Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury - Lokówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury
Typ produktu	Multifunkcyjna lokówka / stylizer do włosów
Liczba końcówek	14 wymiennych końcówek
Dołączone końcówki	2 cylindry do loków (lewy i prawy), 2 szczotki prostujące (z włosiem i z płytkami), 2 okrągłe szczotki (50 mm i 33 mm), owalna szczotka 70 mm, szczotka do objętości, szczotka do rozczesywania, szczotka z chowanym włosiem, końcówka koncentratora, dyfuzor, lokówka
Dołączone akcesoria	Grzebień, etui do przechowywania, instrukcja obsługi
Prędkości powietrza	3 prędkości (1, 2, 3)
Temperatury	3 poziomy ciepła + zimne powietrze
Zimne powietrze	Tak, aktywacja przyciskiem zmiany temperatury
Pamięć ustawień	Zapisuje ostatnie ustawienie do późniejszego użycia
Przewód zasilający	Przewód obrotowy 360°
Filtr powietrza	Zdejmowana pokrywa filtra na wlocie powietrza
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć po użyciu; gorąca powierzchnia (symbol)
Czyszczenie	Odłączyć, pozostawić do ostygnięcia, czyścić wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Zasilanie	Sieć elektryczna (napięcie zgodnie z etykietą klasyfikacji)
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego
Rodzaj włosów	Wszystkie rodzaje, włosy mokre (do suszenia) lub suche

Często zadawane pytania - Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury CECOTEC

Jak używać lokówki Ceramiccare 14in1?

Umyj włosy i nałóż odżywkę rozczesującą, osusz nadmiar wody ręcznikiem i rozczesz włosy. Wyrównaj wybraną końcówkę z wylotem powietrza i obróć ją, aby ją zamocować. Podłącz urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania, a następnie ustaw prędkość i temperaturę za pomocą dedykowanych przycisków.

Jak zmienić końcówki?

Wyłącz i odłącz urządzenie, a następnie użyj przycisku zwalniania, aby zdjąć zamontowaną końcówkę. Wyrównaj nową końcówkę z wylotem powietrza i obracaj ją, aż będzie dobrze zamocowana.

Jakich końcówek używać do kręcenia włosów?

Użyj cylindrów do loków lewego i prawego do klasycznych loków, lub lokówki do bardziej wyrazistych loków. Okrągłe szczotki 50 mm i 33 mm nadają się odpowiednio do szerokich i ciasnych loków.

Jak ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk zmiany temperatury, aby przechodzić między 3 poziomami: pierwszy jest delikatny, drugi średni, trzeci wysoki. Dodatkowe naciśnięcie aktywuje zimne powietrze w celu utrwalenia fryzury.

Jak używać zimnego powietrza?

Po maksymalnym ustawieniu temperatury naciśnij ponownie przycisk temperatury, aby aktywować zimne powietrze. Wskaźniki świetlne pokazują aktywny tryb. Zimne powietrze służy do utrwalania loków lub stylizacji bez podgrzewania.

Jak wyczyścić Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury?

Odłącz urządzenie i pozostaw je do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Pokrywa filtra wlotu powietrza można zdjąć do dokładnego czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie.

Czy mogę używać tego urządzenia w łazience?

Nie, urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub pojemników z wodą. Konieczne jest również odłączenie go po każdym użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet po wyłączeniu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu na etykiecie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec.

Ile końcówek jest dołączonych do urządzenia?

Urządzenie jest dostarczane z 14 wymiennymi końcówkami oraz grzebieniem, etui i instrukcją obsługi. Wśród końcówek: szczotki prostujące, szczotki okrągłe, dyfuzor, koncentrator i lokówka.

Czy to urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego (salon)?

Nie, Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie powinien być używany w salonach fryzjerskich, restauracjach, hotelach, gospodarstwach rolnych, biurach czy barach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ceramiccare 14in1 Airglisse Luxury CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 21

1. Części i komponenty 62
2. Przed użyciem 62
3. Funkcjonowanie 63
4. Czyszczenie i konserwacja 64
5. Rozwiązywanie problemów 65
6. Specyfikacja techniczna 65
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 65
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 66
9. Prawa autorskie 66

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Gdy urządzenie ma być używane włazience, po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę wyłącznika nadprądowego o znamionowym roboczym prądzie zwarciowym nieprzekraczającym 30 mA. Zalecamy zasięgnięcie porady instalatora.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Ta ikona oznacza, że tego urządzenia nie należy

używać w wannie, prysznicu lub zbiorniku wypełnionym wodą.

• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierających wodę.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka natychmiast po użyciu.
• Odtącz urządzenie natychmiast w następujących okolicznościach:
• Nieprawidłowe funkcjonowanie.
• Wymagane jest czyszczenie.
• Po użytku.
• Nie należy wkładać metalowych przedmiotów przez wloty powietrza, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Podczas pracy nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni.
• Nie używaj urządzenia do czesania peruk, naturalnych

przedtużeń włosów, sztucznych włosów lub sierści zwierząt.

• Wlot powietrza stuży do wentylacji urządzenia. Nie zakrywaj go ani nie zastaniaj, ponieważ może to spowodować przegrzanie.
• Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Głowica
2. Przycisk zmiany prędkości powietrza
3. Przycisk zmiany temperatury
4. Przycisk zasilania
5. Ostona filtra wlotu powietrza
6. Przewód obrotowy 360°
7. Zaktadka zwalniająca głowicę

Głowice (Rys. 2)

1. Wałek do skrętów w lewo
2. Wałek do skrętów w prawo
3. Szczotka prostująca z igłami
4. Szczotka prostująca z płytkami
5. Szczotka okrągta 50 mm
6. Szczotka okrągła 33 mm
7. Głowica susząca
8. Szczotka owalna 70 mm
9. Grzebień nadający objętość
10. Szczotka rozczesująca
11. Szczotka z chowanymi igłami
12. Końcówka skupiająca
13. Dyfuzor
14. Lokówka z klipsem

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym

recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• CeramicCare 14in1 AirGlam Luxury
• 14 głowic
• Grzebień
• Sprawa
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umyj włosy i nałów odżywkę.
2. Wytrzyj nadmiar wody i wilgoci ręcznikiem i rozczesz włosy.
3. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona. Podłącz urządzenie do gniazdka.
4. Wyrównaj żadaną głowicę z wylotem powietrza i obróć ją, aby przymocować ją do korpusu urządzenia.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie: prędkość powietrza i temperatura powietrza zostaną domyślnie ustawione na 1. Jeśli zmienisz ustawienia, urządzenie zapisze ostatnie ustawienie do późniejszego wykorzystania.
6. Prędkość powietrza: kilkakrotnie naciśnij przycisk zmiany prędkości powietrza, aby dostosować prędkość. Gdy prędkość jest ustawiona na 1, pierwsza kontrolka prędkości zaświeci się od lewej do prawej; naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić prędkość na 2: pierwsza i druga kontrolka LED zaświecą się w tym samym czasie; naciśnij przycisk po raz trzeci, aby ustawić prędkość na 3: wszystkie trzy kontrolki LED zaświecą się w tym samym czasie. Naciśnij przycisk ponownie, aby powrócić do ustawienia prędkości 1.
7. Temperatura powietrza: kilkakrotnie naciśnij przycisk zmiany temperatury, aby dostosować temperaturę. Gdy temperatura jest ustawiona na 1, pierwsza kontrolka temperatury zaświeci się od lewej do prawej; naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić temperaturę na 2: pierwsza i druga kontrolka LED zaświecą się w tym samym czasie; naciśnij przycisk po raz trzeci, aby ustawić temperaturę na 3: wszystkie trzy kontrolki LED zaświecą się w tym samym czasie. Naciśnij przycisk ponownie, aby włączyć zimne powietrze, kontrolki zgasną; ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do ustawienia temperatury 1.
8. Wyłącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania i odłącz je od gniazdka elektrycznego, gdy skończysz z niego korzystać.
9. Funkcja automatycznego czyszczenia: przy wyłączonym urządzeniu naciśnij i przytrzymaj

przycisk zmiany temperatury przez 5 sekund: suszarka będzie wydmuchiwać powietrze przez kratkę wlotu powietrza przez 20 sekund.

1. Aby zdjąć głowicę, przesuń zatrzask zwalniający w dół, obróć głowicę i delikatnie pociągnij, aby ją zdjąć.

Korzystanie z głowic do loków

1. Gdy włosy są suche w co najmniej 85%, umieść głowicę do loków po tej stronie głowy, której włosy mają być zakręcone.
2. Podziel wtosy na pasma o szerokości około 2 cm.
3. Wybierz ustawienie ciepłej lub gorącej temperatury.
4. Zbliż pasmo włosów do głowicy kręcacej po stronie końcówek włosów, głowica kręcaça przyciągnie włosy dzięki efektowi Coandy i je podkręci.
5. Przytrzymaj nawinięte włosy na głowicy przez kilka sekund, a następnie aktywuj podmuch zimnego powietrza, aby utrwalić fryzurę.
6. Wyłącz urządzenie i wyjmij włosy z głowicy w górnej części. Powtórz te kroki z następnym pasmem, aż ta strona głowy będzie gotowa.
7. Zamień głowicę na drugą stronę i zrób to samo z włosami po drugiej stronie głowy.

Po użyciu

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je.
2. Umieścić na powierzchni odpornej na ciepło do ostygnięcia.
3. Usuń resztki włosów i kurzu z urządzenia i akcesoriów.
4. Upewnij się, że nic nie blokuje wlotu lub wylotu powietrza.
5. Urządzenie należy czyścić ściereczką i przechowywać w suchym miejscu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego.
• Wyczyść urządzenie z zanieczyszczeń i włosów, które mogą blokować aparat.

Czyszczenie filtra. (Rys. 3)

• Zdejmij ostone wlotu powietrza obracając ją w celu odblokowania i delikatnie pociągając w dót.
• Użyj miękkiego pędzelka lub patyczka do uszu do czyszczenia wlotu powietrza i filtra.
• Umieść pokrywę z powrotem na swoim miejscu i obróć ją, aby ją zablokować.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna
Nie działa poprawnie	Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci. Upewnij się, że głowica została poprawnie założona. Sprawdź, czy urządzenie nie wyłączyto się z powodu przegrzania. Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i pozwól mu ostygnąć. Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: A01_EU01_100078 Produkt: CeramicCare 14in1 AirGlam Luxury Moc: 1200-1400 W Napięcie i częstotliwość: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1