KA 2701 - OTHER MANUAL - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres filtracyjny
Marka	CLATRONIC
Model	KA 2701
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Maksymalna pojemność	10 filiżanek
Typ filtra	Trwały filtr nylonowy (wielokrotnego użytku)
System antykroplowy	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka bez kapania
Płyta grzewcza	Tak, utrzymuje kawę w cieple
Wskaźnik poziomu wody	Tak, widoczny na zbiorniku
Czas przygotowania	Około 10 do 15 minut
Materiał obudowy	Plastik
Dzbanek	Szklany, z pokrywką
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką bez detergentu; myć uchwyt filtra w ciepłej wodzie z mydłem; czyścić dzbanek miękką szczoteczką; nie zanurzać dzbanka
Odkamianianie	Używać środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego; konieczne, gdy czas przygotowania się wydłuża
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; odłączyć przed czyszczeniem; nie używać wilgotnymi rękami
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu

Często zadawane pytania - KA 2701 - OTHER MANUAL CLATRONIC

Jak wyczyścić ekspres do kawy CLATRONIC KA 2701?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj ścianki lekko wilgotną szmatką bez detergentu. Umyj uchwyt filtra w ciepłej wodzie z mydłem. Wyczyść wnętrze dzbanka ciepłą wodą i miękką szczoteczką, nie zanurzaj go.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Używaj wyłącznie środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego dostępnego w handlu. Postępuj zgodnie z dawkowaniem podanym na opakowaniu. Odkamienianie jest konieczne, gdy czas przygotowania znacznie się wydłuża.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka 230 V i czy przełącznik znajduje się w pozycji 'I'. Jeśli problem nadal występuje, urządzenie może być uszkodzone; skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego kawa nie wypływa?

Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony, a dzbanek jest dobrze ustawiony pod filtrem. Sprawdź również, czy zbiornik na wodę nie jest pusty i czy pokrywa jest zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, może być konieczne odkamienianie.

Czy mogę użyć gorącej wody w zbiorniku?

Nie, napełniaj zbiornik tylko zimną wodą. Użycie gorącej wody może uszkodzić urządzenie lub spowodować oparzenia.

Co oznacza system antykroplowy?

System antykroplowy zapobiega kapaniu kawy po wyjęciu dzbanka przed zakończeniem cyklu. Szybko umieść dzbanek z powrotem, aby uniknąć wycieku.

Jak dawkować mieloną kawę?

Na 2 filiżanki użyj około 1 łyżeczki mielonej kawy. Dostosuj do swojego smaku. Trwały filtr umożliwia wsypywanie kawy bezpośrednio do filtra.

Czy mogę pozostawić ekspres włączony po przygotowaniu?

Tak, płyta grzewcza utrzymuje kawę w cieple. Pozostaw przełącznik w pozycji 'I', aby utrzymać temperaturę. Wyłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

Jak wyczyścić szklany dzbanek?

Nie zanurzaj dzbanka w wodzie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką, a wnętrze wypłucz ciepłą wodą. W razie potrzeby użyj miękkiej szczoteczki.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem CLATRONIC. W przypadku uszkodzonego przewodu, tylko równoważny przewód może być zainstalowany przez profesjonalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 2701 - OTHER MANUAL CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przyȩć instruktę obstęgu. Proszę zachowć są wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarść现阶段ź kartonem z opakowaniem wewétrzynm.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jedernie dla prywatnégo celu, jak zostaw przemwidzianía dla urzadzenia. Urzadzenia toie zostawo przyzewidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Proszne korzystać z urzadzenia na zewatraź (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daneka od ciepta, bezpośrednioego promieniowania słonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszne sie obśfugiwać urzadzenia wilgotonymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczkte. Nie siegać do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałswo z urȩdzenia, jeżeli checie Pałswo zamontowć sąkię akcesoria, welu wcyzyszczenia lub przypadyku jakichkolwiek zakućen, prosze zawśe wyłączyć urȩdzenie i wȩź wtyczne z gniażdka (prosze pociąnacja z wymiść,Nie za przyzewód zasilajność).
  Prosze nigdy nie pozostawiać uradzdenia bez nadzoru. Aby uchronić daneci prsedNiebepieczecnstwemzwiazynzmelektrycznychuradzdeniami, prosze zadbać o to, aby przemów zasilajczy nigdy nie wisiaf luźno, oraz aby danecie nie miały dostepu do uradzdenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezeli przywoźdzasilajczy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworce lub w spezialnym zak;lady naprawczym albo przyzej wykwalifikowana osobe w celu uniknięcza zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach bezpieczeste sta...".

Specjalne wskazówki dotyczębezmiecznychstwa

Zbiornik na wode prosze napelniac tylko zimna woda!
Prosz nigdy nie odchylać filtra podczas gotowania iNie otwierać Pokrywy pojemnika na wode. Moź dojsć do poparzenia.
- Płyta grzewcza i dzbanek bardzo mocno są podgrzewaja! Niebezpiecześćwo oparzenia!

Uruchomienie urzadzenia

Prosę usṇ⁺ć zabeźpieczenia transportowe z urzędzenia, sąȩli zostȩ takie załówne. Wszystkie elementy prosȩ przytrzejć wilgotność szmatka. W

ten sposb usuniecie Państwo kurz, kórgt zebrac sie w trakcie transportu. Nastepnie prosze calost ztozyc w odwrotnej kolejnosci, niz czeci byly Rozkfadane.

• Przed zaparzeniem pierwssszej kawy prosze przypeuscić 2-3 razy zima wode przyez urzadzenia w celu是我的o wyczyszczenia.

Podłaczenia elektryczne

• Urzadzenie wolno podłaczyć tylko do przypeisowo zainstalowanego sprawnégo, gniażda wtyczk战略布局 (230 V, 50 Hz) posiadajacego koźek ochronny.

Odpowiednie instrukcje znajda Państwo na tabliczce informacynej urzadzenia.

Prosę pAMIetać o wyłaczniu urzadzenia (lampka kontrlna na I/O wączniku/ wyłaczniku nie swieci są).

Obstuga

1. Prosze otworzyć Pokrywe pojemnika na wode.
2. Prosze napětnic go swieža, zimn wod w zaleznosci od wymaganej ilosci filizanek. Poziom wod moga odoztyac ze wskažnika poziamu wody na urzadzeniu. Prosze nie przejtniac urzadzenia (maks. 10 filizanek).
3. Prosze zamknacPokrywe pojemnika na wode.
4. Prosze przyszusć filtr w lewo. Poniewaź Państwa urzadzenia zostā lo wyposañzone w permanentny filtr nylonowy, moga Państwo wsypywać zmielona kawe bezpośrednio do nylonowej filtr (ok.1 yężeczka od herbaty na 2 filizanki). Prosze przyszusć filtr, przy zamykaniu użyszą Państwo charakterystyczne klikȩcie.
5. Prosze ustawic dzbanek dokladnie na podstawce. Prosze pamietac, abyPokrywa byta prawidtowo zatozona na dzbanek.
6. Prosze węczyc urzadzenia (zaświeci sie lampka kontrlna na przy.§ćzniku).
7. Proces zaparzania trwa ok. 10-15 minut.
8. Państwa urzadzenia zostoło wyposzazone w mechanism blokacja kapanie. Dzięki niemu po zdjeciu dzbanka, zanim pozostafa woda przeleci przy cz filtr, kawaNie kapie na podstawe. Jeźeli w pojemniku ewent. w filtrze zaNajduje są jesteczne woda prosze pamietć, aby dzbanek ponownie postawic pod filtrem, w przechiwym razie要去 dojsć do Rozlania wody.
9. Gdy kawa przystanie skapywać do dzbanka,ość zȩdźć go z podstawy.
10. Prosze wyłaczyc urzadzenie (lampka kontrlna na przy.§zniku zgaśnie).
11. Do urzymwania pozostaje kawy w cieple, nalezy dostawic przyęcznik w poźycji "I". Płtya grzewca uztrzyme kawe w cieple, aż do czasu, kiedy przyȩcznik przesunipty zostanie na poźycje "O".

Odkamienianie

Gdy czas przygotowywnia kawy ulega znacznemu wydluzenia四项 jest odkomianienia urzadzenia. Do usuwania kamenia prosze uzywać preparatów dostepnych w handlu na bazie kwasku cytrynowego. Prosze dozstawć srodek tak, jak podane zostato na ulotce.

PL

Czyszczenie

1. Prźed kaczynam czyszczenersie prosze wymiąść wtyczkte z sieci i odkȩkać,ź urzadzenia ostygniie.
2. Zewétrzną strone urzadzenia prosze czyscić w zaleźnosci od potrzeby lekko wilgotną sciereczka – bez dodatkowychŚrodkowski czyszczących.
3. Wkăd filtra moga Państwo w zwykły sposob umyć pod bieźadc woda.
4. Prosze宁县anuracz dzbankawodzie.Prosze przertrzec go z zewnatrz wilgotna sciereczka.Wewnatrz dzbanek mozza wypfuka ciepwa.d W razi potrzeby prosze uzyc miekkiej szcztoki.

Niniejsze uradzedenie odpowa diywmaganiom normy bezpiecezhsta uzytkowania orang spehnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwoe sprzetu z karta gwarancjina, dojejscza zakupu wszkystkie uzskodzenia powstaefym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwoe wykonania, naprawiaja oraz wymianiajac wadliwe czeci lab (jesli uznama za stosowne) wymianiajac cafe urzadzionie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjina do sprezdawcy w miäreMZIwiCs w originalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przy uzkodzienium. W razine braku kompletné opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i zjejca zakupu ponosi recklamujacious.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
  uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• niedowęgostawiania wartycki napiecie elektrycznégo, zasilanie z niedowiedniedgo gniadzata zasilania.
• sznurów połęczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasciwogo lub niedzgodeneg z instrukcjc是我国 uzytkowania, przechowyyania, konserwaczj, samowolnego zrywnania plomb oraz wszelkich prezobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedwpofane,

roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
- sprawidowego zuzycia iuszcodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami popraweck, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), mejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzstanie z uslug gwarancjynch nie jest möglichwe po upywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, kró s ywmianie konczy sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiccajac w to odszkodowania są wykliczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ