GUARDIANFIX 3 - Bariera zabezpieczająca dla dzieci KIDDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GUARDIANFIX 3 KIDDY

3. Splośna varnostna opozorila

1. Wstep 3
2. Przeznaczenia 3
3. Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa 4
4. Regulacja 5
   4.1 Regulacja wysokość podkładki siedziska 5
   4.2 Ustawianie zagłowka i bocznaj oslony ramion 6
   4.3 Ustawanie wysuwanej podporki pod nogi.. 7
   4.4 Regulacja pozycji rożnośćj „do spania”) (tylkogrupa I, 9-18kg) 7
5. Wybór.), 8
   5.1 Ustawenia fotela samochodowego 8
   5.2 Wybór.), 8
   5.3 Wybór.), 9
6. Pól-universalny montaż w pojeźdie przy zastosowaniu k-fix 9
7. Zabepieczanie danecka 11
   7.1 Zabepieczanie danecka w pierwiszej grupie wiekowej (9-18 kg) 11
   7.2 Zabepieczanie dane z II i III grupy wiekowej (15-36 kg) 12
8. Otwieranie prowadnicy casa ramiennego 14
9. Demontaż mocowania k-fix przy montaź pol-universalnym 14
10. Zdejmowanie i zakladanie tapicerki fotelika 14
    10.1 Zdejmowanie tapicerki z zagłowka / oparcia fotelika 14
    10.2 Zdejmowanie tapicerki z bocznej oslony ramion 15
    10.3 SciaganiePokrycia siedziska. 15
    10.4 Obicie oslony tułowia 15
    10.5 Zakladanie tapicerki 15
11. Wskazówki pielegnacyjne 16
    11.1 Czyszczenie obpecia 16
    11.2 Czyszczenie elementow z tworzywa sztucznego 16
12. Sposob postepowania w razie wypadku 16
13. Gwarancja 17

Instrukcja obslugi fotelika kiddy guardianfix pro

1. Wstep

Cieszymy sie, ze wybierajac system zabezmieczenia dla danecka (A)
zdecydowalisce sie Państwo na zakup fotelika kiddy guardianfix pro.

Fotelik kiddy guardianfix pro to kolejny, innowacyjny produkt z naszej kolekci Pro-Linie. Dzięki speczalnemu, pochłowianajćemu energia materialowy, fotelik zapewnia optimalne bezpiecieństwo w przypadku zderzenia bocznego. Wybrany przyze Państwa fotelik samochodowy jest ponadto wyposzaźny w system amortyzacje wstrȩsu kiddy KSA (kiddy Shock Absorber) (F) oraz system mocowania k-fix, co zapewnia doskonał ochrone w przypadku zderzenia czolowej.

Aby zapewnic kompleksowa ochrone danecka, kiddy guardianfix pro musi byc koniecznie uzywany w sposob przyzdawiony w niniejszej instrukcji.

Poszczególne częsci fotelika kiddy guardianfix pro zostaly w tej instrukcjż oznaczone literami i wyjasnione odpowiednimi punktami o tej samej nazwie wtresci instrukcjji.

2. Przeznaczenia

Fotelik kiddy guardianfix pro zestal przytestowany i dopuszczony zgodnie z aktualna trescia normy ECE-R44/04. Posiada homologacja typu „montaź uniwersalny" i „montaź pol'-uniersalny".

"MontażUniwersalny": oznacza to, ze fotelikmöze byc uzywany wewsztkich pojazdach na siedzeniach z trzypunktowym pasembezieczenia zgodnie z norma ECE 16 lub innymi podobnymi normami.

"Montañ pól-universalny" (semi-universal): oznacza, ze system zabezmieczajcy;dziecko moze byc dodatkowo zamocowy w pojeździe przy pomocy punktów mocujacych ISOFIX. W takim przypadku, fotelik samochodowy moze byc montowany wyłacznie w pojazdach wymienionych na dołaczonej liść

dopuszczonych pojazdów. Lista dopuszczonych pojazdów jest aktualizowan na bieźaco. Najnowsza wersje是我的a pobrać pod linkiem http://www.kiddy.de/content/files/guardianfix.pdf.

System kiddy guardianfix pro jest przystosowan do klas wagowych I do III, tj. dla daneci o wadzeciała 9 kg - 36 kg (od ok. 9 mieszecy do ok. 12 roku zycia) lub dla daneci o wrośćcie do 150 cm.

Grupy wiekowe (klasy wagowe):

grupa I: 9kg-18kg

grupa II: 15kg-25kg

grupa III: 22kg-36kg

W przypadku daneji wązachy 9kg-18kg (czyli mniej wieciej w wieku od 9 mieszecy do ok. 4 lat) konieczne jest uźycie przynależnej osłony tułowia (M). Naleź y rowieź zworćic uwage na prawidowej uzywanie podkladki siedziska (K) (patrz punkt 4.1).

Uzywajc fotelik w pojeźcie naleź przyestrzejaco wskazowej zawartych w podręczniku uzytkownika dla danego pojazdu lub skontaktuć są z autoryzowanym serwisem.

3. Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed pierwszym zamontowianiem systemu nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcja uzytkowania. Uzywanie fotelika w niewlasciwy spośob要去 spowodowej zagrozenia przycia Twojego danecka.

Wielu obrażćciała powodowanych przyez bezmyślnośćromatico latwo uniknac.

W przypadku dane i wadzecia na od 9 kg do 18 kg fotelik nalezy uzywać

zawsze z przynależna osłona tułowia (M), jak równieź z pod.§kadjka siedziska (K).

System nalezy uzywac wyłucznie dla daneci o wadzeciała 9 kg domaks. 36 kg (klasy wagowe I - III).

Przed kaźda jazda naleź przy sprawdzić, czy system zabezpieczajcy danecko (A) jest zoptymalizowej pod katem weltoscicie danecka. W czasie jazdy nie naleź przy przechrowadzć zadnych czynnosci regulacyjnych przy foteliku.

Nalezy upewnic sie, ze wzystkie elementy są prawidłowo domknipte / zamocowane.

Nalezy upewnic sie, ze zadne elementy systemu (A) nie są zakleszczone w drzwiach lub regulowanych siedzeniach pojazdu.

Zwłaszczwa w przyypadku pojazdów typu van i karawanNSEZY pamiętać, aby system zabezmieczajcy danecko (A) mocowany byt w mistręschu mistrżwie latwo dostepnym w przyypadku akcj ratownikicye przyseprowadzanej przyez osoby z zewnatrz.

Pas bezpieczentwa nigdy nieMZe lyzny.Obciazenia wystepujace w czasie wypadku sa wielokrotnie知识产权 nzw przypadku napiętego.pasa.Nalezy zworci uwage na poprawne zamniiecie zamka pasów bezpieczentwa i loro ulozenia.

Nigdy nie wolno pozostawiacSAMEGdo优惠政策 (A) bez nadzoru.

Na tylnej polce pojazdu nie nalezy klasc zadnych cięzkich przyzemnić wodny wrazie wypadku moga one stanowic zagrozenie dla osobznajdujacych sie w kabinie.

Niedozwolone jest wyprowadzanie jakichkolwiek zmian w systemach zabezpieczajychdziecko (A).Moze to spowodowa niesprawnosc systemow zabezpieczajych lub ograniczenia ich skutecznosci. W razie wystapienia trudnosci nalezy skontakowa sie ze sprzedawca fotelika lub bezposrednio z producentem.

Fotelik (A) nalezy chronić przy bezposrednim oddziaływniem promiensi silestonecznych, w przyciewnym razie fotelik要去 ulec nadmiernemu nagrzaniu.

Upewnic sie, ze fotelik (A) zostal zamocawany w pojezdzie zgodnie z niniejsza instrukcja.

System zabepzpieczajcy danecko (A) mange byc uzywany wyłucznia na siedzeniach z trzypunktowym pasem bezpieczeni stwa zgodnie z norma ECE 16 lub innymi podobnymi normami.

W trakcie drulezsej podrozy nalezy uwzgldenic dla danecka odpowiednia ilosc postojow oraz zwrocic uwage, aby danecko bez nadzoru nie wysiadazo z samochodu na strone jezdni. Jesli drzwi samochodu wyposazone są w zabezpieczenia przy otwarciem przy这部分, nalezy ichzawsze uzywać.

Nie uzywać fotelika (A), jesti和他的 elementy zostaly zozakodzone lub poluzowy są wDyniku wypadku (przy prędkosciȩ zędzne 10km/h) lub wskutek innych okolicznosci.

Pasy nalezy prowadzić wylącznie w sposob opisany przy czemu producenta.

W przypadku przywozenia fotelika samochodowej (A) w samochodzie bez danecka, zawsze zabezpieczyc go zgodnie z instrukcja 3-punktowym pasem bezpiecznych (punkt 7) lub złuczami k-fix (E) do punktow mocujacych ISOFIX pojadzu (punkt 6).

4. Regulacja

4.1 Regulacja wysokość podkidźki siedziska

Fotelik kiddy guardianfix promöbe uzywany przyez danecko o wadze od 9 kg do 18 kg z oslona tulowia (M) i odpowiednio ustawionapokkladka siedziska (K) (rys. 1).

Fotelik kiddy guardianfix pro wyposaźony jest w podkładke siedziska (K) uzmgliwajća dopasowanie fotelika do wzrostu danecka miedzy ok. 9 miesziacem a 4 rokiemźycia (9 kg - 18 kg) poprzej regulacja wysokość siedzenia.

Podkładka siedziska (K) besteht byc wielostopniowo dopasowywana do wzrostu danecka oraz zapewnia malym daneciom wyraźnie zwiększonny wygodę siedzenia.

Podczas regulowania podkriadki siedziska naleźy postepować w nastepujucy spośob:

Poziom A: 9 - 13 kg (ok. 9 - 18 mieszecy); podklatka siedziska zlożona (rys. 2+3)

Poziom B: 13 - 18 kg (ok. 18请选择 - 4 lat); podkładka siedziska rozłożona (rys. 4+5)

Podkładka siedziska (K) powinna byc zawsze zamocowan; w tym celu naleź przy przempowadzić elementyłącze pod podlOkietnikami (D) i zamknąc zapiȩcie znejdujace są na zewnatrz na obciu fotelika (rys. 6).

Aby odpwiednio ustawic pozycje siedzacza za pomocapi podkladki siedziska (K) nalezy rowniez ustawic zaglowek (G) w prawidlowej pozycji. Podkladki siedziska (K) nalezy uzywać wyłacznie razemz oslonu tulowia.

4.2 Ustawianie zagłowka i bocznej oslony ramion

Nowy system regulaggi umozliwia optymalne dopasowanie fotelika kiddy guardianfix pro do wielkość做的事情 - w tym celu równoczesnie regulowany jest zagłowek (G) i boczne osłony ramion (H).

Zaglöwek jest prawidlowo ustawiony,{jéli skronreusecka znajduje sie w najwęszym obszarze zaglöwka (G) (rys. 7+8).

Aby odpowiednio ustawic zaglowek (G) i oslone ramion (H) nalezy pociagnac uchwyt do regulaciwsosci (Q) znajdujacy sie na tylnej stronie zaglowka (G) lekko na zewnatrz i rownoczesnie przesunac zaglowek (G) do gory lub do dolu a zdo asiagniecia pozadanej wysokoosci (rys. 9).

Aby sprawdzić,czy zagłowek (G) jest unieruchomiony,doğan lekko nacin)—go do do.—

4.3 Ustawienia wysuwanej podpörki pod nogi

Ustawienie wysuwanej podporki pod nogi (L) zapewnia danecku zdecydowanie freielszy komfort siedzenia. Podporka pod nogi (L)MZE zostac ustawiona w 4 pozycjach.

Nalezy wsunć lub wysunć podporkę pod nogi (L) aby ustawić są wądanej pozycji (rys. 10).

4.4 Regulacja pozycji Rozlożonej (.,do spania") (tylkogrupa I, 9-18kg)

Nigdy nie ustawiać siedziska w pozycji roźtożej / złoźnej w trakcie jazdy. W tym celu,NSEZY zatrzymać samochód,odpić pasy bezpieczędstwa i wyjać;dziecko z fotelika.

Pozycja rozlożona ("do spania")MZebyc stosowanawywlacznied dladzieci zI grupy wiekowej (9 - 18kg) oraz wlacznie razem z oslonatulowia,iz zastosowaniem montazu ,semi-uniwersal"czyli z uzyciemzlacza k-fix.

Aby ustawic fotelik w pozycji rozlozonej, nacisnac I przytrzymac przycisk zwalniajczy blokade (S) (rys. 11; pkt 1) i jedercieść pociagnac siedzisko (I) do przydru (rys. 11, pkt 2).

Im dalej fotelik jest pociagany do przyd, tymȩkszy kąt nachylenia uzyskujemy.

Tyt fotelika (C) kiddy guardianfix pro automatycznie nachyla sie do pozycji rozlozonej ("do spania"). Pozycja rozlozone zostaje osiagneta, gdy zaglöwek (G) fotelika kiddy dotknie oparcia fotela samochodowo (rys. 12).

Maksymalna pozycja rozlożona dostaje osiagnęta, gdy nie można pociąnć fotelika kiddy juices bardziej do przyodu.

Maksymalny kát pozycji rożozonej ("do spania") zaleźy od pozycji punktów mocowania Isofix w samochodzie.

5. Wybór.),

5.1 Ustawienia fotela samochodowego

Nalezy dokladnie zapoznać sie z informacjami zawartymi w podręczniku eksploataci samochodu dotyczymi uzywania fotlików;dziecięcy (A).

Jesli zagłowek siedzenia samochodowej przyszkadza podczas montowania fotelika,NSEZY przesunac go w najwyzsze połozenia lub zdemontowac (rys. 13).

Oparcie fotelika kiddy guardianfix pro jest ruchome, i zawsze musi przylegać do oparcia siedzenia w samochodzie. Ješli oparcia siedziska w samochodzie są regulowane (kat pochylenia)NSEZY je tak ustawić abySci-speł przylegaly do oparcia kiddy guardianfix pro.

5.2 Wybór.), dla universalneo montazu

Fotelik (A) kiddy guardianfix promöze byc zamontowany w samochodach na kaźdym siedzeniu wyposzaźonym w 3-punktowe pasy bezpiecznośćstwa (rys. 14).

System kiddy guardianfix promöbe byc röwniez uzywany na siedzeniach zworóconych tylem do kierunku jazdy, która wyposazone w 3-punktow easy bezpieczěnstwa (rys. 14).

• Ježeli producent pojazdu zezwala na montaţ fotelika na siedzeniu pasañera, powinno dostac ono przesuniţe jak njabardziej w tyl.

W przypadku montażu kiddy guardianfix pro w sposob uniwersalny (bez k-fix), naleź najpiierw wsunć złacza (E) do podstawy fotelika.

5.3 Wybór.), pol-universalnego montazu

Pól-universalny montañ fotelika samochodowedo jest möglichwy węącznych w przypadku pojazdów wyposzaźonych z wocowania ISOFIX. Do punktow mocowania ISOFIXłąna przypień fotelik kiddy guardianfix pro przy pomocy zȩczyk-fix, co zapewnia stabilne i bezpieczne polączenia fotelika ze struktura samochodu.

Fotelik samochodowy (A) kiddy guardianfix promöze byc montowany tylkow pojazdach i najejscach, ktore zostaly opisane na liść dopuszczonych pojazdów.

Lista ta jest ciagle actualizowana, najowsza wersje:noznà znaleź pod adresem http://www.kiddy.de/content/files/guardianfix.pdf

Producent zaleca zastosowanie, o ile to möglichwe, montažu pol-uniwersalné fotelika samochodowego (A) z uzyciem złączy k-fix.

6. Póltuniwersalny montaż w samochodzie, przy uzyciu k-fix

Zalożyc oba klocki prowadźce (U) na mocowania ISOFIX pomietźdy siedziskiem i oparciem fotela samochodowej (rys. 15).

Teraz przyciscnac przycisk zwalniajacy blokade (S) z przyodu, pod wysuwana podporka pod nogi (L) (rys. 16; cyf. 1).

Zlacza k-fix (E) wysuna sie teraz automatycznie z tylu siedziska (I).

Przesuwajac do przyodu obie blokady (V) sprawdzić,czy haki lączace są otwarte (rys.17).

Gdy wskaznik zamknięcia (W) nie „świeci" są na “zielono”, oznacza to, ze haki są otwarte.

Ustawic fotelik kiddy guardianfix pro na{jednym z foteli samochodowych, na ktorym moziwy jest montaź pol-universalny (punkt 5.3) i wyregulować fotel samochodowy zgodnia z punktem 5.1.

Nastepnie nasunć oba złacza k-fix (E) na metalowe uchwyty (punkty mocujuść ISOFIX) i docisné je mocno, tak by złacza (E) zostalyż zablokowane (rys. 18).

Zablokowanie w sprawidowej pozycji dostanie potwierdzone pokazaniem sie "zielonego" wskaźnika k-fix (W) (rys. 19).

Pociagajac za siedzisko (I) sprawdzić,czy zlacza k-fix (E)saqzamkniète, a nastepnie sprawdzić CZ pod lewym i prawym zlaczemk-fix, wskaźnik zamkniecia (W), „swieci" sie na “zielono!"

Teraz zamontowaleś fotelik kiddy guardianfix pro w samochodzie w (maksymalnie) Rozlożonej pozycji. Pozycja taMZEbyc stosowana wyłacznie dla I grupy wiekowej (9 - 18kg) wraz z oslona tułowia.

Ježeli chcesz korzystać z systemu zabezmieszćagęc go dziecko dla I grupy wiekowej w poźycji siedȩczej lub dla;dzieci z II l lI grupy wiekowej (15-36 kg; bez osłony) musisz popchność fotelik (l) w strone tylu pojazdu.

Przy tym przytrzymańacniety przycisk odkobowujucy (S) (rys. 20; cyf. 1) i jederoczenia przyzesunanć siedzisko (I) wierunku oparcia fotela samochodowej (rys. 20; cyf. 2).

Aby poprawnie zabezmiepieczyc做的事情的，w foteliku z k-fix postepowac zgodnia ze wskazówkami z punktu 7.

7. Zabepieczanie danecka

7.1 Zabezpieczanie danecka w l pierwsssaj grupie wiekowej (9 - 18 kg)

w przypadku montaqu zu pol-universalnego: Jezieli fotelik samochodowy ma byc uzytkowy przy zastosowaniu zlacza k-fix, wówczas nalezy upewnic sie, ze fotelik zostal zamontowy zgodnie z instrukcjz punktu 6!

montaż uniwersalny: Jeźeli fotelik samochodowy ma byc eksploatowy bez mocowania k-fix, wówczas sąȩzy wsunarć zȩcza k-fix pod siedzisko (!)!

Ustawic fotelik samochodowy kiddy na fotelu samochodu zgodnie z opisem zawartym w rozdziale 5.1 - 5.2, lub odpowiednio 5.1 + 5.3.

Ježeli chcesz uzyć go przy mocowaniu semi-universal (mocowania przy pomocy k-fix) prosimi postępowac zgodnia z instrukcjami zawartymi w rozdżiale 6.

Upewnici,czy fotelikipokladka siedziska dostosowane jest do welkoosci i wagi danecka (punkt 4).

Fotelik kiddy guardianfix pro zapinany jest 3-punktowym pasem samochodowym przy uzyciu prowadnicPGA w oslonie tułowia (N) (rys. 21).

Fotelik kiddy guardianfix promöbe uzywany dla daneci z grupy wiekowej I wylacznie wraz z przynależna osłona tułowia (M) oraz podkladka siedziska (K).

Podczas sadzania danecka w foteliku nalezy zworcić uwage, aby ciało danecka doklady przylegało do oparcia (C).

Ostone tulowia (M) nalezy wsunac w prowadnice w skorupie fotelika (rys. 22).

Ostone tułowia naleźy dosunć na tyle, aby scisce przylega do tułowia danecka.

Nastepnie naležy przypegowadzić 3-punktowy pas samochodowy wokóf fotelika kiddy zapinajac go w是我的o zamku (rys. 23).

Nalezy przy tym pamietić, aby klamra posa zatrzasnéva sie w zamku z wyrażnym odglosem kliknićcia i bya w nim mocno osadzona.

Jesli osłona tułowia (M) fotelika kiddy wyposzażona jest w zabawki, podczas zapinania pasa naleź y je połozyc na oslonie tułowia (rys. 24).

Pas biodrowy naleź przy przemowadzic przy czerwone prowadniceasca w oslonie tułowia (N).

Nastepnie naciagnac pas biodrowy (rys. 25). Osłona tułowia musi przy tym scisce przyylegac do tułowia danecka.

Nastepnie naleź przy przechrowadzić pas barkowy (druga warstwo posa) przy zuchwyty prowadnic posa w oslonie tulowia (rys. 26).

Zwrócić uwage, aby pasy ležaly na sobie plasko i nie byty przykrecone.

Naciagnac pas barkowy w kierunku napinacza (rys. 26).

Przed Rozpoczeciem jazdy nalezy upewnic sie, ze pas biodrowy i barkowy prawidlowo przylegaja do oslony tułowia (M), są odpowiednio napiète iNie są skrecone. Pasy musza przylegać plasko do oslony tułowia w miajscu ich prowadzenia (rys. 26+27). Nalezy regularnie kontrlować połozenia pasów.

7.2 Zabezpieczanie danecka z II i III grupy wiekowej (15 - 36 kg)

Uzywanie fotelika bez osłony tułowia (M) jest dozwolone dopiero w przypadku;dzieci wązachych przyznajmiej 15kg (ok.4 rok zycia). Polecamy uzywanie oslony tułowia doosiagniecia przyze danecko wagi 18kg.

W przypadku uzywania fotelika bez oslony tułowia (M) zawsze usunanć podkładke siedziska (K).

Ustawic fotelik samochodowy kiddy na fotelu samochodu zgodnie z opisem zawartym w rozdziale 5.1 - 5.2, lub odpowiednio 5.1 + 5.3.

Ježeli chcesz uzyć go przy mocowaniu semi-universal (mocowania przy pomocy k-fix) prosimi postepowac zgodnia z instrukcjami zawartymi w rodziale 6.

Posadzic bzw. upewnic sie,czy fotelik jest dostosowany do welkoosci条规定 (punkt 4).

Aby zapewni条规定 bezpieczestewo za pomocamy 3-punktowego pasa samochodowej sączy:

Wyjac pas samochodowy i przypoprawdzic pas biodrowy pod obiema podlokietnikami (D) fotelika (I) (rys. 28).

Zamknac zamek. Zwrocic przy tym uwage na prawidowej zamkniecie zamka pasów (rys. 28).

Naciąnac pas biodrowy i przypegowadzic pas barkowy (ramienny) pod podlokietnikiem fotelika po stronie zamka (D) (rys. 29).

Przeprowadzić pas barkowy(ramienny) pomiedź czerwona prowadnicaja posa barkowej (B) oraz zagłowkiem (G) (rys. 30; cyf. 1). Pociąnęc pas w kierunku szymi噫cka (w kierunku zwijacja posa) (rys. 30; cyf. 2).

Prosimy aby pas bezpiecznych był poprowadzony przy prowadnicę pasa barkowygo (B) (rys. 32).

Uwažač, by pas znajdowat sie dokladnie w prowadnicy barkowej (B) i nie zakleszczyt sie na hakach (rys. 31).

Sprawdzic,czypasynieskreconieprzylegajiscisledociazdiecka. Nalezyrowniez zwrociuwage na prawidlowa pozycje zamka pasow.

Napić pas biodrowy i ramienny (rys. 32).

Nalezy regularnie kontrlować położenie pasów podczas dlustrzych podroźy.

8. Otwieranie prowadnicy casa ramiennego

Aby otworzyć prowadnicę pasa ramienego (B), nacisność ja ku dołowii (rys. 33; cyf. 1) a sąstepnie wyciagnć na bok pas (rys. 33; cyf. 2).

9. Demontaż mocowania k-fix przy montazu poli-uniwarsalnym

Nacisnac przycisk odkowujacy (S) (rys. 34; cyf. 1) i jedercieść odsunę siedzisko (I) od oparcia fotela samochodowej (rys. 34; cyf. 2).

Otorworyc lewe i prawe złacze k-fix (E), poprzej czrzesuniść do przyodu przycisków zwalniajnych blokade (V) (przej „zielony" wskaznik zamkniecia (W) (rys. 35).

Po otwarci złaczy (E), fotelik kiddy guardianfix pro zestaje odpiety od struktury samochodu.

Na koniec naleź wsunę z(aaścza k-fix (E) pod siedzisko (I).

Przytrzymań naciński przyczysk zwalniajcy blokade (S) (rys. 36; cyf. 1) i pociąnac za regulacja zȩczy k-fix (T) (rys. 36; cyf. 2)ź zȩcza (E) w pełni schowaja są pod siedzeniem (I).

Zwolnic teraz przycisk zwalniajacy blokade (S) a nastepnie regulacja zȩczy (T).

10. Zdejmownik i zakladanie tapsicerki fotelika

Nigdy nie uzywać fotelika kiddy bez oryginalnej tapicerki. Tapicerka jest elementem koncepjni beczpieczne stawa.

10.1 Zdejmowanie tapicerki z zagłowka / oparcia fotelika

Obicie zagłowka i oparcia fotelika wykonane są w formie jegno elementu.

Przesunarz zagłowek (G) do najwyzszej pozycji.

Odpiać obicie wokól uchwytu do regulacji wysokość (Q) fotelika znejdujczy sie na tylnej stronie zagłowka (G) i pod obiema prowadnicami posa ramienné (B). Zdplać obicie z zagłowka (G) pociągajć od tytu do przodu.

10.2 Zdejmawanie tapicerki z bocznej oslony ramion

Przesunac zagłowek (G) do najnizszej pozycji. Otworzyc zapięcia znajdujace sie z tylu oslony ramion. Terazość zdwć obicie z boczniej oslony ramion (H) pociagajć od dołu do góry.

10.3 ŠciaganiePokrycia siedziska

Pokrycie wysuwanej podporki pod nogi jest przymocowane przy pomocy taśmy gumowej. Pokrycie można sciagnę delikatnie pociąjacść ku górze.

Nastepnie otworzyc przyciski lub zapięcia na rzejyp pod podstawka na nogi (L), na spodzie fotelika, z tyu, jak现阶段 po bokach fotelika (I).

Ściagnac tąsme mocujęc z oparcia (C) i sciagnacPokrycie pociagajac je do góry.

10.4 Obicie osłony tułowia / zabawki

Obicia oslony tułowia nie wolno zdejmownik ani prać.

W przypadku uszkodzenia oslony tułowia lub jej obicia naleź skontatrownik z odpowiednia SPECIALYSTYCZ plaćówna handlowa lub bezposrednio z producentem.

10.5 Zakladanie tapicerki

Podczas zlokadania obicia nalezy wykonywać czynnosci w odwrotnej kolejnosci jak przy zdejmowaniu (patrz 10.1 - 8.3).

11. Wskazówki pielegnacyjne

11.1 Czyszczenie obicia

Obicia stanowia istotny element systemu zabezieczajacego. Dlatego też naleź uzywać wyłacznie oryginalnych obić dostarczanych przyez producenta. Ješli konieczne są zapasowe obicia,łąna je zamȩwość w sklepie branżowym.

Obicie i zdejmowany sznurek mocujacy jabawki przyna przy w temperaturze 30 stopni w trybie dla tkanin delikatnych. Obicia nie wolno odwirowywać lub suszyc w suszarce.

11.2 Czyszczenie elementów z tworzywa sztuczngo

Elementy z tworzywa sztuczego:noza czyscić za pomocălagodnego srodka do czyszczenia lub wilgotna sciereczka. W zadnym wypadku nie naleź uzywac silnych srodkow czyszcząch (np. Rozpuszczalinów).

12. Sposob postepowania w razie wypadku

Po wypadku przy prędkosci większej niz 10 km/h fotelik musi zostac skontrolowy przyez producenta pod katem ewentualnych uszkodzen, a wrazie potrzeby konieczna jest是我的 bezplatna wymiana.

13. Gwarancja

Fotelik kiddy guardianfix pro objęty jest 2-letnia gwarancja na wady produkty i materialowe. Okres gwarancjny rozpoczyna są w dniu dokonania zakupy.

Podstawa reklamacji jest paragon i karta gwarancyjna.

Świadczenia gwarancyjne obejmuję foteliki prawidłowo uzytkowane, ktoré zostano odeslane do producenta w czystym i schludnym stanie.

Gwarancja nie obejmuye:

• oznaki naturalné zužycia oraz uszkodzenia spowodOWane nadmierna eksploatacja
• szkody spowodowane niewlasciwym lub nieprawidlowym uzytkowaniem.

Materialy: Wszystkie zastosowane materiały spełniaja wysokie wymogi dotyczne odpoprnosci kolorów na promieniwanie UV. Mimo to wzystkie materiały ulegaja plowieniu, jestsi są wystawione na dzialanie promieniowania UV. Zjawisko to nie jestwcie wada materialowa lecz zwykka oznaka zuzycia, ktora nie jest objęta gwarancja. W przypadku reklamacje naleźby bezzwlocznie skontaktownikść ze sprzemawca fotelika.

Firma kiddy zyczy Państwu i Państwa;dzieku przyjemnej i bezpiecznej podróź!

WE LOVE OUR KIDS

kiddy

kiddy GmbH

Schaumbergstr. 8

D-95032 Hof / Saale

Phone: [phone] / 7080-0

Fax: [phone] / 7080 -21

E-mail: [e-mail]

www.kiddy.de