HMS 2772 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMS 2772 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 32

Gwarancja . 35

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebardo dokladnie przyczeta instruktcije obslugi.Prosze zachawac ja wraz zkarta gwarancyna,paragonem i w miare moziwocki rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosz wykorystyac urzadzenie jedynie dla prywatkiego celu, jaki zosta przewidziania dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zaasto przywizdania do uzytku w ramach dzialafty soci gospodarczej. Prosz nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosz trzymac urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiewac urzadzenia wilgotnych dformi. Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakfócen, prosze zawsze wyłączyć urȩzdenie i wy sąwculated zgniazdka (prosze pociąnacja z wtyczkte, niedrzejcie zpwęd zasilajacja).
• Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węjecki w tymazda (nalezy ciagnac za w tymczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepieczene stwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadba o to,aby przwod zasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby;dzieci ne miaty dostepu urozadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiacz uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywod zasilajncy niedźacznaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobew celu unik不断增强 zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezechecznego uzytkowania"

Szczególne zalecenia z zakresu bezpieczenstwa

• Przed wymiana elementów wyposañenia sąȩ wythagzyc urzemdenie i odączyc je od sieci!
  Prosze nie włędać rąk do pojemnika miksera
• W trakcie pracy urzadzenia nie rolno go przenosic lub podnosic. W pierwsej kolejnosci nalezy zawsze wyfczyc malakser i wyjac wtyczke z gniaźda elektrycznégo. Urzadzenia nalezy zawsze nosic obracz!
• Urzadzenie wolno czyscić jedniew w spośob podany w punkcie „Czyszczenie".

Zestawienie elementów obsługi

1 Mikser ręczny
2 Przycisk do zwalniania mieszadef do ugniatabia
3 Przejęcznik trzystopniowy (6 stopnie)
4 Przycisk TURBO
5 Ruchoma częsć górna

6 Przycisk odkowujuc yczec goma
7 Pojemnik do mieszania
8 Stojak mieszaka
9 Mieszadka do ugniatania

Naped turbo

Przeznaczony do krôtkotwafęgo przyȩczania na majwyźsa licźbe obrotów. Jeźeli;będziecie Państwo przyciscAAC go w krótkich odstepach, urzadzenia;będzie pracawato pulsacjnie.

UWAGA: proszne ike korzystac z tej funkci duzej niz przyez jegna minute!

Uzywanie mieszade✝ do ugniatania/ mieszade✝ do ubijania

1. Prosze ustawic przyȩcznik wyboru stopni przytie (3) na pozycji „0/AUS" i upewnic sie, ze mikser (1) jest odźćzony od sieci.
2. Kończyk mieszadeł do ugniatania wzgl. mieszadeł do ubijania wciąnów przemidziane doideo owry w mikserze, do momentu wzbiedzenia sie zapadki. Lekkie obracanie przy wiscankiu ułatwa osadzenia. Prosze pamietec: sztabwe ugniatajęcz z tarcza talerzowa na trzonkuMZA zamocowych wyłącnie patronźna na mikser do dochu, po loro lewej stronie.
3. Prosze podęczyc wtyczke do prawnów zastalowanego gniażda z zestyckiem ochronym 230V/50 Hz.
4. Teraz za pomocza przyȩćznika stopniowej (3) są ustawiać na mikserze (1) rożne prędkosci.
5. Aby zwolnic sztabke ugniatajca/ trzepaczke prosze ustawic przyącznik wyboru stopni pracny na pozycji "0/AUS" i upewnic sie, ze mikser jest odączony od sceic.
6. Aby zwolnic sztabwe ugniatajac/ trzepaczke prosze nacisnac przycisk (2). Po lekkim pociagnieciu moza wyjac mieszadla.

Uzywanie stojaka miksera (blendera)

Dla ustawienia podstawy mieszadła prosze wybrać płaska, bezposlizgowa powierzchnie.

1. Prosze załość mikser ręczny (1) na góma czȩć (5) podstawy miksera (8).
   Prosimy skontrolować prawnówność osadzenia.
2. Zamontowac mieszadha w sposob opisany w punkcie „Uzywanie mieszade do ugniatania / mieszade do ubijania".

PL

1. W celu podstawenia miski do mieszania (7), nalezy nacisnac przycisk (6) w celu odkowania gornyczeci stelaza miksera (5) i odchylic mikser do góry.
2. Pojemnik do mieszania napětniony przygotowanymi przyze Panstwa składnikami nażę ustawic na przyzewidzianym doargo talerzu obrotowym. Proszeponownie pochyckić misker w dośt.
3. Prosze podłuczyc wyczke do prawnów zastalowanego gniaźda z zestyckiem ochronym 230V/ 50 Hz.
4. Teraz za pomocza przyȩćznika stopniowej (3) są ustawiać na mikserze (1) rożne prędkości.
5. Miska do mieszania napędzana jest poprzej ruch naręźmi mieszajycych w składnikach.
6. Gdy chca Pański zakończyc proces mikssowania prosze przyȩćzyc przyȩćznik wyboru stopni przyty na poźycje „0" i odźćzyc uradźenie od sieci.
7. Po zakończeni nalewy, poprzej nacisniecie przycisku (6), ponownie oblokowa górnę czȩstela zmiłsera i odchylic mikser do góry.
8. Można teraz zdźć pojemnik do mieszania. Mieszadź naleź wyjadź w spośob opisany w punkcie „Uzywanie mieszadeź do ugniatania / mieszadeź do ubijania".
9. W celu odączenia miksera od częsci górnej (5) stelaź, naleźny najpiwow unieść tylność czȩć miksera (kabel) a nastepnie zȩć ku górze.

Naręźdia i prędkosci naleź dobierac zgodnia z poniższa tabela:

Produkt/sposob przyrzadzenia	maks. ilosć	narędzie	stopiéń	maks. czas prácy
Ciasta pięczka (np. drożdźowe)	500 g	ugniatania	1 -4	3 min
Ciasta ubijane	750 g	ubijania	2 -5	5 min
Ciasto biszkoptowe, waflowe, Śmietana	750 g	ubijania	2 -5 lub Turbo	5 min

Czyszczenie

1. Przed czyszczemien proszewciagnac wtyczke zkontaku.
2. Z zewnatrz prosze oczyscić urzadzenie wilgotna myjka.
3. Prosze nie stosować zadnych ostrych ani szorujacych srodków czyszczących.
4. Częscki zdejmowane, ktoře miąły kontakt z ciastem (akcesoria do ungniatania, mieszania ciasta oraz misa), moga Państwo w zwykymi spośb umyć pod bieżća woda.

Niniejsze uradzedenie odpowa diyagamani normy bezpiezenstwa uzytkowania orang spewnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

PL

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od DATy zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatisfie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powsta—we tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadiwego wykonania, naprawiaż oraz wymieniajć wadliwoȩciecki lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajć są zradzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważna karta gwarancjna do sprezedawcy w miäre mözilwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczzenia przy szukdzenium. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transporte do i z!");jejka zakupu ponsi recklamujyc.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wytnadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawiania wartosci napiecie elektrycznégo, zasilanie z niedopowieżne gniadza zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• sprawidowego zuzycia iuszukodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazy,Nie wypevniona, zle wypevniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziWiftyCi ustanleiomytica przydazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjchne jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymieniane kość sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkieinne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowej sie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ