HMS 2476 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	CLATRONIC
Model	HMS 2476
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Liczba prędkości	3 prędkości + pozycja Turbo
Funkcja Turbo	Tak, do krótkotrwałego użytku (maks. 1 minuta)
Funkcja Pulse	Tak, poprzez pulsacyjne naciskanie przycisku Turbo
Akcesoria w zestawie	Mikser, hak do ciasta, trzepaczka, misa miksująca, podstawa do miksera
Ramię mieszające	Tak, wbudowane w mikser
Misa miksująca	Obraca się automatycznie podczas pracy
System mocowania	Podstawa do miksera z blokadą (przycisk zwalniania)
Regulator prędkości	Na mikserze, suwakowy
Przycisk odłączania	Do zwalniania haka/trzepaczki (pomarańczowy)
Sposób użycia	Ręcznie lub zamocowany na podstawie
Gwarancja	12 miesięcy od daty zakupu
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; akcesoria myć w wodzie z mydłem
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem/montażem; nie zanurzać; nie pozostawiać bez nadzoru
Przeznaczenie	Do użytku domowego, niekomercyjnego
Instrukcja wielojęzyczna	Dostępna w językach: FR, DE, EN, ES, IT, NL, PL, PT
Liczba stron instrukcji	42 strony

Często zadawane pytania - HMS 2476 CLATRONIC

Jak używać ramienia mieszającego?

Ustaw regulator prędkości na 0/OFF i upewnij się, że mikser nie jest podłączony. Przesuń pokrywę otworu montażowego do góry, zamontuj ramię mieszające, a następnie podłącz urządzenie. Umieść ramię w wysokim naczyniu częściowo wypełnionym, przesuń regulator na Turbo i delikatnie poruszaj urządzeniem w górę i w dół. Zwolnij, aby zatrzymać.

Jak zamontować hak do ciasta lub trzepaczkę?

Ustaw regulator na 0/OFF i w razie potrzeby odłącz. Włóż koniec haka lub trzepaczki w otwór miksera, naciskając aż do zatrzaśnięcia. Obróć lekko, aby ułatwić montaż. Następnie podłącz urządzenie i ustaw żądaną prędkość.

Jak używać podstawy do miksera?

Przesuń pokrywę otworu montażowego do góry, umieść mikser na górnej części podstawy i pociągnij do tyłu, aż się zablokuje. Zamontuj akcesoria, a następnie naciśnij przycisk zwalniania, aby odchylić mikser do góry, umieść misę miksującą, opuść mikser i podłącz. Misa obraca się automatycznie.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść urządzenie suchą szmatką. Akcesoria (hak, trzepaczka, misa itp.) myj w wodzie z mydłem w zwykły sposób. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaka jest gwarancja na HMS 2476?

CLATRONIC udziela 12-miesięcznej gwarancji od daty zakupu (po okazaniu dowodu zakupu). Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Traci ważność w przypadku ingerencji osób trzecich. Aby skorzystać z gwarancji, zwróć kompletne urządzenie do swojego sprzedawcy.

Co zrobić w przypadku awarii?

Natychmiast odłącz urządzenie. Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z producentem, serwisem lub wykwalifikowanym technikiem. Tylko autoryzowany specjalista może wymienić uszkodzony przewód.

Czy mogę używać urządzenia w sposób ciągły przez dłuższy czas?

Funkcja Turbo nie może być używana dłużej niż minutę. Przy innych prędkościach zaleca się nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru i robić przerwy w razie potrzeby. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

Czy misa obraca się automatycznie?

Tak, podczas używania podstawy do miksera, misa miksująca obraca się automatycznie podczas pracy. Ułatwia to mieszanie składników.

Jak odłączyć akcesoria od miksera?

Ustaw regulator na 0/OFF i odłącz urządzenie. Naciśnij pomarańczowy przycisk (przycisk odłączania haka), aby zwolnić hak lub trzepaczkę, a następnie delikatnie pociągnij, aby wyjąć je z otworu.

Czy mogę zanurzyć robot kuchenny w wodzie?

Nie, urządzenia nie wolno w żadnym wypadku zanurzać w wodzie ani w innych płynach. Nie używaj go mokrymi rękami. W przypadku wilgoci natychmiast odłącz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMS 2476 CLATRONIC

Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti/Zaruka

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 25

Gwarancja . 28

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstuga

PL

• Przed pierwszym uzyciem urzadzeniaNSEZy doklady napozna cie z instrukcja obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukoji, gwarancji, Pokwitowania kas战略布局 oraz w ramachmozliwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłączenia do przywatné go a niedo zawodowego uzytku.
• ZawszeNSEwycy wciagnac wyczke z gniazkda,jezeli urzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czeci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zaklocenie w seinem pryac.W pierwszej kolejnosci nalezy wytczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagniecia za wyczke a nie za kabel.
• Ze węgłȩdu na niebeźpieczność jakie moga stanowania elektryczne urzadzenia,Nie powinno są nigdy zostawac z nimi daneji bez opieki dorostych. Dląte要去 sącie przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneji są miały do noiego dostepu. Naleź zworci fourthiej uwage na to,źby kabelNie zwatraj.
  Kabel i cate urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodze. Urzadzenia nie wolno wączać, jejeli zostaty stwierdzone jakekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiac we wfasnym zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym skleie.
  W celu unikniecia niebezpieceznstwa, uzskodzony kabel podączenia do sieciMZeby wymiienian na kabel tej samej jakosci wyfacznie przy producenta, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjah.
• Urzadzenie i kabel nie powinno znajdowo sie w基础知识ciepta, ostrych kantow, sie wolno poddawac ich bezposredniemu nasfonecznieniu, wilgoci innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawiać urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawet jejli przenywamy przyne na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
  Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrix pomieszczeni.
• Urzadzenia sie nołwo zanurzać w wodzie ani w innych pólynach, nieMZe ono mistręc rownież kontaktu z zadnymi pólynami. Nie naleźny uzywać urzadzenia sąmć mokre lub wilgotne reçć.
• Jeżeli urzadzenia jest mokre lub wilgotne, naleźny natychmiast wymiąnac wtyczkę z gniaźdka. Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!

PL

Zestawienie elementów obstugi

1 Mikser ręczny
2 Przycisk do zwalniania mieszadef do ugniatania
3 Przejęcznik trzystopniowy (2 stopnie + turbo)
4 Stojak mieszaka
5 Ruchoma czesc górna
6 Przycisk deblokady czeci gornej
7 Talerz obrotowy pojemnika do mieszania
8 Pojemnik do mieszania
9 Mieszadto do ucierania
10 Mieszadka do ugniatania / mieszadka do ubijania

Naped turbo (3)

Przeznaczony do krótkotwęgo przyȩczania na najwyźza licze obrotów. Jeźeli bedziecie Państo przycziskać go w krótkich odstepach, urzadzenia bedzie pracstawo pulsacyijnie.

UWAGA: prosze nie korzystać z tej funkocij dędzej njź przy重点领域!

Uzywanie mieszadla do ucierania

1. Ustawic przyȩcznik prędkość na „0/AUS" [,0/wyȩczzone"] (3) i upewnić sie, ze mikser (1) jest odȩczony do sieci.
2. Przesunac ku górze osfone otworu montażowego.
3. Zamontowac mieszadto do ucierania (9).
4. Podłaczy wyczke do gniaźda sieci elektrycznej 230 V, 500 Hz.
5. Ustawic mieszadto do ucierania do czeciwo napelznionego pojemnika o wysockich sciankach.
6. Nastepnie nalezy wącncy stopień turbo, przysuwać przyȩcznik stopniowy (3) do przodu. Lekko poruszać mieszadtem w goř e i w dó!.
7. Praca w trybie turbo ulega zakończeniu po zwolnieniu przyłącznika stopniowego (3).

Uzywanie mieszade do ugniatania/mieszade do ubijania

1. Ustawic przyȩcznik prędkosci na „0/AUS" [„0/wyȩczzone" (3) i upewnić sie,źemikser (1) jest odȩczony do sieci.
2. Konocowski mieszadeć do ugniatania wzgl. mieszadeć do ubjania (10) wciąć w przyzewidziane do tego otwory w mikserze, do momentu węciebianie są zapadki. Lekkie obracanie przy wcziskani u打交道o osadzenia.
3. Podźaczyc wtyczkę do gniażda sieci elektrycznej 230 V, 500 Hz.
4. Teraz za pomocę przyȩćznika stopniowej (3) sąwać na mikserze (1) rożne predkosci.
5. W celu zwolnienia mieszade✝ do ugniatania / mieszade✝ do ubijania (10) nalezy przystawic przyȩćzniak prędkosci na „0/AUS” [„0/wyȩćzone“] i

upewnicie, ze ze mikser jest odaczony od sieci.

1. Wcisnac pomarańczowy przyciszek (2) w celu zwolnienia mieszadeć do ugniatazza / mieszadeć do ubijania. Po lekkim pociagnęciu myzn wyjac mieszada.

Uzywanie stojaka miksera (blendera)

1. Przesunar do góry osfone otworu montażowego.
2. Nastepnie osadzic mikser reçzny (1) na gornyczeci stojaka miksera (4) i priszenaco mikser do tyfu, aż szcelina na dolnej czeci miksera zablokuje sie na trzpieniu gornyczeci (5) stojaka miksera.
3. Zamontowac mieszadta w sposob opisany w punkcie „Uzywanie mieszadef do ugniatania / mieszadef do ubijania".
4. W celu podstawenia povemnik do mieszania (8), nalezy wcisnac przycisk deblokady gornyczeci stojaka miksera (6) i odchylic mikser do gory.
5. Pojemnik do mieszania napeńiony przygotowanymi przy Państwa składnikami nalegy ustawic na przewidzianym doideo talerzu obrotowym (7). Wcisnac przyczysk deblokady gornynej czeci stojaka miksera (5) i ustawic mikser w pofożeniu do pracy.
6. Podźaczyc wyczke do gniazda sieci elektrycznej 230V 500Hz .
7. Teraz za pomocę przyłącznika stopniowej (3) sąwać na mikserze (1) rożne prędkosci.
8. Pojemnik do mieszania obraca sie samoczynnie!
9. Po zakończeni nalezy ponownie wcisć przycisk deblokady górnej czȩci stojaka miksera (5) i odchylic mikser do góry.
10. Można teraz zdźć pojemnik do mieszania. Mieszadź na三点y wyȩć w sposób opisany w punkcie „Uzywanie mieszadeź do ugniatania / mieszadeź do ubijania".
11. W celu odączenia górněj czȩćć stojaka miksera naleź ypciąnć mikser do góry a nastepnie przyżsunać do przodu.

Czyszczenie

Prosé odćczyc urzadzenie od sieci.
- Po uzywaniu prosze wycyszeci urzadzenie, przycecierajac je sucha szmatka.
Prosz umyac akcesoria w tradcyjny sposob.

Niniejsze uradzadenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizyjnei i bezpieczenia stwa naskioniapieciwego oraz zbudowane jest wedlugnajnowszej techniki bezpieczernstwa pracy.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

PL

Gwarancja

Na nasze urzadzenia otrzemuja Państwo gwarancje na okres 12 mieszecy od daty kupna (pokwitowanie z kasy).

W.czasi trwania gwaranci usuwamy bezpłatnie na drodze naprawy lub wymiany usterki urzadzenia, ktore wynikajaz będow materiałych lub produkcyjnych.

Gwarancja wygasa w przypadku prób naprawy przyez osoby niedupowaźnione.

W przypadku korzystania z uslug gwarancyjnych prosze oddać cafe urzadzenia wraz zPokwitowianiem kasowym w skepie, w ktorym dokonany zostaf zakup.