Comino 1000 - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Comino 1000 CECOTEC

1. Części i komponenty 59
2. Przed użyciem 59
3. Montaż 60
4. Funkcjonowanie 60
5. Czyszczenie i konserwacja 61
6. Rozwiązywanie problemów 62
7. Specyfikacja techniczna 62
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 63
9. Gwarancja i Serwis techniczny 63
10. Copyright 63

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE: niewłaściwe lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami, zwłaszcza podczas czyszczenia i opróżniania miski.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Tourządzenie ni może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.

• *Żywotność baterii może ulec skróceniu w zależności od sposobu jej użytkowania i rodzaju strzyżonych włosów.

• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

• Nie przetwarzaj gorących potraw ani wrzących płynów. Pozwól im ostygnąć przed włożeniem.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie od sieci, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem oraz przed czyszczeniem.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie używaj produktu na zewnątrz, w pobliżu elektrycznych lub gazowych płyt grzejnych, płomieni ani wewnątrz piekarnika.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie podłączaj urządzenia do sieci, dopóki wszystkie jego części nie zostaną zmontowane i upewnij się, że jest odłączone przed demontażem części lub obstługą ostrza.
• Nie używaj urządzenia do przetwarzania gorących potraw.
• Nie wkładaj przyborów do pracującego produktu, aby zmniejszyć ryzyko zachlapania lub obrażeń. Obchodź się z nim ostrożnie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Spód silnika
2. Popychacz jedzenia
3. Pokrywa pojemnika urządzenia
4. Uchwyt do akcesoriów A (Kąt pracy-A)
5. Uchwyt do akcesoriów B (Kąt pracy-B)
6. Pojemnik urządzenia
7. Ilość ostrzy tnących
8. Mieszadło plastikowe
9. Dysk uchwytu ostrzy
10. Ostrze drobno mielące
11. Ostrze do drobnego siekania
12. Ostrze do smażonych kartofli
13. Stożek do wyciskania
14. Filtr do wyciskania
15. Dysk do emulsjonowania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Przed pierwszym użyciem komponentów urządzenia, które będą w kontakcie z pożywieniem należy wyczyścić je pod bieżącą wodą za pomocą nie źzącego środka czyszczącego.

Zawartość opakowania

- Robot kuchenny

POLSKI

• Mieszadło do ugniatania
• Ostrze do smażonych kartofli
• Ostrze do ucierające
• Ostrze tnące
• Ostrza rozdrabniacza
• Stożek i filtr wyciskający
• Dysk uchwytu ostrzy
• Dysk emulsjonujący
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ

Aby przeprowadzić montaż urządzenia, musisz wziąć pod uwagę, że w zależności od żywności, którą chcesz przetwarzać, że należy używać odpowiednich akcesoriów. Ale ogólnie rzecz biorąc, kroki, które należy wykonać, są następujące:

1. W każdym przypadku należy najpierw umieścić pojemnik na podstawie, tak aby pasował do rowków, a jego pozycja była stała i stabilna.
2. Następnie, o ile nie zamierzasz używać stożka i filtra do wyciskania, uchwyt narzędziowy A zostanie umieszczony na wale silnika, tak aby był zamocowany i aby obie części obracaty się względem siebie. W przypadku sokowirówki zastosowany zostanie uchwyt narzędziowy B.
3. Na uchwycie na narzędzia, którego chcesz użyć, umieść narzędzie, które chcesz, czy to nóż tnący, ten do ugniatania, uchwyt na tarczę z różnymi opcjami, które pasują do jego otworu do przetwarzania żywności lub filtr i stożek sokowirówki.
4. W przypadku korzystania z dowolnego rodzaju ostrza, pokrywę należy umieścić na misie do przetwarzania i, jeśli to konieczne, popchnąć żywność podczas wkładania jej do otworu, aby docisnąć ją do uchwytu tarczy, w tym celu należy użyć popychacza żywności. Pokrywka jest zamocowana na misce, dzięki czemu nie przesuwa się i jest stabilna, podobnie jak pozostałe elementy.

4. FUNKCJONOWANIE

Przełącznik mocy ma trzy tryby lub prędkości:

• Tryb prędkości 1 jest zwykle wystarczająco mocny, aby rozdrobnić dowolne jedzenie. Jest używany we wszystkich przypadkach na początku przetwarzania.
• Jeśli to konieczne, ze względu na twardość lub kształt żywności, możesz użyć trybu prędkości 2, aby zwiększyć moc procesora.
• Tryb PULSE, oznaczony literą P na pokrętle, ustawia procesor na pełną moc, gdy jest

aktywny. Jest używany w przypadkach, w których ma na celu siekanie lub mielenie czegoś twardego, co wymaga mocnych, ale krótkich uderzeń.

Robot ma za zadanie rozdrabniać na różne sposoby, siekać, wyciskać i ugniatać.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

• Aby prawidłowo wyczyścić ostrza, najpierw przepłucz dzbanek wodą. Napetnij dzbanek 400 ml letniej wody i dodaj trochę detergentu i mydła. Zamknij stoik pokrywką i uruchom maszynę w trybie PULSE na 2 sekundy. Powtórz proces tyle razy, ile to konieczne.
• Aby zakończyć czyszczenie robota kuchennego, ustaw przełącznik w pozycji „0”, wyłącz przełącznik i zawsze odłączaj produkt od gniazdka elektrycznego po każdym użyciu i przed czyszczeniem.
• Wyczyść pojemnik wodą. Nie używaj żracych ani chemicznych środków czyszczących.
• Nigdy nie zanurzaj podstawy silnika ani uchwytu ostrza w wodzie.
• Do czyszczenia podstawy silnika używaj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie czyść tej części produktu wilgotną szmatką.
• Następujące części można myć w zmywarce: popychacz żywności, pokrywa misy procesora, uchwyt narzędziowy (wałek przetwarzający-A), uchwyt narzędziowy (wałek przetwarzający-B), zespół ostrzy tnących, plastikowe ostrze do ugniatania, stojak na tarcze, ostrze do drobnego mielenia, drobno krojenie ostrze, ostrze do frytek, stożek do wyciskania i filtr do wyciskania

Konserwacja

Jeśli produkt nie działa prawidłowo, emituje nietypowe dźwięki lub wibruje bardziej niż zwykle, przestań go używać i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie wykonuj samodzielnie napraw.

Przechowywanie

• Po wyczyszczeniu urządzenia należy je dokładnie wysuszyć przed przechowywaniem.
• Po użyciu produkt przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.
• Unikaj wystawiania urządzenia bezpośrednio na stońce.

• Pamiętaj, aby trzymać go poza zasięgiem dzieci.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdobodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Robot kuchenny nie działa	Produkt nie jest podłączony.	Podłącz zasilacz do uziemionego gniazdka elektrycznego.
Żywności nie można przetwarzać	Jedzenie jest zbyt tłuste	Pokrój jedzenie na kilka części, niezbyt małych, tak aby zmieściły się w otworze w pokrywie misy procesowej.
	Jedzenie jest zbyt tłuste	Ze względu na moc produktu zwykle tak się nie dzieje, ale możliwe jest, że niektóre pokarmy są zbyt twarde. Aby je trochę rozgotować, umieść je na kilka sekund w kuchence mikrofalowej lub hiperboli na kilka minut.
Wat się nie obraca	Akcesorium, którego używasz, nie zostało prawidłowo osadzone.	Zamocuj akcesorium tak, jak powinno, na wale, tak aby się na nim obracato.
	Silnik jest zablokowany.	Silnik może nie działać, mimo że urządzenie jest włączone. W takim przypadku skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
Z urządzenia wydobywa się dym	Urządzenie jest zepsute	Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
Urządzenie jest bardzo gorące	Silnik był zablokowany przez zbyt długi czas	Nie jest to normalne, ale jedzenie może nie być dobrze zmielone, a silnik był zablokowany przez zbyt długi czas, więc się nagrzał. Przed ponownym użyciem odczekaj co najmniej 10 minut, aż ostygnie.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04351

Produkt: Comino 1000

Moc: 500 W

Moc blokady silnika: 1000 W

Napięcie: 220-240 V

Frekwencja: 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1