Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro - Hajgöndörítő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Forgó hajszárító kefe 10 tartozékkal (hajhullámosító vas)
Márka	Cecotec
Modell	Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro
Cikkszám	EU01_122180
Tápfeszültség	220–240 V~, 50 Hz
Teljesítmény	900–1100 W
Üzemmódok száma	3 üzemmód: közepes hőmérsékletű és alacsony sebességű levegő, magas hőmérsékletű és nagy sebességű levegő, kímélő hőmérsékletű és nagy sebességű levegő
Tartozékok forgása	Igen, mindkét irányban a 19 mm-es, 30 mm-es és 40 mm-es tartozékoknál
Fűtéstechnológia	Kerámia bevonat
Tápkábel	360°-ban forgatható az optimális kezelhetőségért
Benne lévő tartozékok	Diffúzor, koncentrátor fej, 30, 33, 40 és 70 mm-es kefék, volumatörő fésű a hajtövekhez, simító kefe, 19 és 30 mm-es hajhullámosítók
Anyag	Kerámia test, fém henger, lekerekített sörték
Karbantartás	Eltávolítható levegőbemeneti rács, puha nedves ruhával tisztítható, ne merítse vízbe
Használat	Kizárólag háztartási használatra, víz közelében ne használja
Garancia	Hivatalos Cecotec vevőszolgálat, [phone]
Megfelelőség	Megfelel az EU előírásoknak, nyilatkozat elérhető online
Származás	Spanyolországban tervezték, Kínában gyártják

Gyakran ismételt kérdések - Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro CECOTEC

Hogyan kapcsoljam be a CeramicCare 10in1 Airbrush Gyro hajszárító kefét?

Csatlakoztassa a készüléket földelt csatlakozóaljzathoz. Csúsztassa fel a be-/kikapcsoló és üzemmódválasztó kapcsolót a kefe bekapcsolásához. Ezután választhat a 3 üzemmód közül: közepes hőmérsékletű és alacsony sebességű levegő, magas hőmérsékletű és nagy sebességű levegő, kímélő hőmérsékletű és nagy sebességű levegő. A kikapcsoláshoz csúsztassa a kapcsolót a legalacsonyabb állásba.

Hogyan kell felszerelni és eltávolítani a tartozékokat?

Egy tartozék felszereléséhez igazítsa a tartozék hornyát a nyél hornyához, és tolja addig, amíg egy kattanást nem hall. Eltávolításhoz nyomja meg a két oldalon található kioldógombokat, és húzza felfelé. Ne erőltesse: ha a tartozék ellenáll, ellenőrizze, hogy mindkét gombot megfelelően benyomta-e.

Milyen tartozékok járnak a hajszárító keféhez?

A kefe 10 tartozékkal érkezik: diffúzor, koncentrátor fej, 30 mm-es, 33 mm-es, 40 mm-es és 70 mm-es kefék, volumatörő fésű a hajtövekhez, simító kefe, 19 mm-es és 30 mm-es hajhullámosítók. Ezekkel a tartozékokkal egyenesítés, volumen, hullámok és szárítás is készíthető.

Hogyan kell használni a forgatás funkciót?

A forgatás funkció a 19 mm-es, 30 mm-es és 40 mm-es tartozékokhoz érhető el. Miután felszerelte a tartozékot és bekapcsolta a készüléket, nyomja meg az egyik forgatógombot, hogy a tartozék az egyik irányba forduljon, vagy a másik gombot az ellenkező irányhoz. A forgatás leállításához engedje el a gombot.

Hogyan készíthetek hullámokat a hajhullámosítóval?

Vegyen egy még enyhén nedves hajfürtöt. Helyezze a fürtöt ferdén a hajhullámosító tartozékra, majd forgassa el, miközben a hajat végigcsúsztatja a tartozékon. Használja a forgatás funkciót, hogy a haj egyenletesen feltekeredjen. Figyelem: ne tekerje a hajat merőlegesen, mert összekuszálódhat.

Hogyan tisztítsam meg a levegőbemeneti rácsot?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a levegőbemeneti rácsot a füleknél fogva. Puha kefével vagy fültisztító pálcikával távolítsa el a port és a hajat. A rácsot puha, enyhén nedves ruhával is áttörölheti. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne használja a készüléket víz közelében (kád, zuhanyzó, mosdó). Ne merítse vízbe. Ne blokkolja a levegőbemenetet és -kimenetet. Kerülje a közvetlen érintkezést az archhal, a nyakkal és a fejbőrrel. Tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát.

Hogyan szárítsam meg a hajat a hajszárító kefével?

Mossa meg a haját, és törölközővel szárítsa meg, hogy eltávolítsa a felesleges nedvességet. Oszsza szekciókra a hajat. A hajtöveket először hajszárítóval szárítsa meg. Vegyen egy fürtöt, és vezesse a kefét a hajtövektől a hajvégekig, a levegőt a hajra irányítva, nem a fejbőrre. A túlzott szárítás elkerülése érdekében ne maradjon túl sokáig egy helyen.

Hogyan kell karbantartani a tápkábelt?

Rendszeresen ellenőrizze a kábelt sérülések szempontjából. Ne csavarja, ne hajlítsa, ne nyújtsa. Ne tekerje a készülék köré tároláskor. Használja a kialakított tartót, vagy lazán tárolja. Ha a kábel megsérült, cseréltesse ki a hivatalos Cecotec szervizzel.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e egy működő aljzathoz, és hogy a kapcsoló nem kikapcsolt állásban van-e. Győződjön meg róla, hogy a levegőbemenet nincs eltömődve. Ha a készülék túlmelegedett, hagyja lehűlni. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne próbálja meg saját maga megjavítani: forduljon a hivatalos Cecotec vevőszolgálathoz a [phone]-as telefonszámon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ceramiccare 10in1 Airbrush Gyro CECOTEC

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A termék használata során gondosan kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után ki kell húzni a konnektorból, mivel a víz közelsége kockázatot jelent még akkor is, ha a készülék ki van húzva a konnektorból.
• További óvintézkedésként ajánlott egy legfeljebb 30 mA névleges üzemi hibaáramú maradékáram-védőkapcsolót (RCD) beszerelni a fürdőszobát ellátó áramkörbe. Javasoljuk, hogy tanácsért forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a

készülékkel. A felhasználó által elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ez az ikon azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad fürdőkádban, zuhanyozás közben vagy vízzel teli tartályban használni.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosogató vagy más vizet tartalmazó edény közelében.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Ez a szimbólum a következőt jelenti: Figyelem, forró felület.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni egy hivatalos Cecotec szervizközponttal.
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek eltakarva.
• Használat után azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Az alábbi esetekben azonnal húzza ki a készüléket a

konnektorból:

• Rendellenes működés.
- Tisztításra szorul.
- Használat után.
- Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezzen fémtárgyakat a levegőbemenetekbe.
- Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
- Kerülje a készülék arccal, nyakkal és fejbőrrel való érintkezését.
- Működés közben ne hagyja a készüléket semmilyen felületen.
- Ne használja a készüléket parókák, természetes hajhosszabbítások, műhaj vagy állati szőr formázására.
- A levegőbemenet a készülék szellőztetésére szolgál. Ne takarja le és ne takarja el, mert ez túlmelegedést okozhat.
- Ne helyezzen semmit a levegőbemeneti nyílásba.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Alkatrészek és részegységek

1. ábra

1. Levegőkimenet
2. Fejkioldó gombok
3. Forgó gombok
4. Be-/kikapcsoló/módválasztó kapcsoló
5. Levegőbeszívó rács
6. 360°-os kábel
7. Diffúzorfej
8. Koncentrátor
9. 40 mm-es kefe
10. 70 mm-es formázókefe
11. Hajtődúsító fésű
12. 30 mm-es kefe
13. egyenesítő kefe
14. 30 mm-es fogó
15. 19 mm-es fogó
16. 33 mm-es kefe

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. Használat előtt

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

Fúvóka
• 10 nyomtatófej
- Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. Működés

1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorba.
2. Csúsztassa felfelé a teljesítmény/módválasztó kapcsolót a kefe bekapcsolásához. Állítsa a kapcsolót a kívánt üzemmódba.
3. A kefe 3 különböző üzemmóddal rendelkezik: közepes hőmérsékletű és alacsony sebességű levegő, magas hőmérsékletű és nagy sebességű levegő, valamint lágy hőmérsékletű és nagy sebességű levegő.
4. A készülék kikapcsolásához csúsztassa a bekapcsoló/kikapcsoló/módválasztó kapcsolót a legalacsonyabb állásba.

A nyomtatófejek beszerelése

• A kefefej felszereléséhez helyezze azt a kefe nyelére, az elülső horonnyal egy vonalban, és nyomja meg, amíg kattanást nem hall.
• A nyomtatófej eltávolításához nyomja meg a nyomtatófej kioldógombjait. Ezután húzza egyenesen felfelé a nyomtatófejet, hogy leválassza a fogantyúról.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne eröltesse ki a nyomtatófejet, mert ez eltörheti a rögzítő mechanizmust. Ha túl nagy ellenállást tapasztal, amikor megpróbálja eltávolítani, győződjön meg arról, hogy mindkét kioldógombot határozottan lenyomta.

A fejek forgatása

A forgatás funkció csak a 19 mm-es fogóval, a 30 mm-es fogóval, a 30 mm-es kefével és a 40 mm-es kefével érhető el.

• Miután a kefefejet felszerelte és bekapcsolta, nyomja meg az egyik forgatógombot a kefefej adott irányba történő elforgatásához.
• Nyomja meg a másik gombot, hogy a fej az ellenkező irányba forogjon.
• Engedje el a forgatógombot a fej forgásának leállításához.

Az ecset használata

A hajszárítás alapfogalmai:

1. Mosd meg a hajad samponnal, majd törölközővel szárítsd meg, hogy eltávolítsd a felesleges nedvességet, és oszd szét több részre.
2. A kefe használata előtt szárítsa meg a gyökereket hajszárítóval.

MAGYAR

1. Fogj egy hajtincset, és fésüld át vele a hajtövektől a hajvégekig, mindig a haj felé irányítva a levegőt, ne a fejbőr felé.
2. A túlzott szárítás elkerülése érdekében ne koncentrálja a hőt túl sokáig egyetlen hajtincsre. Használat közben mozgassa a kefét.
3. Amikor eléred a hajvégeket, a csavaró funkcióval formázhatod őket. Ezzel a funkcióval rövid hajrészeket, például frufrut is formázhatsz.
4. A haj göndörítéséhez helyezze a tincset ferdén a kefe fejére, és forgassa el, hogy a haj a fej, majd a nyél fölé csússzon.

FIGYELMEZTETÉS: Ne göndörítse a hajat merőlegesen a kefe fölé, mert összegabalyodhat.

FIGYELMEZTETÉS: Tartsa tisztán és akadálytalanul a kefe levegőbeszívó rácsát.

Fejek

• Diffúzor: Ezzel a tartozékkal száríthatja és formázhatja a fürtöket.
• Koncentrátor: Ez a fúvóka a légáramot a haj kisebb területeinek szárítására koncentrálja.
• 70 mm-es hajformázó kefe: Nagy, kerek kefe fém hengerrel és lekerekített hegyekkel mindenféle frizurához: hajkiegyenesítéshez, volumennöveléshez és göndörítéshez.
• Hajtődúsító fésű : A hullámos fúvóka koncentrálja a légáramot, hogy dúsítsa a haj kisebb területeit.
• 40/30 mm-es kefék: Kerek kefe fém hengerrel és lekerekített hegyekkel mindenféle frizurához: hajkiegyenesítéshez, volumennöveléshez és göndörítéshez.
• Hajkiegyenesítő kefe: Olyan kefe, amely a haj gyors szárításával lehetővé teszi a masszírozást, ezáltal stimulálja a hajtöveket és javítja a fejbőr vérkeringését.
• 30/19 mm-es hajsütővas: ez a hajkiegészítő segít természetes hullámok létrehozásában a frizurában.
• 33 mm-es kefe: A sörték behúzhatók, így a kefe könnyen eltávolítható, miután a göndör fürtök megszáradtak.

4. Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés: A következő műveletek elvégzése előtt győződjön meg arról, hogy a kefe ki van húzva a hálózati aljzatból.

- Távolítsa el a sörték közé szorult hajat vagy szennyeződéseket egy fésű vagy egy kis kefe segítségével.

MAGYAR

• Óvatosan tisztítsa meg a kerámia hengert és a sörtéket puha, enyhén nedves ruhával. Ne használjon erős vegyszereket vagy súrolószereket, amelyek károsíthatják a kerámia felületet.
• A termék felületének tisztításához puha, nedves ruhát használjon.
• A levegőbeszívó rácsot a fülek meghúzásával távolíthatja el. A levegőbeszívó rács tisztításához puha kefével vagy vattapálcikával tisztítsa meg.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon szivacsot, porokat vagy súrolószereket a termék tisztításához.
• Ne csavarja, hajlítsa, nyújtsa és ne sértse meg a tápkábelt.
• Tisztítsa le a készüléket minden szennyeződéstől és hajtól, ami eltömítheti azt.

Tárolás

● A kefét száraz, portól védett helyen tárolja.
- Kerülje a tápkábel tekerését a kefe köré, mert ez károsíthatja azt.

5. Problémamegoldás

Hiba	Lehetséges okok
Nem működik megfelelően.	Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a tápegységhez.
	Győződjön meg róla, hogy nincs kikapcsolt állapotban.
	Ellenőrizze a csatlakozódugót, és vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec műszaki ügyfélszolgálattal.
Nem jön ki meleg levegő.	Győződjön meg róla, hogy nincs a leghidegebb levegőbeállításra állítva.
	Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, majd hagyja megfelelően lehűlni.
	Mielőtt újra bekapcsolná, ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza-e a levegőbemenetet.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne próbálja meg saját kezúleg megjavítani a készüléket. Ha a probléma a leírt ellenőrzések elvégzése után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta, vagy a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával.

6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

7. Szerzói jog

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található:

Termékazonosító: EU01_122180

Teljesítmény: 900-1100 W

Feszültség: 220–240 V\~

Frekvencia: 50 Hz

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

10. Garancia és műszaki támogatás

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal a [phone] telefonszámon.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ