HMS 2772 - Procesador de alimentos CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HMS 2772 CLATRONIC

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua. Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos. No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable). Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato. Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto. No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. Solamente utilice accesorios originales. Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a continuación. Observaciones especiales de seguridad

¡Antes de cambiar los accesorios debe estar el aparato apagado y desconectado de la red! No entre en contacto con el recipiente de batir. Durante el funcionamiento no cargue o eleve el aparato, sino apaguélo primero y desconéctelo de la red. ¡Siempre lleve el aparato con las dos manos! Solamente debe limpiar el aparato como indicado bajo el apartado ”Limpieza”.

Batidora de mano Botón para liberar los ganchos amasadores Selector de velocidades (6 velocidades) Tecla TURBO Parte superior movible

Resumen de los elementos de manejo

Tecla para el desbloqueo de la parte superior Recipiente Varilla Ganchos amasadores 5....-05-HMS 2772

06.05.2003 9:25 Uhr

Seite 17 Funcionamiento turbo

Para una utilización corta a alta velocidad. Apriete la tecla por intermitencias para obtener un funcionamiento Pulso. Atención: ¡Por favor utilice esta función solamente hasta 1 minuto! Manejo de los ganchos amasadores / ganchos batidores

1. Coloque el interruptor de contactos escalonados (3) a la posición "0/AUS" y

asegúrese que la batidora (1) no esté conectada a la red

2. Apriete el final de los ganchos amasodores o ganchos batidores en la abertura

de la batidora hasta que enrosquen. La colocación de estos ganchos es más fácil si al apretar se giran levemente. Por favor tenga atención que: El gancho amasador con la arandela de platillo en el astil, solamente se deja meter en la parte izquierda, mirando desde abajo, de la batidora.

3. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe con tomatierra 230 V /

50 Hz e instalada según reglamento.

4. Ahora puede eligir en la batidora de mano (1) con el selector de velocidades (3)

5. Para soltar el gancho amasador/varilla batidora, coloque el interruptor de

contactos escalonados (3) a la posición "0/AUS" y asegúrese que la batidora (1) no esté conectada a la red.

6. Presione el botón (2) para soltar el gancho amasador/varilla batidora. Los

ganchos se pueden desencajar tirando levemente de ellos. Manejo de la varilla Se ruega elegir una superficie plana y antideslizante para colocar la base-batidora.

1. Coloque la batidora de mano (1) sobre la parte superior (5) de la base-batidora

(8). Se ruega controlar el ajuste seguro.

2. Coloque , como ya descrito en el manejo de los ganchos amasadores/ganchos

batiodres, los ganchos. 3. Para colocar el recipiente de batir (7) por abajo, presione la tecla (6) que desbloquea la parte superior de la batidora (5) y pliegue la batidora hacia arriba.

4. Coloque ahora el recipiente con los ingredientes encima del plato giratorio. Baje

la batidora de nuevo.

5. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe con tomatierra 230 V / 50

Hz e instalada según reglamento.

6. Ahora puede con la batidora de mano (1) y el selector de velocidades (3) elegir

entre varias velocidades.

7. El recipiente de batir es impulsado por el movimiento de las herramientas de

batir en los ingredientes.

8. Si desea finalizar el procedimiento de batir, ponga el interruptor de contactos

escalonados a la posición “0” y retire el aparato de la red.

06.05.2003 9:25 Uhr

9. Después de la finalización presione de nuevo la tecla (6) para el desbloqueo de

la parte superior de la batidora (5) y pliegue la batidora hacia arriba.

10. El recipiente se puede coger ahora. Los ganchos desencájelos como descrito

en el manejo de los ganchos amasadores / ganchos batidores. 11. Para separar la batidora de la parte superior (5), debe alzarla por la parte trasera (cable) y después quitarla desde arriba. Para la utilización elija una herramienta y una velocidad según la tabla a continuación: Producto / Cantidad máxima Herramienta Escalón Método de preparación Masa pesada (p.ej. masa de levadura) 500 g ganchos amasadores 1 -4 Pastaflora 750 g ganchos batidores 2 -5 Masa de bizcocho, gofres, Nata 750 g ganchos batidores 2 -5 o Turbo Tiempo de uso máximo 3 min 5 min 5 min Limpieza

Antes de cada limpieza, retire la clavija de la caja de enchufe. Para la limpieza exterior del aparato solamente utilice un paño humedecido. No utilice detergentes agresivos o abrasivos. Las piezas desmontables que hayan entrado en contacto con la masa (herramienta de amasar o bol para mezclar), las puede lavar en un baño jabonoso. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas. Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía! Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta. En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

06.05.2003 9:25 Uhr

Seite 19 *) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente ! Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente! En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

06.05.2003 9:25 Uhr

Seite 20 Funcionamento máx. 3 min 5 min 5 min Limpeza