KA 2565 - OTHER MANUAL - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 2565 - OTHER MANUAL CLATRONIC

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstugy

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady napoznać są instruktacja obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, Pokwitowania kas战略布局 oraz w ramachmozliwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do przywatnégo a niedo zawodowej uzytku.
• ZawszeNSEwycywniCzngzki zgiazdka,jezeli urzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czesci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zakloceniewego pracy.W pierwszej kolejnosci nalezy wyuczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagnieza wtyczke a na za kabel.
• Ze węgłȩdu na niebeźpieczność jakie moga stanowania elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawac z nimidi daneji bez opieki dorostych. Dląte gość przy部分地区 przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneji nie miały do noiego dostepu. Naleź zworci fourthiej uwage na to,źby kabel nie zwatraj.
  Kabel i coats urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodze. Urzadzenia sie wolno wączać, joželi zostawy stwierdzone jakekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniecia niebezpieceznstwa, uzskodzony kabel podtaczenia do sieciMZeby wymieniany na kabel tej samej jakosci wyaglczie neze prduceventa, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urzadzenie i kabel nine powinno znajdować sie w普查izu zroda ciepfra, ostrych kantów, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nastonecznieniu, wilgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawić urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawejtcki prazne na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie sązy uzywać na zewnatrix pomieszczeni*.
• Urzadzenia sie nołwo zanurzać w wodzie ani w innych płynach, nieMZe ono mistręc rownież kontaktu z zadnych płynami*). Nie sąȩzy uzywać urzadzenia sąmć mokre lub wilgotne ryce*).
• Jeżeli urzadzenia jest mokre lub wilgotne, nały natychmiast wyciagini wtyczkę z gniażdka*). Nie wolno dotykać rękoma wączonego i mokrego urzadzenia!
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłącznia w przywidzianym do tego celu.
  *) Prosze przyestrzegać nastepujacych „specjalnych wskazówek dot...".

Specjalne wskazówki dotyczné beziep到账ogo uzytkowania urzadzenia

PL

Prosz napefnia zbiornik na wode wyfacznie zimna woda!
- Podczas pracy urzadzenia prosze nie zdejmownik dzbanka z podstawy! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
- Płtyka podgrzewajca i dzbanek rozgrzewaja są do wysokich temperatur! NIEBEZPECZENSTWO POPARZENIA!
- W trakcie pracy urzadzenia spod uchwytu filtra wydobywa sie para! Skondensowanza para osadza sie na górnajPokrywie urzadzenia! jest to normalne i nie zakóca pracy urzadzenia!

Uruchomienie urzadzenia

Prosze podłęczyc urzadzenia do przypeśowo zainstalowanego gniazdka z jestykiem ochronym 230V, 50 Hz.
- Przed pierwszym parzeniem kawy prozę w celu oczyszczenia urzadzenia 2-3 krotnie przechrowadź procie parzenia napeńiazć urzadzenia wythagznie zimna wodą (bez zmielonej kawy i filtra).
- Uchwyt filtra oraz termos prosze delikatieczysci pod biezacwa dja.

1. Prosę zȩć temos z podstawy i napełnić go zimna woda.
2. Prosze otworzyc Pokrywe zbiornika na wode. Prosze napeńic zbiornik na wode do wysokoosci wskażnikaPokazujucego wąsckiwaliczbe filizanek.
3. ProszejdajcPokryweuchwytu filtra i umieciw w nim papierowy filtr (rozmiar 1× 2) .Proszejnasyacdo filtra owiednia ilosc zmielonej kawy (ok.1 lyzeczke od herbaty na 2 filizanki).
4. Prosze ponownie umiescićPokrywe na uchwycie filtra.
5. Prosze umieść dzbanek na podstawie i zamknącPokrywę zbiornika na wode.
6. Prosze przykrećić przyłącznik na pozycje „Wączyzone/1". Rozpoczyna są proceses zaparazania.
7. Gdy ustyszycie Państwo, ze zaparzanie dobiegto konca, prosze przykrecić przytokćnik na pozycje „Wyćzzone/0". Prosze produktdzbanek z podstawy i opróznico uzychy filtrna.
8. Prosze zamknac temos Pokrywa. Przez kilka godzin kawa pozostanie goraca.

Usuwanie kamenia

• Usuwanie kamienia staje sie konieczne, gdy czas przygotowywnia kawy znacznie sie wydńzy.
  Prosze w tym celu uzywać wyłącznie dostepnych w handlu srodków usuwaćych kamien produktowyach na bazie kwasy cytrynowego.

PL

Czyszczenie

• Przed czyszczemen prosze wyciagnac wyczke z sieci i odczekać ok. 1 godz. aż uradzdenie ostygnie!
• Urzadzenia prosze czyscić przy pomocy lekko wilgotnej sciereczki.
  Prosę nie uzywać do czyszczenia zadnych silnych sądków czyszcząchani roźpuszczalinów.
  Termos i uchwyt filtra prosze czysciw zwykty spośob pod bieźacwa d.

Niniejsze uradzadenie odpowiada normom CE sieci tradiwo-telewizynej i bezpiecz国家标准 naskonapieciwego oraz zbudowane jest wedfug najnowszej techniki bezpiecz国家标准 pracy.

Zastrzega sieRAWOdozmiantechnicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatisfnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grezę z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadliwo wykonania, naprawiaż oraz wymieniacja wadliwe czeci lab (jesli uznama za stosowne) wymieniajadca财税 uzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjyna do sprezdawcy w miäreMZoWi ciw orignalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmpieczenia przy uzkodzeniem. W razine braku kompletné opakowska fabryczné, ryzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i z.), moja struka zakupu ponosi reklamujancy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instruktji oblsugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartość napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciego gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedlasciwoego lub niedzgodnego z instruktacja jejego uzytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolné zrywnania plomb oraz wszelichk przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowoławane,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,

• prawidówego zuźycia iusztkodzén, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

PL

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazny, nie wyptniona, zle wyptniona, ze sladami poprawek, niedzyltna wskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustaleniajejmsca przydazny oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewaznia.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwie po uptywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, ko're są wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate rosczzenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczzone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Rosczzenia wykraczajce poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ