KH 8888 BATTERY-OPERATED CAR POLISHER - Szlifierka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 8888 BATTERY-OPERATED CAR POLISHER PARKSIDE

Wskazówki dotyczne obstrigi bepezcienstwa

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

HR

AKU STROJ ZA POLIRANJE AUTOMOBILA

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsztkimi funkcjami urzqdzenia.

SI

Przeznaczenia. Strona 16
Elementy obslugi. Strona 16
Zakres dostawy. Strona 17
Dane techniczne Strona 17

Ogólne wskazówki bezpieczność wda dla elektronarżedzi

1. Beziep到账wo mistraca pracy.... Strona 18
2. Beziepcebstwo elektryczne. Strona 18
3. Bezpieczentwo osob Strona 18
4. Staranne obchodzenie sie i uzytkowanie narzedzi elektrycznych....Strona 19
5. Uzywanie i obchodzenia sie z narzedziem akumulatorowym ...Strona 19

Wskazówki dotyczqe bezpieczestewa dla polerek. Strona 20

Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprezt. Strona 20
Wszystko jasne?.. Strona 20

Obstuga

tadowanie akumulatora. Strona 20
Zakladanie/zdejmowanie akumulatora z urzqdzenia....Strona 21
Zakladanie krzka na talerz polerski. Strona 21
Nanoszenie pasty woskowej/polerskiej koptykiem frotowym. Strona 21
Włçczenia i woskowanie / polerowanie lakieru Strona 21
Polerowanie wzglédnie odwoskowywanie syntetycznym kołpakiem polerskim......Strona 22

Konserwacja i czyszczenie. Strona 22

Serwis. Strona 22
Gwarancja. Strona 22
Utylizacja Strona 23
Deklaracja zgodnosci/Producent. Strona 23

W niniejszej instrukcji obstrugi urzędzenia zastosowano nastepujace piktogramy:
	Przechytaj instruktę obstrugi!		Klasa bezpiecznych II
	Przeustrzejaj wskazówek ostrzejawyczych i bezpiecznych!		Zakladać okulary ochrione, ochròniki stuchu, masło przywoływo i rękawice ochrione.
	Ostrzeżenie przyzed poradieniem prądem elektrycznym! Zagrożenie dla zęcia!		Trzymać;dzieci z daleka od urzędzenia elektrycznych!
	Niebezpiecześćstwo wybuchu!		Tylko do uzytku w pomieszyceniach wewétrznych!
n0	Projektowe obroty biegu załowygo		Niebezpiecznych utraty zęcia wskutek prorazenia prȩdom elektrycznym w przypadku uszkodzonego kabla sieciowej lub uszkodzonej wtyczki sieciowej!
W	Watt (Moc skuteczna)		Nie wyrzucać akumulatorów do smieci domowych!
V~	Volt (Napiȩcie przyemienne)		Opakowanie i urzędzenia przybekźdo utilizacja zgodnia z przyopsisymi o ochrioneŚrodkowska!

Akumulatorowa polerka samochodowa

Woskowanie, polerowanie i wycieranie lakierow samochodowych

Wprowadzenie

Przed pierwszym uruchomieniem prosze zapoznać sie z funkcjami urzgodzenia i poinformowania wąsciwymi obchodzeniu

sie z naręździami elektrycznych. W tym celu prosze przyciezytać ponieszność instrukcje obstymi.Instrukcje proso z starannie przechowywoć. Przy przykekazaniu urzędzenia kolejnmu uzytkowników proso zaćczy do niego wszelkie dokumenty.

- Przeznaczenia

To urzqdzenie jest przyznaczone wyłçczne do woskowania i polerowania/wycierania lakierów samochodów, todzi lub przyczep/ Samochodów kempingowych. Urzqdzenie naleź stosowej zgodnia z opisem i w podanych zakresach uzytkowania.

Jakiekolwiek innate uzycie lubzmiany urzqdzenia uwažane sq za niezgodne z przyznaczenia i kryjq w{soble powažne Niebezpieczeni stwo wypadku. Producent nie bierze na siebie zdnej odpowiedzialnosci w przypadku powstania szkody,wynikajcej z uzytkowania urzqdzenia w sposob calkowicie niezgodny z przyznaczeniem. Urzqdzenie nie jest przyznaczone do celów komercyjnych.

- Elementy obstrugi

1 Akumulator
2 Przycisk odklokOWania akumulatora
3 Uchwyt
Talerz polerski
5 WlACZNIK/WYLACZNIK
6 Krzkirote
7 Syntetyczne krzki polerskie
8 tadowarka
Zielona dioda kontrlna stanu naładowania
10 Czerwona dioda kontrlna naładowania

Zakres dostawy

1x Akumulatorowa polerka samochodowa
1 x Akumulator
1x tadowarka
2xKrzki frote
2x Syntetyczne krzki polerskie
1xInstrukcja obstugi

Dane technicznne

Akumulatorowa polerka samochodowa PARKSIDE KH8888

Napiécieznamionowe: 18V = -

Pędkość obrotowa

biegu jatowego: n_0 = 3000 OCR.min.

Pró cisnienia haasu: 60 dB (A)

Talerz polerski: 20 cm

Akumulator:

Napiecieznamionowe: 18V = -

Pojemnosć: 1,5Ah

Zawartosc energetyczna: 27Wh

Akumulator:

Pierwotnie:

Napięcie znamionowe: 230V 50Hz

Mocznamionowa: 60W

Wtornie:

Napiecieznamionowe: 18V = -

Prdg fadowania: 2600 mA

Czas ladowania: ok. 60 min

Klasa ochry: II/回

Informacja dotycznych hałasu i wibraci:

Wartosc pomiarowa hatasu wyznaczona zgodnie z EN 60745. Poziom hatasu elektronarzedzia wgoceny Awynosi typowo:

Poziom ciśnienia hałasu: 60 dB(A)

Pozom mocy hafasu: 71 dB(A)

Niepewnosc pomiaru K: 3 dB

Zakladać ochronniki stchu!

Okreslone przyspieszemen, typowe:

Przenoszenie wibraci a_h = 2,6m / s^2

Niepewnosc K = 1,5m / s^2

A OSTRZEJEZENIE! Podany w niniejszych instruk

cjach poziom drgan wyznaczony zostat za pomocq metody pomiarowej okreslonej w normie EN 60745 iMHz zostac uzyty do porownania urzqdzen.

Poziom wibraci bedsie sie roznit w zaleznosci od
zastosowania elektronarzedzia i w niedtorych
przypadkach moze przekroczyc wartosc podanq
w niniejszej instrukci. Obciagenie drganiami moze
byc mniej uciagliwe, jesti elektronarzedzie bedzie
regularnie trzymane w ten sposob.

Wskazowka: Celem dokladnego oszacowania obciżenia wibracjiami w okresie okreslonego okresu czasu pracy naleź uzwględnic rownie zte okresy, w ktronych urzędzenia jest wyłączone lub wprawdie jest wączone, ale w rzechywistosci nie pracije.

Moze to przyczynic sie do znacnej redukji obciqzenia wibracjami w calym okresie czasu pracy.

Ogólne wskazówki bezpieczność dla elektronarztędzi

A OSTRZEJEZENIE! Przechytaj wszystkie wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

oraz instrukcjel! Zaniedbania w przyestrzeganiu wskazówek dotyczycch bezpieczentwa oraz w przyestrzeganiu instrukcji moga spowodac poraZenie prqdem elektrycznym, pozar i/lub ciękie obrażenia ciał.

PRZECHOWUJ NA PRZYSZŁOSC WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ INSTRUKCJE! UZYWANY WE WSKAZÖWKACH DOTYCZACYCH BEZPIECZENSTWATERMIN „NARZEDZIE ELEKTRYCZNE" ODNOSI SIE DO NARZEDZI ELEKTRYCZNYCH ZASILANYCH Z SIECI (Z KABLEM SIECIOWYM) ORAZ DO NARZEDZI ELEKTRYCZNYCH ZASILANYCH Z AKUMULATORów (BEZ KABLA SIECIOWEGO).

1. Bezpiecznebstwo.),

a) Utrzymywać stanowisko przy w czystosci i dobrze oświetlone. Nieporzędek i niedo��lone obszary robocze mogq prowadzic do wypadków.
b) Nie pracuj przy uzyciu urz-dzenia w otoczeniu zagrozo-nym eksplozja, w którym znajduja sie palne cieczce, gazy lub pyly. Urzadzenia elektryczne wyttwarzajqiskry, ktore moga zapalic pyt lub pary.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia elektrycznégo trzymaj przyci i innne osoby zdaleka od urzadzenia. Przy odchyleniu możesz stracić kontrôle nad urzadzeniem.

2. Bezpieczentwo elektryczne

Unikaj niebezpieczeniaw
utraty zycia wskutek porazenia
prqdem elektrycznym:

a) Wtyk sieciowy urzędzenia musi pasowej do wtykowej gniażdka sieciowej. W zaden sposob nie wolno zmienią wtyku sieciowej urzędzenia. Nie uzywaj zadnych wtykow adapterowych razem z urzędzeniami wyposzaźonymi w uziemienie ochrone. Niezmiezionie wtyki sieciowe i pasujuce wtykowe gniażdka sieciowe zmiejszaj rzyko parażenia przem dem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu fizcznego z powierzchniami uziemionymi takimi jak powierzchnie rur, grzejników, kuchni elektrycznych i lodowej. Istnieje podwyższone niebeźpieczność parażenia prȩdem elektrycznym, gdy twoje ciało jest uziemione.
c) Trzymaj urzadzenie z daleka od desczu i wilgoci. Wnikiecie wody do urzadzenia elektrycznégo zwieksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
d) Nie uzywaj kabla sieciowego w sposob spreczny z seinen przyznaczenia, tj. do noszenia

urzqdzenia, zawieszania urz dzenie lub do wyciagania wtyku sieciowego z wtykowego gniazdka sieciowego. Trzymaj kabel z daleka od gorqca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcychsieczeci urzqdzen. Uszkodzone lub poplqtane kable zwiększajrzyko pora-zenia przem elektrycznym.

e) Gdy pracujiesz urzędzeniem elektrycznym na dwarze uzywaj wyłącznie przydłuźacy, króre są dopuszczone równie do przycq na dwarze. Użcie przydłuźacja przystosowanego do stosowania na dwarze zmiejejsza ryzyko parażenia prȩdem elektrycznym.
f) Jesli pracā elektronarżędzia w otoczeni wirgotnym jest nie do uniknięcia, naleź zastosowć wythagznik prȩdu uszkodzeniowego. Zastosowanie wythagznika prȩdu uszkodzeniowego zapobiega niebezpieczeniawu porazenia prȩdem elektrycznym.

3. Bezpieczentwo osob

a) Będź stale uwaźny, zwracaj uwagę na to co robisz i postępuj rozsȩdnie w trakcie przy z narȩźem elektrycz⁻nym. Nie uzywaj narȩźdia, gdy jestź zmeczony lub znajdujesz są pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieduigi przy uzytkowaniu urzędzenia要去 prowadzić do powaznych obrażćciata.
b) Nos osobiste wyposazenia ochonne i zawsze okulary ochonne. Noszenie osobistego wyposazenia ochonnenego takiego jakaska przyciwptyłowa, buty antyposlizgowe, kask ochronny lub ochrona stuchu stosownie do sposobu uzytkowania naręźdia elektrycznégo zmiejsza ryzyko obrażć ciatra.
c) Unikać nieopatrznego uruchomienia. Upewnić sie,czy elektronarȩźedzie jest wyłączone, zanim zestanie podȩczone zasilanie prȩdowe lub akumulator, wźgliędnie;będzie ono podnoszone lub przenoszone.Jeźeli podczas przenoszenia

urzqdzenia bedziesz trzymat palec na przylaczniku WlACZ/WYtACZ. lub jejeli urzqdzenie jest wlczone, to moze to prowadzić do niedszczesliwych wypadków.

d) Usń naręźdia do nastawiania urzędzenia lub kluczne plaskie zanim wączysz urzędzenia. Narȩźdie lub klucz, ktopicy znejduje są obracajcie są czȩci urzędzenia są prowadzić do obrawećciata.
e) Unikaj nienormalnej postawycia. Zadbaj o pewne stanowisko i w kaczdejchwili utrzymuj rownowage. Dzieki temu bedziesz mogt lepiej kontrlowa urzqdzenie, zwaszcza w nieoczekiwanych sytuacctach.
f) Nos odpowiednig odzież. Nie nos ob-szernej odziezy ani biżuterii. Trzymaj włsy, odzież i rękawice z daleka od poruszajycychsie czȩci. Luźna odzież, biżuteria lub dlugie włsy mogq zostć uchwycne przyez poruszajcie sie czȩci.
g) Jeźeli zostanq zamontowane urzqdzenia do odsysania i wychwytywania pytu, to upewnij sie, ze sq one podzzone i ze będā prawidlowo uzywane. Uzywanie tych urzqdzen zmiejsza zagrożenie wywoływane pyłem.

4. Staranne obchodzenia są uzytkowanie narȩźti elektrycznych

a) Nie przyȩzów do swojej przyczęnego do sąȩźcie elektrycznych. Zą pomoczą odpowiedziego narȩźcie elektrycznych pracujust lepiej i bezpiecznych w danym zakresie robót.
b) Nie uzywaj zadnego narzedzia elektrycznego, ktorego przytacznik jest uszkodzony. Narzedzie elektryczne, ktore nie daje sie juicespiej wączyc lub wączyc, jestNiebezpiecze i musi zostć naprawione.
c) Wyciagnac wtyczke z gniazdka i/lub wyjć akumulator zanim przystapi są do ustawiania urzadzenia, do wymiany akcesoriów lub do seinen odiktadania.

Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu startowy urzqdzenia.

d) Przechowuj nieduzywane narędzia elektryczne poza zasięgiem daneci. Nie pozwól na uzytkowyanie urzędzenia osobom, króreNie sq nim obznajomione lub nie przyczytały ninejeśzych instruktji. Narȩźdia elektryczne sq niebezpiecze, gdy sq uzywane przyez osoby niedoświadczone.
e) Pielegnuj starannie urzadzenie. Sprawdz,czy ruchome czeci urzadzenia funkcjonuja nienagannie iNie zakleszczaja sie,czy czeci urzadzenia nie sq zlamane lub uszkodzone w takim stopniu,ze funkcjonowanie urzadzenia jest uszczuplone.Zlec naprawe uszkodzonych czeci przyzciem urzadzenia.Przychznq wielu wypadkow sq zle konserwowane narzejdia elektryczne.
f) Utrzymuj naręźdia tnçc w stanie ostrym i czystym. Starannie pielegnowane naręźdia tnçc o ostrych krawędziach tnçcych mniej zakieszczaja sie i dajsie时常ew prowadzić.
g) Uzywaj naręźdia elektrycznych, osprzȩtu, narȩźdi wymiennych itp. odpowiednio do niniejszych instrukcji i w taki sposób, jaki jest zalecany dla tego SPECIALNego typu urzadzenia. Uwzgliedniaj przy tym warunki robocze i wykonywane czynnosci. Uzycie narȩźdi elektrycznych do innych zastosowanż to przywdźiano要去 prowadzić doNiebeziecznych sytuacje.

5. Uzywanie i obchodzenia są zarędzielem akumulatorowyym

a) Ładuj akumulatory wyłącznie w tych现代农业kach, które sq zalecane przy bez producenta. Dla Ładowarki, która nada są do okreslonego rodzaju akumulatorów istmie zagrozenia pożarowe, gdy;będzie ona uzywana z innymi akumulatorami.

b) W narędziach elektrycznych stosuj wyłącznie przywidziane dla nich akumulatory. Uzywanie innych akumulatorów są pojadźć do obrażćci岁以下 i zagrozenia pożarowej.
c) Nieuwywane akumulatory trzymaj z daleka od spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoździ strub oraz innych ma tych przyzemiotów metalowych, ktore mogłyby spowodowej zmostkowanie styków akumulatora. Skutkiem zawarcia styków akumulatora mogą być oparzenia lub pożar.
d) OSTRZEJEZENIE! W przypadku nieprawidłowego zastosowania akumulatora要去 z noiego wyciec ciecz. Unikajkontaku z niq. W razie przypadkowe goktaku splucz jq wodq. Ježeli ta ciecz dostanie są do oka, to dodatkowo skorzystaj z pomocy le-karskiej. Wyciekta ciecz akumulatorowa要去 prowadzić do podrażnien skóry lub oparzeń.

Wskazówki dotycznebezpieczeniapla polerek

Aby uniknć niebepezcieństwa obrażćciata i zagrozenia pozarowego, a takie zagrozenia zdrowotnych:

Przed czyszczemen lub konserwacz urzqdzenia zawsze wyciagnij wtyczke sieiocw z gniazdka.
Zwracaj uwage, by uzywany krqzek byt dobrze przymocownik do talerza polerskiego.
Nigdy nie dotykaj obracajcych sie czeci! Przed wticzeniem urzqdzenia upewnij sie, ze talerz polerski nie jest zablokowy i moze bezpiecznie sie obracac.
Zawsze sprawdzaj,czy uzywane krzki oraz talerz polerski nie sq uszkodzone.Jak najszybciej wymien zarysowane lub uszkodzone talerze polerskie /krzki.
Wtuczaj polerkę dopiero wtedy, gdy talerz polerujucy przyylega do polerowanej powierzchni.
Nigdy nie uzywaj srodków sciernych; moglyby one uszkodzic powtoklakieru.

• Oryginalne akcesoria/ dodatkowy sprzęt
  Korzystaj zawsze z akcesiorów i dodatkowej sprzetu, podanego w instrukcji uzytkowania. Korzystanie z innych elementów lub akcesiorów, niz podano w instrukcji obstugi są doprowadzić do obrażen.
  Wszystkojasne?
  Jesi zapoznalesiejuz wzysztkimi ogolnymi wskazowkami bezpieczentwa dotyczycymi elektronarzedzi,orazwoparciu o instrukcje obstugi poznalewyszystkie funkci izasady obstugi urzqdzenia,mezsz przystpici do pracy. Tylko przyestrzegajc wzystkich informaci wskazowek przyekazanych przyez producenta要去z zagwarantowae bezpieczne uzytkOWanie urzqdzenia.

• Obstuga

Ladowanie akumulatora

Wskazowka: Nowy lub dawno nieduzywany akumulator przyd pierwszym / ponownym uzyciem musi byc naftadowany.

Akumulator uzyskuje pehnq pojemnosc po 3 do 5 cyklach tadowania.

OSTROZNIE! NIEBEZPICZENSTWO OBRAZEN CIAŁA! Przed wyjeciem wzgl. załozeniem akumulatora w tadowsarcy wycig gaj zawsze wtyczkę z gniażdka.

1. Włódź akumulator [1] do sądowarki [8] (patrz ilustracja A).
2. Podłucz wyczke do gniażdka zasilania. Wtczona w tym momencie czerwona dioda kontrolna 10 wskazuje pocztek tadowania. Czerwona dioda 10 wtyczsa sie jesti akumulator zostanie calkowicie naładowany.
3. Zielona dioda [9] sygnalizuje zaćńczenie tadowania i gotowość akumulatora [1] do uzytku.

Nigdy nie fadujTheirago akumulatorabezpośrednio popoprzednim zakońceniu jejotadowania. Moze to doprowadzić do przyȩdowania i zmniejszeniaźwotnosci akumulatora i tadowarki.
Miedzy kolejnych现代农业ani wyłucz zawsze现代农业kne na co najmiej 15 minut. W tym celu wyciagac wyczke z gniażdka.

Zakladanie/zdejmownikiakumulatora z urzqdzenia

Zakladanie akumuladora:

Akumulator wóz w urzdgdenie i zablokuj.

Wyjmowanie akumulatora:

Przycisk odblokowania akumulatora 2 prune do przyodu i wymiognij akumulator 1.

Zakladanie krzka na talerz polerski

A OSTRZEZENIE! Przed zakstadaniem lub wymianq ostonyNSE wyjacz akumulator. W ten sposob zapobiega sie niezamierzonemu wączeniu urzgodzenia.

1. Przekrć poleręk tak, zȩby talerz polerujuczy 4 byt skierowy do góry.
2. Na talerz polerski 4 załóz krqżek 6 7. Zwrć uwage, by krqżek 6 7 znajdowat sie na srodku talerza i mocno do niego przylegat.

- Nanoszenie pasty woskowej/ polerskiej kołpakiem frotowym

1. Do woskowania stosowac wyłucznie jakosciwoysokogatunkowe produkty.
   Kierowa scie wskazowkami przetwarzania, podanymi na opakowaniu.
2. Paste woskowq/polerskqnanieszc wprost na powierzchnie roboczq kołpaka frotoewego 6
   Paste woskowa/polerska tak Rozprowadzic, by uzyskac na koIpak frotwym 6 ciagta, rownomiernq, cienkq warstewke.

Wskazowka: Zbyt duzo wosku nie poprawiawyniku, lecz jegdynie utrudnia poźniejsze usuwanie tej warstwy.

1. Rozpwadzic wosk rownomiernie po koIpaku frotowym 6, az do loro brzegu.

Włączenia i woskownikie / polerewanie lakieru

Wskazowka:Lakier przewidziany do obróbki musi być starannie wyczyszczony i calkowicie suchy. W razine potrzeby uzyć srodka do czyszczenia lakieru. Zaleźnie od stanu i narazenia lakieru przyznę znalezć odpowiednie produkty. Lakiery silnie utlenione wymagaj uzycia SPECIALNOgo srodka czyszczqcego. Naleź stosowej produkt Łuczony (srodek czyszczqczy + wosk).

1. Przytoż polerke do powierzchni, kóra ma byc wypolerowana.

Wskazówka: Aby nie spowodstawć odrzuczenia pasty woskuqiej / polerskiej, nie wączaj jestzsche polerki. Na polerowanej powierzchni przytoź urzędzenia na chwie w kilku rożnych.), mistręcach. W ten sposob nadmiar pasty woskuqiej / polerski Rozprowadzi sie pponownie na krązek frote wzgl. na polerowanej powierzchni.

1. Chwyc urzqdzenie za oba uchwyty 3 i wqcz urzqdzenie naciskajc na WlACZNIK/WYLACZNIK 5 (patrz rowniez rozdziaf B).
2. Prowadź polerę równomiercie przy cz lakier (zobacz równieź Rysunek C).

Wskazowka: Nie wywieraj zadnego nacisku na polerke! Ciezar watsny urzadzenia w zupehnosci wystarcza jakocdcisk podczas procesu poleromania.

1. Wylucz polerke zanim odstawisz jq od polerowanej powierzchni. W tym celu zwolnij WlACZNIK/WYLACZNIK 5
   Niedostepne naroza i wgtbienia muszq zostac wykończone ręcznie. Uzyj do celu zdje科技大学 celu z polerki kołpaka frotte 6

- Polerowanie względnie odwoskowywanie syntetycznym kołpakiem polerskim

Wskazowka: Pasta woskowa /polerska musi byc wystarczajco wyschnieta, aby moc przyprowadzić optymalny proces poleromania. W przyciwnym razie plynna politura jest rozsmarowywna przyez kołpak polerski.

Do operaci polerowania wzgliednie odwoskowywnia wykorzystac syntetyczny kolpak polerski [7].
Przy obróbce kierować są wskazówkami dotyczymi uzywania srodka polerskiego / woskowej.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEZENIE! NIEBZPieczENTWO

OBRAZEN CIAŁA! Przed wszelkimi robotami na urzqdzeniu wyłucz urzqdzenia i wyciognij wtyczke sieciow z gniażdka wtykowygo.

Wskazowka: Przed przystqieleni do czyszczenia wyjmij z urzadzenia akumulator.

OSTROZNIE! Uwaczaj, by do wnatrza urzadzenia nie przystola sie ciecz, poniewaz mogtoby to doprowadzic do uszkodzenia produktu.

Urzqdzenie jest bezobstugowe.

Urzqdzenieczyscićlekkozwilzonq scierkq z ewentualnym dodatkiemtagodnego srodka do czyszczenia.
Do czyszczenia obudowy nie uzywaj benzyny, Rozpuszczalnika ani srodków czyszczycych.
Kołpaki czyszcie przyez ręczne pranie w mydlinach.

Serwis

OSTRZEJEZENIE! Urzqdzenie odda-wac do naprawy tylko wykwalifikowanemu personelowy fachowemu i tylko z uzyciem oryginalnych czamiennych. To sposb na zapewnienie bezpieczeste wurzqdzenia.

OSTRZEZENIE! Wymianewtyczklub przewoduzasilajçego nalezyzlecaczawsze wyfwórcy urzadzenia lub jeu s让大家 serwisowej. Ten spośgbwarantuje zapewnienie bezpieczędwa urzadzenia.

Gwarancja

Okres gwarancji dla tego urzędzeniawynosi 3 lata od daty zakupu. Urzędzenia zostato starannie wyprodukowane i dokadnie sprawdzone przydostawq. Nalezy zachować paragon kasowy jakopotwierdzenia zakupu. Chcqc skorzysta z gwarancji nalezy skontatkować sietelefonicznie z Państwa placówka serwisowq. Tylko wtedydoğan zagwaranto-wac bezplatne wystanie Państwa artyku. Niniejsza gwarancja dotczy tylko pierwszego nabywcy iNie sący przynoszona na inne osoby.

Gwarancja obejmujte tylko wady materiaiowé i produkcyjne, nie dotyczy jakn czeci ulegajycych zuzyciu lub uszkodzen kruchych czeci, np. przyczników ani akumulatorów. Produkt przyznaczony jest wyłcznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan przyemysłowych i profesjonalnych.

Gwarancja wygasa w razie niewlasciwego lub niezgodnego z instrukcju uzycia, zastosowania przyemocy lub w przypadku ingerencji, nie podjztych przyez autoryzowanq placówk serwisowq. Niniejsza gwarancja nie narusza Paanstwa spraw ustawowych.

PL

Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom

Tel.: [phone] 0483609432

Faks: 048 384 65 38
048 369 93 63

E-mail: [e-mail]

- Utylizacja

Opakowanie składa sie z materiały wieszskodliwych dla srodowiska, któromatica usuwać w miejscowych firmach recyklingowych.

Elektronarzędzi nie mayna wyrzuć do domowych kubłów na smieci!

Zgodnie z europejsk dyrektywq 2002/96/EC o zuzytych urzqdzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz dostosowanego prawa krajowej zuzyte elektronarzedzia winny byc zbierane osobno i dostarczane do zgodnego z wymogami ochry王朝owiska przerobu z ponownym wykorztstaniem materiałow.

O mözniwośćciach utylizacja wysłuzonego sprzȩtu naleź dowiadywać sie we wąsciwych zarzędach gminnych i miejskich.

Nie wyrzuć akumulatorów do smieci domowych!

Akumulatory uszkodzone lub zuzyte muszbyc unieszkodliwiane zgodnie z dyrektywq 2006/66/EC. Urzqdzenia nalezy oddawac razem z akumulatorem do punktow zbiorczych.

Odnosnie möglichość utyliczenia narędzi / zestawów akumulatorowych sąȩgnąć informacja w zarzadzie gminy lub miasta.

- Deklaracja zgodnosci/ Producent (€

My, Kompernaß GmbH, osoba odpwiedzialna za dokumentacion: pan Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, ninejszym oswiadczamy, iz produkt ten speltnia wymagania nastepujczychnorm, dokumentów normatywnych i dyrektyw WE:

Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)

Dyrektywa niskonapięciowa WE (2006/95/EC)

Kompatabilnosc elektromagnetyczna (2004/108/EC)

Typ/Oznaczenia urzqdzenia:

Akumulatorowa polerka samochodowa

• Kierownictwo firmy -

Zmiany technicznwe w zwiqzku z ulepszeniami sq zastrzezone.

Uvod

Predvidena uporaba. Stran 26
Upravljalni elementi Stran 26
Obsegdobave. Stran26
Tehnici podatki. Stran 27