EGS 3600 - Powerbank EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EGS 3600 EINHELL

Prosimy o dokladne przyeczytanie niniejszej instrukcji obstugi i stosowanie sie do jej tresci. Na je podstawie prosimy o zapoznanie sie z urzadzeniem, loro prawidlowym uzytkowaniem oraz wskazówkami dotyczymi bezpieczernstwa.

1. WąNZ wskazówki!

• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy zródló energii nie jest uszkodzone.
• Zachowac wartosci napiecia zasilajacego (230 V, ~ 50 Hz).
• Prosomy przestrzegać,ź w razy nieprawidowej obługi urȩzdenia elektryczne mogą stwarzać zagrożenia, z kórychowych przy sprawy sącie prawnodobnej niedźaj sąbie sprawy.
• Akumulator samochodowy i zródló energii trzymać w nichejscu niedostepnym dla daneci.
• Częsci wadliwe lub uszkodzone powinny być naprawione w autoryzowanym warsztacie serwisowym lub wymiemenione, o ile instruktacja obstrugu nie przywiduje inaczej. Uszkodzone wylączniki sąȩzy wymiencić w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
• Chronic urzadzenie przydzielaniem deszczu, rozpryskiwanej wody i wilgoci.
• Nie stawiać urzadzenia na rozgrzanym podlóź.
  Gdy zrodlo energia nie jest uzywane, powinno byc stale wylaczone.
• Podczas ladowania akumuladora, napelniania elektriltem lub uzupelniania go wodą destylowaną naleź koniecznie nosić rekawice i okulary ochronne. Istnieje duź niebeźpiecześćtwo poparzenia są zȩćym kwasem!
• Ostrożnie! Elektrotlit akumulatorowy ma wlasnosciżrace.

W razie prygnięcia na skóre lub odzież natychmiast umyć woda z mydlem.

W razie prygnięcia do oka natychmiast przypluća woda (przej 15 min.) i udać sie do lekarza.

• Podczas Ładowania akumulatora nie wolnomieć na sąbę odziezy z wókien syntetycznych, aby zapobiec tworzeniu są iskier na skutek wyladowanie elekrostatycznych.

Uwaga! Unikać iskier i otwartego ognia. Podczas ludowania wydziela są gaz o wlasnosciach wybuchowych.
Z/rodlo energii zawiera elementy, np. wylacznik i bezpiecznik, mogace wytlwarza cskry i tuk elektryczny. Nalezy koniecznia zadbać o dla wentylacje pomieszczenia lub garazu!
Uwaga! Ostra won gazu oznacza bezposrednie zagrozenia wybuchem. Nie wylacja urzemdenia. Nie zdejmownik zacziskowy przewodow. Natychmiast intensywnie przewietrzycz pomieszczenie. Odda akumulator do sprawdzenia w serwisie.
- Nie ladować"Justoczesnie kilku akumulatorów.
- Nie wolno ladować akumulatorów niedzdatnych to tego celu.
- Naleź stosowej są do zalecen producenta akumulatorów.
- Przestrzegrć infom⁺ci wskazówek producenta samochodu w sprawach ladowania akumulatora.

Utylizacja odpadów

• Akumulatory: Tylko za posrebindtwelem staci obslugi samochodów, SPECIALNCHPANKTOWZBIORU surowcwo wtomych lub placowek utyilizacji odpadow specialnych. Informaci udzielaja urzedy gmin.

Wazne!

• Zródló energii jest wyposazone w bezobstugowy akumulator dostarczy w stanie czȩciwo naładowanym.
• Przed pierwszym uruchomieniem akumulator zródla energii musi zostacalkowicie naładowany!
  Podczas dluszyszych przenw w uzytkowaniu zrodla energii akumulator Rozladowuje sie samoczynnie.
• Doładowania uzywać tylko zasilacza sieciowego (naleź do wyposzazenia).

OchronaŚrodowska

Prosimy pamiętac,ź materialu opakowania oraz zȩzytych lub uzskodzonych bateri i akumulatorów nie wolno wyrrucać do smieci. Naleź je zawsze utylizowej zgodnia z obłowiazujacymi przypisami.

2. Zakres dostawy:

1 zórdlo energj
1 zasilacz sceciowy
1 kabel polaczeniowy z wtykiem do gniazda. zapalniczki samochodowej

3. Dane techniczne

akumulator:	12 V / 18 Ah
napięcia wyjsciowe, niestabilizowane:	3 V, 6 V, 9 V
maksymalny podór prȩdu:	1 A
napiȩcie wyjsciowe / maks. podór prȩdu:	12 V / 10 A, prunez 1 gniaźdo zapalniczki samochodowej
wspomaganie Rozruchu silnika:	12 V / 600 A, maks. 5 s
zasilacz sieciowy:
napiȩcie sieci zasilajność:	230 V ~ 50 Hz
wyjscie zasilacza sieciowego:
napiȩcie znamionowe:	15 V
prȩd znamionowy:	1000 mA
moc znamionowa:	7,5 W
zarówka lampy oświetleniowej:	12 V / 5 W

4. Ladowanie zródla energia przy użyciu zasilacza sieciowego

1. Ustawic wylacznik glowy (Rys. 1 / poz. 1) w polozeniu „CHARGE".
2. Przewód zasilacza sieciowego polaczyc z gniazdem ludowania „CHA" (Rys. 1 / poz. 7).
3. Podlączycz zasilacz sieciowy do gniażda wtykowego 230V 50Hz
4. Czas ladowaniawynosi ok.24 godzin.
5. Podczas ludowania swieci czerwona dioda (Rys. 2 / poz. 4), sygnalizuć, ze Rozpocząs ię proces ludowania. Po zakończeni ludowania, tzn. gdy akumulator jest calkiem naładowany, zapala sied dodatkowo zielona dioda (Rys. 2 / poz. 3).
6. Nie wolno wykorzystwyac kabla polaczeniwogo z wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej do现代农业 akumulatora.

5. Wyjscia

Wyjscie 12 V do gniazda zapalniczki samochodowej. Maks. 10 A:

Wyjsie 12 V (Rys. 1 / pos. 2) posiada maksymnal, obciązalność prȩdowa 10 A, tzn.suma prȩdow odbiomików nie sązekraczą 10 A.
- Dlątego naleź wzwóć uwage na moc i poubr prȩdu odlbiomików, aby nie przyȩzyć zródla energia. Jeźeli znacie Państwo tylko moc odlbiomika, to myznabardzo latwo obliczyc maksymalny prąd.

Przyklad obliczenia: odbiornik: 12 V / 50 W pobór prȩdu wynosi: 50 W / 12 V = 4,17 A

Kabel polaczeniowy z wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej sluzy do podlaczenia odpowiedninger odbiomika energii elektrycznej.
W celu wykorzystania wyjscia 12 V nalezy zdjec zašlepće i podlączyć odiornik.
Nastepnie wciśnac wylicznik (Rys. 1 / poz. 1).

Czas zasilania odbiorników energii

Poniżej wymienione są typowe 12-woltowe odiorniki energii elektrycznej. Faktyczny czas zasilaniaazoley od rzechywistego prȩdu pobieranego przyez odiornik oraz od stanu naładowania akumulatora.

Odbiornik energii Pobór pradu Przewidywany, ciagly czas zasilania

Žarówka halogenowa (HL 12-55, nr art. 10.955.00)	4,5 A	4 godz.
Wkrećtarka udarowa do samochodów (KSS 12, nr art. 20.483.00)	12 A	1,5 godz.
Spreȩzarka samochodowa	7 A	2,5 godz.
Odkurzacz samochodowy	7 A	2,5 godz.
Telewizor z antena satelitarną	4 A	4,5 godz.
Lodówka turystyczna	4 A	4,5 godz.
Pompa glębinowa 12 V	4,5 A	4 godz.

Wyjscie 3 V/6 V/9 V; maks. 1 A:

• Wszystkie 3 wyjscia posiadaj luczna maksymalnag obciązalnosć pradów 1 A, tzn.suma pradow odbiomików nie要去 przykraczać 1 A.
  Stabilacja napięcía na wyjsciach 3 V; 6 V i 9 V\ moze być niewystarczȩca dla niedtórch urędźne

elektronicznych (np. kamer video, laptopsów itp.).
Dlatego przyted podlaczeniem sązy przyȩczytcć instrukcję obstrugi danego urzędzenia.
Naleź stosowej są do wskazówek dotycznych wyposañenia specjalné podanych w instrukcjach obstrugi podlacznych urzędzenia (np. przystawka zasilajaca 12 V do podlacznia kamer video do gniażda zapalniczki samochodowej itp.).

Przed podlączeniem odbiornika energii elektrycznej naleź sprawdzić和他的 napiecie i prȩznamionowy, aby nie przyȩść zródrę energii. Przeciȩzenia są spowodowej zniszczenia urzadzenia.

6. Uzytkowanie lampy oswietleniowej (12 V / 5 W)

W celu wączenia lampy oświetleniowej nalezy:

• Ustawic wylącznik glówny (Rys. 1 / poz. 1) w polożeniu „ON"
• Lampę można wączać i wączać przy pomocy wącznika (Rys. 1 / poz. 5).

7. Wspomaganie rozruchu silnika

Kable rozruchowe z zaciskami klesczowymi znejduja sie na tylnej science urzadzenia.
- Ježeli kable rozruchowe nie są potrzebne, to nienaleź ich wyjmowania ze schowków.
Uwaga! Dotknięcie zacisków kleszczowych grozi Zwarciem.
- Zródló energiiUNCTA wykorzystywać tylko przy wspomaganiu częciwo rozladowanego akumulatora Rozruchowej pojazdu. Oznacza to, ze zródló energii posiada tylko ograniczoną pojemnosć, o ktorą nocta uzupelnić pojemnosć akumulatora

rozruchowego pojazdu.

• Zródló energii ne nadaje sie do rozruchu silnika w pojazdach z calkowicie Rozladowanym akumulatorem!

Wspomaganie rozruchu jako funkcja zrodla energia
stanowy pojadano pomoc w przypadku problemów z
rozruchem silnika spowodawanych niedostateczna
pojemnoscią akumulatora rozruchowej pojazdu.

Zwracamy uwage na fakt, ze pojazdy samochodowe w
wersjach standardowych posiadaj bogate wyposażenie
elektronicze (np. ułady ABS i ASR, pompa wtryskowa,
komputerPokladowy i Telefon komórkowy).
Podwyźzone napiecie przy rozruchu silnika oraz
wystepu脸颊 przypiecie moga spowodowej uszkodzenia
elementów elektronicznych. Odpowiedzialnosć
producenta zródla energia ni owejmuye szkód
spowodOWANYCH wspomaganiem rozruchu silnika.
Nalezy stosowaść do wskazowej zawartych w
instruktch obstugi samochodu, radioodwarzacza,
telefonu komórkowego itd.

Uwaga! Tylko w przypadku calkowicie naładowaneano akumulatoremźróda energia mözliwy jest kobór prȩdu rozruchość 600 A przyze 5 sekund.

Poslugiwanie sie zrodtem energii podczas wspomagania rozruchu silnika:

1. Podczas wykorystwyania zródia energia przy wspomaganiu rozruchu silnika wylącznik glówny (Rys. 1 / poz. 1) musi być ustawiony w polożeniu „OFF".
2. Czerwony kabel rozruchowy (+) zrólda energia podłączyc do zacisku plusowej (+) akumulatora samochodowej.
3. Czamy kabel rozruchowy (-) zródia energia podlaczyc do masy pojazdu, np. do plecionego przywodu masowej albo do(inner, niedokrytej, metalowej częsci silnika, na tyle daleko od akumulatora, aby zapobiec wyladowaniu i wybuchowy gazu piorunujuść.
4. Terazdoğan spróbowac uruchomico silnik przy podłaczonym zródle energii. Nalezy uwazać, aby rozrch nie trwal dluzej niż 20 sekund, poniewaź prąd rozurchowy jest bardzo duzy.
5. Najpiwow odćczyć zacisk kabla rozruchowej od plecionego przywodu masowego silnika (biegun minusowy).
6. Nastepnie odłaczyc zaczisk kabela rozruchowej od plusowej (+) zacisku akumulatora.
7. Po tym wspomaganiu rozruchu silnika konieczne jest naładowanie zródla energia.

8. Kontrola stanu naładowania akumulatora

Diody Świeczę (Rys. 2 / poz. 1 i 2) informuju o stanie akumulatora zródla energia.
Zielona dioda (poz. 2) świeci, gdy akumulator jest calkowicie naładowany. Czerwona dioda (poz. 1) świeci dodatkowo, gdy akumulator jest roźadowany. Oznacza to koniecznosć ponownego naładowania zródla energia. Diody Świeczę (Rys. 2 / poz. 3 i 4) informuju o stanie ludłowania akumulatora. Czerwona dioda (poz. 4) świeci sie od momentu Rozpoczewska ludłowania zródla energia. Po uzyskaniu pelnégo naładowania zapala są dodatkowo zielona dioda (poz. 3).

9. Wymiana zarówki

Uwaga! Najpierw{nalezy wyłaczyc lampę oświetleniowa.

W celu wymian załowki nalezy wykonac nastepujeczynnosci:

1. Odkrećić oprawę zarówki (Rys. 3 / poz. 1) wierunku przycociwym do ruchu wskazowej zegara.
2. Wyjac oprawe zarowki z obudowy zródla energia.
3. Ostrożnie wyjacć zarowkie przyczusteczke po uprzejnim wciśnocyiu w gląb obudowy i lekkim obroceniu w kierunku przechiwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Można wyjac zarówke uwazajac, aby nie uszkodzic odblysnika.
5. Zaloźć nowa zarówka wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

10. Czyszczenie i konserwacja

• Podczas czyszczenia i konserwaczji zródla energia nalezy je wymić z odlaczenia wsztkie przewody.
• Do czyszczenia obudowy uzywać tylkoSuchej, miękkiej sciereczki bez zadnych agresywnych rozpuszczalników. W razie potrzeby do usunieciawcjszych zanieczyszczemu现阶段e lekko zwilżyć.

11. Zamawianie częsci zamiennych

1. W przypadku zamawiania częsci zamiennych sąȩ podać nastepujace dane:
2. typ urzadzenia
3. numerartykulu
4. numer identifyfikacyjny urzadzenia
5. numer zamawianej czeci zamiennej

Okres gwarancji zaczyna sie od momentu kupna urzadzenia i kończy sie po upływie 2 roku.

Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w fungcjonowaniu urzadzenia.

Klient nie placi za potrzebne do usuniecia uterki czeci zamienne oraz za czas przyc.

Producent nie odppwiada za szkody posrednie.

Państwa serwis obstrugi klienów