocy.

UWAGA

Kiedy kuchenka nie jest uzywana, na wyswietlaczu panelu sterowania jest wyswietlany czas.

Dostosowywanie czasu przy

Mozna zwiekszać lub zmiejejszać czas gotowania podczas przy kuchenki.

W kaźdejchwili można sprawdzić, jak przybiega gotowanie, otworajć drzewiczki, a nastepnie w razie potrzeby zȩwyszyc lub zmiejeśczy czas gotowania.

Metoda 1

Naciśnij przyczisk START/+30s, aby zȩwkszyć czas gotowania o 30 sekund.

• Przykład: Aby wydluźcy czas o trzy minuty, naciśnij przyczysk START/+30s sześć razy.

UWAGA

Mozliwe jest wyłacznie zȩwieszanie czasu gotowania.

Metoda 2

Naciśnij przyczicism < lub > (Zmielejsz/Zwiększ), aby dostosowej czas gotowania.

Zatrzymywanie pracy kuchenki

Prace kuchenki moins zatrzymac w dowolnej chwili, aby:

Sprawdzić stan pozwienia,
- Przełozć lub zamieszć poźwyienie,
- Odstawic pozywienie do ostygnięcia.

Aby chwilowo wstrzymać prace kuchenki

1. Otwórz drzwiczki lub jeder raz nacisnj przycisk STOP/Eco (STOP/Ekologiczny)
   Gotowanie zichanie wstrzymane.
2. Aby wznowic gotowanie, zamkij drzwiczki i nacijsn przycisk START/+30s.

Aby zupeñie zatrzymac prace kuchenki

1. Otwórz drzwiczki lub jeder raz nacisnjż przycisk STOP/Eco (STOP/Ekologiczny).
   Gotowanie zestanie wstrzymane.
2. Ponownie nacijsij przycisk STOP/Eco (STOP/Ekologiczny).

Ustawianie trybu oszczedzania energii

Kuchenka dysponuje trybem oszczedzania energii.

STOP / Eco

START /+30s

(3sec)

Nacijsij przycisk STOP/Eco (STOP/Ekologiczny). Wyświetlacz panelu sterowania wyłączy sie.
- Aby wyjsć z trybu oszczedzania energia, otworz drzewiczki i nacinij przycisk STOP/Eco (STOP/ Ekologiczny). Wyświetlacz panelu sterowania bedzie wskazywośćactualna godzine.

UWAGA

Funkcja automatycznéo oszczédzania energii

Produkt powróci do stanu czuwania, jestli przyez 25 minut podczas ustawién lub po zatrzymaniu pracy nie zestana podjeteźadne dziatania. W przyypadku pozostawienia otwartych drzewiczek lampka wewétrzna wyłaczy sie automatycznie po 5 minutach.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Korzystanie z funckjci Szybkie rozmrażanie

Funkcja Szybkie Rozmrażanie uzmłwiia Rozmrażanie mięska, drobiu, ryb, chleba i piasta. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i okreslic wage.

PRZESTROGA

Nalezy uzywać tylko pojemników, ktoresozna stosowac w kuchenkach mikrofalowych.

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.
2. Umieść potrawe na sądku tacy obrotowej i zamknij drzewicki.
3. Naciśnj przyc腥k Power Defrost (Szybkie rozmrażanie).
4. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać rodzaj zywnosci, a nastepnie nacijsij przycisk OK.

Wiecej informaci moza znalec w sekci ,Opis programu Szybkie Rozmrazanie" na stronie 16.
5. Naciśnij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby ustawic wiełosć porcj, a sątepie naciśnij przycisk OK.
6. Naciśnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczarcrozmrażanie.

Kiedy kuchenka mikrofalowa wyda sygnat dzwiekowy, otworz drzewiczki i obrć Jedzionie.

1. Zamknij drzewiczki i naciśnij przycziskI START/+30s, aby kontynuowych Rozmrażanie.

Gdy Rozmrażanie zostanie zakończone, kuchenka mikrofalowa wyda 4 sygnaty dzwiekowe, a na wyświetlaczu panelu sterowania pojawsi są aktualny czas. Nastepnia przykrotnie co minute zostanie wyemitowany sygnat przypominajcy o zakońceniu.

Opisprogramu Szybkie rozmrażanie

W ponieszzej tabeli przystawiono roźne programy Szybkie Rozmrażanie, weltosci porcj, czasy oczekiwania i odowiednie zalecenia.

Przed Rozpoczeciem Rozmrażania naleź wyjac produkt z opakowania. Mięso, drób lub rybe naleź umieść na pląskim talerzu szklanym lub ceramicznym.

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1	Mięso	200-1500 g	Ostów brzegi folią alumiowa. Po ustyszeniu sygnatu kuchenki obrć mięsno na druga strone. Ten program jest odpowsiedni do Rozmrażania wolowiny, baraniny, wieprzowiny, steków,.miąska rojonego i mielonego. Odstaw na 20-60 min.
2	Drób	200-1500 g	Ostów konź edek i skrzydełejk folią alumiowa. Po ustyszeniu sygnatu kuchenki obrć drób na druga strone. Ten program jest odpowsiedni do Rozmrażania calych kurczaków, a takze kawatkB kW Kurczaka. Odstaw na 20-60 min.
3	Ryby	200-1500 g	Ostów ogon ryby folią alumiowa. Po ustyszeniu sygnatu kuchenki obrć rybe na druga strone. Ten program jest odpowsiedni do Rozmrażania calych ryb oraz filetów rybnych. Odstaw na 20-50 min.
4	Chleb/Ciasto	125–1000 g	Umieść chleb na kawałku reçznika papierowego i po usysseniu sygnatu kuchenki obrć na druga strone. Połowiczciasto na talerzu ceramicznym i -gressive to mözgliwne - po usysseniu sygnatu kuchenki obrć na druga strone.Ten program jest odpowiedni do Rozmrażania wszystkich rodzajów chleba krojonego lub&Ciego, a takłe bułęk i bagietek. Bułki naleźty ułość w okrag.Ten program jest odpowiedni do wszystkich rodzajów ciast drożdźowych, francuskich, kruchych ciastek i serników. Nie jest odpowiedni do ciasta kruchego, ciast z kremem lub z owocami, a takłe ciast z dekoracja czekoladowa.Odstaw na 5-20 min.

Korzystanie z funkcji Gotowanie na parze

Funkcja Healthy Steam (Gotowanie na parze) ma 17 zaprogramowanych ustawien czasu gotowania. Nie wymagaja one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Mozesz got文化传播 z funkacja Healthy Steam (Gotowanie na parze) przy uzyciu szklanego naczynia do gotowania na parze.

PRZESTROGA

Nalezy uzywać tylko povjemników, ktoreMZa stosowac w kuchenkach mikrofalowych.

3

Healthy Steam

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.
2. Umieszć naczynie do gotowania na parze z jestem i zamknij drzewiczki.
3. Nacijsij przycisk Healthy Steam (Gotowanie na parze).

4. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać zędana kategorie, a nastepnie nacijsij przycisk OK.

5. Zdrowa kuchnia

6. Kuchnia orientalna

7. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać rodzaj zywnosci, a nastepnie nacijsij przycisk OK.

8. Naciśnij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz)
   aby ustawic wiełosć porcj, a nastepnie naciśnij przycisk OK.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

STOP / Eco

Kuchenka bedzie gotować potrawy zgodnia z wybranymi wczesniaj zaprogramowanymi ustawieniami.
Kiedy gotowanie dobiegnie konca, kuchenka mikrofalowa wyemituje 4 sygnały dzwiekowe, a na wyswietlaczu panelu sterowania zostanie wyswietlony aktualny czas. Nastepnie trzykrotnie co minute zostanie wyemitowany sygnał przypominajcy o zakońceniu.

Poniższa tabela przystawia wielkość porcji i odpwiedzie instrukcje dotyczne korzystania z

17 zaprogramowanych opcjigotowania. Programy sā podzielone na kategorie Zdrowa kuchnia i Kuchnia orientalna.

PRZESTROGA

Wyjmujac Jedzenie, uzywaj rękawic kuchennych.

Opis trybu Gotowanie na parze

1. Zdrowa kuchnia

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1-1	RóżyczkiBrokuław	250 g500 g	Opłucz i oczyść swiejebrokuź i przygotujróżyczki. Do naczynia do gotowania na parze wnej100 ml wody. Brokuź u蕈ź na wewétrznej tacy iumieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczynyie tokrywką. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.

Kod	Potrawa	Wielkość porci	Instrukcje
1-2	Plastry marchwi	250 g 500 g	Opłucz i oczyść swiezenia marchew. Do naczynia do gotomania na parze wnej 100 ml wody. Marchew ułoz na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotomania na parze. Przykraj'naczyniePokrywka. Po zakońzeniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 minuty.
1-3	Różyczki kalafiora	250 g 500 g	Opłucz i oczyść swiezenia kalafior i podziel na rożyczki. Do naczynia do gotomania na parze wnej 100 ml wody. Kalafior ułoz na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotomania na parze. Przykraj'naczyniePokrywka. Po zakońzeniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 minuty.
1-4	Dynia Pokrojona w kostę	250 g 500 g	Dyne zwaź, umyj i pokrój na ryowne kawalci lub w kostę. Do naczynia do gotomania na parze wnej 100 ml wody. Ułoz dyność wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotomania na parze. Przykraj'naczyniePokrywka. Po zakońzeniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 minuty.
1-5	Obrane ziemniaki	250 g 500 g	Opłucz i obierz ziemniaki, a nastepnie pokrój w ryowną kostę. Do naczynia do gotomania na parze wnej 100 ml wody. Ułoz ziemniaki na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotomania na parze. Przykraj'noczyniePokrywka. Po zakońzeniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 minuty.
1-6	Mrożone warzywa	250 g 500 g	Do naczynia do gotomania na parze wnej 100 ml wody. Zamrożone warzywa ułoz na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotomania na parze. Przykraj'n czemniu gotomania odstaw na 2-3 minuty.
1-7	Kompot owocowy	400 g	Świeże owocce (np. jabłka, gruszki, silwki, morele, mango lub ananasy) zwaź, a nastepnie umyj, obierz ze skórki i potnij na równe kawałki. Do naczynia do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Owoce ułódź na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywką. Po zakończeniu przyrzȩdzania odstaw na 2-3 minuty.
1-8	Ryź biały	250 g	Ryź włódź do naczynia do gotowania na parze. Wiej 500 ml zimnej wody. Przykryj naczyniePokrywką. Po zakończeniu pieczenia odstaw na 5 minut.
1-9	Wołowina na parze	250 g 500 g	Zwaź mielone mięsno wołowowe i uformuj je w ksztatrkulek (Ø25 mm kaźda). Do naczynia do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Ułódź wolowiny na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywką. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
1-10	Filety z Łososia	300 g 600 g	Ryby opłucz i dodaj 1 Łyźek soku z cytryny. Do naczynia do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Filety z Łososia ułódź na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywką. Po zakończeniu przyrzȩdzania odstaw na 2-3 minuty.
1-11	Piersi z kurczaka	300 g 600 g	Kawański mięsna opłucz i ponacinaj skóre na powierzchni. Do naczynia do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Ułódź piersi kurczaka na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywką. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.

1. Kuchnia orientalna

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
2-1	Owsianka z kurczakiem	650 g	150 g udek z kurczakaPokrój w plasterki i wymieszaj w misce ze skrobia kukurydzianà. Wlej 400 ml wody i bulionu z kurczaka do naczyna do gotowania na parze. Włódz przygotowaną mieszankę do naczyna do gotowania na parze i dodaj 100 g speczniałyaryżu. Przykryj naczyniePokrywka. Po zakończeniu pieczenia zamieszaj i odstaw na 2-3 minuty.
2-2	Ryby morskie o biały m_iesie gotowane na parze	250 g 500 g	Opłucz dorsza pod zimnówata. Posyp 1 tycheczka soli i dodaj trochepieprzu. Skrop 1 tychka sosu sojowego i wstaw do lodówki na 30 minut. Do naczyna do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Ułódź 4 filty w jedernej warstwie na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywka. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-3	Kluski na parze	300 g	Do naczyna do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Zamrożone kluski ułódź na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywka. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-4	Zielone zarzywa liśćste	125 g 250 g	Do naczyna do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Opłucz zarzywa. Ułódź je na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykryj naczyniePokrywka. Po zakończeniu przyrzȩźania odstaw na 2-3 minuty.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
2-5	Jajka na parze	350 g	Do naczyna do gotowania na parze wąź 3 jajka, wiej 250 ml wody, bulion drobiowy, 10 ml oleju i wsyp szczyptę soli. Powoli wymieszaj tym są. Przykraj naczynie tokrywką. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-6	Krewetki na parze	300 g	Do naczyna do gotowania na parze wiej 100 ml wody. Opłucz świeść krewetki. U Administrator je na wewétrznej tacy i umieść w naczyniu do gotowania na parze. Przykraj naczynie tokrywką. Po zakończeniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 minuty.

Porady dotyczęgotowania na parze

Szklane naczynie do gotowania na parze pozwala szybko przyrzadzić smȩczne i zdrowe potrawy w kuchence mikrofalowej Samsung.

Stanowiidealnrozwiaganie do gotowania ryzu, makaronu, warzyw itp., poniewa znacznie skraca czas przygototwnia,ajednoczesnie pozwala zachowac wartoosci odzywcze potrawy. Zestaw szklanego naczynia do gotowania na parze w kuchence mikrofalowej sklada sieztzech elementow:

Misa

Ptyka silikonowa

Pokrywka

Wszystkie czeci wytrzymuja temperature od -20^ do 200^ .

Moga z powodzeniem sLUyć do przechowywnia zlywnosci w zamražarce. Misy iPokrywki można uzywać razem lub osobno.

Zasady uzytkowania

Nie uzywać do:

• Nie czyscić mokra sciereczka lub umieszczac na mokrej powierzchni, gdy szkło jest gorace.

• Nie umieszczac na otwartym ogniu.

• Przed uzyciem naczynia po raz pierwszyNSEJy je dokladnie umyc w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

• Zachowac ostroznosć podczas wyjmowania naczyna do gotowania na parze, ponieważ uchwyt po zakończonym gotowaniu jest bardzo gorący. Naleź stosowac rekawice kuchenne.
  Podczas gotowania, naczynie do gotowania na parze wypeñnia sie para, któ stwarza ryzyko poparzenia. Nie naleź przysuwać twarzy do naczynia, a pokrywoledgeźdejmownik w rekawicach kuchennych.

Konserwacja

Naczynie do gotowania na parze można myc w zmywarce.
W przypadku mycia ręcznégo myc w goracej wodzie z dodatkiem phnu do mycia naczyń. Nie uzywać szorstkich gabek.
- Niekotre rodzaje warzyw (np. pomidory) moga powodowej przybarwienia plastiku. jest to nieuchronne i ne stanowy wady produktynej wyrobu.

PRZESTROGA

Nie wolno uzywać trybow Grill i Microwave+Grill (Mikrofale+Grill) w przypadku korzystania ze szklanego naczynia do gotowania na parze.

Tryb pracy	Microwave (Mikrofale)	Grill / Microwave+Grill (Mikrofale+Grill)
Szklane naczynie do gotowania na parze	0	X

Uzywanie funkcji Automatyczne gotowanie

Funkcja Automatyczne gotowanie ma 32 zaprogramowane ustawienia gotowania. Nie wymagaja one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy.

PRZESTROGA

Nalezy uzywać tylko pojemników, ktoredoğan stosowac w kuchenkach mikrofalowsych.

3

Auto Cook

4

OK

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.

2. Umieść potrawe na sądku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki.

3. Naciśnij przycisk Auto Cook (Automatyczne gotowanie).

4. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać zadana kategorie, a nastepnie nacijsij przycisk OK.

5. Zdrowe gotowanie

6. Domowy deser

7. Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać rodzaj zywnosci, a nastepnie nacijsij przycisk OK.

8. Wiecej informacizej można znaleź w sekci „Opis programu Automatyczne gotłowanie" na stronach od 22 do 26.

9. Naciśnij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać węga zȩwnosci, a sątechnie naciśnij przycisk OK.

10. Wiecej informaciçoMZa znalezC w sekci „Opis programu Automatyczne gotowanie" na stronach od 22 do 26.
    Wazoleński od wybranego menu moze byc dostepna tylko jeder opcja wagowa do wyboru.

11. Nie trzeba wybierać wagi dla opcji Domowy deser.

STOP / Eco

1. Nacisnj przycisk START/+30s, aby Rozpoczamy automatyczne gotowanie.

Kuchenka bedzie gotować potrawy zgodnia z wybranymi wczesniaj zaprogramowanymi ustawieniami.
Kiedy gotowanie dobiegnie koça, kuchenka mikrofalowa wyemituje 4 sygnały dzwiekowe, a na wyswietlaczu panelu sterowania zestanie wyswietlonyactualny czas. Nastepnie trzykrotnie cominute zestanie wyemitowych sygnaprzymominajcy o zakońceniu.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Poniższa tabela przystawia wielkość porcji i odpwiedzie instrukcie dotyczne korzystania z 32 zaprogramowych opcji gotowania. Programy są podzielone na kategorie Zdrowe gotowanie i Domowy deser.

PRZESTROGA

Wyjmujac Jedzenie, uzywaj rrekawic kuchennych.

Opis programu Automatyczne gotowanie

1. Zdrowe gotowanie

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1-1	Gotowe danie (schłodzone)	350 g 450 g	Ułód zanie na talerzu ceramicznym i owiu folią do kuchenek mikrofalowych. Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posiłowów zawierajycch 3 składniki (np..mięs o sosem, warzywa i ziemniaki, ryż lub makaron). Odstaw na 2-3 min.
1-2	Danie vegetariańskiie (schłodzone)	350 g 450 g	Ułód zanie na talerzu ceramicznym i owiu folią do kuchenek mikrofalowych. Ten program jest odpowiedni do przygotowania posiłowów zawierajycch 2 składniki (np. spaghetti z sosem lub ryż z warzywami). Odstaw na 2-3 min.
1-3	Róźyczki brokuław	250 g 500 g	Opłucz i oczyść róźyczki brokuław. Rozȩź je równomiercie w szklanej misie z przykrywką. Dodaj 30-45 ml wody. (2-3 litrów) Umieść miskość na smodku tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniu zamieszaj. Program sązy do przygotowywania brokuław, pokrajonej cukinii, bakłążana, dyni i papryki. Odstaw na 1-2 min.

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1-4	Plastry marchwi	250 g	Optycz i oczyść marchew, nastepnie potnij na równe okragłe plasterki. Umieść je w szklanej misie z przykrywka. Dodaj 30-45 ml wody. (2-3法律法规) Umieść misie na sądku tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniu zamieszaj. Program sLUZY do przygotowywania plastrów marchwi, roźyczek kalafiora i rzepy. Odstaw na 1-2 min.
1-5	Zielona fasolka	250 g	Optycz i oczyść zielona fasolkie. Rozlóź je równomiernie w szklanej misie z przykrywka. W przypadku porcjì o sądku 250 g dodaj 30 ml (1法律法规stołow)a wody. Umieść misie na sądku tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniu zamieszaj. Odstaw na 1-2 min.
1-6	Szpinak	150 g	Optycz i oczyść szpinak. Umieść go w szklanej misie z przykrywka. Nie dodawaj wody. Umieść misie na sądku tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniu zamieszaj. Odstaw na 1-2 min.
1-7	Kolba kukurydzy	500 g (2 szt.)	Optycz i oczyść kolby kukurydzy i połód je na owalnym szklanym naczyniu. Owiń foliationdo kuchenek mikrofalowych i nakłuj ja. Odstaw na 1-2 min.
1-8	Obrane ziemniaki	250 g 500 g	Umyj i obierz ziemniaki, a nastepnie polrólj w rywną kostę. Umieść je w szklanej misie z przykrywka. Dodaj 45-60 ml (3-4法律法规) wody. Umieść misie na sądku tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Odstaw na 2-3 min.
1-9	Brażowy ryż (parboiled)	250 g	Uzyj duźego szkulanego naczynaźaroodpornego z pokrywka. Dodaj podwojmalignoc zimnej wody (500 ml). Gotuj pod przykryciem. Po upływie czasu gotowania zamieszaj i dodaj sól oraz zioła. Odstaw na 5-10 min.
1-10	Makaron turki razowy	250 g	Uzyj duźego szkulanego naczynaźaroodpornego z pokrywka. Dodaj 1 wrzȩcej wody, szczypłe soli i dobrze wymieszaj. Gotuj bez przykrycia. Po ugotowaniu wymieszaj, a naktnie starannie odcedź. Odstaw na 1 minute.
1-11	Komosa ryżowa	250 g	Uzyj duźego szkulanego naczynaźaroodpornego z pokrywka. Dodaj podwojmalignoc zimnej wody (500 ml). Gotuj pod przykryciem. Po upływie czasu gotowania zamieszaj i dodaj sól oraz zioła. Odstaw na 1-3 min.
1-12	Bulgur	250 g	Uzyj duźego szkulanego naczynaźaroodpornego z pokrywka. Dodaj podwojmalignoc zimnej wody (500 ml). Gotuj pod przykryciem. Po upływie czasu gotowania zamieszaj i dodaj sól oraz zioła. Odstaw na 2-5 min.

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1-13	Zapiekanka z warzyw	500 g	Włód warzywa, takie jak wstepnie ugotowane plastry ziemniaków, cukinii i pomidorów i sos do szklanego naczyna zaoodpornego odpowiednej wielkość. Połód na górze troche tartego sera. Postaw naczynie na drucianej podstawce. Odstaw na 2-3 min.
1-14	Pomidory z grilla	400 g	Oplucz i oczyść pomidory, a nastepnie polcroj je na połówni i umieść w naczyniu zaroodpornym. Połód na górze troche tartego sera. Umieść naczynie na drucianej podstawce. Odstaw na 1-2 min.
1-15	Piersi z kurczaka	300 g (2 szt.)	Mięso opłucz i połód na talerzu ceramicznym. Przykryj kuchenna folia do kuchenek mikrofalowych. Przebj folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 2 min.
1-16	Piersi z indyka	300 g (2 szt.)	Mięso opłucz i połód na talerzu ceramicznym. Przykryj kuchenna folia do kuchenek mikrofalowych. Przebj folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 2 min.
1-17	Świeże filety rybne	300 g (2 szt.)	Rybe opłucz i połód na ceramicznym talerzu, a nastepnie dodaj 1法律法规stołow soku z cytryny. Przykryj kuchenna folia do kuchenek mikrofalowych. Przebj folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 1-2 min.
1-18	Świeże filety z tososia	300 g (2 szt.)	Rybe opłucz i połód na ceramicznym talerzu, a nastepnie dodaj 1法律法规stołow soku z cytryny. Przykryj kuchenna folia do kuchenek mikrofalowych. Przebj folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 1-2 min.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
1-19	Świeże krewetki	250 g	Krewetki opłucz i połód na ceramicznym talerzu, a nastepnie dodaj 1法律法规stołow są z cytrynny. Przykraj kuchenną folią do kuchenek mikrofalowych. Przebij folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 1-2 min.
1-20	Świezy pstrag	400 g (1-2 ryby)	Włód 1 lub 2 sąciezy roby do naczynia przyznaczonego do uzytku w kuchence mikrofalowej. Dodaj szczypȩ soli, 1法律法规stołow są z cytrynny i zioła. Przykraj kuchenną folią do kuchenek mikrofalowych. Przebij folie. Połód naczynie na tacy obrotowej. Odstaw na 2 min.
1-21	Grillowana ryba	400 g (1-2 ryby)	Posmaruj skóre&Calej roby (pstraga lub dorady) olejem i dodaj zioła oraz przyprawy. Ułód ryby obok siebie w przechiwnych kierunkach na drucianej podstawce. Po ustyszeniu sygnatu obrć na druga strone. Odstaw na 3 min.
1-22	Grillowane steki z tososia	300 g (2 steki)	Rozlód równomiercie steki z ryby na drucianej podstawce. Po ustyszeniu sygnatu obrć na druga strone. Odstaw na 2 min.

1. Domowy deser

Kod	Potrawa	Wielkość porci	Instrukcje
2-1	Orzechowa brytyjska babka piaskowa	1 porcia	Śtkadniki Mąka 120 g, Mały 150 g, Czarny kukier 100 g, Jajo 2 szt., Orzechy włoskie (siekané) 50 g, Proszek do pieczenia 4 g
		1. Połowcz maslo z czarnym kukrem w misce. 2. Dodaj jajko i dobrze wymieszaj. 3. Dodaj m)+ kę, proszek do pieczenia i mieszaj dalej. 4. Dodaj orzechy włoskie i dobrze wymieszaj. 5. Mieszanje wnej do natłuszczonej szklanej lub plastikowej miski. 6. Umieść m)+ kę w kuchence mikrofalowej i wybierz program Automatyczne gotowanie [2-1]. 7. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-2	Chlebek bananowy	1 porcia (6 szt.)	Śtkadniki Banany 3 szt., Mieszanka nalesnikowa 120 g, Mleko 120 g, Jajko 1 szt., Syrop słodowy 2 tyżki.
		1. Pokrój banana na kawański. 2. Połowcz w misce mieszankę nalesnikowa, mleko, jajko, syrop słodowy. 3. Dodaj banana i dobrze wymieszaj. 4. Wnej mieszanky do 6 papierowych kubów. 5. Włód z papierowe kubki do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcie Automatyczne gotowanie [2-2]. 6. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
Kod	Potrawa	Wielkość porcj	Instrukcje
2-3	Biszkopt	1 porcjα	Składniki Mąka 170 g, Mało 50 g, Cukier 150 g, Jajko 3 szt., Proszek do pieczenia 10 g.
		1. Połącz maslo i cukier w misce. 2. Dodaj jajko i dorze wymieszaj. 3. Dodaj sąkę, proszek do pieczenia i mieszaj dalej. 4. Mieszanje wnej do natúszczonej szklanej lub plastikowej miski. 5. Włód zmięk do kuchenki mikrofalowej i wybierzopcje Automatyczne gotowanie [2-3]. 6. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-4	Brownie	1 porcjα	Składniki Mąka 90 g, Mało (roztopione) ½ filizzanki, Cukier 230 g, Majko 2 szt., Kakao w proszku 40 g
		1. Połącz w misce maslo, ubite rajka i cukier. 2. Dodaj sąkę, kakao w proszku i ciagle mieszaj. 3. Mieszanje wnej do natúszczonej szklanej lub plastikowej miski. 4. Włód zmięk do kuchenki mikrofalowej i wybierzopcje Automatyczne gotowanie [2-4]. 5. Po zakończeniu gotowania odstaw na 20-30 minut.

Kod	Potrawa	Wielkość porci	Instrukcje
2-5	Pudding jajeczny	1 porcia(3 szt.)	SkładnikiMleko 250 g, Cukier 40 g, Jajko 2 szt.
		1. Rozbij dwa jajka do miski. Lekko ubij jajko przy pomocytrzechaczy. Zadbaj o to, aby końćowa trzechaczy przy caly czasnajdowa są na dnie miski, aby uniknólź tworzenia są zbytdużej ilosci piani. 2. Połowcz mleko i cukier w inniej miscie. 3. Dodaj mleko do ubitego jajka, ubijajć mieszankę. 4. Przelej mieszankę jajeczny przy bez sitko o drobnych oczkach.Zeskrob topatką mieszankę z dna sitka. Łyȩka usń piANE zpowierzchni. 5. Wnej masę do kokilek. 6. Wędź kokilki do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcjCyAutomatyczne gotowanie [2-5]. 7. Po upieczeniu schłodź i podawaj.
2-6	Ciasto czekoladowe w kubku	1 porcia	SkładnikiMało 30 g, Cukier 60 g, Jajko 1 szt., Tłustra smietanka 40 g, Mąka 25 g,Proszek kakaowy 15 g, Wanilia 1,5 g,Półsłodkie wiórki czekoladowe 50 g
		1. Połowcz masło, jajko i smietankę w kubku, dokladsnie mieszȩć. 2. Dodaj make, cukier i ciagle mieszȩj. 3. Dodaj kakao, wan引擎 i mieszȩj do połączenia składników. 4. Wmieszȩj wiórki czekoladowe. 5. Wędź kubek do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcjCyAutomatyczne gotowanie [2-6]. 6. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

Kod	Potrawa	Wielkość porcji	Instrukcje
2-7	Ciasto w kubku	1 porcja	Ślądniki Mało 30 g, Cukier 60 g, Jajko 1 szt., Maka 50 g, Mleko 30 g, Wanilia 6 g, Tarte migdały 3 g, Proszek do pieczenia 1,5 g
		1. Połowac maslo z jajkiem w kubku, dokladnie mieszȩjac. 2. Dodaj sączek, cukier, proszek do pieczenia i ciagle mieszaj. 3. Dodaj tarte migdały oraz wanilę i mieszaj do połaczenia sklądników. 4. Włódz kubek do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcję Automatyczne gotowanie [2-7]. 5. Po zakończeniu gotowania odstaw na 2-3 minuty.
2-8	Café Latte	1 porcja	Ślądniki Kawa rozpuszcjalna w proszku 2 g, Woda 50 g, Mleko 125 g
		1. Wymieszaj w kubku kawe rozpuszcjalna z wodą. 2. Do drugiego kubka wnej mleko. 3. Włódz mleko do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcję Automatyczne gotowanie [2-8]. 4. Gdy ustyszysz sygnat dzwiekowy, wyjmij kubek. 5. Włódz wymieszania kWę do kuchenki mikrofalowej i nacijsnej przycisk START/+30s. 6. Po zakończeniu gotowania wzystko dobrze wymieszaj i podawaj.
2-9	Latte z Zielonej herbaty	1 porcja	Ślądniki Zielona herbata w proszku 6 g, Cukier 15 g, Mleko 250 g
		1. Wymieszaj wzystkie sklądniki w kubku. 2. Włódz kubek do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcję Automatyczne gotowanie [2-9]. 3. Po zakończeniu gotowania wzystko dobrze wymieszaj i podawaj.

Kod	Potrawa	Wielkość porcjì	Instrukcje
2-10	Herbata z mlekiem	1 porcjä	Śkładniki Torebka czarnej herbaty 2 szt., Woda 60 g, Mleko 125 g
		1. Wędź torebłe czarnej herbaty do kubka i wiej wode. 2. Do drugiego kubka wiej mleko. 3. Wędź wode z herbata do kuchenki mikrofalowej i wyjbierz opcje Automatyczne gotowanie [2-10]. 4. Gdy użyszysz sygnaj dzwiekowy, wyjmij kubek. 5. Wędź mleko do kuchenki mikrofalowej i naci);}nj przycisk START/+30s. 6. Po zakończeni gotowania wzystko dobrze wymieszaj i podawaj.

Grillowanie

Grill umozliwia szybkie podgrzanie i opiekzenia judzenia bez uzywania mikrofal.

Podczas dotykania skladników znajdujacych sie w kuchence zawsze uzywaj rekawic ochronnych, aby unikonć ryzyka poparzenia.
Lepsze rezultaty podczas gotowania i grillowania można osiagnć, uzywajć drucianej podstawki.

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.

2. Umieść Jedzenie na drucianej podstawce i zamknij drzwiczki.

3. Naciński przycisk Grill.

4. Na wyświetlacz panelu sterowania zostanie wyświetlona odpowiednia ikona (□).

5. Nie mozna ustawic temperature grilla.

6. Naciński przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwiększ), aby ustawić zędany czas grillowania.

7. Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut.

8. Naciśnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczyc grillownie.

Gdy grillowanie sie zakończy, kuchenka mikrofalowa wyemituje 4 sygnaty dzwiekowe, a na wyswietlaczu panelu sterowania pojawi sie aktualna godzina. Nastepnie trzykrotnie co minute zestanie wyemitowy sygnat przypominajcy o zakończeniu.

Połaczenia trybu mikrofale i grill

Aby szybko ugotownik potrawe i jegnosie ni są przyrumienić, gotowanie za pomocam mikrofal:no na połacyc z grillowanie.

PRZESTROGA

Zawsze uzywaj przyborów kuchennych, któ moga być bezpiecznych stosowane w kuchenkach mikrofalowych i tradycyjnych. Najlepsze są naczynia szklane i ceramiczne, poniewaN uzozliwiaj swobodny przyptyw mikrofal przy potrawe.
Podczas dotykania naczyń znajdujacych sie w kuchence zawsze uzywaj rękawic ochronnych, abyunikné ryzyka poparzenia.
- Lepsze rezultaty podczas gotowania i grillowania przy osiąnę, uzywajć drucianej podstawki.

3

Microwave+Grill

1. Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki kuchenki.
2. Umieść jestzenie na drucianej podstawce i zamknij drzwiczki.
3. Nacijsij przycisk Microwave+Grill (Mikrofale+Grill).

• Na wyświetlaczu panelu sterowania三点
• wyświetlany domyslyn poziom mocy (600 W).

• Na wyświetlacz panelu sterowania zostanie wyświetlona odpowiednia ikona (图，

• Nacijsij przycisk < lub > (Zmniejsz/Zwieksz), aby wybrać zędanę moc, a sąstepnie nacijsij przycisk OK.

• Można wybrać poziom mocy 300 W, 450 W lub 600 W.

• Nie mozna ustawić temperatury grilla.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

1. Naciński przycisk < lub > (Zmielejsz/Zwieksz), aby ustawić zędany czas gotowania.
2. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut.
3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczyc gotownikie.
   Kiedy gotowanie dobiegnie koña, kuchenka mikrofalowa wyemituje 4 sygnaly dzwiekowe, a na wyswietlaczu panelu sterowania zestanie wyswietlony aktualny czas. Nastepnie trzykrotnie co minute zestanie wyemitowany sygnä przypominajćy o zakońceniu.

Uzywanie Blokady rodzicielskiej

Kuchenka mikrofalowa jest wyposañza w specialny program blokowania, kóty zapobiega przypadkowemu wączeniu kuchenki przy czecko lub niedrowota osobe.

• Aby wączyć funkcję Blokada rodzielska, naciśnij i przytrzymaj przycisk START/+30s przyez 3 sekundy.
• Panel sterowania zablokuje są i wyświetli komunikat „L".

• Aby wyłaczy fungcję Blokada rodzielska, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk START/+30s przyze 3 sekundy.

Wyłuczanie sygnatu dzwiekuwogo

Syngl dzwiekowy mozna wyćczy w dowolnym momencie.

• Aby wyłaczy powiadomienia dzwiekowe, naciśnij jederność przyczyski < i> (Zmielejsz/ Zwieksz).
• Aby z powrotem wączyć powiadomienia dźwiékowe, ponownie naciśnij jedernośćść przyczyski ( (Zmniejsz/Zwiększ).

Wskazówki dotyczace naczyń i przyborów kuchennych

Aby przygotowyć Jedzenia w kuchence mikrofalowej, mikrofale musza swobodnie przyzenić przywność, czyli nie moga byc odbijane lub pochłowanie przyze naczynyia.

Nalezy zatem odpowiednio dobierac przybory kuchenne. Jesli dany przyzemiot ma spejalne oznaczenia,要去 on byc bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych.

W poniszej tabei przydatnosc i spośb użycia w kuchence mikrofalowej.

Przybory kuchenne	Możliwość uzycia w kuchence mikrofalowej	Komentarz
Folia aluminiowa	✓x	Moze byc uzywana w niewielkich ilosciach w celu zabezpieczenia Jedzenia przy przymaleniem. Jeźli folia znajduje są zbyt blisko scianki kuchenki mikrofalowej lub jest jej zbyt duź,MZE wystȩpć zjawisko tµku elektryczego lub iskrzenia.
Teflonowy talerz	✓	Nie naleź go Rozgrzewać dędzej nigreMZE przy przy bezaz
Naczynia porcelainowe i gliniane	✓	Porcelana, ceramika, emaliowane wyroby gliniane i porcelainama są zękanie (kostna) moga byc uzywane pod warunkiem,źne są majora metalowych elementów ozdobnych.
Plastikowe lub tekturowe naczynia jegnorazowe	✓	Niekótre produkty mrozone są pakowane przy uzyciu takich materiały.
Opakowania zȩwność typu fast food
• Kubki i poljemniki z polistyrenu	✓	Moga byc uzywane do podgrzewania Jedzenia. PrzeegrzanieMZE spowodowej stopienie są materiały wykonanych z polistyrenu.
• Papierowe torby lub gazety	x	Moga ulec zapłonowy.
• Papier makulaturowy i metalowe elementy ozdobne	x	Moga powodowej iskrzenie.
Wyroby szklane
• Naczyna zarooodporne	✓	Moga byc uzywane,ajeźni są majora metalowych elementów.

Przybory kuchenne	Mozlowskić uzycia w kuchence mikrofalowej	Komentarz
• Delikatne wyroby szklane	✓	Moga byc uzywane do podgrzewania Jedzenia lub plynów. Delikatne szkło要去 sąkać wDyniku gwałtownego podgrzania.
• Słoiki	✓	Naleź zȩć wieczka. Odpowiednie tylko do podgrzewania.
Wyroby metalowe
• Naczyna	×	Moga spowodować iskrzenie lub poźar.
• Zamknęcie toreb do zamrażania	×
Wyroby papierowe
• Talerze, kubki, serweti i papier kuchenny	✓	Odpowiednie do krótkiego gotowania lub podgrzewania. Pochłowanie sąrniews nadmiar wilgoci.
• Papier makulaturowy	×	Moga powodować iskrzenie.
Wyroby plastikowe
• Pojemniki	✓	Zwólascza, są wykonane z plastiku odporngo na wysockie temperatury. Inne rodzaje plastiku moga wysokich temperaturach ulegać odksztańciom lub odbarwieniu.
• Folia kuchenna	✓	Nie uzywać naczyń z melamy.
• Torby do zamrażania	✓	Moga byc uzywane do zatrzymywania wilgoci. Nie powinny dotykać Jedzenia. Podczas zdejmowania folii sąwy zachować ostrożnosć, poniewaN z potrawy besteht wieydobyw)a są gor)—para.
	✓	Tylko w)—wczas, gdy są odpowiednie do gotowania lub uzycia w kuchence. Nie powinny byc szczelnie zamk)—te. W razie potrzeby są—wej je przydiurawic widelmem.
Papier woskowy lub t"—uszczoodporny	✓	Moga byc uzywany do zatrzymywania wilgoci i zapobiegania Rozpryskiwni się t"—widcem.

:Zalecane

: Uzywać ostrożne

X : Niebezpieczne

Zasady przygotowywania potraw

Mikrofale

Energia mikrofal przenika przyEZ Jedzenia i jest pochfaniana przyeznajdujca sie w nim wode, tuszcz i cukier.

Mikrofale powodu sąbkie poruszanie są czasteczek Jedzenia. Szybki ruch czasteczek powoduje tarcie, a uzyskane w是我的 winiku ciepło umozliwa ugotawanie Jedzenia.

Gotowanie

Przybory kuchenne uzywane do gotowania w kuchence mikrofalowej

W celu uzyskania maksymalnej skutecznosci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musza umozliwiać swobodne przenikanie mikrofal. Mikrofale są odbijane przyze metale, takie jak stal niedzewna, aluminium i miedź, ale moga przenikać przyze ceramicke, szkto, porcelain i plastik, a takłe przyze papier i drewno. Zatem nigdy nie mayna uzywać do gotowania metalowych pojemników.

Jedzenie, które moins przygotowyac w kuchence mikrofalowej

Do gotowania w kuchence mikrofalowej nadaje sie wie rodzajów zwywnosci, w tym swieje i mrozone warzywa, owoce, makaron, ryz, zboza, fasola, ryby i mięso. W kuchence mikrofalowej przygotowania są zańcie biorac, w kuchence mikrofalowej przygotowania są zańcie biorac. Ogólnie rzejcz biorac, w kuchence mikrofalowej są zańcie biorac. Ogólnie są przy użciu zwykträk kuchenki. Mnza na przykład Roztopic maslo lub czekoladę (dodatkowe informacja przy Mnza znaleź w rozdziale zawierajycym wskazówki i techniki przygotowania potraw).

Przykrywanie w czasie gotowania

Bardzo waźne jest przykrywanie Jedzenia w czasie gotowania, poniewaź unoszaća są para ułatwiegotowanie. Jedzenieość przykrywać na roźne: np. za pomocamy ceramicznego talerza, plastikowejPokrywki lub folli kuchennej do kuchenek mikrofalowych.

Czas oczekiwania po ugotowaniu

Wazne jest, aby po zakończeniu gotowania odczekać kilka chwil w celu wyrównania są temperatury potrawy.

Zasady przygotowywnia mrożonych warzyw

Uzyj odpwiedniego szkanego naczynia zaroodpornego z Pokrywka. Gotuj warzywa pod przykryciem co najmiej przy czas okreslony w tabeli ponizej. Aby uzyskać odpwiednia miękkość warzyw, czas gotowaníaMZNA nieco wyduźyc.

Warzywa naleź yzmieszacja dwukrotnie podczas gotomania oraz jesteczze raz po了我的 zańczeniu.
Po zakońceniu gotomania dodaj sól, zioła lub masło. Po ugotowaniu warzywa powinny pozostadc przykryte w podanym czasie oczekiwania.

Potrawa	Wielkość porcjì	Moc	Czas (min)
Szpinak	150 g	600 W	5-6
	Instrukcje Dodaj 15 ml (1法律法规stołow)a zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.
Brokuły	300 g	600 W	8-9
	Instrukcje Dodaj 30 ml (2法律法规stołow)e zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.
Groszek	300 g	600 W	7-8
	Instrukcje Dodaj 15 ml (1法律法规stołow)a zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.
Zielona fasolka	300 g	600 W	7½-8½
	Instrukcje Dodaj 30 ml (2法律法规stołow)e zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.
Mieszanka warzyw (Marchewka/Groszek/ Kukurydza)	300 g	600 W	7-8
	Instrukcje Dodaj 15 ml (1法律法规stołow)a zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.
Mieszanka warzyw (Danie Chińska)	300 g	600 W	7½-8½
	Instrukcje Dodaj 15 ml (1法律法规stołow)a zimnej wody. Odstaw na 2-3 min.

Zasady gotowania swiezych warzyw

Uzyj odpowiedniego szklanego naczyna zaroodpornego z Pokrywka. Jesli w tabeli ponizej nie zostafa zalecona inna ilość wody, dodaj 30-45 ml zimnej wody (2-3法律法规) na kaźde 250 g warzyw. Gotuj warzywa pod przykryciem co najmiej przyczas okreslony w tabeli ponizej. Aby uzyskać odpowiednia miękkość warzyw, czas gotowaniaromatica noce wydłuźyc. Zamieszaj warzywa w czasie gotowania i po seinem zakońceniu. Po zakońceniu gotowania dodaj sól, ziota lub masło. W czasie 3-minutowej oczekiwania warzywa powinny byc przykryte.

Wskazówka: Pokrój swieze warzywa na kawalki o rownej wielkość. Im mniejsze kawalki, tym krótszy czas ich gotowania.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Brokuły	250 g	900 W	4½-5
	500 g		7-8
	InstrukcjePrzygotuj kawałki o równej wielkość. Ułódź je tiodygam do sądka. Odstaw na 3 min.
Brukselki	250 g	900 W	6-6½
	InstrukcjeDodaj 60-75 ml (4-5虀zek stałowych) wody. Odstaw na 3 min.
Marchew	250 g	900 W	4½-5
	InstrukcjePokraj marchewski na plasterki o podobnej wielkość. Odstaw na 3 min.
Kalafor	250 g	900 W	5-5½
	500 g		7½-8½
	InstrukcjePrzygotuj kawałki o równej wielkość. Przekrój wieksze sądych zamość na pól. Ułódź je tiodygam do sądka. Odstaw na 3 min.
Cukinie	250 g	900 W	4-4½
	InstrukcjePokrój cukinie na plasterki. Dodaj 30 ml (2虀zek stałowoe) wody lub troche masła. Gotuj do pierwszej sądych zamość. Odstaw na 3 min.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Bakławsany	250 g	900 W	3½-4
	Instrukcje Pokrój bakculated na małe plasterki i polej je 1法律法规stołow są soku z cytyrny. Odstaw na 3 min.
Por	250 g	900 W	4-4½
	Instrukcje Pokrój pory na grube plastry. Odstaw na 3 min.
Pieczarki	125 g	900 W	1½-2
	250 g		2½-3
	Instrukcje Przygotuj.Małe grzyby lub pokrój**) Większe na plasterki. Nie dodawaj wody. Polej sociem z cytyrny. Doprawsolei piegrzej. Przed podaniem odcedź. Odstaw na 3 min.
Cebula	250 g	900 W	5-5½
	Instrukcje Pokrój cebule na plasterki lub połowki. Dodaj 15 ml (1法律法规stołow)a wody. Odstaw na 3 min.
Papryka	250 g	900 W	4½-5
	Instrukcje Pokrój paprykę na małe plasterki. Odstaw na 3 min.
Ziemniaki	250 g	900 W	4-5
	500 g		7-8
	Instrukcje Zwaź obrane ziemniaki i pokrój je w kostość o ryownej wielksić. Odstaw na 3 min.
Rzepa	250 g	900 W	5½-6
	Instrukcje Pokrój rzejew małe kostości. Odstaw na 3 min.

Zasady przygotowywania potraw

Zasady gotowania ryzu i makaronu

Rzy: Uzyj duzej szklanej miski zaroodporenej z przykrywkä - ryż zwieksa dwukrotnie swoja objętość w czasie gotowania. Gotuj pod przykryciem. Po upływie czasu gotowania zamieszaj, dodaj sól, zioła lub masło, a nastepnie odczekaj okreslony czas. Uwaga: po zakończeniu gotowania要去 okazac sie, ze ryż nie wychlonat danej wody.

Makaron: Uzyj duzej szklanej miski zaroodpornej. Dodaj wrzacwode, szczyte soli dobrze wymieszaj. Gotuj bez przykrycia. W czasie gotowania i po loro zakońceniu od czasu do czasu zamieszaj. Po ugotowaniu trzymaj pod przykryciem, a nastepnie starannie odcedź.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Biały ryż (Parboiled)	250 g 375 g	900 W	15-16 17½-18½
	Instrukcje Wiej 500 ml zimnej wody. (250 g), wiej 750 ml zimnej wody. (375 g) Odstaw na 5 min.
Braźowy ryż (Parboiled)	250 g 375 g	900 W	20-21 22-23
	Instrukcje Wiej 500 ml zimnej wody. (250 g), wiej 750 ml zimnej wody. (375 g) Odstaw na 5 min.
Ryż mieszany (Ryz + Dziki Ryż)	250 g	900 W	16-17
	Instrukcje Wiej 500 ml zimnej wody. Odstaw na 5 min.
Mieszanka zboź (Ryz i zboź)	250 g	900 W	17-18
	Instrukcje Wiej 400 ml zimnej wody. Odstaw na 5 min.
Makaron	250 g	900 W	10-11
	Instrukcje Wiej 1000 ml gośćj wody. Odstaw na 5 min.

Podgrzewanie

Kuchenka mikrofalowa umozliwa podgrzanie Jedzenia w czasie o wie krotszym nig tradycjna. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostaly opisane w ponijszej tabei. Dla podanych czasow podgrzewania przyjeto, ze plyny major temperature pokojowa (okofo +18 do +20 °C), a Jedzenia jest schlodzone do temperatury okfo +5 do +7 °C.

Ukstadanie i przykrywanie

Unikaj podgrzewania duzych kawalów Jedzenia, na przykidar czętuki mięs – moga sie one przypalać lub wysychać na wierzchu, pozostajac zimne wewnatrz. Duźefetywniejsze jest podgrzewanie mazych kawalów.

Poziomy mocy i mieszanie

Niekóre rodzaje zwywnosci można podgrzewać przy uzyciu mocy 900 W, natomiast在内的 powinny byc podgrzewane przy uzyciu mocy 600 W, 450 W, a nawet 300 W.

Szcęgółowe informacja möglich za nauseć w tabeli. Zwykle lepszym rozwiazaniem jest podgrzewanie jegzenia przy uzyciu nizszego poziomu mocy, szcȩgólnie gdy jegzenia jest delikatne, jest go duź lo lub podgrzewa są bardzo szybkó (np. pasztet).

Podczas podgrzewania Jedzenia naleź pamyęć o zamieszaniu lub obroceniu Jedzenia na druga strone. Jeśli toMZIwne, przy podaniem Jedzenia naleź zamieszȩ ponownie.

Nalezy zachować szczególny ostrożnosć w czasi podgrzewania plynów i odzywek dla daneci. Aby uniknac gwałtownego wrzenia i ewentualnégo poparzenia, nalezy pamiętać o zamieszaniu Jedzenia przyzed, w trakcie i po zakończenu podgrzewania. Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawć w kuchence mikrofalowej. Zaleca sie wędzenia do podgrzewanedego plynu plastikowej sączeki lub szklnej paweczki. Unikaj nadmiernego podgrzewania jestźenia (möte to spowodować obniżeniekiego wartość odzywczych).

Najlepiej ustawic krotszy czas podgrzewania i wydluzyc go w razie potrzeby.

Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu

Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowac czas na przysztość.

Upewnij sie zawsze, ze jegzenie zostafty rownomiernie podgrzane.

Po podgrzaniu pozostaw Jedzenie na krótki czas, aby seinen temperatura mogła sie wyrównac.

Jesli w tabeli nie podano innych wartosci, zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu winosi od 2 do 4 minut.

Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc w czasie podgrzewania plynów i odzywek dla daneci. Zapoznaj sie rownie z rozdziatem dotyczym zasad bezpiecznychwa.

Podgrzewanie pbynów

W przypadku podgrzewania plynu sązy zawsze odczekać co najmnej 20 sekund po wyłączeniu kuchenki mikrofalowej, aby为其 temperatura mogła są wyrówn. W czasie podgrzewania jestzenia mayna w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu sązy o tym ZAWSZE pamietć.

Aby uniknac gwaltnoego wrzenia i ewentualnego poparzenia, nalezy wfozyc do napojow plastikowa hyeczke lub szklana paclarekze oraz zamieszać je przyd, w trakcie i po zakończeniu podgrzewania.

Podgrzewanie odzywek dla daneci

Odzywki dla daneci

Wyfóz zawartosc slociczka na gólbowe talerz ceramiczny. Przykryj plastikowaPokrywka. Po podgrzaniu dokladnie wymieszaj! Przed podaniem odstaw na 2-3 min. Wymieszaj ponownie i sprawdztemperature. Zalecana temperatura: w zakresie 30 - 40^

Mleko dla daneci

Wiej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj bez przykrycia. Nigdy nie podgrzewaj butelki z załoźonym smoczkiem, ponieważ w przypadku przyegrzania要去 spowodowej jej eksplożje. Wustrȩznij przyd odstawieniem, a nastepnie sączne raz przypodaniem;dziecko! Zawsze sprawdzaj temperature Jedzenia lub mleka dla;dzieci przyd ich podaniem. Zalecana temperatura podania:około 37^

Komentarz

Aby zapobiec poparzeniu, nalezy szcegolnie dokladnie sprawdzać temperature Jedzenia dla dane przy przykiego podaniem. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostymi podane w nastepnej tabei.

Podgrzewanie plynów i Jedzenia

Pozomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w ponieszsej tabeli.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Napoje (Kawa, Herbata i Woda)	150 ml (1 filizanka)	900 W	1-1½
	300 ml (2 filizanka)		2-2½
	450 ml (3 filizanka)		3-3½
	600 ml (4 filizanka)		3½-4
	Instrukcje
	Przelej napoj do filizanje i podgrzewaj bez przykrycia: Jedna filizanke połódne na sądku, 2 filizanki ułódź naprzejcuw siebie, a 3 filizanki ułódź w okrag. Podczas oczekiwania pozostaw w kuchence mikrofalowej, nastepnie doktradnie zamieszaj. Odstaw na 1-2 min.
Zupa (Schłodzona)	250 g	900 W	2½-3
	350 g		3-3½
	450 g		3½-4
	550 g		4½-5
	Instrukcje
	Nalej na glęboki talerz ceramicczny lub do ceramiccznej miski. Przykryj plastikowa elektryka. Po podgrzaniu doktradnie wymieszaj. Wymieszaj ponownie przypodaniem. Odstaw na 2-3 min.
Potrawy duszone (Schłodzone)	350 g	600 W	4½-5½
	Instrukcje
	Umieść potrawy w glębokim talerzu ceramiccznym. Przykryj plastikową elektryka. Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania, a także przyd odstawieniem i podaniem. Odstaw na 2-3 min.

Zasady przygotowywania potraw

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Makaron z sosem(Schłodzony)	350 g	600 W	3½-4½
	InstrukcjePołowź makaron (np. spaghetti) na pląskim talerzu ceramicznym. Przykrajj kuchenna folia do kuchenek mikrofalowych. Zamieszaj przy odśamien. Odstaw na 3 min.
Nadziewane pierożki z sosem(Schłodzone)	350 g	600 W	4-5
	InstrukcjeUmieść pierożki (np. ravioli, tortellini) w glębokim talerzu ceramicznym. Przykrajy plastikowa elektryczne. Zamieszaj od czusu podstawieniem i podaniem. Odstaw na 3 min.
Danie na talerzu(Schłodzone)	350 g450 g	600 W	4½-5½5½-6½
	InstrukcjeUmieść danie skład(jjace są z 2-3 schłodzonych składników na talerzu ceramicznym.Przykrajy kuchenna folią do kuchenek mikrofalowych. Odstaw na 3 min.
Gotowe do podania fondue serowe(Schłodzone)	400 g	600 W	6-7
	InstrukcjeUmieść gotowe do podania fondue serowe w odgowiednej wiełycki szklienji进展情况 z przykrywka. W czasie podgrzewania i po了我的ego zakończeniu od czusu do czusu zamieszaj. Przeder podamiem doklady bezemiany od odstaw na 1-2 min.

Podgrzewanie Jedzenia i mleka dla daneci

Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w ponijszej tabeli.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas
Odźwyki dla daneci (Warzywa + Mięso)	190 g	600 W	30 s
	InstrukcjeWyłąź jestedenie na glówno talerz ceramicczny. Gotuj pod przykryciem. Po podgrzaniu zamieszaj. Przed podaniem zamieszaj i ostrożnie sprawdźtemperature. Odstaw na 2-3 min.
Kaszka dla daneci (Zboxa + Mleko + Owoce)	190 g	600 W	20 s
	InstrukcjeWyłąź jestedenie na glówno talerz ceramicczny. Gotuj pod przykryciem. Po podgrzaniu zamieszaj. Przed podaniem zamieszaj i ostrożnie sprawdźtemperature. Odstaw na 2-3 min.
Mleko dla daneci	100 ml200 ml	300 W	30-40 sOd 1 min do1 min 10 s
	InstrukcjeZamieszaj lub wstrȩsnij i przyelej do wysterylizowanej szklanej butelki.Postaw na sądku tacy obrotowej. Gotuj bez przykrycia.Wstrȩsnij i odstaw na co najmiej 3 min.Przed podaniem wstrȩsnij i sprawdź temperature.

Rozmrażanie

Kuchenki mikrofalowe doskonale nadaję są do Rozmrażania zwywnosci. Umożliwowaja one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. jest to niedzwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gosci.

Mrozony drób musi byc calkowiecie rozmrozony przy ugotowaniem. Usń metalowe elementy i opakowanie, aby płyn powstały podczas Rozmrażania mighty swobodnie sciecka.

Umieść zamrożone Jedzenia na talerzu bez przykrycia. W połowie czasu Rozmrażania obrć na druga strone i odlej plyn. Usń podroby jak tymko ludzie to myzliwe. Od czasu do czasu sprawdzaj Jedzenia, aby upewnić sie,&CZY nie jest ciepte.

Jesli mate lub cienkie czeci rozmrażanego Jedzenia zaczynaja sie nagrzewac, przy je ostonic podczas rozmrażania, owijAAC bardzo ma tymi kawatkami folii aluminiowej.

Jesli zewnetrznca czec drobiuzacnie sie rozgrzewa, zatrzymaj rozmrażanie i odkzejak 20 minut przy zęckiwania. Pozostaw ryby, mięs o rob jesteczna jakie czas w celu dokoncezenia rozmrażania. Czas oczekiwania przy peñnym rozmrożeniu są czie w zaleźnosci od ilosci Jedzenia. Szczegołowe informacja到这里 zańczów ponijszej tabeli.

Wskazowska:

Cienkie kawalki Jedzenia Rozmrażaja są lepiej niz grube, a mnieszka iloscMZo zostac rozmrożona w krótszym czasie. Pamiętaj o tym podczas zamrażania i Rozmrażania jegzenia.

W celu Rozmrożenia Jedzenia zamrożego w temperaturze od -18 do -20°C sązy kierować są wskazówki zawartymi w tabeli obok.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Mięso
Mięso mielone	250 g	180 W	6-7
	500 g		9-12
Steki wieprzowe	250 g	180 W	5-7
InstrukcjeUmieść.miąsno na tacy obrotowej. Otońciejsze brzejgi za pomocamy folii aluminiowej. Obrćna druga strone po upływie połowyy czasu Rozmrażania!Odstaw na 15-30 min.

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
DróbKawalekki kurczakaCały kurczak	500 g (2 szt.)1200 g	180 W180 W	14-1532-34
	InstrukcjeUmieść na plaskim talerzu ceramicznym kawalek kurzaka skórką do doźu,a calęgo kurzaca piersiami do doźu. Ośtoń ciejsze kawalek, takie jak skrzyděłka i krone udek, za pomoczy folli aluminiowej.Obrć na druga strone po upływie połowyy czasu Rozmrażania!Odstaw na 15-60 min.
RybyFilety rybneCały ryby	200 g400 g	180 W180 W	6-711-13
	InstrukcjeUmieść mrożone ryby na środku plaskiego talerza ceramicznego. Ciejsze krone podlóź pod grubsze;czenia. Nałódź folie alumniewa na węsze krone filetów.Owiń folia ogon calzej ryby. Obrć na druga strone po upływie połowyczasu Rozmrażania! Odstaw na 10-25 min.
OwoceJagody	300 g	180 W	6-7
	InstrukcjeRozȩź owoce na plaskim, okrąglym, szklanym naczyniu (o duJE Średnicy).Odstaw na 5-10 min.

Zasady przygotowywania potraw

Potrawa	Wielkość porcji	Moc	Czas (min)
Pieczywo
Bułki (kaźda ok. 50 g)	2 szt.	180 W	1-1½
	4 szt.		2½-3
Tosty/Kanapki	250 g	180 W	4-4½
Chleb mieszany (maka pszenna i zytnia)	500 g	180 W	7-9
Instrukcje Ułódź bułski w okrego, a chleb poziomo na papierze kuchennym pośrodku tacy obrotowej. Obrć na druga strone po upływie połowyy czasu Rozmrażania! Odstaw na 5-20 min.

Grill

Element grzejny grille znajduje sie we wnece kuchenki, pod górna scianka.

Włacza są on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamkniète i taca sie obraca. Oblacanie są tacy uzmolliwa rawnomierne przypieczenia Jedzenia. Wstepne podgrzanie grille przyze 3-5 min sprawi, ze jegdenie upiecze są szybciej.

Przybory kuchenne uzywane podczas grillowania

Powinny być wykonane z niepalnégo materiafu i moga zagiewić metalowe czȩci. Nie mayna takłe uzywać przyborów wykonanych z plastiku, poniewañ moga one ulec stopieniu.

Rodzaje Jedzenia odpowiednie do grillowania

Kotlety, kieftbaski, steki, hamburgery, plastry boczku i baleronu, cienkie kawalki ryb, wszelkiego rodzaju kanapki i tosty z przybraniem.

Wazna uwaga

W przypadku uzywania trybu grillowania nały pamietć o umieszczeniu Jedzenia na drucianej podstawce, chyba ze instrukcjaazole inaczej.

Mikrofale ^+ grill

Ten tryb gotowania umožliwia połaczenia opiekania jestzenia za pomoc grilla z szybkoscią gotowania za pomoc mikrofal. Dziata on tylko, gdy drzwiczki kuchenki są zamknięte, a taca sie obraca. Oblacanie sie tacy umožliwia równe przypieciezenia potrawy.

Ten model zostaf wyposaźony w trzy tryby sązone:

Przybory kuchenne uzywane w trybie lacksym mikrofale ^+ grill

Nalezy uzywac przyborów kuchennych umozliwiajycch przenikanie mikrofal. Przybory kuchenne powinny byc niepalne. W trybie laczonym nie mayna uzywac przyborow zawierajycch elementy metalowe. Nie mayna dazu uzywac przyborów wykonanych z plastiku, poniewa z moga one ulec stopieniu.

Jedzenie, które:noza gotować w trybie mikrofale + grill

Rodzaje Jedzenia odowiednie do gotowania w trybie污染防治m to wszystkie rodzaje Jedzenia, króre wymagaja podgrzania i przypieczenia (np. pieczony makaron), a takze te wymagajuć krótkiego czasu gotowania w celu przypieczenia tylko górnaj czȩci. Tryb ten maye być rownikę uzywany do gotowaniawcskzych kawlów potraw, kró powinny być z wierzchu przypieciezone i chrupiace (np. kawlki kurczaka, kró naleź odwróci na druga strone po upływie połowy czasu przyrzędzania). Szczejność informacja maybeznaleź w tabeli grillowania.

Wazna uwaga

W przypadku uzywania trybu污染防治 o mikrofale + grill nalezy pamięć o umieszczenić budzenia na drucianej podstawce, chyba ze instrukcja zaleca inaczej. Zapoznaj są ze wskazówki w tabeli obok. Jeśli jestzenia ma zostć przypieciezone z obu stron, nalezy po upływie połowyy czasu przygotowania odwrócić je na druga strone.

Przewodnik grillowania swiejej mrozonej zywnosci

Rozgrzej grill, wączajac na 3 minuty funkcję grillownia.

Poziomy mocy i czas grillowania zostafty opisanw w ponizszej tabeli.

PRZESTROGA

Wyjmujac Jedzenie, uzywaj rękawic ochronych.

Świeza zzywność	Wielkość porcji	Moc	1 etap (min)	2 etap (min)
Tosty	4 szt. (po 25 g)	Tylko grill	3-4	2-3
	Instrukcje Utoź tosty obok siebie na drucianej podstawce.
Pomidory z grilla	400 g (2 szt.)	300 W + Grill	5-6	-
	Instrukcje Pokrój pomidory na połowki. Połóź naGORze troché sera. Utoź w okȩgu na plaskim, szklanym naczyniu zaroodpornym. Umieść na drucianej podstawce. Odstaw na 2-3 min.
Tost z pomidorami i serem	4 szt. (300 g)	300 W + Grill	4-5	-
	Instrukcje Podpiecz najpierw kawański chleba w tosterze. Umieść gotowe tosty na drucianej podstawce. Odstaw na 2-3 min.
Pieczone ziemniaki	500 g	600 W + Grill	7-8	-
	Instrukcje Przetnj ziemniaki na połowki Umieść je na drucianej podstawce, ukleadjacncy naSci piętej stronie.
Mrożona lasagne	400 g	300 W + Grill Tylko grill	18½-19½ 1-2	-
	Instrukcje Umieść Świeza zapiekanse w małym naczyniu przyznacznonym do uzytku w kuchence mikrofalowej. Umieść potrawe na tacy obrotowej. Pozazońceniu przyrzȩzdania odstaw na 2-3 min.

Świeza zzywność	Wielkość porci	Moc	1 etap (min)	2 etap (min)
Pieczone jabłka	2 jabłka (ok. 400 g)	300 W + Grill	7-8	-
	Instrukcje Usń z jabłek pestki. W puste sąsce wsyp rodzynki i dodaj dźem. Posyp platkami migdałow. Umieść jabłka na plaskim, szklynym naczyniu. Postaw naczynie na drucianej podstawce.
Kawański kurczaka	500 g (2 szt.)	300 W + Grill	8-10	6-8
	Instrukcje Posmaruj kawański kurczaka olejem i posyp przyprawami. Ułoź je w okȩgu na drucianej podstawce. Po zakończeni grillowania odstaw na 2-3 min.
Pieczony kurczak	1200 g	450 W + Grill, obrócić 300 W + Grill	21-22	21-22
	Instrukcje Posmaruj kurczaka olejem, nastepnie posyp przyprawami. Włeź do naczynia przyznaczonego do uzytku w kuchence mikrofalowej i umieść na tacy obrotowej. Po zakończeni grillowania odstaw na 5 min.
Pieczona ryba	400-500 g	300 W + Grill	5-7	5½-6½
	Instrukcje Posmaruj skóró danej ryby olejem i dodaj zioła oraz przyprawy. Ułoź obok siebie dwie ryby (w przyciwnych kierunkach) na drucianej podstawce. Po zakończeni grillowania odstaw na 2-3 min.
Mrożona pizza	300-350 g	450 W + Grill	11-12	-
	Instrukcje Ucieść mrożona piszne na okȩgu na drucianej podstawce. Ucieść drucianaq podstawku na tacy obrotowej. Odstaw na 1-2 min.

Zasady przygotowywania potraw

Porady i wskazowki

Roztapianie zestalonego miodu

Włódz 20 g zestalonego miodu do niewielkiego, glębokiego szklanego naczynia. Podgrzewaj przy 20-30 sekund z mocą 300 W,ź do roztopienia miodu.

Topienie zelatyny

Włódź zelatyne (10 g) na 5 minut do zimnej wody. Nasiaknieta zelatyne przyłądo są jej szklanej miseczki zaroodpornej. Podgrzewaj 1 minuţ przy uzyciu mocy 300 W. Zamieszaj po roztopieniu.

Przygotowywanie polewy i lukru na ciasta

Wymieszaj lukier błyskawiczny (ok. 14 g), 40 g kukru i 250 ml zimnej wody. Gotuj bez przykrycia w szklanym naczyniu zaroodpornym przyze 312 - 412 minuty z mocą 900 W, aż polewa lub lukier stano są przyzroczystye. Podczas gotowania zamieszaj dwukrotnie.

Gotowaniedzemu

Włód 600 g owoców (np. zimskowychch jagód) do odpwiednej wielekosci szklanej misy zaroodpornej z przykrywka. Dodaj 300 g cukru zeLUaçego i dokladnie wymieszaj.

Gotuj pod przykryciem przy uzyciu mocy 900 W. Zamieszaj kilkakrotnie podczas gotowania. Przejóz zawartosc bezpośrednio do niewielkich, zakrcanych sloików na dzem. Postaw sloiki na wieczkach i pozostaw na 5 minut.

Gotowanie budyniu lub kremu z mleka i jaj

Zmieszaj proszek budyniowy z mlekiem (500 ml), przystrzejagAAC instrukcji producenta, i dokadnie wymieszaj. Uzyj odpowiednej wielkosci szklanej misy zarodpornej z przykrywk.

Gotuj pod przykryciem przy 6½-7½ minuty przy uzyciu mocy 900 W. Wielokrotnie wymieszstaw podczas gotowania.

Przypiekanie plasterków migdałow

Rozsp równo 30 g plasterków migdów na srednej wielkość ceramicznym talerzu. Przypiekaj przyez

312 - 412 minuty przy uzyciu mocy 600 W; podczas przypiekania kilkakrotnie wymieszaj.

Odstaw na 2-3 minuty w kuchence mikrofalowej. Wyjmujac, uzywaj rrekawic ochronych!

Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystapienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej naleź wyprobowych sugerowane rozwȩzania.

Problem	Przyczyna	Dziażanie
Informacja ogólne
Nie sąna prawnę wodny naciskać przycisków.	Miedzy przyciskami sącie znejdowej obczy przyzemiet.	Usuńsubstancje obca i przyobuj ponownie.
	W modelach dotykowych: Obudowa zewétrzna jest wilgotna.	Wytrzyj obudowej zewétrzna do sucha.
	Blokada rodzicielska jest wączona.	Wymiarcz blokadę rodzicielska.
Czas nie jest wyświetlany.	Ustawiona jest funcka Eco (oszcȩźdania energii).	Wymiarcz fungcję oszcȩźdania energii.
Kuchenka mikrofalowa nie dla.	Brak zasilania.	Upewnij sie,ź e kuchenka jest podȩźcza do gniaźda zasilania.
	Drzewiczki są otwarte.	Zamknij drzewiczki i przyobuj ponownie.
	Na mechanismie blokowania drzewiczek znejdujectione obcesubstancje.	Usuńsubstancje obca i przyobuj ponownie.
Kuchenka mikrofalowa wymiarcza sie podczas przyc.	Kuchenka zostafa otwarta w celu obrócenia Jedzenia na druga strone.	Po obróceniu potrawy naciśćnionponownie przyczsk START/+30s, aby uruchomic kuchenke.
Problem	Przyczyna	Dziafanie
Zasilanie wyłącza są podczas przy.	Kuchenka mikrofalowa pracowa przy zbyt dędgu czas.	Po dląszym gotowani sąȩzy pozostawić kuchenkę mikrofalowej do ostygniȩcia.
	Wentylator chłodźcyNie dane są.	Sprawdź,czy sbyte są wenyata rychyciech wentylator chłodźcy.
	Próba uruchomienia kuchenki mikrofalowej bez Jedzenia w komorze wewétrznej.	Włość zȩwność do kuchenki mikrofalowej.
	Niewystarczȩgo sąjeść, aby zapewnić sąsciwi wenyłączej kuchence mikrofalowej.	Z tytu i z przydodu kuchenki mikrofalowej zniljduź są dysze wenytlacyjne. zachowaj odstepy zgodne z instrukcję instalacji produktu.
	Kilka wtyczek jest pod.§zonych do tego samego gniażda.	Wyznacz痰no gniażdko wyłączenia dla kuchenki mikrofalowej.
Podczas przy kuchenki mikrofalowej sąȩchu trzaski i ur.§zdenie przystaste sąȩchu.	Gotowanie zapakowanego jestzenia lub uzywanie poljemnika z przykrywka są对他们gowność trzaski.	Nie uzywaj zamkiptych poljemników, poniewaN są one wybuchnanć podczas gotłowania z powodu rozszerzenia są zawartość.

Problem	Przyczyna	Dziafanie
Zbyt wysoka temperatura zewnétrzna kuchenki mikrofalowej podcas pracy.	Niewystarczajćo.), aby zapewnić w遑ciwa wentylacje kuchence mikrofalowej.	Z tyło i z przyodu kuchenki mikrofalowej znejduja są dysze wentylacyjne. Zachowaj odstepy zgodne z instrukcja instalacji produktu.
	Na kuchence mikrofalowej znejduja są jakieś przychodmioty.	Usuń przychodmioty znejdujaść na kuchence mikrofalowej.
Nie要去chna prawnów otworźć drzwiczek.	Resztki jest edzenia znejduja są między drzewczkami a obudowej kuchenki mikrofalowej.	Wyczyść kuchenka mikrofalowa i sprawbuj ponownie otworźć drzwiczki.
Podgrzewanie wącznie z fungcją podtrzymywania ciepla nie dla prawnów.	Kuchenka mikrofalowa要去ié nię降到一定程度, poniewaN goźono zbyt duźoodenzian lob uzyto niewymiociwych nagZYń.	Włódź"One)—fliżankę wody do naczynia, króte要去"—bezmieciecie uzywoć w kuchence mikrofalowej i wȩcz są na 1-2 minuty, aby sprawdzić, czy woda jest podgrzewana. Zmiejszyć ilosc Jedzenia i ponownie uruchomic kuchenke. Użyć naczynia do gotowania z plaskim dnm.
Funkacja Rozmrażania nie dla.	Gotowanja jest zbyt duźilosc Jedzenia.	Zmiejszyć ilosc Jedzenia i ponownie uruchomic kuchenke.
Oswietlenie wegrzza jest sble lub nie wącza są.	Drzewiczki były otwarte przy bez zbyt dlugi czas.	Ješli wączona jest fungcjá oszczejdzania energii, swiatto要去 sie wączyć automatycznie. Zamknij drzewiczki i ponownie je otworz lub naci)—niszij przyczysk STOP/Eco (STOP/Ekologiczny).
	Wewnétrzna lampa jest Pokryta obca substancja.	Wyczyść wegrze kuchenki mikrofalowej i sprawbuj ponownie.

Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne

Problem	Przyczyna	Dziafanie
Podczas przy urzadzenia wącza są sygnat dzwiekowy.	Funkcja Auto Cook (Automatycznegotowanie) jest wączonia. Sygnat dzwiekowy要去 zoznaczać,重点领域 aby obrotćć Jedzenia podczas Rozmrażania.	Po obrćeniu Jedzenia naciśćnij ponownie przycisk START/+30s, aby ponownie uruchomic urzadzenia.
Kuchenka mikrofalowa nie jest wypoziomowana.	Kuchenka mikrofalowa jest zamontowana na niedrowej powierzchni.	Upewnij sie,重点领域 kuchenka mikrofalowa jest umieszczona na równej i stabilnej powierzchni.
Urzadzenia iskrzy.	Podczas Rozmrażania lub korzystania z innych fungcjki kuchenki mikrofalowej uzywane są metalowe pojemniki.	Nie uzywaj metalowych pojemników.
Po podłaczeniu zasilania kuchenka mikrofalowa natychmiast rozpocznie prace.	Kuchenka nie jest prawidłowo zamknieta.	Zamknij drzewiczki i spróbuj ponownie.
Na kuchence mikrofalowejromaticny wyczuć przybiecie elektryczne.	Gniaźdo zasilania nie jest prawidłowo uziemione.	Sprawdź,czy zasilanie i gniaźdo zasilania są prawidłowo uziemione.
1. Kapie woda.2. Para wydobywa są przyszczeline w drzewiczkach.3. Woda pozostaje w kuchence mikrofalowej.	Wazoleńość od przygotowywanego Jedzenia要去 pojawić sie woda lub para woda. Nie zoznacza to awarii kuchenki mikrofalowej.	Poczekaj,重点领域 kuchenka mikrofalowa wystygniie, a nastepnie wytrZYj są suchym reçznikiem do naczyń.

Problem	Przyczyna	Dziafanie
Jasność wewnatrixkuchenki mikrofalowej zmieiu sie.	Natestuminiumość zmieiu są wrazze zmiânamocy wyjsciowej dla danej funkci.	Podczas gotowania要去chodźć do zmiany mocy wyjsciowej kuchenki. Nie oznacza to awariu kuchenki mikrofalowej.
Pieczenie zostalo zakończone, ale wentylator chłodźcy nadal pracje.	Aby zapewnych chłodzenia kuchenki mikrofalowej, wentylator要去dzieć do okół 3 minut po zakończeni gotłowania.	Nie oznacza to awariu kuchenki mikrofalowej.
Taca obrotowa
Podczas obrotawia taca obrotowa zmienia położenie.	W urzadzeniu nie ma pierścienia obrotówego lub nie jest on wąsiuciwiezmocowy.	Zamocuj pierścień obrotowy i spróbuj ponownie.
Taca obrotowa nie obrata scie prawidławowo.	Pierścień obrotowy nie jest prawnówto zamocowy, jest zbyt duźno jestemianu lub popemnik jest zbyt duźmy dotyka wewétrznych powierzchni kuchenki.	Zmniejsz ilość Jedzenia i nie uzywaj zbyt duźych pojemników.
Taca obrotowa grzechocze podczas obratca i jest goła.	Resztki jestemianu utkneły na spodzie kuchenki mikrofalowej.	Usuń resztki jestzenia z dolnej powierzchni kuchenki mikrofalowej.
Grill
Dym wydobywa są podczas przy.	Podczas pierwszego użycia dym要去 wydobywać są z elementów grzejnych kuchenki mikrofalowej.	Nie jest to oznaku wadliwo grezęciek uzytek i zozęciach kuchenki to zjawisko powinno ustymi.
	Do elementów grzejnych przyczepiło są Jedzenia.	Po ostygniȩciu kuchenki mikrofalowej uzun jestedenie z elementów grzejnych.
	Jedzenia jest zbyt blisko grille.	Zachowaj wąsciwa odlegość między grillem a jestem podczas gotowania.
	Jedzenia jest niewości przygotOWANE lub umieszczone w urzadzeniu.	Sprawdź,czy jestedenie jest prawnów przygotOWANE i umieszczone w urzadzeniu.
Kuchenka mikrofalowa
Kuchenka mikrofalowa nie podgrzewa.	Drzewczy są otwarte.	Zamknij drzewczy i spróbuj ponownie.
Podczas nagrzewania kuchenki wydobywa są dym.	Podczas pierwszego użycia dym要去 wydobywać są z elementów grzejnych kuchenki mikrofalowej.	Nie jest to oznaku wadliwo grezȩciek uzytek i zozȩciach kuchenki to zjawisko powinno ustymi.
	Do elementów grzejnych przyczepiło są Jedzenia.	Po ostygniȩciu kuchenki mikrofalowej uzun jestedenie z elementów grzejnych.
Zapach spalenizny lub plastiku podczas korzystania z kuchenki mikrofalowej.	Do gotowania uzyto plastikowych lub niewości wych natzyń.	Użyjszkanych nagZY odpowiednich do gotłowania w dysokiej temperaturze.

Problem	Przyczyna	Dziafanie
Z wętrza kuchenki mikrofalowej wydobywa są nieprzyjemny zapach.	Resztki jegzenia lub plastiku stopiąsie wewnȩtrz urzburgenia.	Użyj funkcjji gotowania na parze, a nastepnie wycyjsć kuchenkęsucha szmatka. Mnża umieść plaster cytrynych wewnȩtrz kuchenki mikrofalowej i wączyć ja, aby szybciej usunć nieprzyjemny zapach.
KuchenkämikrofalowaNiePICECZE prawidławowo.	Drzewiczki kuchenki mikrofalowej są czȩsto otwierane podczasgotowania.	Jeśli drzewiczki są czȩsto otwierane, temperatura wewnȩtrz zestaje obniżona iMZE to negatywnie wętymić na gotowanie.
	Kontrolki kuchenki mikrofalowejNie są pradłowo ustawione.	Wprowadź pradłłowe ustawienie kontrolek kuchenki mikrofalowej i spróbuj ponownie.
	Grill lub akcesoriaNie są pradłowo zaintalowane.	Zainstaluż akcesoria pradłłowo.
	Użyto niewośćwo rodkaju lub rozmiaru nagZYń.	Użwyj odpowiednio go naczynia zplaskim dneM.

Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne

Kod informacyjny

Kod informacyjny	Przyczyna	Dziażanie
C-d0	Przyciski sterowania są naciśćte przy czemu zieręsze są zędrzejcie są zȩba zędrzejcie są zȩba zȩdź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są zȩbędź są z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rnu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdu z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrz z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrzz z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdr Z z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZ z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZE z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdrZ z₀rdr乙

UWAGA

Jesli porada nie pomoze rozwiazać problemu, skontaktuj sie z lokalnym Centrum obstugi klien ta firmy SAMSUNG.

Parametry techniczne

Firma SAMSUNG dázy do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja uzytkownikka moga w zwiazku z tym uclezmianie bez powiadomienia.

Zgodnie z przyepam 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy, ze kuchenka MG30T5018U* firmy Samsung spełnia podane poniżej parametry techniczne.

Model	MG30T5018U*
Zhódlo zasilania	230 V ~ 50 Hz AC
Zužycie energii
Moc maksymalna	2900 W
Mikrofale	1400 W
Grill (element grzejny)	1500 W
Moc wyjsciowa	100 W / 900 W - 6 poziomów (IEC-705)
Czȩstotliwość robocza	2450 MHz
Wymiary (szer. × wys. × gt.)
Na zewnatrz (razem z uchwytem)	517 × 297,3 × 425,3 mm
Wétrtrze kuchenki	357 × 255 × 357 mm
Pojemnosć	30 litrów
Waga
Netto	Ok. 15,9 kg
Poziom hałasu	42 dBA

Notatki

Gwarancja offerawan przef firme Samsung NIE obejmue wezwań serwisowych dotycznych obstugi, instalacji, czyszczenia ani konserwaci urzadzenia.

MASZ PYTANIA LUB UWAGI?

KRAJ	ZADZWON POD NUMER	LUB ODWIEDź STRONE INTERNETOWA POD ADRESEM
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/aj/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	*3000 Lěna na ežin gradská prazrobov 0800 111 31 6e3πlătečn ha bčičnky ošeratopi	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	[IM] 801-172-678* lub [phone]* Specialistyczna infolinia do oblastogi zapetyaN dotycznych Telefonów komórkowych: 801-672-678* * (oplata wedlug taryfy operatora) [CE] 801-172-678* lub [phone]* * (oplata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	*8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel Gratisuit Atentjie: Dacă efectuanti apelul din reteaua Digi (RCS/RDS), că rugăm să ne contactați formànd numărul Telverde fãră ultimele două cîfre, astfel: 0800872678.	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
Kosovo	0800 10 10 1	www.samsung.com/support

Mikrohullámú sūtó

Használati útmutató

MG30T5018U*

SAMSUNG

Tartalom

Biztonsagi eloirasok 3

Fontosbiztonsagi eloirasok 3

Urovne vykonu a miešanie

Niektoré potraviny sa musia prihriat pomocou vykonu 900 W, zatial co iné sa musia ohrievat pomocou 600 W, 450 W alebo dokonca 300 W.

Jedlo vchodne na grilovanie

Kotlety, klobásy, rezne, hamburgery, slanina a platky šunky, tenké rybie platky, sendviče a vsetky druhy hrianok s oblohou.

Doležita pozmámka

Vždy, ked sa použije len režim grilovania, nezabudnite, ze jeglo sa musi umiestniţ na grilovací stojan,Pokial' sa neodporúčaju iné pocyny.

Mikrovlnyohrev + grilovanie

Pokyny pro przypravo Pokrmu 30

Odstrańovani problemu a informacni kódy 38

Rešeni problemu 38

Informácní kód 42

Technické udaje 42

BezpečnostníPokyny

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

TYTO POKNY SI POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE K POZDEJSIMU NAHLEDNUTI.

Pokyny pro przypravuPokrm

Mikrovlny

Pokyny k priopravěPokrmu z mrażné zeleniny

Pokyny pro przypravuPokrm

Pokyny pro przypravuPokrm

Pokyny pro przypravuPokrm

Pokyny ke grilovani Čerstvych a mrażenych potravin

Pokyny pro przypravuPokrm

Nápady a tipy