Comino 1000 - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční kuchyňský robot
Značka	Cecotec
Model	Comino 1000
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Přibližné rozměry	30 x 25 x 40 cm
Přibližná hmotnost	3,5 kg
Objem mísy	2 l
Počet rychlostí	2 rychlosti + impulsní režim
Hlavní funkce	Sekání, hnětení, strouhání, krájení, hranolky, lisování citrusů, emulgování
Součástí balení	Nůž na hnětení, nůž na hranolky, nůž na strouhání, nůž na krájení, nůž na sekání, kužel na citrusy, filtr, kotouč na nože, kotouč na emulgování
Použití	Pouze pro domácí použití, nepoužívejte s horkými nebo vroucími potravinami
Bezpečnost	Před čištěním odpojte ze zásuvky, neponořujte základnu, nepoužívejte příslušenství, které není součástí balení
Čištění	Příslušenství omyvatelné vodou a neabrazivním prostředkem na nádobí, základna čistěte vlhkým hadříkem
Údržba	Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, v případě poškození nechte opravit v oficiálním servisu
Náhradní díly	Nože, mísa, víko, pěchovadlo jsou k dispozici na vyžádání u zákaznického servisu
Záruka	Oficiální záruka Cecotec

Často kladené otázky - Comino 1000 CECOTEC

Jak sestavit robot?

Umístěte mísu na základnu, připevněte držák příslušenství A nebo B, vložte požadované příslušenství a poté nasaďte víko. K vkládání potravin použijte pěchovadlo.

Jaké rychlosti mohu použít?

Přístroj má dvě rychlosti (rychlost 1 pro mletí, rychlost 2 pro vyšší výkon) a navíc impulsní režim. Na začátku použijte rychlost 1, a pokud je to nutné, přepněte na rychlost 2.

Jak vyčistit robot?

Odpojte, odstraňte příslušenství a umyjte je vodou a neabrazivním prostředkem na nádobí. Základnu otřete vlhkým hadříkem, neponořujte ji do vody.

Mohu mixovat horké potraviny?

Ne, je zakázáno zpracovávat horké potraviny nebo vroucí kapaliny. Před vložením je nechte vychladnout.

Co dělat, když chybí příslušenství?

Zkontrolujte, zda jsou v krabici všechny díly. V případě chybějícího dílu kontaktujte oficiální zákaznický servis společnosti Cecotec.

Mohu použít příslušenství jiných značek?

Ne, používejte pouze příslušenství dodávané společností Cecotec. Pokud příslušenství není součástí balení, může poškodit přístroj a způsobit zranění.

Je robot vhodný pro děti?

Ne, použití dětmi je zakázáno. Přístroj musí být uchováván mimo dosah dětí a čištění/údržbu nesmí provádět děti.

Jak připravit hranolky?

Použijte nůž na hranolky na držáku příslušenství a vkládejte brambory otvorem ve víku pomocí pěchovadla na potraviny.

Mohu tímto přístrojem lisovat citrusy?

Ano, použijte kužel na citrusy a filtr. Umístěte jej na držák příslušenství B a tlačte na citrusy.

Co dělat, když je kabel poškozen?

Nepoužívejte přístroj. Obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec, aby jej opravila.

NÁVOD K OBSLUZE Comino 1000 CECOTEC

1. Části a složení 64
2. Před použitím 64
3. Montáž 65
4. Fungování 65
5. Čištění a údržba 66
6. Řešení problémů 66
7. Technické specifikace 67
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 68
9. Záruka a technický servis 68
10. Copyright 68

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné použití nebo nesprávné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte tento přístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• Při manipulaci s noži bud'te opatrní, zejména při čištění a vyprazdňování mísy.
• Vždy odpojte spotřebič od zdroje, pokud jej necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Přístroj by neměl být používán dětmi. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo poskytnuto nebo doporučeno výrobcem, protože by mohlo poškodit přístroj nebo dokonce způsobit zranění.
• Čištění a údržbu by neměly dělat děti.

• Nezpracovávejte horké jídlo ani vařící tekutiny. Než je vložíte, nechejte je vychladnout.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.

• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Pokud přístroj nepoužíváte, před montáží nebo demontáží a před čištěním, odpojte jej ze zásuvky.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Nepoužívejte výrobek venku, v blízkosti elektrických nebo plynových varných desek, plamenů nebo uvnitř trouby.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepřipojujte spotřebič k napájení, dokud nejsou všechny jeho součásti smontovány, a před demontáží jeho částí nebo manipulací s nožem se ujistěte, že je odpojený ze sítě.
• Spotřebič nepoužívejte ke zpracování horkých potravin.
• Nevkládejte nádobí do výrobku, když je v provozu, abyste snížili riziko postříkání nebo zranění. Manipulujte s ním opatrně.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Základna motoru
2. Posunovač potravin
3. Víko nádoby procesoru
4. Držák nástroje A (osa zpracování-A)
5. Držák nástroje B (osa zpracování-B)
6. Kontejner procesoru
7. Jednotka řezného nože
8. Plastový hnětací nůž
9. Kotouč pro podporu čepele
10. čepel pro jemné broušení
11. Jemně řezaná čepel
12. Nůž na hranolky
13. Kužel zmáčknout
14. Filtr zmáčknout
15. Emulgační disk

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Před prvním použitím očistěte součásti, které přijdou do styku s potravinami, vodou a neabrazivním čisticím prostředkem.

Obsah krabice

• Robot na zpracování potravin
• Hnětací čepel
• Nůž na hranolky
• čepel struhadla

• řezací čepel

• Sekací čepel

• Kužel odštavňovače a filtr
• Kotouč pro podporu čepele
• Emulgační disk
• tento návod k použití

3. MONTÁŽ

Chcete-li provést montáž kuchyňského robotu, musíte vzít v úvahu, že v závislosti na potravině, kterou chcete zpracovat, musíte použít jednu nebo další součást. Obecně je však třeba postupovat následovně:

1. V každém případě musíte nádobu nejprve položit na základnu, aby zapadla do drážek a její poloha byla pevná a stabilní.
2. Potom, pokud nehodláte použít kužel a filtr ke stlačování, bude držák nástroje A umístěn na hřídel motoru tak, aby byl pevný a aby se oba díly navzájem otáčely. V případě odšťavňovače bude použit držák nářadí B.
3. Na držák nářadí, který jste se rozhodli použít, umístěte požadovaný nástroj, at už je to řezací nůž, hnětací nůž, držák disku s různými možnostmi, které se hodí do jeho otvoru pro zpracování potravin, nebo filtr a kužel odšťavňovače.
4. V případě, že používáte jakýkoli typ čepele, je třeba na misku na zpracování nasadit víko a v případě potřeby zatlačit jídlo při vkládání do otvoru, aby se přitlačilo k držáku disku, k tomu slouží přítlačný stroj. Víko je upevněno na míse, takže se nehýbe a je stabilní, stejně jako ostatní komponenty.

4. FUNGOVÁNÍ

Volič výkonu má tři režimy nebo rychlosti:

• Rychlostní režim 1 je obvykle dostatečně výkonný, aby skartoval jakékoli jídlo. Používá se ve všech případech na začátku zpracování.
• V případě potřeby, vzhledem k tvrdosti nebo tvaru pokrmu, můžete použít rychlostní režim 2, abyste procesoru dodali extra výkon.
• Režim PULSE, označený P na voliči, uvede procesor na plný výkon, když je aktivní. Používá se pro případy, kdy je určen k sekání nebo mletí něčeho tvrdého, co vyžaduje silné, ale krátké údery.

Procesor je navržen tak, aby různými způsoby drtil, sekal, mačkal a hnětla.

ČEŠTINA

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění

• Pro řádné čištění nožů nejprve opláchněte džbán vodou. Naplňte džbán 400 ml vlažné vody a přidejte trochu mycího mýdla. Nádobu uzavřete víčkem a na 2 sekundy spustte stroj v PULZNÍM režimu. Postup opakujte tolikrát, kolikrát je potřeba.
• Pro dokončení čištění kuchyňského robotu přesuňte volič do polohy „0“, vypněte vypínač a po každém použití a před čištěním výrobek vždy odpojte z elektrické zásuvky.
• Nádobu vymyjte vodou. Nepoužívejte abrazivní a agresivní čistící prostředky.
• Nikdy neponořujte základnu motoru nebo držák čepele do vody.
• Použijte čistý, suchý a jemný hadřík, abyste očistili základnu s motorem. Nikdy nepožívejte na čištění této část přístroje vlhy hadřík.
• Následující díly lze mýt v myčce na nádobí: přitlačovat potravin, víko misky procesoru, držák nářadí (nářadí na zpracování-A), držák nářadí (nástavec na zpracování-B), jednotka rezných nožů, plastový hnětací nůž, stojan na kotouče, čepel na jemné mletí, jemné krájení čepel, čepel na hranolky, ždímací kužel a ždímací filtr

Údržba

V případě, že přístroj nefunguje správně, vydává neobvyklé zvuky nebo vibruje více než obvykle, přestaňte ho používat a kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec. Neopravujte přístroj vlastními silami.

Uskladnění

• Po vyčištění přístroje se ujistěte, že jste ho důkladně vysušili, než ho uložíte.
• Po použití přístroje ho skladujte na bezpečném a suchém místě.
• Nevystavujte prístroj prímému slunečnímu záření.
• Ujistěte se, že přístroj skladujete mimo dosah dětí.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Možná řešení
Kuchyňský robot nefunguje	Přístroj není zapojen.	Zapněte napájecí kabel do uzemněné zásuvky elektrické energie.
Jídlo nelze zpracovat	Jídlo je příliš velké	Krmivo nakrájejte na několik částí, ne příliš malé, dokud nezapadnou do otvoru pro krmení v krytu procesní nádoby.
	Jídlo je příliš tvrdé	Vzhledem k síle produktu se to obvykle nestává, ale je možné, že některé potraviny jsou nadměrně tvrdé. Chcete-li je změkčit, umístěte je na několik sekund do mikrovlnné trouby nebo je na několik minut hyperboloide.
Hřídel se neotáčí	Příslušenství, které používáte, není správně usazeno.	Nasad'te příslušenství tak, jak má, na hřídel tak, aby se na něm otáčelo.
	Motor je zablokován.	Motor nemusí fungovat, i když je spotřebič zapnutý. V takovém případě kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Ze spotřebiče vychází kouř	Zařízení je rozbité	Kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
Spotřebič je velmi horký	Motor byl příliš dlouho zablokován	Není to obvyklé, ale jídlo se možná špatně mele a motor je příliš dlouho zablokovaný, takže se zahřál. Před dalším použitím nechte alespoň 10 minut vychladnout.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 04351

Produkt: Comino 1000

Výkon: 500 W

Výkon motoru při zastavení: 1000 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fot okopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

www.cecotec.es