ZEN V - Przenośny odtwarzacz multimedialny CREATIVE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEN V CREATIVE

Przycisk zasilania Blokada Mikrofon Gniazdo wejścia liniowego (LINE IN) Gniazdo słuchawek Port USB 2.0 Przycisk Zwiększenie głośności Przycisk Zmniejszenie głośności Przycisk nagrywania Przycisk Play/ Pause (Odtwarzanie/ Pauza) Przycisk Back/ Options (Powrót/ Opcje) Manipulator pięciokierunkowy Przycisk zerowania UWAGA

Dane techniczne produktu mogą się różnić w zależności od nabytego modelu. Zen V Series_CLE.book Page 182 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 182 Korzystanie z manipulatora pięciokierunkowego Korzystanie z manipulatora pięciokierunkowego Manipulator pięciokierunkowy jest jednym z najważniejszych elementów odtwarzacza. W niniejszej instrukcji jest stosowane określenie „wybierz”, które oznacza czynność przeglądania opcji przez przesuwanie manipulatora w górę lub w dół, a następnie wybór właściwej opcji dokonywany przez wciśnięcie manipulatora. W trakcie odtwarzania muzyki można wykonać następujące czynności:

UWAGA przejść do poprzedniej lub następnej ścieżki, przesuwając manipulator w lewo lub w prawo, przejść do późniejszej lub wcześniejszej części utworu, przesuwając manipulator w prawo lub w lewo i przytrzymując go w tej pozycji. Aby wyświetlić więcej opcji, w dowolnym momencie naciśnij i przytrzymaj przycisk Back/Options (Powrót/Opcje)

Zen V Series_CLE.book Page 183 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Pierwsze kroki 183 Pierwsze kroki Krok 1: Instalacja oprogramowania UWAGA NIE WOLNO podłączać odtwarzacza skonfigurowaniem oprogramowania.

komputera przed 1 Włącz komputer. Przed instalacją oprogramowania należy zalogować się, używając konta administratora. Więcej informacji można znaleźć w pomocy online systemu operacyjnego. 2 Umieść płytę CD ze sterownikami i aplikacjami w napędzie CD-ROM/ DVD-ROM. Płyta powinna zostać uruchomiona automatycznie. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z poniższą procedurą: ii. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. lub kliknij kolejno Start → Mój komputer. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM/ DVD-ROM, a następnie wybierz opcję Autoodtwarzanie. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a po wyświetleniu odpowiedniego monitu, uruchom ponownie komputer. 4 Po ponownym uruchomieniu komputera dokonaj rejestracji odtwarzacza, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA Do rejestracji produktu jest wymagane połączenie internetowe. Zen V Series_CLE.book Page 184 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 184 Ładowanie baterii Krok 2: Ładowanie baterii 1 Jeśli nie uczyniono tego wcześniej, podłącz odtwarzacz do złącza USB komputera, używając dostarczonego kabla USB. UWAGA

Aby zapewnić ciągłe ładowanie baterii przez złącze USB, należy upewnić się, że komputer nie działa w trybie oszczędzania energii. Więcej informacji na temat trybów oszczędzania energii znajduje się w pomocy systemu operacyjnego. Odtwarzacz należy podłączać jedynie do złącza USB w komputerze; należy unikać podłączania go do koncentratora USB. Aby szybko ładować baterie bez korzystania z komputera, należy zakupić zasilacz ZEN. Więcej informacji na temat zasilacza oraz innych akcesoriów ZEN V Series znajduje się na stronie www.creative.com. Podczas ładowania baterii na wyświetlaczu OLED (Organic Light Emitting Diode) miga ikona ładowania

Zen V Series_CLE.book Page 185 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Wybór języka menu 185 2 Po zakończeniu ładowania odłącz odtwarzacz od komputera. Na wyświetlaczu OLED odtwarzacza pojawi się ikona . Pełne ładowanie baterii trwa około sześciu godzin. Jeśli po zakończeniu ładowania odtwarzacz pozostanie podłączony do komputera przez dłuższy czas, wyświetlacz OLED zostanie automatycznie wyłączony w celu zaoszczędzenia baterii. UWAGA Ładowanie będzie kontynuowane nawet po wyłączeniu się odtwarzacza, o ile będzie on podłączony do komputera lub do gniazdka sieciowego. Krok 3: Wybór języka menu 1 Jeśli odtwarzacz nie jest włączony, przesuń przełącznik zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj go w tej pozycji do momentu włączenia wyświetlacza OLED. 2 Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza zostanie wyświetlone menu w języku angielskim. Aby zmienić język: ii. Naciśnij przycisk Back/Options (Powrót/Opcje) . Zostanie wyświetlone menu główne. Wybierz opcję System → Language (Język), a następnie wybierz język, którym chcesz się posługiwać. 3 Po zakończeniu korzystania z odtwarzacza przesuń przycisk zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj go do momentu wyświetlenia komunikatu Shutting down (Zamykanie). Zen V Series_CLE.book Page 186 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 186 Przenoszenie zawartości Krok 4: Przenoszenie zawartości UWAGA Jeśli zostanie wyświetlona ikona niskiego stanu baterii całkowicie odtwarzacz przed przenoszeniem zawartości. , doładuj Można przenosić muzykę i inne pliki z posiadanej kolekcji płyt CD lub komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w punkcie „Zarządzanie muzyką, plikami wideo i danymi” na str. 191. Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD: 1 Upewnij się, czy odtwarzacz jest podłączony do komputera w sposób pokazany na strona 184. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę ZEN V Series Media Explorer (Eksplorator znajdującą się na pulpicie. mediów) 3 Kliknij przycisk Rip Audio CDs (Zgrywaj płyty CD audio)

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeżeli jest dostępne połączenie z internetem, automatycznie pobierane są informacje o albumach. Zen V Series_CLE.book Page 187 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Przenoszenie zawartości 187 Aby przenieść muzykę, obrazy lub pliki wideo z komputera: 1 Powtórz kroki 1 i 2 z punktu „Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD:”. 2 Kliknij przycisk Browse Media (Przeglądaj media)

3 Znajdź pliki z mediami i za pomocą metody „przeciągnij i upuść” skopiuj je do następujących folderów w odtwarzaczu:

Folder Media Library (Biblioteka) \ Music (Muzyka) w przypadku muzyki. Folder Media Library (Biblioteka mediów) \ Videos (Pliki wideo) w przypadku plików wideo. Folder Media Library (Biblioteka mediów) \ Pictures (Obrazy) w przypadku obrazów. Aby przenosić pliki chronione technologią DRM, należy użyć programu Creative Media Explorer, Creative MediaSource Player/ Organizer lub Windows Media Player wersja 10 (i nowsze). Funkcja odtwarzania plików wideo jest dostępna wyłącznie w odtwarzaczach ZEN V Plus. Wszystkie formaty wideo wymagają konwersji zanim będą mogły zostać wykorzystane w odtwarzaczu ZEN V Plus. Do konwersji plików wideo użyj aplikacji Creative Media Explorer lub Creative MediaSource Player/Organizer. Należy zauważyć, że jeżeli plik wideo zostanie pominięty, nie zostanie przeniesiony do odtwarzacza. Zen V Series_CLE.book Page 188 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 188 Przenoszenie zawartości Aby przenieść pliki danych: 1 Powtórz kroki 1 i 2 z punktu „Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD:” na str. 186. 2 Kliknij przycisk Browse Documents (Przeglądaj dokumenty)

3 Znajdź pliki z danymi i za pomocą metody „przeciągnij i upuść” skopiuj je do folderu Data (Dane) w odtwarzaczu. UWAGA

Nie przenoś plików audio, wideo i obrazów, używając przycisku Browse Documents (Przeglądaj dokumenty). Za pomocą trybu Removable Disk (Dysk wymienny) można przesyłać dane pomiędzy odtwarzaczem i komputerami, na których nie zainstalowano aplikacji Creative Media Explorer, a także zarządzać tymi danymi. Przenoszenie plików audio ZENcast Za pomocą aplikacji ZENcast Organizer można przenieść podcasty audio do odtwarzacza i zapisać się do ulubionych kanałów ZENcast. Aktualne informacje na temat obsługiwania przez odtwarzacz plików multimedialnych programu ZENcast znajdują się na stronie www.zencast.com. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę ZENcast Organizer pulpicie. 2 Kliknij przycisk Transfer (Przenieś)

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 4 Kliknij przycisk Done (Gotowe). znajdującą się na Zen V Series_CLE.book Page 189 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Odłączanie odtwarzacza 189 Krok 5: Odłączanie odtwarzacza Po zakończeniu przenoszenia utworów odłącz odtwarzacz. NIE WOLNO odłączać odtwarzacza, jeśli na wyświetlaczu jest widoczny pierwszy z poniższych obrazków. Oznacza on, że trwa przenoszenie utworów lub plików z danymi. Odłączenie odtwarzacza może uszkodzić zawartość przenoszonych plików. Gdy na wyświetlaczu zostanie wyświetlony drugi z poniższych obrazków, wyłącz odtwarzacz. Docked Docked Krok 6: Odtwarzanie plików multimedialnych lub przeglądanie zdjęć Odtwarzacz jest już gotowy do odtwarzania lub wyświetlania plików, w tym muzyki w formatach Audible® i ZENcast. UWAGA

Funkcja odtwarzania plików wideo jest dostępna wyłącznie w odtwarzaczach ZEN V Plus. Aby wyświetlić więcej opcji, w dowolnym momencie naciśnij i przytrzymaj przycisk Back/Options (Powrót/Opcje) Pliki w odtwarzaczu są posortowane alfabetycznie, aby łatwiej można było je odszukać. Aktualne informacje na temat obsługiwania przez odtwarzacz plików multimedialnych programu ZENcast znajdują się na stronie www.zencast.com. Zen V Series_CLE.book Page 190 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 190 Odtwarzanie plików multimedialnych lub przeglądanie zdjęć Aby odtworzyć muzykę, pliki dźwiękowe ZENcast lub Audible: 1 Podłącz słuchawki do gniazda słuchawek. 2 W menu głównym wybierz pozycję Music Library (Biblioteka muzyczna) → wybierz żądaną kategorię. 3 Wybierz utwór i opcję Play (Odtwarzanie). 4 Naciskaj przyciski Zwiększenie głośności aby wyregulować głośność. UWAGA

i Zmniejszenie głośności

Aby można było zarządzać plikami w formacie Audible, należy zainstalować program AudibleManager®. Pliki w formacie Audible są obecnie dostępne tylko w wybranych regionach. Jeśli jest dostępna okładka płyty, na której znajduje się odtwarzany utwór, zostanie ona wyświetlona na ekranie odtwarzacza. Przeglądanie obrazów 1 W menu głównym wybierz pozycję Photos (Zdjęcia), a następnie obraz, który chcesz przejrzeć. 2 Naciśnij przycisk Back/Options (Powrót/Opcje)

3 Wybierz opcję Zoom In (Powiększ) i, używając manipulatora pięciokierunkowego, wykadruj obraz w poziomie lub w pionie. Aby odtworzyć plik wideo: W głównym menu wybierz pozycję Videos (Filmy) → Video (Film) → wybierz żądany film. UWAGA Funkcja odtwarzania plików wideo jest dostępna wyłącznie w odtwarzaczach ZEN V Plus. Zen V Series_CLE.book Page 191 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zarządzanie muzyką, plikami wideo i danymi 191 Zarządzanie muzyką, plikami wideo i danymi Do odtwarzacza zostały dołączone aplikacje Creative Media Explorer i Creative MediaSource Player/Organizer. Wypróbuj te programy, aby zdecydować, który z nich bardziej Ci odpowiada. Creative Media Explorer Użyj aplikacji Creative Media Explorer, jeśli:

Nie masz doświadczenia w korzystaniu z cyfrowej muzyki i plików wideo, a chcesz przenieść do odtwarzacza utwory z komputera lub ze swoich płyt CD. Chcesz konwertować, synchronizować i porządkować pliki dźwiękowe i wideo. Wolisz zarządzać funkcjami swojego odtwarzacza w znajomym środowisku programu Eksplorator Windows. Aby uruchomić aplikację Creative Media Explorer, dwukrotnie kliknij ikonę ZEN V Series Media Explorer w oknie Mój komputer lub na pulpicie. Więcej informacji na temat korzystania z programu Creative Media Explorer zawiera jego pomoc online. UWAGA Funkcja odtwarzania plików wideo jest dostępna wyłącznie w odtwarzaczach ZEN V Plus. Zen V Series_CLE.book Page 192 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 192 Zarządzanie muzyką, plikami wideo i danymi Creative MediaSource Player/Organizer Użyj Creative MediaSource Player/Organizer, bogatego w funkcje programu do zarządzania i odtwarzania mediów, jeśli:

Potrzebujesz dodatkowych funkcji, takich jak nagrywanie, tworzenie automatycznych list odtwarzania lub konwersji formatów plików audio. Chcesz zarządzać biblioteką muzyczną na swoim komputerze. Aby uruchomić program Creative MediaSource Player/Organizer, kliknij dwukrotnie ikonę Creative MediaSource Player/Organizer się na pulpicie. znajdującą Program Creative MediaSource Player/Organizer ma stronę domową, na której umieszczono najczęściej wykonywane zadania. Więcej informacji na temat korzystania z programu Creative MediaSource Player/Organizer zawiera jego pomoc online. Zen V Series_CLE.book Page 193 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zarządzanie odtwarzaczem 193 Zarządzanie odtwarzaczem Tworzenie list odtwarzania Aby stworzyć listę odtwarzania ułatwiającą słuchanie muzyki, możesz wybrać dowolną kombinację utworów z Music Library (Biblioteki muzyki) odtwarzacza. 1 Aby dodać utwór lub kategorię utworów do katalogu Now Playing (Aktualnie odtwarzane): Wybierz pozycję Music Library (Biblioteka muzyczna) → , a następnie żądany utwór lub kategorię utworów. Wciśnij przycisk Back/Options (Powrót/Opcje) i wybierz opcję Add to Selected (Dodaj do wybranych).

iii. Aby dodać inny utwór lub kategorię utworów, powtórz kroki i) oraz

iv. Naciśnij przycisk Back/Options (Powrót/Opcje)

Możliwe, że będzie niezbędne kilkakrotne powtórzenie tej czynności, zanim zostanie wyświetlone menu główne.

v. Z menu głównego wybierz pozycję Now Playing (Aktualnie

odtwarzane). ii. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Back/Options (Powrót/Opcje) pozycję Save as Playlist (Zapisz jako listę odtwarzania). i wybierz 3 Za pomocą manipulatora pięciokierunkowego utwórz nazwę listy odtwarzania, a następnie wybierz pozycję Ok, aby ją zatwierdzić. 4 Aby odtworzyć żądaną listę, wybierz pozycję Music Library (Biblioteka muzyczna) → Playlists (Listy odtwarzania) → , a następnie żądaną listę odtwarzania. Zen V Series_CLE.book Page 194 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 194 Zarządzanie odtwarzaczem Słuchanie radia FM 1 Z głównego menu wybierz opcję FM Radio (Radio FM). 2 Aby automatycznie wyszukać i zapamiętać stacje radiowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk Back/Options (Powrót/Opcje) i wybierz opcję Autoscan (Automatyczne wyszukiwanie). Po zakończeniu automatycznego wyszukiwania odtwarzacz zapisze wszystkie stacje jako kanały i dostroi się do pierwszego z nich. 3 Aby wybrać inną stację, przesuń manipulator pięciokierunkowy w prawo lub lewo. UWAGA

Funkcja radia FM jest dostępna wyłącznie w odtwarzaczach ZEN V Plus. Zen V Series_CLE.book Page 195 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Więcej informacji 195 Więcej informacji Baza wiedzy firmy Creative Dzięki dostępnej całą dobę bazie wiedzy firmy Creative można samodzielnie rozwiązać problemy techniczne i uzyskać odpowiedzi na pytania. Przejdź do strony www.creative.com, wybierz region, a następnie kliknij łącze Support (Wsparcie). Rejestracja produktu Rejestracja produktu gwarantuje najwyższy dostępny poziom usług i obsługi. Możesz zarejestrować swój produkt podczas instalacji lub na stronie www.creative.com/register. Należy pamiętać, że prawa wynikające z gwarancji nie są uzależnione od zarejestrowania produktu. Pomoc techniczna i gwarancja Informacje dotyczące m.in. pomocy technicznej oraz gwarancji można znaleźć na instalacyjnej płycie CD. Pomoc techniczna d:\support\<region>\<język>\support.chm d:\warranty\<region>\<język>\warranty.chm Gwarancja Dowód zakupu należy przechowywać przez cały czas trwania gwarancji. Bezpieczeństwo d:\notices\<język>\safety.chm (zastąp d:\ literą napędu CD-ROM/DVD-ROM, <region> obszarem, w którym przebywa użytkownik, a <jêzyk> językiem dokumentu). Niniejszy dokument należy zachować na wypadek, gdyby był potrzebny w przyszłości. Zen V Series_CLE.book Page 196 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 196 Więcej informacji UWAGA Tak jak w przypadku każdego cyfrowego urządzenia przechowującego dane, należy regularnie tworzyć kopie zapasowe danych. Zalecamy zapoznanie się ze środkami ostrożności dotyczącymi użytkowania urządzenia podanymi w niniejszej broszurze, a także regularne tworzenie kopii zapasowych danych przechowywanych w pamięci odtwarzacza. Firma Creative nie ponosi w żadnym wypadku odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe doznane przez jakiekolwiek osoby, powstałe wskutek zaniedbania firmy Creative, a także jakikolwiek utracony zysk, utracone oszczędności, niemożność korzystania bądź utratę przychodów lub danych spowodowaną działaniem urządzenia lub z nim związaną, nawet jeśli firma Creative została powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. Odpowiedzialność firmy Creative za szkody wyrządzone użytkownikowi lub innym osobom jest w każdym wypadku, niezależnie od formy roszczenia, ograniczona do kwoty uiszczonej za urządzenie. Ponieważ ustawodawstwo niektórych krajów nie dopuszcza ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe, powyższe ograniczenie może nie dotyczyć nabywcy. Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative, Creative MediaSource i ZEN są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Audible and AudibleManager są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Audible, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Zen V Series_CLE.book Page 197 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Поздравляем с покупкой 197