SM 3729 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3729 SEVERIN

PL Réczny mikser elektryczny

Szanowni Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z poniższa instrukacja, koşa nalezy zachowac do poźniejsego wgladu. Urzadzenia要去być obstugiwanye wylącznie przyż osoby, któ zapoznały sie z ninejsza instrukacja.

Zestaw

1. Przewód zasilajczy z pętelka do zawieszania
2. Węczniki I i II
3. Korpus z napedem
4. Mieszadlo
5. Ostrze miksujace

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie zapiȩciem podanym na tabliczecznamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujuymi w UE przejisami dotyczymi oznakOWANIA produktu.

Instrukcja bezpieczentstwa

• Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czyego glówny korpus i wzystkie elementy czynosciowe są sprawne iNie nosza sladów uzdkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nawe natjmnejjsza, niewidoczna uterka powstala z togo powodu,MZE mozie mięc ujemny wplyw njego dzialanie i bezpieczscreeno uzytkownika.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewod zasilajcy nie jest uzzkodzony. W przypadku jakiegojkolwiek uszkodzenia przewodu, nalezy natychmiast zaprzejność uzywania urzemdzenia.
• NieNSEwUzyWACurzadzenia,jesli przewodzasilajacybyI narazony gnagwaltnowe szarpnipecia. Nie zawszemaybezauwazycuszkodzeniaptrac

na urzadzenie wylacznie z zewnatrz. Dlatrge proned ponownym uzycemi cale urzadzenie powinno zostac sprawdzone. przy wykalifikowanego serwisanta.

• Za szkodywynikleznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wylacnie uzytkownik. Nieprawidlowe uzytkowanie urzadzenia moze doprowadzic do powaznych obrazencia.
  Wtyczke nalezy wyjag z gniażdka elektrycznych kaźdorazowo po zakonczeni prucy oraz:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
  -性和性：

• przed przystapieniem do czyszczenia;

• i przydzmiana końcowi roboczej.

• Nie zestawiać urzadzenia podlaczonego dozasilania bez nadzoru. Zawszne nały wyjac wtyczke z kontaktu, nowe wychodzac pomieszczenia tylko na krótka chwile.

• Osoby o agronomiczych zdelnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doSWiadzenia lub wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko woczas, kiedy znajdujsi pod nadzorem lub zostaly pointruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelichk zagrożi wymaganych siodkowski ostroznosci.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia przydzeci. Nie dopuszczac przydzeci w poplizhe urzadzenia lub seinen przydzeci zasilajacego.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jako zabawki przyędzieci.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miątry dostęp do elementów opakowania, poniewaN są到账 doprowadźć do niebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.
• Urzadzenie oraz przydwod zasilajczy nie powinny stykać sie z gorącym powierzchniami, ani byc poddawane dzialaniu wysokiej temperatury.
• Ostrza tńcie są bardzo ostre. Aby zapobiec obrażeniomcia, podczas oprozniania

lub mycia miski oraz poslugiwania sie ostrzami alezy zachowac szczegrólna ostróznosć.

• Po zakończeniu czynnosci i wyłaczenia miksera z sieci nały poczeka,ź silnik calkowicie są zatrzyma. Nie nały dotykać ruchomych czȩsci urzadzenia w trakcie przyc.

• Mikser nalezy podczas pracy ustawic na powierzchni odpornej na zarysOWANIA i zadrapania.
  Urzadzenie przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach dla pracowników, biurach lub innych.),

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;

• pensjonatach.

• Ze węgędów bezpieczność jakiekolwiek naprawy urzadzeń elektrycznych musza byc wykonywane przyż wykalifikowy i upoażniony doargoign personal. Dotyczy to rownik zwmiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysląc je do jegno z naszych punktow obstugiientska. Odpowiecie adreszy zaNajduja są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed uruchomieniem urzadzenia po raz pierwszy

• Przed pierwyszym uzyciem urzadzenia, pojemnik do miksowania i wszelkie zdejmowane elementy nały dokladnie wyczysci zgodnia z instrukcjami w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Przyciski funkcyjne

Mikser wyposzaźny jest w 2 przycziski.

Włacznik I: niskie obroty

Włacznik II: wysokie obroty

Instrukcja obslugi miksera

W celu przymocowania mieszadla do korpusu z napedem, przylozyc mieszadlo w taki spośob, aby strzka znalazla

sie naprzejw symbolu otwartego zamka. Nastepnie przyzekreci mieszadlo, aby strzalka na korpusie znalazla sie naprzeciwo symbolu zamkniegmento zamka na mieszadle.

• Nalezy zawsze uzywac odpwiedniego pojemnika do mikosiewania. Pojemnik taki powiinen by wysocki i miec plaskie dno.
• Przed nacinieciem ktoregokolwiek z wączników i uruchomieniem miksera włozyc konćowej mieszadla w srodek出入境 za zękanie zęska zękanikami.
  -Uwazaç,aby elementczynosciowy mogl obracac sie wobodniew srodku miski i ne byt niczym zablokowanie.
  -Urzadzenie wyłacza sie natychmiast po zwojniu węcznika. Mikserość wyjac z miski dopiero po calkowitym zatrzymaniu sie silnka.
• Po zakonczeniu czynnosci zawszeNSEy wyjac z gniażdka wtyczkę przewoduzasilajacego.

Miksery z mieszadlem z tworzywasctucznego:

Nie zanurzac mieszadla w goracych plynach lub substancjach.

Aby uzyskać jakNJajlepszyefekt,można skorzystaćznastepujacegooprzejisu:

Miksowac 250 ml wody i 250 g marchwi\ przez 15 sekund.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nailszy wymi zgniazda elektryczneo.
• Aby zapobiec niebepezieczentwu porazenia pradem, korpus z napedem i przywoduzasilajacego niewolno myc woda, ani zanuracw cieczach. Korpus z napedem przy wytrzech wilgotna, gladka sciereczka.
• Do czyszczenia nie sąȩzy stosuwac zadnych silnych siodków scierajczych przy roztworów, ani ostrych narźędzi czyszczączych.
• Mieszadlo myc w goracej wodzie z

plynem lub w zmywarce. Uwaga: ostrzamieszadla sa HARDzo ostre.

Utylizacja

Nie naleź y wyrzuć starych lub zeputsych ur.§zadź do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do specjalnych punktów zbiórk.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przy部分地区 wych lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszyonie przy Kunden do punktu zakupu, a poźnej odeslanych przy sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przy firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzionie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjá i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośb naruszane przyNZieupoważnióna do tego osobe, ani czuszkodzone wwyniku niedrawidfowej uzycchia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzyczia, ani elementow latwo tlukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawychs spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie zo obwiaguicyymi preprisami, ktore dotycz zakupu przemiotow uzytkowych. Jezeli urzadzenie prazestanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i doluczyc imie, nazwiski i adres nadawcy oraz przyczynye odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze dazu dołuczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Ondyiec xiponc

IpiV xPnOmuOnoiTe n ovKeun, diaBaOte npooEKTiAcakOaUoTheocDnyiecxPnoNcKai pvAxiTo npov EYxepidio yu meAlovTuKn xPnH. H ovKeun npEevi va xPnOmuOnoiietai ano aToMa nov va yywipov auTc tC odnyieC.

Ta μερη της συκενής

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBnC

123362r. MockBa,

yn.Cb60db1,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20