KB 8872 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	SEVERIN
Model	KB 8872
Klasa energetyczna	A++
Roczne zużycie energii	84 kWh/rok
Pojemność chłodziarki	45 litrów
Rodzaj rozmrażania	Ręczne
Klasa klimatyczna	N-ST (16-38°C)
Poziom hałasu	41 dB(A)
Wymiary (W x S x G)	500 x 480 x 445 mm
Waga	15 kg
Zasilanie	Patrz tabliczka znamionowa (220-240 V ~)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Odwracalność drzwi	Tak (prawe/lewe)
Regulowane nóżki	Tak (z przodu)
Termostat	Regulowany (pozycja 0 do max)
Liczba półek	2 (szacunkowo)
Komora przechowawcza	Pojemnik ogólnego przechowywania
Czyszczenie	Ciepła woda + łagodny detergent, czyścić sprężarkę 2x/rok
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie, nie blokować kratek wentylacyjnych
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania)

Często zadawane pytania - KB 8872 SEVERIN

Jaka jest klasa klimatyczna tej lodówki?

Klasa klimatyczna to N-ST, co oznacza, że działa optymalnie między 16°C a 38°C.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby obniżyć temperaturę (zimniej), a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją podnieść. Zalecana jest pozycja środkowa do normalnego użytkowania.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie, zdejmij zaślepkę górnego zawiasu, odkręć śruby, zdejmij drzwi, a następnie odwróć zawiasy i zaślepki zgodnie z instrukcją. Odczekaj 4 godziny przed ponownym podłączeniem.

Kiedy i jak rozmrażać urządzenie?

Rozmrażaj, gdy warstwa lodu osiągnie 2 mm. Ustaw termostat na '0', pozostaw drzwi otwarte. Woda z rozmrażania spływa do pojemnika. Nigdy nie używaj narzędzi mechanicznych ani grzewczych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi?

Sprawdź, czy termostat nie jest ustawiony na '0', czy gniazdko działa, czy bezpiecznik nie jest przepalony i czy drzwi zamykają się prawidłowo. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wyczyścić wnętrze?

Użyj ciepłej wody z dodatkiem łagodnego detergentu. Czyść akcesoria osobno. Spłucz czystą wodą i dokładnie wysusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Jaki jest normalny poziom hałasu?

Poziom hałasu wynosi 41 dB(A). Hałasy silnika i cyrkulacji czynnika chłodniczego są normalne. Jeśli hałas się zmieni, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i nie dotyka mebli.

Jak oszczędzać energię?

Zamontuj urządzenie w chłodnym i wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Nie zakrywaj kratek wentylacyjnych. Regularnie czyść sprężarkę. Pozwól potrawom ostygnąć przed włożeniem.

Czy można zamrażać żywność w tym modelu?

Nie, KB 8872 to wyłącznie chłodziarka (kategoria 1). Nie posiada komory zamrażarki. Przeznaczona jest do krótkoterminowego przechowywania.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Unikaj otwierania drzwi. Czas przechowywania zależy od temperatury otoczenia. Dla tego modelu czas przechowywania nie jest określony, ponieważ nie ma zamrażarki. Sprawdź żywność po przywróceniu zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KB 8872 SEVERIN

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17

11000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building

Informacja wymagane przydz dzial Oblugi Klienta

Ježeli wymagana besteht naprawa, prosze skontaktowac sie z dzialem Oblugi Klienta podajac szczegolowy opis awarii oraz numer artykulk KS...znajdujecty sie na tabliczce znamionowej urzadzenia (patrz ilustracja). Podanie tych informaci pomoje w szybszym załatweniu Państwa zgloszenia.

Dane techniczne produktu dot. urzadzen chlodniczych *

Nr art.	KB 8871	KB 8872
Kategorie domowego urzadzenia chłodniczego	1 - Lodówka
Klasa wydajnosci energetycznej	A+	A++
Zużycie energii** w kWh na rok	107	84
Objętość uzytkowa lodówki (litry)	45
Objętość uzytkowa *** - zamrażalnik (litry)	--
Bezszronowa: zamrażalnik	--
Bezszronowa: lodówka	nie
Bezpieszcy okres przechowywania w przyypadku awarii, h	--
Wydajnosć mrożeniowa, kg/24h	--
Klasyifikacja klimatyczna	SN-ST	N-ST
Przedzial temperatury otoczenia, °C	10-38	16-38
Emisja halasu w dB(a)	35	41
Wymiary (Wys. x Szer. x Gl.) w mm	500 x 480 x 445
Waga, kg	15
Specyficacja elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa

) Wedlug dyrektywy UE 1060/2010 Zalacznik III
*) Rzeczywiste zuzychcieazole od sposobu korzystania z urzadzenia oraz seinenczenia

Rozwiazywanie problemów

Kiedy urzadzenie jest wączone slychać pewne specyficznę dzwiek. Zaliczamy do nich:

dzwiek silnika elektrycznego oraz instalacji aggregatora; podczas wyczania sie aggregatora dzwiek staje sie na moment nieco bardzej intensywny;
dzwiek czynnika chlodniczego przypwajacego przye obwód.

W ponieszzej tabeli opisanoMZwie awarie ich prawdopodobne przyczyny oraz ewentualne rozwiazania. W przypadku problemowazole sie sąpiwow sprawdzić,czy rozwiazaniaNie podano w ponieszzej tabeli.Jezeli problemne istupetuje, odłaczyc urzadzenia od sieci i skontaktownik z dzialem Obslugi Klienta.

Problem	Mоżliwa przyczyna i rozwȩzanie
Lodówka nie sączna sie.	Nastapila przyzenia w dostawie prȩdu. Spali lub wylączyść bezpiecznik. Regulator temperatury ustawIONy jest w poźycji ,0' Spali lub wylączyść bezpiecznik w gniaźdku (jeźeli wystepuju). Można to sprawdzić podłacznę do gniaźdka innne urzȩdzenie elektryczne.
Normale dzwymi pracy urzȩdzenia zmieieniaj lub wzmagaju sie.	Sprawdzić prawniewość uzawiania urzȩdzenia (nierówna podło?a). Czy przydatmiety stojace obok reaguja na prace ukladu chłodźego (np. zaczynaja drzej)c? Czy na lodówce znejduja sie innne przydatmiety, króte mogość wychodzić w wibracje?

Transport urzadzenia

Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w czasie transportu, nalezy zabezmieczyc wszystkie elementy wewnatrz i wokol urzadzenia.

Urzadzenia möglich przyzewozć wymiść w pozycji pionowej – nie nachylać go pod katem wieśczym niz 30^ .

Po ustawieniu urzadzenia na是我国 pozostawic je na oko lo 30 minut przyd podlaczeniem do zasilania.

Ježeli w trakcie transportu urzadzenia dostalo przechylore o ponad 30^ , prerd podlaczeniem do zasilania pozostawic je w pozycji pionowej na co najmiej 4 godziny.

Utylizacja

Urzadzenia wykonane zostalo z materialłow nadajacych sie do przytworzenia. Po wyjeciu wtyczki z gniazdka urzadzenia naleź oznaczyćaco przypezniczone do utylimazcj odcinajc

przewód zasilajcy, zanim jestecz zostanie ono oddane w specialnym punkcie zbiórki zgodnie z lokalnymi przypisami.

Czynnik chlodniczy oraz srodek chemiczny w piance izolacyjnej musza byc zutylizowane chez kompetentnaj instytucje. Nalezy szcęgólnie uwaźć, aby nie uszkodzić obwodu chlodniczego zanim uradzadenieNie zostanie przybekazane w odpowiednim sącie do utylimacja.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od Daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymianyszelkich wadliwych elementow, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy bez klienta dopunkt zakupu, a poźnej odeslany przy sneakle do serwis centralnégo w Opolu, prowadzonego przy部分地区 Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcji i ne sąbę modyfikowane, naprawiane lub w jakolwoiek sposob naruszane przyzniewa zdo tego osobe, ani teź uszkodzone w wyniku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zuźycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nica agriccona ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsumenty posiada zgodnie z obowiażucymi przypepisami, króte dotycz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia prestanie dzilać prawndlowo i musi zostac odeslane, nały je dokladnie zapakować i dołączyć imie, nazwiski i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołączyć paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

1. Prosze zamontowac górný zawias przy zamkiétrych drzwiach. Proszé zwróću uwage na to, aby czop zostal umieszczony w tulei prowadźacej umieszczonej w strona wierzchnia drzw. Prosze niedokráć jestzsche šrub!
2. Prosze ustawic drzwi, gdy znajduja sie one w pozycji zamknietej oraz dokrecic s Ruby na górnej i dolnej plytce zawiasowej.
3. Prosze ustawic przykrycie na zawiasy na gornyznawiasie.
4. Urzadzenie można ustawic z powrotem na/DDsme i zostawic w stanie spoczynku przyez 4 godziny. Po tym czasie urzadzenie można z powrotem podlączyć do produ.

Urzadzenie uruchamia sie w chwili podlaczenia do sieci.

Mozna je calkowicie wyłaczyc Jednie poprzej wyjecie wyczki z kontaktu.

Temperature wewnatrz komory lodówki przy ustawic przy pomocy regulatora.

Obrócenie regulatora temperature zgodnie ze wskazówkami zegara obniży temperatur, a w strone przyciwna do wskazówek zegara ja podwyźsy.

Na poczatek zaleca sie obrocenie regulatora temperatury na ustawienie srednie.. Po jakim czasie nalezy sprawdzić temperature za pomocā termometru i ewentualnie przystawić regulator.

W przypadku przyzewy w dostawie pradu lub celowo wyłaczenia urzadzenia, zanim sączy sie ono ponownie要去 uplynac 3 - 5 minut.

Wskazówka: W pozycji,0' funkcja chlodzenia jest wyłacznaja, ale urzadzenia nadal jest podlaczone do sieci.

Ježeli na tylnej sciance pojawi sie szron,MZo to oznaczac, ze drzwi lodowki byly zbyt dlugo otwarte, lub wloźono doNieciepla zywnosc, lub ustawiono regulator temperatury na zbyt wysoka pozycje.

• Plyny oraz zwywnosc o intensywnym zapachu lub takaj, ktora latwo pochlania zapachy (np. ser, ryba, maslo) nalezy przechowyac w osobnych, hermetycznie zamkiptychych potemnikach.
  Ciepla zywnosc nalezy pozostawic do ostygniecteda do temperatury pokojowej przyd wlozeniem do lodówki.
• Naleź dybać o to, by drzwi były dokladnia zamknięte i by pomiedź ich uszczelka a rame lodówki niedostawala sie zywność przechowyawana w lodówce.

Odmrażanie i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze sąȩ wyjac wyncź e gniaźda.
• Urzadzenia musi byc Rozmrozone, gdy grubosc nagromadzonego lodu siegne 2 mm.
• Przekrecić regulator temperature na .0' i pozostawic otwarte drzwi. Zacznie sie proces rozmrażania a gromadźadc sie woda zostanie zebrana w dolnej czȩci urzadzenia, w tace ociekacja.
  Uwaga: Nie stosowac zadnych zewnetrznych urzadzen (np.ogrzewnicczy suszarek) w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
• Nie polewać urzadzenia woda z zewnatrz, ani wewnatrz.
• Do częstego mycia zaleca są stosowanie cieplej wody z delikatnym detergentem. Aby zapobiec gromadzeniu są niedryżemych zapachów wiodówce, sąȩ za czyszcie mniej wieczaj raz na mięsiac.
• Akcesoria nalezy myc osobno w wodzie z plynem. Nie myc ich w zmywarce.
• Nie stosowac scierajcych lub zracych substancj czyszczacych, ani substancji z zawartosciya akoholu.
• Po umyciu przytrzeć wsystkie powierzchnie sciereczka wyplukana w czystej wodzie, a nastepnie wytrzeć doSucha. Przed ponownym wlożem wtyczki do kontaktu koniecznie wytrzeć dlonie doSucha.
  Podczas czyszczenia nalezy uwazac, aby nie uszkodzic tabliczki znamionowej znajdujecej sie wewnatrz komory lodowki.
• Aby zapewnic minimalne zuzycie energii, nalez y przyznajmiej dwa razy do roku dokladnie wycysci kondensator i kompresor (z tyu) za pomocq miotelki recznej lub odkurzacza.

Rady dot. oszczedzania energii

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane wDCFZ wentlylowanym, suchym pomieszczeniu.
• Nie ustawiać zamrażarki w mistręsć bezpośrednio naslonecznionym i nie umieszczac jej w sąsiédzwie zródekciepla (grzejniki, kuchenki itp.). JeźeliNie mamo只得ci innego ustawienia nied opisane powyzej, pomiedzzy zródekciepla a zamrażarka naleź yaloźcy odpowiednia izolacja.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych ani kratak oraz zapewnic odpopiewnia cyrkulacjegowietrza z tylu urzadzenia.
• Kompresor (z tylu) nalezy regularnie czyscic. Nagromadzenie sie kurzu powoduje wzrostu zuzychia energii.
• Cieple produkty zywnosciowe sązy njapirow zostawic do ostygnięcia, zanim zostano wstawione do zamrażarki.
• Nie trzymac lodowyki zbyt dlugo otwartej podczas wkladania lub wyjmowania zwywnosci.
• Nie ustawiać nizszej temperatury niz potrzeba. Szczególowe informacja o ustawianiu temperatury podano w punkcie Regulator temperatury.

• Producent zastrzega)soble prawo wropadzenia modyfikacj technicznych.

Zestaw

1. Termostat
2. Komora zerowa
3. Przechowalnia
4. Przejgroda na drzwiarch

W górnaj学习成绩 znajduje sie komora chlodnicza zamykana drzwiczkami.

Przed pierwszym uzyciem

• Usança wszelkie wewnetrzne i zewnetrzne elementy opakowania, w tym dazu taśmy klejace.
• Przed wyrzuceniem elementy opakowania powinny zostac odpowiednio posortowane.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci sąȩzy dokladnie sprawdzić,czy nie zostalo ono – w tym takość przewód zasilajacy – uszkodzone podczas transportu.
• Wyczyscic urzadzenia postepujac wedlug instrukcji w punkcie Odmrażanie i czyszczenia ponije.
• Urzadzenie nalezy przywozić wylacznie w poźyci pionowej – nie przechylać go pod katem wiekszym niż 30°.
• Po ustawieniu urzadzenia na是我国的最发达的国家之一。
• Pocapitalization of the most advanced countries in the world.
• Ježeli w trakcie transportu urzadzenia zostalo przechylone o ponad 30^ , przyded podlaczenia do zasilania pozostawic je w pozycji pionowej na co najmiej 4 godziny.
• Po pierwszym wączeniu zamrażarki są pojawć sie lekki specyficzny zapach. Zapach znikie, kiedy Rozpocznych sie proces mrożenia.

Instalacja

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu.

• Moze byc uzywane w pomsieszcniach, w ktorch poziom wilgotnosci wzgldenej nie przyekracza 70%
  W tabeli z danymi technicznymi, znajdujacej sie na koncu niniejszej instrukcji, podano doklady zakres temperatury otoczenia, jaki jest odpowiedni dla untozadzenia.

• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.

• Wtyczka powinna byc latwo dostepna, aby w kaźdej chwili przy na jebyo wyjać z kontaktu.
• Nie ustawiać lodówki w是我的cu bezpośrednio nasloneczonym i nie umieszczac jej w sąsiedztwie zródeł ciepla (grzejniki, kuchenki itp.). Jeźeli na mi最容易 sciinneru istawienia niz opisane powyzej, pomiedzy zródlém ciepla a lodówka naleź y zainstalować odpowiednia izolacja.
• Nie wstawiac urzadzenia do szafki, ani nie ustawiac go bezpośrednio pod wiszcymi szafkami, polkami lub innymi podobnymi meblami.
• Nie stawiać na urzadzeniu zadnych przydmiotów, ani nie przykrywać go.
• W przypadku nierownik podloggo uzyc regulowanych stopek z przydowym w celu zapewnienia równego i stabilnégo ustawuminium urzadzenia.

Wentylacja

Nalezy pozostawic odpowiednia przystrzeń wokól urzadzenia, aby nie blokowaczykulacci powietrza wokól i z tylu zamrażarki. (Z tylu 7,5 cm, po bokach 5 cm, od góry 10 cm).

Odwracane drzwi

W razine potrzeby drzwi można odwrócić, tak aby zawiasi z prawej strony (instalacja fabryczna) znalazły sie po stronie lewej.

Uwaga! Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych, najpiew odłaczyc urzadzenia od zasilania.

1. Prosze usanagan przykrycie na zawiasiy z zewétrznej czeci uradzenia.
2. Prosze odkrcić trzy struby laczace gorny zawias z obudowa przy pomocy klucza nasadowego, a potem przyloźyc zawias na góre.
3. Prosze ostrożnie podnieść drzwi i poloźć je na miękkiej powierzchni -uchroni je to przy部分地区 zarysowaniani.
4. Prosze usunac trzy przykrycia na otwory na nawiasy z drugiej czeci urzadzenia i wozyc je w otwory na dotychczasowej stronie zawiasu. Prosimy uwazac, by przykrycie pewnie Pokrtyo sie z nawiasm.
5. Prosze odkrećć noźki, na kórchych znejduje są urzadzenia.
6. Prosze odkrecić obie s Ruby z dolnej plytki zawiasowej i wyjac plyk.
7. Prosze odkrćić bolce z płytki zawiasowej, przykrćić ja o 180 stopni i z powrotem przymocstawć bolce.
8. Prosze przymocowa plytkz zawiasowa za pomocabolcow do gory na drugiej stronie. Plytka na razie niewowna byc domocowana.
9. Prosze przykrećić noźki z powrotem do urzadzenia.
10. Prosze przymocowej drzwi w nowej poźycji. Waźne jest, aby czupy w tulei prowadȩść były uzykryte w dolnej;cęsci drzwi.

dosteprnym systemem drenażowym.

• Sure mięs oraz ryby powinny byc przechowywane w wyznaczonych dla nich kontenerach w lodówce w taki sposób, by resztza zwywnosci nie wchodziła z nimi w bezpośredni kontakt.
• Jesli lodówka i zamrażarka są puste przyez dluszysz czas, urzadzenia powinno są wylączyc, rozmrozić, wyczyscić oraz wysuszyc. Drzwi powinny byc przyez jakis czas otwarte - zapobiegnie to nagromadzeniu są pleśni.

Przechowywanie zywnosci

• Temperatura wewnatrz komory lodówki i komory chlodniczejazole w duzej mierze od temperatury otoczenia, ustawienia regulatoria temperatury oraz ilosci przechowywanej przywnosci.

Komora chlodnicza:

• Komora chłodnicza przyeznaczona jest glównie do krótkoterminowej przechowywnia swieźego mięsa, ryb i drobiu.

Komora lodowski

• Efekt chłodzenia w częsci lodówkowej nie jest taki sam we wzystkich mistręchst. Stosunkowo sącieplej jest w strefie w poplżu drzwu u góry, a sąchłowność jest w poplżu tylnej scianki na dole komory.

• Dlategoazoleca sie przechowywanie zwywnosci wedle nastepujacego systemu:

• Na polkach w komorze (od dofu w góre): pieczywo, dania gotowe, nabial, mięso, ryba oraz wędlyn/ kielbasa.

• Na polkach w drzwiach (od dofu w gore): maslo, ser, jaja, sloiki (np. z musztarda), niewielkie butelki, duze butelki, mleko i kartony z sukami.
• Aby zapobiec ewentualnym obrazeniom ciała lub uzskodzeniu urzadzenia, w trakcie transportu musi byc ono oryginalnie zapakowane. Do Rozpakowania i instalacji potrzebebne sa 2 osoby.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby przyciemi mialy dostep do elementów opakowania, poniewaź moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
• Łód Usuniety z urzadzenia podczas rozmrażania niedaje są do spoźycia.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajycy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, nalezy natychmiast zaprzejność uzywania urzadzenia.
• Aby zapobiec ewentualnemu zagrożeniu pozarowemu, nie stawiac zadnych termo-elektrycznych urzadzeń na zamrazarce. Nie stawiac na urzadzeniu zadnych pojemników z cieczami, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowycieczny, tkó rǒgby uszkodzić izolacje instalacji elektrycznej.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do przechowywania zywnosci.
  Substances alkoholowe maye przechowyac wylacznie w odpowiednio zamknietych pojemnikach ustawionych w pozycj pionowej.
• Nie przechowyac w zamrazarce szklynych butelek z gazowanym lub innym zamarzajacym plynem: w trakcie zamarzania要去dojsć do rozsadzenia butelki.
• Aby uniknac zatrucia, nie spozywac zywnosci po uplynieciu daty przydatnosci do spozycia. Rozmrozonych produktow nie wolno ponownie zamrazač.
• Nie opierać sie o polki, scianki dzialowe, drzwi itp. ani nie obciazać ich nadmiernie.

• Nigdy nie dopuszczac otwartego ognia ani innych zródel zaplonu do wnetra zamrażarki.
  Wyjac wyczke z kontaktu:

• w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowosci dzialania;

• przed rozmrozeniem;
• przed przystapieniem do czyszczenia;
• przyrozprésoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych.
• Wyjmujac wtyczkę z gniazdka nigdy nie sązy szarpać za przyzwód.
• Ježeli urzadzenie nie jest uzywane przydzyszymi czas, zaleca sie pozostawic drzwi otwarte.

Uwaga! Nie uzywać zadnych innych urzadzen elektrycznych (np. maszyny do robenia lodu) wewnatrix zamrażarki, chybaź niniejsza instrukcja wyraźnie多吃inaczej.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci naleźdy dokladnie sprawdzić, czy nie zostarlo ono - w tym sąȩżewód zasilajacy - uszkodzone podczas transportu. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wolno podłaczać urzadzenia do zasilania.
- Przy ustawianiu urzadzenia powinno upewnić są zapatrane lub uszkodzone.
- Nie naleź yustawiać przenośnych gniażdek elektrycznych lub zródek zasilania w_CITYu tylnej strony urzadzenia.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do przechowywania substancji wybuchowych, jak np. pojemniki z palnym aerozolem.
- W przypadku sprezzały, przybekazania osobie trzechiej lub utylizacja urzadzenia w przyeznacznonym do tego mistręc, danezy zworcieuwage na obecnOSC czynnika izolujacego cyklopentan C5H10 oraz chlodniczego R600a. Wiecej informaci o prawidłowym sposobie zutylizowania produktu moins znaleźc w punkcie Utylizacja.
Zgodnie zzasadami bezpieczne sta w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka, naprawy urzadzen elektrycznych powinien dokonywać wykwalifikowy personel, co

dotczy dazu wymiany przyȩczeniowej.

• Osoby o agricanzonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmnej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożen i wymaganychŚrodkowy ostrożnosci.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga zaopatrwyac i Rozladowywać lodówke i zamrażarke.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przyez daneci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpos省教育nio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.
• Do częstego mycia zaleca są stosowanie ciepiej wody z delikatnym detergentem. Akcesoria naleź myc-osobno w wodzie z pląnem. Nie myc ich w zmywarce.

Aby zapobiec zanieczyszczeniu zywnosci, zwaz na nastepujuce reguLy:

• Jesli drzwi są otwarte przydzyszcyzas, temperatura w komorach moze ulec znaczacemu podwyźszeni.
• Pamiętaj o regularnym czyszczeniu powierzchni, króre wchodź w bezposgcdni kontakt z przywność i

Lodówka

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniajskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obslugiwane wyłacznie przyezosoby, ktoré zapoznaly sizniniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nały podłaczać do sieci elektrycznej wylączne do prawidtowo zainstalowanego gniażdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie siediowe zgadza są z napieciom podanym na tabliczne znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujuymi w UE przypisami dotyczymi oznakOWANIA produktu.

• Nie walks urzadzenia za posrechnictwem transformatoria.
• Aby zapobiec halasowi powodowanemu wibracja, sprawdzićczy przywód zasilajacynie styka sieźadna czȩcia tylnej scianki lodówki.

Budowa urzadzenia

Urzejdenie to jest lodowej spreżarkowa, przyznaczona do krótkotterminowego przechowywnosci.
- Urzadzenia chlodzace podzielone sa wg pewnych klas klimatycznych. Informacja o klasyfikacja ninijszego produktu znajduje sie w tabeli danych technicznych. Na końcu ninijszej instrukczyznajduje sie tabela z danym technicznych.
Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywania sprzelu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja oblugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.

Instrukcja bezpieczeste sta

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
  -biurach lub innych moyenach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
  -pensjonatach.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do profesjonalnégo uzytku komercyjnégo ani do uzytku w punktach gastronomicznych lub handlowych.

Obwód chłodźcy
znajduźćy są w
urzadzeniu zawiera
czynnik chlódniczy
izobutan (R600a),

naturalny gaz o wysokim stopniu
zgodnosci srodowiskowej, który jest
jednak materialem latwopalnym.
Dlatego naleź zadbać o to, by w
trakcie transportu i instalacji
urzadzenia nie doźło do uszkodzenia
któregokolwiek z komponentów
obwodu chłodźacego. Jeźeli dojdzie
do uszkodzenia obwodu chłodźacego,
nie sączć ani nie podȩczć
urzadzenia do sieci i usunć wszelkie
żródla ognia lub zapłonu z
pomieszczenia, w którym znejduje sie
urzadzenia, po czym dokladnie
przewietrzyć pomieszczenie.

Uwaga: Otwory wentylacyjne urzadzenia znajdujacego sie w oslonietym lub obudowanym要比scu nie moga byc zasloniete. Przez caly czas nalezy zapewnic odpowiednia wentylacione.
Uwaga: Nie dopuszczac do uszkodzenia obwodu chlodzacego. Opany ulatniajacego sie czynnika chlodniczego są szkodliwe dla oczu, a ponadto istnieje zagrozenia zapalenia sie gazu.
Uwaga: Nie uzywać zadnych zewétrznych urzadzen (jak np. nagrzewnice) w celu przyspieszenia procesu Rozmrażania; stosować wymięczne metodyazole w niniejszej instrukczy.