Y50 - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Y50 WIKO

Treść niniejszych informacipliero są rożnić w niedtórych czȩciach, w zależnosci od wersji seinem oprogramowania i od operatora sieci.

GRATULACJE!

Własnie zakupili Państwo Telefon komórkowy WIKO Y50 (W-K130). Niniejsza instrukcja obślugi zawiera podstawowe informacja potrzebne do szybkiego zaznajomienia są z zakupionym produktem, a takość swiatem WIKO.

Pełna wersja instrukcji obrotu oraz wskazówek dotycząchych bezpiecznych uzytkowania uradzenia dostępna jest na naszej stronie internetowej: www.wikomobile.com. Welu uzyskania wersji drukowanej, prosimy o wiadomość e-mail lub list na adres wskazany na koncu instrukcji.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcj nie moga wźadnym wypadku być przykazywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzejony znak towardy spółki WIKO SAS.

Wskazówka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwazmie i ma na celu pomoc uzytkownikow w korzystaniu zkiego urzadzenia. Informacja i zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowy gwarancji w ramach obłowiazujuść prawa. Spółka WIKO zastręga sącie sprawo do zmiany w kaźdej chwili informacje zawartych w niniejszej instrukcji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uślugi i tresci dostepne dane ki temu urzadzeniu stanowia wymić zwaśnosć stron trzechich i dlatego są chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencija i(inner prawa dotyczze wymiść intelektualnej). Uślugi te są zastrzejone do uzytku osobistego i nie mogość zhuźć do celów handlowych. Nie mayna uzywać tych tresci czy uślug bez pisemnégo wniosku skierowanego do wymiśćciela danej tresci. Uzytkownik nie maye w zadnym wypadku powielac, publikować, przyśląć, sprezedawyć czy uzywać na jakimkolwiek nośniku tresci czy uślug edytowanych za pomoczą goźadzenia, ani są wytywarzać z nich form pochodnych.

USŁUGI I TREŚCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJACE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TREŚCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÓWNO W SPOSÓB WYRA[ZNY JAKI DOROZUMIANY, NIEZALEZNIE OD ICH CELU I NIE GWARANTUJE TEŽ JAKOSCI HANDLOWEJ I PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGÓLNEGO UZYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKŁADNOŚCI, ZDATNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI PEŁNOŚCI TREŚCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZAZENIA.

Spółka WIKO nie posiada zadnej kontroli nad tresci i usługami przykazywanymi przyez strony trzechie za pomoc sącie lub systemów transmisyjniych. Ponadto, uługi stron trzechich mogą być w kaźdej chwili przyerwane lub zamkniȩte. Z togo tytułu spółka WIKO nie zapewnia zadnych oświadczenia, ani gwarancji odnosnie dostepnosci wszelkiej tr.§ci czy uługi strony trzechiej i wyraźnie zrzeka są z wszelkiej odpowiedzialnosci zwiazanej z takim zawieszeniem lub przyerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoring tresci i usług stron trzechich dostępnych za pomocą tego urzędzenia. Wszelkie pytania lubźania dotyczymi tych tresci lub usług powinny być przyzekazane bezpośrednio dostawcy danych tresci i usług.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), dane ki któremu działa to urzadzenia, dostarcznie zierzaleźny operator zewétrzny. Spółka WIKO wyrażnie odrzuca wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia,Pokryciem,usługami cz最容易 sąwośćmi sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowiezialnosć spółki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedźego ogranicza są Jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjnym.

SPÓŁKAWIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚCIWYNIKAJACEJ Z UMOWY JAKI Z NARUSZENIA PRAWA, ZA SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY Sadows, ZA WYDATKI CZY ZAJAKIEKOLWIEK INNE SZKODYWYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBÉ TRZECIA Z TREŚCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH ZA POMOCATEGO URZADZENIA. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NAWYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEź OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEc NIE MIEÇWTYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartość opakowania:

1. Telefon WIKO Y50
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw słuchawkowy
5. Skrocona instrukcjaobstugi i Instrukcja bezpieczestewa
6. Bateria

Opis Twojego Telefonu

~ Przyciski Telefonu

Przycisk	Funkcja
Wȩczanie/Wȩczanie	Nacijsnij i przytrzymaj przycisk, aby wȩczyć lub wȩczyć Telefon. Naciśćj lekko przycisk, aby zablokować ekran.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego.
Menu	Otwarcie listę niedawno uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzesnio ekranu. Ukrywanie klawiatury ekranowej.
Głowność	Regulacja glówność połączenia przychodźycych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio.Wȩczanie trybu cichego podczas połączenia przychodźacego. Naciśćj i przytrzymaj przycisk sciszania welu aktywacje profilu spotkania.

Wprowadzenie

~Instalowanie karty - 2 SIM

Włódz karty SIMpostepujac zgodnie z ponieszymi instrukcjami.

~ Włodanie karta pAMIęci

Telefon obshuguje karta pamięci micro SD o pojemnosci do 32GB. Włódz kartę pamięci micro SD zgodnia instrukacja przyzdawIONA poniȩje.

- Ladowanie baterii

Dioda migajęca na czerwono wskazuje,ź poziom baterii jest niski: bateria powinna być naładowana, poniewź zbyt niski poziom naładowania baterii sącie negatywny wptyw na jejźwyotnosć. Podȩcz Ładowarkę do gniażda elektrycznych, a nastepnie konćowej kabla micro USB do portu USB w telefonie.

Pełne naładowanie baterii jest równoznacnez zzielonym kolorem wskaznika, wtedy odźacz跑道warkę.

Więcej informaci na ten temat znajdziesz w rozdziele Zabezpieczenia.

Włączanie i wy)—czanie Telefonu

Aby wączyć telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź telefon zacznie wibrowaec.

Ješli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odblokować kartę SIM.

Po trzykrotnym wpwadzeniu będnego kodu PIN Telefon dostanie zablokowy. Możesz go odblokowa za pomocą kodu PUK, ktopliny jest dostarczony z kartą SIM. Jeśli go nie posiadasz, skontaktuj są ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczyc Telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź wyświetli są menu i naciśnij Wylącz. NatestPNie naciśnij OK, aby potworżić.

Telefon zawibruju na krótko przyd kompletnym wyłączeniem.

Konfiguracja Telefonu

Karta SIM

Przy pierwszym uruchomieniu Telefonu, na是我的 ekranie pojawiaz sie rożne informacje dotyczzej kart/kart SIM. Zostaniesz zapytany ozmianę ustawien dotyczzych połącen, wiadomyść oraz transferu danych. Karta SIMI jest ustawiona jako domyślna CARTA SIM dla transferu danych.

Wyświetli są menu Karty SIM:

1. Ustaw domyślną kartę SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia videoo, wiadomyosci SMS/MMS, przyȩmania danych przyez internet. Kolor są pozwala odróżnic karty SIM.
2. Możesz wybrać kartę SIM za kaźdym razem, na przyłąd przyzed wykonaniem połączenia lub wysłaniem wiadomycki SMS/MMS wybierȩć «Pytaj za kaźdym razem».

Połaczenia internetowej

- APN niedostępny

Ješli Twój operator sieci nie znajduje są na liść, albo lista jest pusta, skontaktuj są z operatorem sieci, aby recznie ustawić punkty APN. Przejność do Ustawenia → Sieć i internet → Sieć komórkowa → SIMI lub SIM2 → Zaawansowane → Punkty dostępu Nowy APN, podaj informacja otrzymane od operatora sieci. Wróć do poprzejność menu i wybierz APN, króry zapisałe.

Uruchom przyȩkanie danych

Aby sprawdzić ustawienia przyśy.§ania danych:

1. Przejność do Ustawienia → Siec i internet → Siec komórkowa → SIMI lub SIM2 → Zaawansowane → Punkty dostępu,ość punkt dostȩpu swojejego operatora sieci/abonamentiu.
2. Aby wączyć funkcję przyśy.§ania danych, przycesuń panel powiadomien w doł ekranu i wącz przyśy.§anie danych klikajść.
3. Możesz wybrać kartę SIM, którá chcesz aktywowość do przyȩstania danych w Ustawuminium → Sieć i Internet → Karty SIM → Karta SIM preferowana dla danych komórkowych, którá chcesz aktywowości.

Jesli wybierzysz przyśy.§anie danych dla jedernej karty SIM, użuga 4GMZ boź wączona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roaming, naleź y przyȩść do menu Ustawienia → Siec i internet → Siec komórkowa → SIM I lub SIM 2 → Roaming danych. W przyȩwnym wypadku połącenie internetowej zostanie domys(ilnie wy)—czone.

Powiadomienia

Ikony powiadomien wyświetlane są na panelu powiadomien

Moc sygnatu

4G

Połaczenia z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

Połaczenia z siecia 3G

E

Połaczenia z siecia EDGE

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostępane sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomość e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraci wączony

Nowa wiadomość gośowa

Pobieranie dansch

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomosc SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Karta SIM zmodyfikowana

Brak karty SIM

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być z sygnatem dźwiękowym, wibracja lub migajność diodą.

Panel powiadomien

Aby zobaczycszeczegołowo wzystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacja o nowych wiadomośćciach, nadchodźćych wydarzeniach, stanie hobieranych plików.

Wcijsnij UKRYJ WSZYSTKIE, aby usunac wszystkie pojedyncze powiadomienia, otwarte applikacja zostana zachowane na liść.Aby usunac powiadomienie przesuń je w lewo lub w sprawo. Aby zamknac panel powiadomien, przesuń palec w gorę z dolnégo paska panelu lub nacijsnij WSTECZ

Aby przyść do panelu ustawości wcijsnij

Aby uzyskać szybszy dostęp, przyȩciąnij pasek stanu dwoma palcami w doł.

Informacja o bezpiecznychstwie

Przechytaj uwañnie ponieszne informacja, aby bezpiecznych korzystać z Telefonu:

Dłuźsze słuchanie bardzo gólnej muzyki odowej uszkodzenia słuchu.
Aby uniknac uszkodzenia słuchu nie naleźysłuchać muzyki lub dzwieków przy nadmiernejgośnosci korzystajac ze słuchawek (ze-stawy słuchawkowe, słuchawki nauszne oraz douszne) przydugo okres czasu.
2. Połaczenia alarmowe: Numery alarmowe wNiektórych sieciach komórkowych są niedostepne. Prosȩ sprawdzić u swojejego operatora.
3. Małę daneje: Zachowaj szczególny ostrożnosć. Urzadzenia przyzeność nie jest przyeznaczone dla daneji. Telefon komórkowy zawiera wiecie drobnych czymi, które są wyść przy bez przyypadek połkniety.
4. Bezpiecz内分泌 jazdy: Uzywanie Telefonu podczas jazdy jest zabronione. Przejrzeganie przyepam w ruchu drogowego oraz regulacja dotycznych korzystania z Telefonu w kraju, w krórym prowadzisz samochód jest Twoim obowychkiem.

1. W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyć Telefon w samolocie (GSM i Bluetooth). Może on spowodowej zlokacja.
2. W szpitalu: W=Poblizu urzadzen medycznych nalezy wyłączyć telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w povlizu urzadzeń medycznych jest bardzoNiebezpieczne. Moźne on zakłócać pracę tych urzadzeń. Naleź przyestrzejacoź wzystkich wskazówek i ostrzeźne w szpitalach i osrodkach zdrowia.
7. Pamiętaj, zeby wyłączyć Telefon na stacjach serwisowych. NieNSEUywać Telefonu na staci benzynowej w połizu dystrybutorów.

Uzywanie Telefonu na terenie staci obslugi pojazdów jest niebezmiepieczne.

1. Implanty elektronicze i Rozruszniki serca: W celu uniknięcia zlokćen przyrozrusznika serca za-lecany jest 15cm dystans pomiedzy urzadzeniami. Osoby, które major wstawione implanty elektronicze lub Rozrusznik serca powinny trzymać Urzadzenia po przyceiwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Ješli zauwaźysz, ze Urzadzenia wywiera wplywna prace Rozrusznika serca, naleźny natychmiast wyłacZYC

telefon i skont⁺towa⁻ć są z lekarzem welu uzyskania inform⁺ci o dalszych dzia⁻πaniach.

1. Zagrożenie pożarowe: Nie umieszczaj urzadzenia w trakcie sądOWANIA w przytu materiaŁów zlatwopalnych.
2. Kontakt z cieczami: Nie wolno narażć Urzadzenia na kontakt z cieczami wszystkie szkody spowodOWane przyez wode moga bycNieodwracalne. Nie wolno narażć Urzadzenia na kontakt z cieczami.Wszystkie szkody spowodOWane przyez wode moga bycNieodwracalne.
3. Uzywaj tylko akcesoriów autoryzowanych przy czemu WIKO. UzywanieNieautoryzowanych akcesoriów są za spowodowej uszkodzenia Telefonu.
4. Baterie naleź uzywać z duź ostrożnoscia. Prosȩne proßbowość samodzielnie demontowej baterii. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej ladowarki lub baterii. Nie naleź narząść baterii na kontakt z przydmiotami wytwarzajcymi pole elektrycznych. Nie naleź narząść baterii na dziaranje bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniéje 0^ lub powyȩj 45^ ). Zaleca są ladowanie baterii w pomieszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ . Aby zȩększych zȩwotność baterii korzyszAJ wyłącznia z baterii i ladowarek firmy Wiko dostarczonych wraz z urzysteniem.
   Niewlasciwe uzywanie baterii lub korzystanie zNie

ryginalnych baterii,MZe spowodowa c zaplon, wybuch lub innate zagrozenie. Zuzyte baterie nalezy utylizowa zgodnie z instrukcjami.

1. Wstrząs y lub uderzenia: Aby uniknć uszkodzeń, chron telefon od wstrząsów i uderzen. Niektoré elementy Telefonu wykonane są ze szkła, które są rozbić podczas upadku lub moçnégo uderzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.
2. Rzyko porañenia prądem: Nie Rozkrećaj Urȩdzenia z powodu ryzyka porañenia prądem.
3. Konserwacja: Jeśli chcesz wyczyscić słuchawke, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj Rozpuszczalników takich jak benzenczy alkohol).
4. Telefon nalezy Ładowaec w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie nalezy Ładowaec Telefonu, jestli lezy na tkaninie.
5. Szkodliwy wphyw pola magnetyczneo: Pole magnetyczne besoin uzkadzać karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w przyk u karty kredytowej.
6. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narażaj Telefonu na dziaranie promieni słonecznych lub wilgoci.

Odpowiednia temperatura dla Telefonuwynosi od -10°C do +45°C, maksymalna temperatura podczasławadowania, okreslona przyez producentawynosi +40°C.

1. Telefon wymaga podłaczenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźszej. Podłaczenia do tzw. "portu zasilajȩcego USB jest zabronione.
2. Gniazdko powinno sąznajdować w połȩu aparatu i być latwo dostepne.
3. Ladowarka jest przyznacznowa wyłączne do uzytku w pomieszczeniach;.typy Ładoware TN-050100E5, napiȩcie wyjsciowe: 5V/IA, natęzenia prȩdu.

~ Wąźne informacja o uzytkowaniu

Baterie - SIM - Połęczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zwiekszyc zwywotnosc baterii, naleź uzywać wyłącznie ladowarek i baterii firmy WIKO. Użycie niedzatwoerdzonych do uzytku baterii sąze są z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych baterii i Telefonów naleź pożbywać są zgodnia z lokalnie obłowiazujacymi przypisami o recyclkingu.
3. Nie wolno niszczyć ani miażdźyc baterii. MoJE to doprowadzić do wewnętrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontować baterii.
5. Bateria病毒感染 wielokrotnie zadowana zanim besteht kloneczna jej wymiana. Kiedy widać, ze bateria jest s让大家, są wówczas wymienić.
6. Ješli nie korzystasz z Telefonu przyez dlugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizowej jejźwyotnosć.

7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa domowego, pamiętaj o recyklingeru i zastosuj są do wskazówek produkta. Jeśli bateria jest uszkodzona, naleź y są przyznieszć do najblźszego autoryzowanego punktu sprezzały lub serwisu WIKO.

8. Aby zmirnejyszć zużycie energia, po naładowaniu baterii odźaczławarkość od gniażdka elektrycznych.

9. Nie zestawiaj Telefonu podlaczonego do ladowarki d使用寿命nz przy bez tydzień, przystawanie baterii skraca jej zywnotnosc.
10. Delikatnie przykaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzyj miękka szmatka.
11. Połączenia alarmowe: Może są zdarzyć,ź numery alarmowe nie są dostepne we wszystkich sieciach telefonów komórkowych, w miajsch odizolowyanych lub poza zasiȩgiem, dowiedź sąacious u swojego operatora sieci.
12. Oddziaływanie fal radiowych:

Twój Telefon został zaprojektowy i wyprodukowy
zgodnia z międzynarodowymi standardami (ICNIRP)
w zakresie oddziaływania fal radiowych. Środki bezpieczność watra dozcie oddziaływania fal radiowych
na organizm czȩrowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajść specyficzny poziom napromieniowania. Dyrektywa
Parlametu Europskiego 2014/53/EU okresla maksymalny poziom napromieniowania, ktorywynosi 2.0W/kg.
Najwyźsazmierzona wartosć SAR tego urzadzenia
w testach przy uchuwynosi 0.862W/kg i 1.400W/kg w odlegość co najmiej 0.5 cm od;czenia.

Jak zmniejszyć poziom narażenia na fale radiowe:

Aby zmniejszyć ilość napromieniowania,azolecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Naleźny ograniczyszć uzywanie Telefonu szczególnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociągu, itp. Kreski na Telefonie wskazujiangość odbioru. Im jest ich wieciej, tym jest ona lepsza.

Aby ograniczyć narażenie na promieniowanie, zalecane jest uzywanie zestawu gośnomów)iacego.

Aby zjmniejszyć skutki narażenia na długotrwały promieniowanie, zalecamy młodzieźny trzymań telefon z dala od dolnej czȩci brzucha, a kobietom wciezy z dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna być wykonana przy wykwalifikowanego pracownikka serwisu. Naprawa Telefonu przy osoby niedupañnione spowoduje uniewaNienie gwarancji przy bez firmę WIKO.

2. Numer IMEI, to indywidualny numer identyifikacyjny Telefonu komórkowego i serwisu po sprezenia. Znajdywanie numeru IMEI:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.

4. Zobacz na pudełku Telefonu.
5. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietkę z numerem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje sie na tylnejPokrywie Telefonu)

Informacja o paśmie czȩstotl wosci radiowych

WWAN
Frequency Band	Maximum output power (dBm)
GSM 850/900	33.00 dBm
GSM 1800	31.00 dBm
GSM 1900	30.50 dBm
UMTS B1/B2/B5	23.50 dBm
UMTS B8	23.00 dBm
WLAN
Standard	Frequency	EIRP(dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	15.31
802.11g	2.4~2.4835GHz	14.19
802.11n	2.4~2.4835GHz	12.98
BLUETOOTH
Bluetooth Version	EIRP Power(dBm)
EDR	8.34
LE	-0.68

Recyclkling

Niniejszy produkt jest objęty dyrektywa 2012/19/EU, a bateria dyrektywa 2006/66/EW. Produktory elektryczne i elektroniczne, baterie, akumulatory i akcesoria musza byc składowane w spezialnie przyeznaczonym do tego punkcie. Pamiątaj, aby bezutoweczny Telefon umiescić w odpowied-

nim pojemniku na smieci lub oddac do sklearnpu. Informacja o utylizacje starych urzadzen są dostepne w urzędach miasta, u sprzemawcow i krajowych stowarzysznych producentów.

- Niebezpieczne substantjc

Urzadzenie jest zgodne z wymogamiwynikajacymi z regulações REACH (Regulacja (EC) N°1907/2006) oraz dyrektywy RoHS (2011/65/EU).

Ograniczanie odpowiedzialnosci

Spółka WIKO nie ponosi odpowiedzialnosci w przyypadku zaniedbania, zarówno na poziomie odpowiedzialnosciwynikajacejzumowy, jak i z naruszenia prawa, za szkody bezpośrednie i posrednie, przyypadkowe, specjalne, za koszty sądowe, za wydatki czy za jakiekolwiek innate szkodywynikajacez korzystania przyez uzytkownika lub osobę trzechi ztresci lub uslug dostepnych za pomocą togo urzadzenia. Niekotre kraje nie zezwalaja na wylącenie domniemanych gwarancji czy teź agraniczenia spraw konsumenta, niniejsze wylącenia i agraniczenia mogaagic niemie w tym przypadku zastosowania.

Wiecej informacji odnosnie zalecen, dodatkowych instrukcji o zabezpieczeniach oraz rad, dotycznych korzystania z urzadzenia w waszym kraju, przyna znaleźć na stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okazę są wadliwy, prosz skont⁺tawć są bezpos...) rednio ze spreźedawca w celu Rozpoczȩcia procesu wymiany gwarancynej.

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuje normalné zuźycia produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszny, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa uługa, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostęp do danych technicznych Telefonu, aby moc poznać w czasie rzechywistym specyfikacje urzystzenia. W zamian zaść uzytkownik otrzymuju informacje o dostepnych aktualizacja oprogramowania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub serii. Dzieki tej użudze uzytkownik otrzymuju natychmiastowej informacje o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwstawaniuk tak szybko jak jest to myckiwe. Gromadzenia tych informacje jest konieczne, gdyż uzmolniwafirmie WIKO proponowanieactualizacje dostosowanych do Twojugo Telefonu.

Rejestrujuc Telefon wyrażasz zgodę na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorzystwyanie informacje z diagnostyki, informacje technicznych, uzytkowania i czynnosci z tym zwiȩzanych, nieograficznych informacje o Telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przyez firmę WIKO i jej pracowników. Regularnie zbieramy

te informacja, aby ułatwoć dostęp do aktualizacje programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i usług zwiazanych z oprogramowaniem urzadzenia.

Firma WIKO(CC) moze wykorzystać te informacja bez ujawniania toźamośćientskia,klienata,aby zaproponować uzytkownikowu ulepszone produkty i uslugi.

Ustuga taNie daje dostepu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połaczenia z internetem mobilnym. Wazoleżnosci od abonamentu u swojejego operatora sieci, uzytkownik要去 ponieszć koszty komunikacje. Zalecane połaczenia Wi-Fi. Z połaczeniem Wi-Fi nie ma ograniczenia w transmisji danych (jesli Twoj abonament ogranica wymianę danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacja są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Będą one przechowywane przyez firmę WIKO w spezialnie do unto przyeznaczonym i zabeźpieczonym.), mistrę zęsne są przyzekraczą trzech lat od chwili ich zebrania, zależnia od rodzaju danych.

Odbiorcă danych jest firma WIKO SAS.

Sprostowania lub usunięcia swoich informacje osobistych, przybekaznych przy czwymi rejestracje. Prawo to myenza wykorzystać zwracajść do firmy WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSYLIA, FRANCE.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Firma WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA, niniejszym oświadczamy,ź speȩt radiowy typu W-K130 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/EU. Wersja oprogramOWania: W-K130-V01

Pełny tekst deklaracje zgodnosci urzadzenia jest dostępty na zȩdanie pod adresem WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA lub www.wikomobile.com/certification.

Y50

Upute za uporabu

Sadržaj ovog Uputstva moze se u nekim karakteristikama razlikovati od vašeg Telefona u zavisnosti od verzije softvera koja je instalirana na njemu i vašeg mobil nog operatera.

ČESTITAMO!