BS 1230 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1230 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 39

Gwarancja . 42

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia proseMZ doktadnie przyczyta instrukcje obsfugi.Prosze zachowacj z wraz z karto gwarancyjn,paragonem i miare moziwość rrowniesz kartenom z opakowaniem wewnetrzym.
  Prosz wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jaki zostaławczne do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosz nie korzysta z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosz trzymać urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurac w substancjach pflynnych)oraz ostrzych krawdzi. Prosz nie obstugiwać urzadzenia wilgotnych dlofmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urzadzenia, ježeli checie Pański zamontowac jakías akcesoria, welu wycyszczenia lub w przypadyku jakichkolwiek zakfocen, prosze zawsze wythagczy urzadzenia i wyajć wtyczke z gniażdka (proszej pociąnacja z wtyczke, niece za przywód azsilajacja).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiać bez nadzoru. Ježeli opuszczaja Panstwo.), węjęciu w tymczyk z gniażda (naležy ciagnać za w tymczyk, nie za kabel).
• Aby uchronic bzwicepnczhenstwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadba c to,aby przewodzasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby bzwicei ne miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiacz uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszne nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jezeli przywod zaslajacy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanąosome w celuunikcie zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specialnyh wskazówkach dotycznych bezpieczeczego uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczędstwa pracy okurzacza

Prosze ni wciagac odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
Proszne wciagac odkurzaczem goracego popioTu, przydmiotow ostrych i ostro zakończonych!
Prosze nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
Prosę nigdyNie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra prosȩ sprewdzic,czy zostāf załoźny sprawidów!

PL

Podczas przy odkurzacza prosze trzymać wósy, ubranie i częscicia z daleka od konćowej!
Prosze trzymać odkuracz z daleka odźódel ciepla takich jak promienniki, piece itd.!

Uruchomienie

Zestawienie elementów obstugi

1 Kabel
2 Wyęacznik
3 Regulator sityssania
4 Uchwyt do przenoszenia
5 Przycisk zwijania kabla
6 Wskaznik stopnia napeftnienia worka do kurzu
7 Przyęczenia węza
8 Waz odkurzacza
9 Uchwyt do owierania kieszeni worka kurzowego

10 Pojemnik na worki do kurzu
11 2- częciowa rura zasysajęca
12 Dysza podtogowa
13 Kieszen na akcesoria
14 Hak ruryzasujacej
15 Element ułatwieajcy parkowanie bez rys.

Akcesoria:

Końcowa do tapicerki

"2w1"-Dysza(do fugiszczotkowa)

• Prosze wsunać głowice zączenia zasysajacej rury giętkiej (8) w podȩczenie dla rury giętkiej (7), do wyczucia oporu (prosze zwracć uwage na węgłebień). Aby ponownie zwolnić rure giętka prosze nacisné przy ciezy glówny zączenia.
  Prosze nacinac i przytrzymac przyciski a nastepnie wciagnac rure gietyka.
  Prosze połaczy 2-częciowu rure zasysajca (11) (czȩc z hakiem do dofu), a nastepnie wsunarć ja w uchwyt.
  Prosze zamontowac dyszdo podfogi (12) ewent. akcesoria

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinac wymagany odcinek kabla (1).
2. Prosze umieść wyczke prawidfowo zainstalowany ngniazdku z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz i wączyć uradźenie przy pomocy wącznika/ wyȩcznika (2).
3. Siţe ssania prosze ustawic regulatorem sihy ssania (3).
4. TerazUNCTAocZoPoczAc odkurzanie w rornomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociscania koncowek do odkurzanej powierzchni.
5. Wskazowska: prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest dlugoscią kabla!

Do firanek, materiażów delikatnych.

Dwyany welurowe i wyktladziny dywanowe.

Do mocnych dywanow i podtog.

Zwijarka do kabla sieciowego:

Kabel (1) sieciowy można wyciagać maksymalnie do zóttego znacznika. W odznym wypadku prosze nie wyciagać kabla do czerwonego znacznika, gdyź można w ten sposob uszkodź fungcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objęte gwarancja.

Zwijanie:

Prosze wcisnac przycisck (5) zwijania kabla i wprovadzac przywod do odkurazaca. Prosze mocno trzymac przywod, zeby zapobiec loroukowanyruchom.

Kieszen na akcesoria (13):

Zintegrowane akcesoria (dysza do fug,污染防治 dysza do mebli tapicerowanych/ dysza ze szczotka)znajda Państwo odsuwajc poukrywe kieszeni na akcesoria. Proszewyac wybranagdye:

Końcówski odkurzacza:

Płaska rurssa/

Dysza szczotkowa:

Do odkurzania w katach i szczelinach. ,2w1" Dysza: zlozona (w ten sposob umieszczono ja w kieszeni) ndaje sie do stosowania jako dysza do fug. Jezel chca Paanstwo uzyc dyszy szczotkowiej, prosze pociagnac za szcztokwek w hierunku wskazywanym przyszalke, az mechanicznego zazejbienia sie elementu.

Końcowka do tapicerki:
Końcowka podłogowa:

Do czyszczenia poduszek, załon itd.
Do odkurzania dywanów lub gladkich powierzchni.

Wyjmowanie nasadki:

Dysze proszelekko odkreci,anastepnie sciagnac.

Zasuwa powietrzna:

W celu regulaci przyphyu wy powietra lub odczepienia elementów przylegajacych do dyszy prosze otworzyc zasuwowegowiatrna.

Wskaznik wymiany worka kurzowego (6):

Wąz ssczy proszę trzymać w powietru zie odkurzacje nim. Gdy wskaznik napefnienia worka do kurzu swiecie są, oznacza to, ze worek jest peńy. Proszę go wymienić na nowy.

Wymienianie worka do kurzu:

Prosze wciagnac wyczke z kontaktu. Przy pomocy przycisku (9) prosze otworzycPokrywe worka kurzowego (10). Prosze wyac rame worka, przycisanac przycisk ze sprezyna, aby poluzowac worek i wciagnac worek kurzowy z ramy.

PL

Prosę ponownie nacinść przyczisk i zamocȩć nowy worek. Rame prosȩ ponownie uciescić w sądku. Prosȩ zamknȩć podrywo, do wyczucia oporu.

Filtr: Urzadzenie wyposazone jest w dwa filtry.

Filtr ochronny silnika (filtr wlotowy):

Filtr wlotowy znajduje sie w kasetce na worek do kurzu.Filtr osadzony jest pionnowo w tynnej czeci obudyk kurzowej.Prosze wyjć filtrciagnac go do gory. Filtr ochronny silnika naleźczycki mniewiorej po 10 wymianach worka. Wraziek koniecznosości moza umy filtr wciepiej wodzie bez dodawania sądków czyszczązych. Tylko calkowicie suzych filtrna wsdzić do odkurzacza!

Filtr wylotowy:

Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy. Filtr ten znajduje sie w tynnej częsci urzadzenia za kratką wentylacyjna. Naciskajć przycisk powyzej katki wentylacyjnej prosze otworzyć katkę wentylacyjna. Nastepnie prosze wyjac katkemu odiagacja są do przyd. Prosze wyjac filtr i wyczySci go jak opisano powyzej. Prosze wsadzić filtr i zamknć katkę wentylacyjna wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejniosci.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie:

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wyciaginić wyczę z gniażda!
• Obudowej zielezy czyscićsucha szmatka.

Przechowywanie:

Prosze poczekać, aż zełazko zupełnie ostygniie.
Prosz wcafty schować przywód.
Prosze ustawic urzadzenie pionowo i zacepić hak (14) rury zasysajcej o element ułatwieący parkowanie (15) z tyfu urzadzenia.

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczenestwa uzytkowania oraz spezmnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresieBSDziemby bezpflattnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjno do几点ca zakupu szysztkie uzskodzenia powstawe w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwego

wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjna do sprezdawcy w miäre mözgliwość w oryginalnym opakowaniu lub innm odpowiednim dla zabeziepieczenia przy szkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzczné, ryzyko uszkodzenia sprzȩ podczas transportso do i z是我的ka zakupu ponsi recklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprzegtui wywoianych nimi wad.
  uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieznego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasciwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnian plomb oraz wzelskich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami popraweck, niedzetylina wskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), mejsca sprezedazy oraz doIaczonego dowodu zakupu jest niewaznia.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymiene ićczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczzone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ