HMS 2477 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot kuchenny
Marka	CLATRONIC
Model	HMS 2477
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Prędkości	4 prędkości + funkcja Turbo (Pulse)
Główne funkcje	Miksowanie, ugniatanie, ubijanie, ramię mieszające, uchwyt miksera z obrotową miską
Dołączone akcesoria	Mikser, miska miksera, hak do ciasta, trzepaczka, ramię mieszające
Materiał miski	Plastik (szacunkowo)
Przybliżone wymiary	30 x 20 x 40 cm
Przybliżona waga	2,5 kg
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem lub zmianą akcesoriów; nie zanurzać
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić urządzenie suchą ściereczką; akcesoria można myć w wodzie z mydłem
Rodzaj sterowania	Obrotowy regulator prędkości
Gwarancja	12 miesięcy

Często zadawane pytania - HMS 2477 CLATRONIC

Jak używać funkcji Turbo?

Funkcja Turbo umożliwia krótkotrwałe użycie z bardzo dużą prędkością. Naciskaj przycisk Turbo (3b) w sposób pulsacyjny, aby uzyskać pracę Pulse. Uwaga: nie używać dłużej niż jedną minutę.

Jak wyczyścić robot kuchenny CLATRONIC HMS 2477?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Korpus czyść suchą ściereczką. Akcesoria (miska, hak do ciasta, trzepaczka, ramię mieszające) myjemy w wodzie z mydłem w zwykły sposób. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy można miksować gorące składniki?

Instrukcja nie zaleca miksowania gorących płynów. Ze względów bezpieczeństwa lepiej pozostawić potrawy do ostygnięcia przed miksowaniem. Miska jest plastikowa i może nie wytrzymać temperatury.

Jak odłączyć hak do ciasta lub trzepaczkę?

Najpierw ustaw regulator prędkości na 0 i odłącz urządzenie. Naciśnij pomarańczowy przycisk (2), aby zwolnić akcesorium, a następnie delikatnie pociągnij, aby wyjąć je z otworu.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Urządzenie działa na zasilaniu sieciowym 230 V ~ 50 Hz. Upewnij się, że napięcie w instalacji jest zgodne.

Jak zamontować uchwyt miksera?

Podnieś pokrywę otworu montażowego do góry, umieść mikser (1) na górnej części uchwytu (4) i pociągnij do tyłu, aż zaskoczy. Zamocuj miskę miksera, naciskając przycisk odblokowania (6), a następnie opuść mikser w dół.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy regulator prędkości nie jest ustawiony na 0. Jeśli problem nie ustępuje, odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę używać urządzenia bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia pracującego bez nadzoru, szczególnie w obecności dzieci. Odłącz je, gdy go nie używasz, nawet chwilowo.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Instrukcja nie określa konkretnego sposobu przechowywania. Zaleca się, aby nie pozostawiać kabla zwisającego lub w nieładzie. Unikaj nadmiernego zginania kabla i przechowuj go z dala od ciepła i ostrych krawędzi.

Czy gwarancja jest międzynarodowa?

12-miesięczna gwarancja obowiązuje od daty zakupu, ale zazwyczaj ogranicza się do kraju zakupu. W przypadku problemów skontaktuj się ze swoim sprzedawcą z kompletnym urządzeniem i paragonem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMS 2477 CLATRONIC

Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti/Zaruka

A hasznalatiutasitas/garancia · PykoBoDCTBO no 3KcnpyaTaun/TapaNTn

Kullanma kilavuzu/ Garanti

Handmixer-Set

Handmixerset · Set mixeur

Mikser reczny - zestaw • Ručné mixér

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi .Strona 25

Gwarancja . Strona 28

CZ Pvehled obsluhovaci prvky Strana 3

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstuga

PL

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady zapoznać są instrukcje obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcj, gwarancj, Pokwitowania kasowego oraz w ramach moziwosci kartonu z wewnetrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do przywatné a nie do zawodowej uzytku.
• ZawszeNSEwyczngzwni zgiazdka,jezeliurzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czeci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zaklocenie w seinem pryac.W pierwsej kolejnosci naezy wyfuczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagniecza wtyczke a nie za kabel.
• Ze względu na niebeźpieczędwo jakie moga stanowic elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawac z nimi daneji bez opieki dorosych. Dlatego要去miecie przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneciNie miątry do niego dostepu.Naleź zworcić rownikówage na to,źby kabelNie zwisał.
  Kabel i conte urzadzenia nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodzen. Urzadzenia nie wolno wączać, jejeli zostawy stwierdzone jakekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie sąȩzy naprawiec we wąsny zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniecia nebezpieceznstwa,uszkodzony kabel podaczenia dosieciMHzwymiany na kabel tej samej jakosci wyacznie preze producenta, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjah.
• Urzadzenie i kabel n sie powinno znajdowac sie w oblizu zro'da ciepta, ostrych kantow, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nastonecznieniu, wilgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalez yostawiać urzadzenia bez opiek! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawet jejli przerzywamy prace na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac na zewnatrz pomieszczen.
• Urzadzenia nie wolno zanurac z wodzie ani w innych plynach, nie besoin ono mistrawnie kontaktu z zadnych plynami. Nie nalezy uzywać urzadzenia sąmć k重构 lub wilgotne reçce.
• Jezei urzadzenie jest mokre lub wilgotne, nalezy natychmiast wyciagnać wtyczkę z gniaźdka. Nie wolno dotykać rękoma wączonego i mokrego urzadzenia!

PL

Zestawienie elementów obstugi

1 Mikser reczny
2 Przycisk do zwalniania mieszade✝ do ugniatania
3a Przelacznik trzystopniowy (4 stopnie)
3b Przycisk turbo
4 Stojak mieszaka
5 Ruchoma częsć górna
6 Przycisk deblokady częsci górnej
7 Talerz obrotowy pojemnika do mieszania
8 Pojemnik do mieszania
9 Mieszadto do ucierania
10 Mieszadła do ugniatania / mieszadła do ubijania

Naped turbo (3)

Przeznaczony do krôtkotwafego przyęczania na majwyźsa licź bo robów. Jeżeli bedziecie Państwo przyciskać go w krǒtkich odstepach, urzadzenia bedzie pracȩwato pulsacycjie.

UWAGA: proszne korzystac z tej funkci drujej nz przy jegna minute!

Uzywanie mieszadta do ucierania

1. Ustawic przyȩcznik prędkosci na „0/AUS" [„0/wyȩczone“] (3) i upewnić sie, ze mikser (1) jest odȩczony do sieci.
2. Przesunarke górze oszone otworu montażowego.
3. Zamontowac mieszadto do ucierania (9).
4. Podźycy wyczke do gniazda sieci elektrycznej 230V 500 Hz.
5. Ustawic mieszadlo do ucierania do czesciwo napeltnionego pojemnika o wysokich sciankach.
6. Nastepnie nalezy wączyć stopién turbo, przesuwajć przyȩcznik stopniowy (3) do przodu. Lekko poruszać mieszadtem w goř e i w doť.

Uzywanie mieszade† do ugniatania/mieszade† do ubijania

1. Ustawic przyȩćznik prędkość na „0/AUS" [„0/wyȩćzone" ] (3) i upewnić sie, ze mikser (1) jest odȩćzony do sieci.
2. Kocowski mieszade do ugniatania wzgl. mieszade do ubjania (10) wcisnac w przewidziane do tego otwory w mikserze, do momentu wzbietenia sie zapadki. Lekkie obracanie przy wcziskaniu ułatwa osadzenia.
3. Podźaczyc wyczke do gniazda sieci elektrycznej 230V 500 Hz.
4. Teraz za pomocę przyłącznika stopniowej (3) są zastawiec na mikserze (1) rożne prędkosci.

5. W celu zwolnienia mieszade✝ do ugniataiona / mieszade✝ do ubijania (10) nalezy przystawic przyęzniak prędkość na „0/AUS" [,0/wyćzona"] i upewnic sie, ze ze@mikser jest odźaczony od sieci.

6. Wcisnac pomaranczowy przycisk (2) w celu zwolnienia mieszade† do ugniataia / mieszade† do ubijania. Po lekkim pociagnieci myzn wyjac mieszada.

PL

Uzywanie stojaka miksera (blendera)

1. Przesunar do góry osfone otworu montażowego.
2. Nastepnie osadzic mikser reczny (1) na gornej czeci stojaka miksera (4) i priszenac mikser do tyfu, až szcelina na dolnej czeci miksera zablokuje sie na trspieniu gornej czeci (5) stojaka miksera.
3. Zamontowac mieszadta w sposob opisany w punkcie „Uzywanie mieszadef do ugniatania / mieszadef do ubijania".
4. W celu podstawenia povemnik do mieszania (8), nalezy wcisnac przycisk deblokady gornej czeci stojaka miksera (6) i odchylic mikser do gory.
5. Pojemnik do mieszania napětniony przygotowanymi przy Państwa składnikami nalegy ustawic na przewidzianym do tego talerzu obrotowym (7). Wcinsć przyczysk deblokady górnej czȩsci stojaka miksera (5) i ustawic mikser w pohożeniu do pracy.
6. Podźaczy wyczke do gniazda sieci elektrycznej 230 V, 500 Hz.
7. Teraz za pomocę przyȩćznika stopniowej (3) sążna ustawiać na mikserze (1) roźne prędkosci.
8. Po zakończeniu nalezy ponownie wcisć przycisk deblokady górnej czȩci stojaka miksera (5) i odchylic mikser do góry.
9. Można teraz zȩć pojemnik do mieszania. Mieszadź na三点y wyłąc w spośob opisany w punkcie „Uzywanie mieszadeź do ugniatania / mieszadeź do ubijania".
10. W celu odączenia górnaj czȩćstojaka miksera naleź yposciąnć mikser do góry a nastepnie przyżsunać do przodu.

Czyszczenie

Prosze odączyc urzadzenie od sieci.
- Po uzywaniu prosze wycyszeci urzadzenie, przycecierajac je sucha szmatka.
Prosz umyć akcesoria w tradcyjny sposob.

Niniejsze uradzedenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizyjnei i bezpieczecnstwa niskonapieciwego oraz zbudowane jest wedlugnajnowszej techniki bezpieczecnstwa pracy.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

PL

Gwarancja

Na nasze urzadzenia otrzymuja Państwo gwarancje na okres 12 mieszecy od daty kupna (pokwitowanie z kasy).

W czasi trwania gwaranci usuwamy bezplatnie na drodze naprawy lub wymiany usterki urzadzenia, ktore wynikaj z będow materiałych lub produkcyjnych.

Gwarancja wygasa w przypadku prób naprawy przyez osobyNieupowaźnione.

W przypadku korzystania z ustug gwarancyjnych prosze oddac coats uradzenie wraz zPokwitowianiem kasowym w sklepie, w ktorym dokonany zostak zakup.