Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro - Lokówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas stosowania produktu należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z

napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli urządzenie będzie używane w tazience, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Jako dodatkowy środek ostrożności zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie zwarciowym nieprzekraczającym 30 mA. Zalecamy konsultację z wykwalifikowanym elektrykiem.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania ich w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.

Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy

używać w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku pełnym wody.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników z wodą.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

• Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie Cecotec, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
• Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego natychmiast po użyciu.
• W następujących okolicznościach należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania:
• Nieprawidłowe funkcjonowanie.
  • Wymaga czyszczenia.
• Po użyciu.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy wkładać metalowych przedmiotów do wlotów powietrza.

• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni, gdy jest włączone.
• Nie używaj urządzenia do stylizacji peruk, przedtużeń z włosów naturalnych, włosów sztucznych ani sierści zwierzęcej.
• Wlot powietrza służy do wentylacji urządzenia. Nie należy go zakrywać ani blokować, ponieważ może to spowodować przegrzanie.
• Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.

Bezpečnostní pokyny

1. Cześci i komponenty

Rys. 1

1. Wylot powietrza
2. Przyciski zwalniające głowicę
3. Obracanie przycisków
4. Przetącznik włączania/wyłączania/wyboru trybu
5. Kratka wlotu powietrza
6. Kabel 360°
7. Głowica dyfuzora
8. Koncentrator
9. Pędzel 40 mm
10. Pędzel kształtujący 70 mm
11. Grzebień zwiększający objętość włosów u nasady
12. Pędzel 30 mm
13. szczotka prostująca
14. szczypce 30 mm
15. szczypce 19 mm
16. Pędzel 33 mm

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem wsparcia technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka

● Pędzel powietrzny
• 10 głowic drukujących

- Niniejsza instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. Operacja

1. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
2. Przesuń przełącznik zasilania/trybu w góre, aby włączyć szczotkę. Ustaw przełącznik na żądany tryb.
3. Szczotka ma 3 różne tryby: powietrze o średniej temperaturze i niskiej prędkości, powietrze o wysokiej temperaturze i wysokiej prędkości oraz powietrze o miękkiej temperaturze i wysokiej prędkości.
4. Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik zasilania/wyłączenia/trybu do najniższej pozycji.

Montaż głowic drukujących

• Aby zamontować głowicę szczoteczki, umieść ją na uchwycie szczotki, dopasowując przedni rowek, i dociśnij, aż ustyszysz kliknięcie.
• Aby wyjąć głowicę drukującą, naciśnij przyciski zwalniające głowicę. Następnie pociągnij głowicę prosto do góry, aby odłączyć ją od uchwytu.

OSTRZEŻENIE:

Nie wyjmuj głowicy drukującej na siłę, ponieważ może to uszkodzić mechanizm blokujący. Jeśli opór podczas wyjmowania jest zbyt duży, upewnij się, że oba przyciski zwalniające są mocno wciśnięte.

Obrót głowic

Funkcja obrotu jest dostępna wyłącznie dla szczypiec 19 mm, szczypiec 30 mm, szczotki 30 mm i szczotki 40 mm.

• Po zamontowaniu głowicy szczoteczki i włączeniu jej naciśnij jeden z przycisków obrotu, aby obrócić głowicę szczoteczki w wybranym kierunku.
• Naciśnij drugi przycisk, aby gtowa obrócita się w przeciwnym kierunku.
• Zwolnij przycisk obrotu, aby zatrzymać obrót głowicy.

Korzystanie z pędzla

Podstawowe pojęcia dotyczące suszenia włosów:

1. Umyj włosy szamponem i osusz je ręcznikiem, aby pozbyć się nadmiaru wilgoci, a następnie podziel je na różne sekcje.
2. Przed użyciem szczotki osusz korzenie suszarką do włosów.
3. Weź pasmo włosów i rozczesz je od nasady aż po końca, kierując strumień powietrza na włosy, a nie na skóre głowy.
4. Aby uniknąć przesuszenia, nie koncentruj ciepła na pojedynczym pasmie włosów przez zbyt długi czas. Poruszaj szczotką podczas suszenia.
5. Po dotarciu do końcówek, możesz użyć funkcji skręcania, aby nadać im odpowiedni kształt. Funkcji tej można również użyć do stylizacji krótkich pasm włosów, na przykład grzywki.
6. Aby zakręcić włosy, umieść pasmo włosów pod kątem na główce szczotki i obracaj je, co spowoduje, że włosy przesuną się najpierw nad głowę, a potem nad rączkę.

OSTRZEŻENIE: Nie nawijaj włosów prostopadle na szczotkę, może dojść do ich zaplątania.

OSTRZEŻENIE: Utrzymuj kratkę wlotu powietrza szczotki w czystości i nie zastaniaj jej.

Głowy

• Dyfuzor: Użyj tej nakładki, aby wysuszyć i zdefiniować loki.
• Koncentrator: Ta końcówka koncentruje strumień powietrza w celu wysuszenia matych obszarów włosów.
• Szczotka do stylizacji 70 mm: Duża, okrągła szczotka z metalowym cylindrem i zaokrąglonymi końćówkami do wszystkich rodzajów fryzur: prostowania, nadawania objętości i loków.
• Grzebień zwiększający objętość włosów u nasady : Falista końcówka koncentruje przepływ powietrza, aby dodać objętości małym cząsteczkom włosów.
• Szczotki 40/30 mm: Okrągta szczotka z metalowym cylindrem i zaokrąglonymi końcówkami do wszystkich rodzajów fryzur: prostowania, nadawania objętości i loków.
• Szczotka prostująca: Szczotka, która szybko suszy włosy i umożliwia ich masaż, co stymuluje cebulki i poprawia krążenie krwi w skórze głowy.
• Lokówka 30/19 mm: ten dodatek do włosów pomoże Ci stworzyć naturalne fale we fryzurze.
• Szczotka 33 mm: Włosie można schować, co pozwala na łatwe wyjęcie szczotki po wyschnięciu loków.

4. Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie: Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy upewnić się, że szczotka jest odłączona od zasilania sieciowego.

• Usuń wszelkie włosy i brud gromadzące się pomiędzy włosiem za pomocą grzebienia lub matej szczotki.
• Delikatnie czyść ceramiczny cylinder i włosie miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych detergentów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię ceramiczną.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• Możesz zdjęć kratkę wlotu powietrza, pociągając za zaczepy. Do czyszczenia wlotu powietrza użyj miękkiej szczotki lub wacika.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać gąbek, proszków ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego.
• Usuń wszelkie zabrudzenia i włosy, które mogą blokować urządzenie.

Składowanie

• Przechowuj pędzel w miejscu suchym, chroniąc go przed kurzem.
• Unikaj owijania przewodu zasilającego wokół szczotki, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie.

5. Rozwiązywanie problemów

Błąd	Możliwe przyczyny
Nie działa prawidłowo.	Sprawdź czy jest prawidłowo podłączony do zasilania.
	Sprawdź, czy nie jest w pozycji wyłączonej.
	Sprawdź wtyczkę, skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.
Nie wydobywa się żadne gorące powietrze.	Sprawdź, czy nie jest ustawiony na najzimniejsze powietrze.
	Wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu odpowiednio ostygnąć.
	Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.

OSTRZEŻENIE:

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych czynności, skontaktuj się ze sklepem, w którym zakupiono produkt, lub z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

6. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

9. Dane techniczne

Nazwa produktu: CeramicCare 10in1 AirBrush Gyro

Numer referencyjny produktu: EU01_122180

Moc: 900-1100 W

Napiecie: 220–240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

10. Gwarancja i wsparcie techniczne

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec dzwoniąc pod numer [phone].

ČEŠTINA