M108000EE - Czajnik elektryczny MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M108000EE MORPHY RICHARDS

Bezpieczeństwo Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że osoby te są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją grożące im niebezpieczeństwa.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie używały tego urządzenia do zabawy.
• Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji tego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie oraz przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, na przykład: w gospodarstwach, przez klientów w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych, a także w miejscach zakwaterowania typu „bed and breakfast”. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych lub przemysłowych, tzn. w kuchniach sklepowych, biurowych lub na terenie innych placówek przemysłowych. Lokalizacja

Urządzenie należy umieszczać z dala od krawędzi blatu.

Urządzenie należy ustawiać na stabilnej, płaskiej powierzchni.

Nie należy korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu ani w pobliżu wody.

Bezpieczeństwo osobiste Zawsze należy zwracać uwagę na to, aby bezprzewodowa podstawa urządzenia była sucha, szczególnie w obszarze wokół podłączenia. Przed suszeniem odłączyć zasilanie. Przed ponownym podłączeniem do źródła zasilania pozostawić urządzenie do całkowitego wyschnięcia.

Podczas nalewania wody nie należy przekraczać poziomu oznaczonego znacznikiem MAX, gdyż gotująca się woda może się rozpryskiwać.

Gorącą wodę należy zawsze nalewać powoli i ostrożnie, unikając gwałtownego przechylania czajnika, ponieważ mogłoby to spowodować zachlapanie lub rozlanie wrzątku.

OSTRZEŻENIE: Nie podnosić pokrywki podczas wrzenia wody. Przewód zasilający Przewód zasilający nie może zwisać z blatu, w miejscu, które jest dostępne dla dziecka.

Przewód zasilający nie może zwisać swobodnie, np. między nisko umieszczonym gniazdem elektrycznym a stołem.

Przewód zasilający nie może leżeć na kuchence ani innej gorącej powierzchni, na której mógłby ulec uszkodzeniu.

Po podłączeniu do gniazda elektrycznego przewód zasilający nie powinien być naprężony.

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym producenta, co pozwoli uniknąć ewentualnego niebezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z czajnika nie wolno stawiać go na metalowej tacy ani innej powierzchni tego rodzaju.

Nie należy przytrzymywać przełącznika w pozycji włączonej ani nie podejmować prób zablokowania go w tej pozycji, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu wyłączania.

Przed czyszczeniem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Przed rozkładaniem, składaniem lub czyszczeniem urządzenia należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Nie przenosić włączonego czajnika. Wyposażenie (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Uchwyt Pierścień do pociągania Pokrywka Dziobek Wskaźnik poziomu wody Przełącznik Wł./Wył. Bezprzewodowa podstawa Schowek na przewód (pod spodem) Filtr antykamienny Złącze umożliwiające obrót o 360° Korzystanie z przystawek lub narzędzi niezatwierdzonych lub niesprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać pożar bądź spowodować porażenie prądem albo inne obrażenia ciała.

Czajnik może być używany wyłącznie wraz z dostarczoną podstawą bezprzewodową. Czajnik należy napełnić wodą przez dziobek (4) lub pokrywkę (3), nie przekraczając przy tym linii oznaczonej znacznikiem MAX.

Urządzenia nie wolno używać do innych celów niż gotowanie wody. Umieścić czajnik na bezprzewodowej podstawie (7) i nacisnąć przełącznik Wł./Wył. (6).

Gdy urządzenie jest napełniane wodą, nie może być umieszczone na podstawie. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie się wyłączy. Zdjąć czajnik z bezprzewodowej podstawy.

Nalać wodę z czajnika. UWAGA: Woda będzie gorąca.

Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od gniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIE: Podczas czyszczenia urządzenia nie wolno zanurzać go w wodzie.

UWAGA: Do czyszczenia urządzenia nie wolno stosować alkalicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one doprowadzić do jego uszkodzenia. Należy używać miękkiej szmatki i detergentu.

Wyjmij filtr antykamienny (9) z zamocowania, pociągając go do góry. Wymogi elektryczne

Aby włożyć filtr antykamienny z powrotem na swoje miejsce, należy wsunąć go w prowadnice znajdujące się na bocznych ściankach uchwytu filtra w czajniku, do momentu usłyszenia kliknięcia. Korzystanie z czajnika Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem urządzenia należy napełnić je wodą, zagotować ją i wylać. Wyjmowanie filtra Należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku sieciowym doprowadzającym prąd przemienny.

OSTRZEŻENIE: Dopóki filtr antykamienny nie zostanie odpowiednio zamontowany, pokrywka czajnika może się nie zamykać prawidłowo. Jeżeli wystąpi konieczność wymiany bezpiecznika we wtyczce, należy go wymienić na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362. OSTRZEŻENIE: Urządzenie wymaga uziemienia. Czyszczenie czajnika

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia czajnika należy odłączyć go od źródła zasilania i poczekać, aż urządzenie całkowicie się schłodzi do temperatury pokojowej.

Zewnętrzne ściany czajnika wyciera się wilgotną szmatką.

WAŻNE: Na zewnętrznej powierzchni czajnika nie używać ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować powierzchnię. Usuwanie kamienia WAŻNE: Urządzenie posiada zabudowaną grzałkę i w związku z tym należy je regularnie odkamieniać. Częstotliwość odkamieniania zależy w głównej mierze od częstotliwości użytkowania oraz twardości wody w miejscu użytkowania. Nadmierna ilość kamienia może powodować wyłączanie się urządzenia przed zagotowaniem wody, a nawet doprowadzić do uszkodzenia elementu grzejnego, co nie podlega naprawom w ramach gwarancji.

108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 29 Przeprowadzanie regularnego odkamieniania jest konieczne. Numer seryjny Trudny do usunięcia kamień należy usunąć za pomocą środka do usuwania kamienia przeznaczonego do urządzeń ze stali nierdzewnej, szkła lub plastiku. Przed opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Morphy Richards są indywidualnie testowane. Jeżeli urządzenie okaże się wadliwe, należy je zwróciç do punktu sprzedaży w ciągu 28 dni od daty zakupu, w celu wymiany. W przypadku czajników ze stali nierdzewnej należy dokładnie stosować się do instrukcji. Jeśli urządzenie okaże się wadliwe po 28 dniach, lecz przed upływem 24 miesięcy od daty zakupu, należy skontaktowaç się z lokalnym dystrybutorem, podając model i numer seryjny urządzenia, lub napisaç do lokalnego dystrybutora, wysyłając list na podany adres. Ewentualnie można użyć kryształków kwasku cytrynowego (dostępnych w większości aptek), postępując w następujący sposób:

Napełnić urządzenie wodą do 3/4 pojemności, zagotować wodę, a następnie odłączyć urządzenie od źródła zasilania (zdjąć czajnik bezprzewodowy z podstawy) i postawić je w pustym zlewie lub misce.

Stopniowo dodać 50 gramów kwasku cytrynowego do wody i pozostawić stojący czajnik w zlewie lub misce. Nie stosować bardziej skoncentrowanego roztworu. Jeśli powód wystąpienia wady urządzenia jest inny niż podane poniżej (1-9), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odesłane w ciągu 7 dni roboczych od daty otrzymania.

Kiedy woda uspokoi się, opróżnić dzbanek i wypłukać go dokładnie zimną wodą.

Aby usunąć z urządzenia pozostałości kwasu, które mogłyby uszkodzić jego powierzchnię, należy wytrzeć jego wnętrze wilgotną szmatką. Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie zostanie wymienione w ciągu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urządzenia będzie liczona od momentu nabycia oryginalnego produktu. Dlatego też należy zachowaç oryginalny paragon lub fakturę z umieszczoną datą zakupu urządzenia. Zostaniesz poproszony o dostarczenie, na poniższy adres, urządzenia (w odpowiednim opakowaniu zabezpieczającym) wraz z kopią dowodu zakupu. Aby dwuletnia gwarancja obowiązywała, urządzenie musi byç użytkowane zgodnie z instrukcją eksploatacji wydaną przez producenta. Na przykład niektóre urządzenia muszą byç regularnie odkamieniane, a filtry należy utrzymywaç w czystości według zaleceƒ producenta. WAŻNE: Przed ponownym korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie złącza elektryczne są całkowicie suche. Kontakt Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie dokona naprawy ani wymiany urządzenia w ramach gwarancji, jeśli: Infolinia W przypadku problemów z urządzeniem prosimy o kontakt z naszą infolinią. Będziemy w stanie zapewnić lepszą pomoc i doradztwo niż sklep, w którym zakupiono produkt. Należy przygotować nazwę produktu, numer modelu oraz numer seryjny — podanie tych danych podczas rozmowy pomoże nam szybciej rozwiązać problem. Porozmawiaj z nami W przypadku jakichkolwiek pytań lub komentarzy lub w celu uzyskania wspaniałych porad lub przepisów, umożliwiających pełne wykorzystanie urządzenia, zapraszamy do kontaktu online: Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Witryna internetowa: www.morphyrichards.com DWULETNIA GWARANCJA Niniejsze urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją, upoważniającą do naprawy lub wymiany. Zachowaj paragon ze sklepu jako dowód zakupu. Aby móc skorzystaç z niego w przyszłości, przymocuj swój paragon do tylnej okładki tej instrukcji za pomocą zszywacza. Jeśli urządzenie okaże się wadliwe, prosimy podaç następujące informacje. Informacje umieszczone poniżej znajdują się na podstawie obudowy urządzenia. Model

Wada została spowodowana lub jest związana z przypadkową, niewłaściwą, niedbałą lub niezgodną z zaleceniami producenta eksploatacją urządzenia albo jest wynikiem skoków napięcia lub niewłaściwego transportu.

Urządzenie zostało podłączone do źródła zasilania o innym napięciu niż oznaczono na urządzeniu.

Dokonano prób naprawy urządzenia przez osoby nienależące do personelu serwisowego firmy Morphy Richards (lub autoryzowanego sprzedawcy urządzenia).

Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym.

Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku.

Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych.

Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np. worków, filtrów czy szklanych karafek.

Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji.

Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie nadaje żadnych praw innych niż te wyraźnie określone powyżej oraz nie pokrywa roszczeƒ związanych ze stratami lub uszkodzeniami wynikającymi z eksploatacji urządzenia. Niniejsza gwarancja stanowi dodatkową korzyśç i nie narusza praw konsumenckich użytkownika.

Produkty Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zapoznaj się z informacjami na temat ograniczonego uźytkowania urzàdzenia, które znajdujà się w podrozdziale instrukcji dotyczàcych bezpieczeňstwa. Morphy Richards prowadzi politykę ciągłej poprawy jakości i wzoru produktów. Firma zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji modeli w dowolnej chwili. Proteas Sp. Z o.o. Ul Sarmacka 9/45 02-972 Warsaw Poland T : 0048 666 555603 Výrobky Morphy Richards jsou určeny pouze k použití v domácnostech. Podívejte se na omezení použití v podtitulku umístění v důležitých bezpečnostních pokynech. Morphy Richards usiluje o neustálé zdokonalování kvality a provedení. Proto si vyhrazuje právo kdykoliv změnit specifikace svých modelů. Tauer Elektro a.s. Milady Horákové 4 568 02 Svitavy T : +420 461 540 130

Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej. Po zakończeniu okresu uźywalności produktów elektrycznych, nie naleźy ich wyrzucać wraz z odpadkami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Jeźeli istnieją odpowiednie zakłady zajmujące się utylizacją, produkty naleźy poddać recyklingowi. W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zwróć się do miejscowych władz lub lokalnego sprzedawcy.