KH 30 CAMERA KIT - Zestaw kamer EBENCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat fotograficzny 35 mm z wbudowaną lampą błyskową
Format obrazu	24 × 36 mm (standardowa klisza 135)
Obiektyw	F5.6 30 mm, 3 elementy w 3 grupach
Wizjer	Duży format, powiększenie 0,68x
Zakres odległości	1,5 m do nieskończoności
Transport kliszy	Automatyczny po każdym zdjęciu
Przewijanie kliszy	Silnikowe (przycisk przewijania)
Licznik zdjęć	Mechaniczny, zliczanie w górę i w dół
Lampa błyskowa	3 tryby: automatyczny, doświetlanie, wyłączony
Czas ładowania lampy	Około 8 sekund (nowe baterie)
Zasięg lampy	1,5 do 2,5 m (ISO 100)
Redukcja efektu czerwonych oczu	Tak, wstępne czerwone światło
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA (1,5 V)
Wymiary	Około 119 × 75 × 44 mm
System DX	Automatyczne rozpoznawanie czułości kliszy
Czujnik jasności	Wbudowany do pomiaru oświetlenia
Wskaźnik gotowości lampy	Zielone światło
Konserwacja	Czyścić obiektyw suchą szmatką; unikać wilgoci i wysokich temperatur
Zabezpieczenia	Wyłączać aparat, gdy nie jest używany; wyjąć baterie przy dłuższym nieużywaniu

Często zadawane pytania - KH 30 CAMERA KIT EBENCH

Jak założyć kliszę?

Włącz aparat przyciskiem wł./wył., otwórz tylną pokrywę, przesuwając blokadę w dół, umieść kliszę w komorze, przeciągając języczek nad bębenkiem, zamknij pokrywę do kliknięcia, a następnie trzykrotnie naciśnij spust migawki, aż licznik wskaże '1'.

Jak wymienić baterie?

Wyłącz aparat przyciskiem wł./wył., otwórz pokrywę komory baterii na spodzie aparatu, wymień 2 baterie alkaliczne AA zgodnie z oznaczeniami + i -, a następnie zamknij pokrywę.

Kiedy lampa błyskowa włącza się automatycznie?

Lampa włącza się automatycznie w niekorzystnych warunkach oświetleniowych, po około 8 sekundach ładowania (nowe baterie). Zielona dioda sygnalizuje gotowość lampy.

Jak użyć lampy do doświetlania w kontrze?

Naciśnij przycisk włączania lampy, aby ręcznie aktywować lampę nawet przy dobrym oświetleniu. Zmniejszy to kontrast i rozjaśni cienie na obiektach w kontrze.

Jak wyłączyć lampę błyskową?

Naciśnij przycisk wyłączania lampy, aby wyłączyć automatyczne działanie lampy. Przydatne przy pochmurnej pogodzie z wystarczającą ilością światła lub do zdjęć w pomieszczeniach bez lampy.

Jak zmniejszyć efekt czerwonych oczu?

Naciśnij przycisk włączania lampy, aby włączyć wstępne czerwone światło. Skieruj je na oczy obiektu na około sekundę, aby zwęzić źrenice, a następnie zrób zdjęcie. To znacznie zmniejsza efekt czerwonych oczu.

Jaka jest minimalna odległość do zdjęcia z lampą?

Zachowaj minimalną odległość 1,5 m między aparatem a obiektem. Dla kliszy ISO 100 zasięg lampy wynosi 1,5 do 2,5 m.

Jak przewinąć kliszę na koniec rolki?

Po ostatnim zdjęciu naciśnij przycisk przewijania w kierunku strzałki aż do oporu. Silnik automatycznie przewinie kliszę, licznik będzie odliczał w dół. Po zatrzymaniu otwórz tylną pokrywę, aby wyjąć kasetę.

Co zrobić, jeśli dioda gotowości lampy nie zapala się?

Jeśli zielona dioda nie zapali się po 15 sekundach lub dłużej, wymień baterie na nowe alkaliczne.

Jak dbać o aparat fotograficzny?

Zawsze wyłączaj nieużywany aparat, aby oszczędzać baterie. Czyść obiektyw suchą szmatką. Chroń aparat przed deszczem, wilgocią, wysokimi temperaturami i bezpośrednim słońcem. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz aparatu przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 30 CAMERA KIT EBENCH

Wskazówki dotyczne obslugi i bezpieczeste sta

Pokyny kovladani a bezpečnosti

Nazwa pojedynczych czosci

① wieko komory na baterie
② tylna scianka aparatu
③ zawias tylnej scianki
④ schowek na klasze
⑤ szpulkadonagrywania
⑥ przesuwanywcznik/wylacznik
⑦ guzik wyzwalacza
⑧ szyny prowadzace klasze
⑨ kníkó transportujace klasze
10 licznik zdjeć

11 uchwyt
12 objektwy
⑬ detektor swiatla
14 flesz
15 wizjer
⑥ guizdo przewijania klszy
⑦ wskazhwa gotowosci fleszu
18 swiatlo do "edukcj efektu czerwnych-oczu"
19 guzik do walksianfleszu
20 guzik do wyluczania fleszu

Techniczne dane

Typ: 35mm aparat zwmontowanym fleszem

Formatzdjecia:24x36mm (standardowa 135 klisza)

Obiektyw: F5.6 30 mm, 3 elementy w 3 grupach

Wizjer: powiekszenie 0, 68 x wizjer duzego formatu

Zakres ostrosci: 1,5m do nieskończenia

Transport kliszy: automatyczny transport kliszy po kazdym zrobionym zdjeciu

Szpulka do przewijania kliszzy: po uruchomnieniu guzika do przewijania kliszzy

16kliszamotorycznieisprzewija

Licznik zdjeć: mechaniczny,Pokazuje ilosć zrobionych zdjeć,liczy w zwyz

przy transporcie i na wstecz przy przewijaniu klaszy

3-stopniowy flesz: autoflesz -przy slabym swietle flesz wącza sie automatycznie rozjasniajcy flesz -PTRZ nacijscie na guzik 19 ktyny wącza flesz, mimo ze swiatu jest dobre i wystarczajcze. Kontrast w motywie zmiejsza sie i przy robeniu zędje pod swiatlo rozjasniajs cie cienie

Wylaczenie fleszu - przy nacijsniennie na guzik ② automatyka fleszu jest recznie wylaczona

Okres ludowania fleszu: z nowymi bateriami okoko 8 sekund
Detektor fleszu: mierzenie swiatla凭什么 wmontowan CDS-komfirkowe poudujec automatyczne wączenia fleszu przy nie wystarczajczym swietle.

Wskaznwa gotowosci fleszu:Pokazuje gotowosc fleszu (zielone swiatelko) Skuteczna odlegosc fleszu:1,5 do 2,5 m przy uzywani klisz ISO 100

"Redukcjja efektu czerwonych-oczu", przy zdjeciach z fleszem czerwone LED-swiatelko zmniejsza efekt czerwonych oczniw

Nakrekta objektwu: chroni prsed osadem z kurzu. Przy owieraniu za pomoca przesuwanego wącznika/węcznika ⑥ość za sie zaopatrzenie pramod przy zankmieciu wymiacja są. Jak nakrekta objektwu jest zamyjnię wyzwalacź ⑦ jest roblokowy i tuk adernemia niedzianzone naswietlaniełącchia.

Zaopatzenie pradem: 2 x 1,5 V alkali-baterie (wielkość 'AA')
Wymiary: okolo 119 (dlgość) x 75 (wysokość) x 44 (głbokość) mm

A.Wkladanie / Wymiana baterii

Otworzyc wieko od schowka do baterii ① w dolnej stronie aparatu i włozć 2 x AA alkalibitera (czy wymianie starych baterii wylączyc zaopatrzenia aparatu pradem wylącznikiem ⑥). Naleź uwaźć na ułozenie baterii. jest to napisiane na wewétrżne stronie w schowku na baterie (plus/ + i minus/ -), prosze zobaczyc na ilustraciji 1.

Wskazowska: Nalezy unikać niepotrzebnégo uzytku baterii i zamykać obiektyw aparatu, gdyNie jest on uzywany.

B.Wkladanie kliszy

1) Włączyć aparat-przesuwany wylącznik ⑥ uruchomic.

2) Tylnagcianke ② otworzyc-zawias tylnej scianki ③ przesunacw dnt.

3) Kliszeg wózyc w schowek do kliszzy ②-ilustr.2. Konchnwke kliszcy poprowadzico po szpulce do nagrywnia ⑤ i uwazać zęby knilko transportujuce kliszewszlo do perforacji kliszzy

4) Zamknac teraz tyln scianke ② , zawias az do wpiecia wcisnac. Licznik zdjeć ⑩Pokazujié „S".

5) Uruchomic guzik wyzwalacza ⑦ trzy razy aż sie pokaź, 1" w liczniku dzjeć. Aparat jest teraz przygotowy do robień dzjeć. Informacja: aparat posiada automatycznie pracȩczy DX-system. Ten system ustawia aparat automptycznych na odpowiednia wrażliwość włozonej kliszny.

C.Fotografiaanie / Zdjecia z fleszem

Dopasowac motyw w bardzo wielkim wizjerze 15. Nalezy utrzymwa co najmnej 1,5 modegliosci miedzy motywem i aparatem. Aparat spokojnie trzymac i nacinac lagodnie, bez szarpiennie w dht guzik wyzwalacza ⑦. Uwaza zeby ne zaslonic palcami objektwywu ⑫, detektora swietinego ⑬ i fleszu ⑭.

Autoflesz: po walksni przesuwanym wylacznikiem 6 pojawisi po ok.8 sekundach (przy nowych bateriach) wskazhwa gotowosci fleszu 17.Przy slabym swietle flesz wlacza sie automatycznie. Po kaczdym zdjeciu flesz laduje sie na nowo, jak zabysnie wskazhwa gotowosci fleszu 17flesz jest gotowy do uzycia. Jak wskazhwa gotowosci fleszu po 15 sekundach nie zablysnie, trzeba wymienic baterie.

Rozjasnajacyblysk: przy wystarczajcym swiatie i gdy produktie ma byc robione pod swiatto, fiesz sie nie wlacza w tym wypadku istmieji moziwość wączenia fleszu ręcznie przy nacijsnejcie guzika (9) ktny wącza blysk. Na produktiach bedzie mnej kontrastu i w przypadku robenia produktia pod swiatto Rozjasnia sie cienie.

Wylaczenie fleszu: automatyka fleszu jest recznie wylaczana przy naciść guzika [20] ktfiry wylacza flesz. To jest polecane jak na przykidł przy mimo zachmurzonej bogodzie jest wystarczajco jasno allojk为主要 robione zdjdcea bez fleszu w zewnatrz. Otwarcie pręslezny jest w dalszym ciagu calkowicie otwarti uzmolliwa prawidlowe naswieltienie.

"Redukja efektu czerwonych-oczu": w przypadku fotografowania osob lub Zwierzata w ciemnosci, istniecie prawdopodobierzwo poustania na wyvwolanych czdjeciach czerwonych oczu. Dzieje sie w ten sposnfb poniewa zrenice oczu mocno sie poszerzaja w ciemnosci i swiatlo albo flesz odbija sie w nich. Efekt ten jest zmirnejszony przy „redukje cefektu czerwonych-oczu". Obejrzej motyw przy wzijer 15. Nacisnac na guzik 19 i zablysnie swiatlo do „redukji czerwonych-oczu" 18. Skierowa to swiatlo na oczy. Zrenice wtedy sie zważa. Zanim zrenice sie zwęzra trwa to okolo sekundy. Tak dlgo powinno swiatlo byc trzymane w kierunko motwu. Nacisnac na wyzwalacz 7. Zdjecie z fleszem jest gotowe i przy dokladnym przechstreganiu tych wskazrwiek czdjcia z osobamu lub zwierzetyami这意味着 zmieszonym cefektem czerwonych oczu.

Dla dobrch zdjeć z fleszem polecamy utrzymać odlegloić od motywu. Zaleźnie od wrażliwość kliszny (ISO) rozniesznia są:

ISO 100 = 1,5 do 2,5 m

ISO 200 = 2 do 3,5 m

ISO 400 = 2,5 do 5m

D.Przewijanie i wyjmowanie klaszy

Po ostatinzmjdciu przesunac guzik przewijajacy kliszce 16 w kierunku strzlki doogranczenia. Guzik blokuje sie i kliszca automatycznie sie przewinie. Licznik zdjec 10 pokaze przewijanie ze licenzie wstecz. Gdy kliszca sie przewinie, motor zatrzymujie sie i mya wyjac kliszce ze schowka 4. Do tego otworzyc tyln scianke 2 przycz przesuniclc zawiasu 3 w dhl. Skoro tlyko tyla nscianka jest owtwa, guzik 16 wskocz y w staro pozycj. Pelna kliszce jak najsbciej wywolacl.

Uwaga: tylà sciankę można otwierac, gdy kliszca przyewinnie są do konca.

E. Przechowywanie i dbanie o aparat

Nalezy zawsze wylaczać zasilanie (wólacznik/wólacznik ⑥) gdy aparat nie jest uzywny. Wpływa to na oszcędność baterii i chroni obiektyw przyded brudem. Gdy aparatNie jest uzywny przyez dluszcy czas najpiej jest wyjac baterie. Chronic aparat przydesczem, wilgotnoscią, wysokimi temperaturami i promieniAMI stonecznymi (aparatu i kliszny nigdyNie nalezy przechowywać w samochodzie).

Aby wyczyscić obiektwy są goestrożie zetrzejć czysta iNie posiadajć吞噬enia szmatka.

Oznaceni jejednotlivych ccasti