MD 81035 - Uniwersalny pilot MEDION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MD 81035 MEDION

Podswietlane przyciski zródek do wybierania urzadzen

Nawigacja do góry, na doź, w lewo i w sprawo;

Otwieranie menu

Program elektroniczny

Zamykanie menu

Zamykanie menu

3

Telegazeta: wącz

Przyciski colorowe telegazety ("TOPTEXT")

Telegazeta: wyłucz

4

5
6

7

KlawiszecyfrowedowybiarianoprogramowikodowPrzyciski1-3:zapisywaniemakr

Funkcja ENTER /wpiswyanie numerowdwucyfrowych

8

Spistresci

Zasady bezpieczernista. 3

Zastosowania 3

Instalacja baterii 3

Programowanie kodów urzadzen 3

Normalne uzytkowanie 6

Funkcja wczytywania 8

Programowanie makr. 9

Funkcje specialne 10

Usuwanie bledow 12

Utylizacja 13

Dane techniczne 13

Zasady bezpieczewska

Zanim Rozpocznych uywanie pilota, przyczytaj dokadnie niniejsz instrukcj. Przechowuj instrukcję, aby moc są w razie potrzeby pokazać innym uzytkownik lub przykazać nastepnemu wąsćciełow.

Nigdy nie naprawiaj pilota samodzielnie.
Pilot uniwersalny posiada diode podczerwieni klasy 1M. Nie patrz na laser przyez instrumenty optyczne.
Chron pilota przyed kurzem, pyfem, silnym naświetleniem przyez promienie stńca, wilgocia, woda, wysokimi temperaturami i silnymi wstrzyszami.
- Nie stosujżadnychżracych ani agresywnych srodkow czyszczących.

Zakres zastosowan

Pilot uniwersalny jest przystosowany do obshugi nastepujacych typów urzadzen:

TV telewizor z funkcj telegazety, projektor

VCR magnetowid

DVD odtwarzac i nagrywarka pyt DVD

CD Odtwaracz pyt CD

CBL dekoder telewizji patnej

ASAT analogowy odbiornik satelitarny

DSAT cyfrowy odiornik satelitarny

AUX dodatkowe urzdzenia (wzmacniacz, tuner, MD itd.)

Instalacja baterii

Wó dwie baterie typu Micro LR03 AAA (dostarczone z urzdzeniem) uwzgldnajc poźycje biegunów +/- do wnki baterii w dolnej czci urzdzenia.
Nigdy nie uzywaj razem starych i nowych baterii.

Zaprogramowane ustawenia (kody, funkcjwe wczytywania i makra) pozostaja w pamięci pilota uniwersalnégo do chwili wyjecia baterii.

Podwietenie przycisków: Naciśnj przycisk , aby wczy wzgldnie wyczy niedieskie podwietenie klawiatury pilota. - Uwaga: podswietenie jest widoczne tylko w ciemnym otoczeniaiu.

Programowanie kodów urzadzen

Informacja ogólne

Musisz zaprogramować trzycfrowy kod dla kaźdego urzadzenia, któ chcesz obstugiwać przy uzyciu pilotaUniiversalnego, w Jednym z przycisków zródek (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX). Kaźdemu przyciskowyość przyp作者所有 sądawków sądzenie (tryb „Flex”), z wyjátkiem przycisku TV, któremu moe by przyporzkownik tymlo telewizor.

Urzdzenia zespolone (np. telewizor z magnetowidem): Przyporzadkuj dwa przyciski kaźdej z;cęsci urzadzenia. Niektoře urzadzenia zespolone wymagaj tylko jederngo kodu (zobacz "Obsuga urzdze zespolonych" na stronie 7).

Magnetowid: Wykonuj funkcj pe poszukiwania kodów z wlożona kaseta.

Kody fabryczne

Pilot jest zaprogramowy fabrycznie na niedźóre urzadzenia firmy Medion. Dziecki temu przykład korzystać z podstawowych funkcj telewizorów firmy Medion bezpośrednio o bez koniecznosci ich oddzielnégo programowania.

Wpwadzanie kodow urzadzen wedlug listy

Kody odpowiednich urzadzen są podane w liść kodów załaczonej do niniejszej instrukcji obstugi.. Wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Włącz ręczne odśpiewiednie urzadzenia.
2. Przytrzymuj nacińskiowy przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania. (Krótkie naciniec przycisku SETUP uaktywnia funkcj SHIFT.)
3. Krótko naciśnij przycisk ządanego zȩróda (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Wpisz przyczyfrowy kod z tabeli kodów.

Kade przyciniecie przycisku jest potwierdzane przyez chwilowe zganie podwietlenia przycisków. Jeźeli wpisany kod był wazny, podświetlenie przycisku zródka gaśnie po wpisaniu ostatnej cyfry. Jeźeli wpisany zostań niewaźny kod, przyciskźródka miga przyze trzy sekundy i gaśnie.

Jeźeli urzadzenia nie reaguje zgodnie z oczekiwaniami, powtorz programowanie uzywajć innego kodu. Wypróbuj wszystkie kody podane dla twojej marki. Wybierz kod, na tkróry prawidłowo reaguź wszystkie dostepné polecenia pilota.

JeželiNie przyniesie to skutku, spróbuj skorzystać z metody opisanej w rozdzieale „Automatyczne przyszukiwanie".

Manualne przyszukiwanie kodów

Sposob manualnégo przyszukiwania kodów jest następućcy:

1. Węczechie odyp战略布局 urzadzenia.
2. Przytrzymuj nacińskiowy przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
3. Krótko naciśnij przycisk ządanego zródrę (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Nasciskaj raz po raz (do 350 razy) przycisk POWER, P+ lub P- lub (tylko magnetowidy), a sterowane urzdzenia wyczzy si, zmieni kana albo odpowiednio zareaguje.

Przeszukwanie kodów rozpoczyna si od zapisanje aktualnie trzycfrowej liczby.

1. Krótko naciśnij OK, aby zapamita kod.

i Ze wzgldu na du ilo ronych kodów dla kadego��u urzdzenia jest zaprogramowanych do 350 kodów. W niedektórych sytuacjach moga byc dostepne tylko najwazniejsze funkcję glówn. W przypadku niedektórych modeli urzadzen opisany sposob postepowaniaMZe nie przynieszć oczekiwanych skutków.

Automatyczne wyszukiwanie

Ježeli urzadzenia nie reaguje na pilota mimo wypróbowania wszystkich kodów podanych dla typu i marki urzadzenia, spróbuj uzyć funkcjki automatycznégo przyszukiwania. Można w ten sposobznaleźć rownieź takie kody roźnych marek, króteNie zostały wymienione w liscie kodów.

1. Włac zȩcznie odpowiednie urzadzenia.
2. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
3. Krótko naciśnij przycisk zȩdanego zȩróda (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Skieruj pilota na urzadzenie i nacijsnij jedem raz krótko przycisk P+.

Jeeli urzdzenia nie dysponuje funkcj zmiany programów, nacinij zamiast P+ przycisk albo POWER.

Po 6 sekundach pilot Rozpoczyna przyszukiwanie kodów i wysya wszystkie kody po kolei co sekund (zobacz take nastpy podrozdia). Nadanie kaźdego kodu jest sygnalizowane zaświeceniem przycisku zró直流.

1. Gdy urzadzenie zareaguje na pilota, nacijsnij OK. - Ježeli nie udało sie nacisnám przyciscu OK dostatecznie szybko, moesz wróci przyciskiem P- do kodu, na tkór y zareagowao urzdzenia.

Aby przerwać przeszukiwanie, naciśnij EXIT.

Takt 1-lub 3-sekundowy

Ježeli pilot na wysytrać nowy kod co 3 sekundy zamiast co 1 sekunde, wykonaj nastepujeć czynnosci:

W ciagu 6 sekund od naciśćcia zgodnia z opisem w punkcie 4 przycisku P+ (wzgl. lub POWER) nacinij przycisk P+ albo P- jestecz raz. Pilot;biedzie teraz wysyło nowy kod co 3 sekundy. Uzyskasz;dzieki temu wiecej czasu, ale przyszukwanie kodów;biedzie trwać dhuzej.

Przeszukiwanie kodów według nazw handlowych

Ta funkćja umozliwa szukanie kodów według nazw handlowych (zobacz listę kodów). Wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Węczechie odgowiednie urzadzenia.
2. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
3. Krótko naciśnij przycisk zȩdaneanego zȩródla (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Wpisz JDBCy kod z ponizszej tabeli kodów: Przycisk 1 = Medion, Tchibo

Przycisk 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye

Przycisk 0 = wszymstkie marki.

1. Nasciskaj przycisk P+ (albo w przypadku magnetowidów POWER lub ), a urzdzenia odpowiednio zareaguje.

Wykonuj poszczególne czynnosci szybko, ponieważ w

innym razine zostanie uruchomiona funkckaja

automatycznégo przeszukiwania kodów.

1. Zapamiętaj kod naciskȩć przycisk OK.

Po przyszukaniu wzystkich kodów przyciskźróda miga przyez ok. 3 sekund.

Identityfikacja kodu

Funkcja identyifikacji kodu umożliwa okreslanie wpwrawzonych juicesków, zapisanych w pilocie. Wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Włac zȩcznie odpowiednie urzadzenia.
2. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
3. Krótko naciśnij przycisk ządanego zróȩda (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Krótko naciśnij przycisk SETUP. Przycisk zródrę gaśnie nachwile przy naciskaniu.
5. Aby znaleźć pierwszacyfreg, nacistkaj klawiszecyfrowe od 0 do 9. Krótkie zgaśmieść przycisku zródrá, jest to pierwsza zapamiątana cyfra.
6. Aby znaleźć druga cyfę, naciskaj znowu klawiszecyfrowe od 0 do 9. Powtórz te Procedure dla trzechiejcyfry.
7. Przycisk zródka gaśnie natychmiast po naciśćciu przyciscu trzechiej cyfry.

Identityfikacja kodu jest zakończona.

Normale uzytkowanie

Obsługa pojedynczych urzędzen

Po zgodnym z posiadanymi urzadzeniami audio-video zaprogramowaniu pilota besteht on wykonywać najwazniejsze glówne funkcjé oryginalnégo pilota odpowiedniogo urzadzenia.

Skieruj pilota na zădane urzadzenie i naciśnij jeder odpowiedni przycisk zródka. Przycisk zapala są na krótko, aleNie pozostaje podswietlony.

Mоžesz teraz uaktywniać funkс QE, nacziskajc odpowiednie przyciski pilota uniwersalneo. Kaźde naciśćcie przycisku jest sygnalizowane krótkim odpowiedniago zaświeceniem przycisku zródo.

Wana informacja:

-WNiektorych sytuacjach w pilocie universalnym nie beda dostepne wszystkie funkcie oryginalnego pilota urzadzenia.

• Szczegónlnie w przypadku nowszych urzadzen fungcje moga być wstepnie przyporzadkowane innym niz oczekiwane przyciskom albo nie być wcale dostepne.

W takich sytuacjach mozesz skorzystać z funkcjwiwczytywania, by przenieść funkcjte oryginalnego pilota naźadane przyciski pilotaUniiversalnego (zobacz "Funkcjwa wczytywania" na stronie 8).

Nagrywanie na magnetowidy

Przycisk (Nagrywanie) naleź nacisność w celu rozpoczȩcia nagrywnia obrazu na magnetowidzie. Stanowy to zabezmieczenie przyznapkBówym nagrywaniem.

Obsuga urzdze zespolonych

Istnieje kilka moziwosci sterowania urzadzeniami zespolonymi.

Urzadzenia zespolone z dwoma kodami

Niektoře urzadzenia zespolone (np. telewizor z magnetowidem) wymagajda dla kazdej swojej czȩsci dwoch kodów. Urzadzenia zespolone jest sterOWANE jak dwa niezaleźne urzadzenia.

Urzadzenia zespolonez Jednym kodem

Inne urzadzenia zespolone wymagaj tylko jegeno kodu. W tej sytuacci nalezy najpierw wybrać częsć, która ma byc obslugiwana.

Przykład: urzadzenia jest zespolona nagrywarka DVD/ video. Kod urzadzenia zostaf przyporzadkownikowy przyciskowy DVD.

Uaktywnij teraz nagrywarke DVD w urzadzeniu zespolonym, naciskaja loro przycisk DVD przye jni sekund.
- Aby uaktywnic magnetowid urzadzenia zespolonego, nacijsnij najpierw krótko przycisk SETUP, a nastPNie przycisk DVD.

Ježeli urzadzenie zespolone wymaga jegnogo kodu, chcesz je jederuk obsluguwać dwoma przyciskamiźrodeł dla kaźdej z seinem częsci, wykonaj nastepujuce czynnosci:

Zaprogramuj kod urzadzenia na dwoch przyciskach zródeł.
Obsluguj częsć Jednym z tych dwóch przyciskówźrodeł.
Skorzystaj z funkcjwczytywania (zob. nastepny rozdzia), aby przeniec zadane funkcjde drugiej z czeci urzadzenia na drugi przycisk zródia.

Funkcja wczytywania

Mоžesz manualnie zapamiętywać w pilocieUniwersalnym fungcje oryginalnégo pilota. PilotUniwersalny potrafi „wczytać" maksymalnie 150 polecen.

Informacja na temat funkcjwiczytywania

Zainstaluj w obu pilotach nowe baterie.
Kazdemu przyciskowy zródka maybe przyporzadkowa po jedernym oryginalnym pilocie (funkcja „8-w-1").
Gdy paminsc jest pehna, podswietenie przycisku zrodla miga przyez ok. 3 sekund.
□ Programowanie kaczego przycisku要去 trwac ok. 3 sekund.
Ježeli chcesz zaprogramować dodatkowa fungcję dla istniejeść kodu, sprawdź najpiern, krózy z przyciskowy nie jest jesteczze zajety.
- Podanym Nizej przyciskom nie są za przyporzadkowyAAC zadnych fungcjji: LEARN, SETUP, ALL OFF, MACRO i wszystkie przyciski rode.
Niekóre oryginalne piloty (DVD, magnetowidy, SAT)
moga być zaprogramowane kodami niedźórych marek telewizorów TV, aby uzȩwić im sterowania podstawowych fungcjamiTelewizora (gólność, wyłączanie dzwieku, przyszukiwanie kanałów).
Nie próbuj przenosi funkcjymi oryginalnégo pilota, króγ jest zaprogramowy kodami innego telewizora, na pilota universalnégo. Może to spowodowej zaprogramowyanine pilota.
Przeprowad'nejpiw probe polegaj'c' na zaprogramowaniu i przytestowaniu dowolnego polecenia. Nastepnie skasuj wszystkie polecenia (zobacz "Kasowanie polece wszystkich przycisków rode" na stronie 9) i zacznij waciwe programowanie.

Nie testuj fungcjwi wczytywania pod lamp riskoenergetyczn. Lampy takie (np. swietlowski) moga emitowac swiatlo podczerwone, ktore mozemie c wphyw na proces wczytywania.

Programowanie funkcjji

Aby zaprogramować funkcję, wykonaj nastepujuce czynnosci:

Połoz piloty ze skierowanychmi na siebie diodami podczerwieni na stole w odlegósci od 15 do 50mm od siebie.

15-50mm

1. Przytrzymuj naciński przyczysk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przyczisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Krótko naciśnij przycisk ządanego zȩódla (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX) oryginalnégo pilota.
3. Nacijsnij przycisk LEARN.
4. Naciśnij teraz przycisk pilota uniwersalnégo, krōremu ma by przyporzkowska odpowiednia fungkcja (przycisk róda wieci cigle).
5. Przyciść teraz i przytrzymuj przycisk oryginalnégo pilota tak dlugo,źgaśnie przycisc zródrę pilota

uniiversalnégo (kaźdy;będ programłowania jest sygnalizowej miganiem przycisku).

1. Powtarzaj kroki 4 i 5 do chwili zaprogramowania wszymtich zadanych fungcjji.
2. Zakończ programowanie, naciskajc przycisk SETUP.

Przycisk SHIFT

Niektorym przyciskom pilota uniwersalnégoMZNA
przyporzadkowywać podwojne funkcie. Aby korzystać z tych
funkcjni, naciśnij krótki przycisk SETUP (przycisk róda
wieci), a nastPNie jeder z przycisków funkcjI lub klawiszycyfrowych.

Jeżeli po krótkim naciśću przyczysku SETUP nie zostanie w cigu 15-20 nacinity aden inny przyczisk, funkćja SHIFT zostanie wyczona.

Kasowanie funkcji

Kasowanie polecen dla jedné przycisku zródrę

1. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Krótko naciśnij przycisk ządanego zȩróda (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
3. Nacijsnij dwa razy przycisk LEARN.
4. Naciśnij przycisk SETUP.

Wszystkie polecenia odompowiedniego przycisku zróda są skasowane.

Kasowanie polece wzystkich przycisków rode

Aby skasować wzystkie polecenia, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Przytrzymuj naciński przyczysk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przyczisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Naciśnij dwa razy przycisk LEARN.
3. Naciśnij przycisk SETUP.

Wszystkie kody zaprogramowanewczesnej przy uzyciu funkcjwi wczytywania są skasowane.

Programowanie makr

W postaci makro要去s zapisywać ciagi polecen,czyli wykonywać kilka funkcj po kolei.要去s zaprogramować trzy makra i przyporzadkować je klawiszom cyfrowym 1,2 i 3.

Kazde makro要去 obejmować maksymalnie dziesieć polecen przycisków. Makro要去要去 obejmować polecenia dla rożnych urzadzen. W ten sposob要去 zȩczyć np. telewizor, zȩdany program, magnetowid i funkcję nagrywnia.

1. Węc zuradzenia (urzadzenia).
2. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
3. Nacijsnj przycisk MACRO. Przycisk zródră krótko miga.
4. Naciśnij cyfre, pod ktora ma byc zapisane makro, czyli „1“, „2“ lub „3“.
5. Nacijsnj jeder z przycisków zródkla (wybór urzadzenia, np. VCR) dla urzdzenia, od którego chcesz zacz (pierwsze polecenie przycisku).
6. Wykonaj teraz funkcjé, kto're ma objacmakro, w zadanej kolejnosci. Mozesz jestecz wykonac majwyzej dziewie polecen przycisków. Kaźde naciśćcie przycisku jest

sygnalizowane krótkim zgaśniȩciem podswietlenia przyciskuźróda.

1. Aby zapisć makro, naciśnij przycisk MACRO (po 10 naciniciu przycisku makro zestanie zapisane automatycznie). Przycisk zróȩgaść.

Programowanie opóznienia

W niedtorych sytuacjach moze byc potrzebne zaprogramawanie opocznienia przyd wykonaniem nastepnego polecenia, np. zeby uwzgladnic czas nagrzewania telewizora.

1. Przy wpopadzaniu kroków (zobacz punkt 6 wyzej) nacziskaj w miejscu, w którym ma sie znaleźć opóznienie, przycisk (pauza).
2. Nacijsnij klawisz cyfry odpowiadajacej ilosci sekund, o ktora ma byc opocznia nastepna czynnosc (np. 4^ , aby oponiumiewynosio 4 sekundy).Maksymalne opoczniajiewynosi 9 sekund..

Wykonywanie makra

1. Aby wykonać makro, w trybie normalnym naciść krótko przycisk MACRO.
2. Nastepnie w ciagu 20 sekund nacijsnij klawisz cyfrowy, pod którym jest zapisane to makro (1, 2 lub 3).

Usuwanie makro

1. Przytrzymuj naciść przycisk SETUP przyczne ok. 3 sek., a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Naciśnij przycisk MACRO. Przycisk zródrę gaśnie na krótko.
3. Nacijsij klawisz cyfrowy (,1^ ,2^ lub ,3^ ) , pod którym jest zapisane przyznaczone do usunicia makro.
4. Przytrzymuj naciść przyczysk SETUP, a przycisk roda zganie. Makro jest usuniete.

Funkcje spezialne

Funkcja „Wyłucz wzystkie“

Mоżesz jegnoczesnie wyłaczać wszystkie zaprogramowane urzadzenia. Wykonaj nastepujeczynosci:

1. Krótko naciśnij przyczisk ALL OFF. Odpowiednie urzadzenia jest wyłuczane, zapala są odpwiedni przyczisk zȩdła.
2. Natychmiast ponownie naciśnij przycisk ALL OFF i przytrzymuj go nacinity przyez 3 sekundy. Teraz wszystkie zaprogramowane urzadzenia zostana wyłaczone po kolei. Trwa to ok. 3 sekund. NatestPNie przycisk zróda gaśnie.

Pilot musi byc skierowany na obstugwane urzadzenia, dopóki przycisk zródda nie zgaśnie.

Niekto're urzadzenia moza wzacci wzyacz przy pomocy przycisku POWER . Wyzaczone urzadzenia unto typu dostana wzaczone po wykonaniu funkcjj ,Wyzac wzystkie".

SLEEP - Programowane wyczanie

Jeżeli Twoj telewizor posiada funkcję programowanego wyłuczania,要去czja normalnie wykonywać przy pomoczy przyciscu SLEEP.

Programowanie funkcji

Ježeli Twój telewizor nie posiada tej funkcjä also funkcjä tanie jest obshugiwana przyez zaprogramowy kod, moźesmimo to zaprogramować automatyczne wyłączanie telewizora po upływie od 1 do 99 minut. W tym celu wykonaj nastepujuść czynnosci:

1. Przytrzymuj naciść przycisk SETUP przyczne ok. 3 sek., a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Nacijsnj przycisk SLEEP.
3. Przy pomocy klawiszcy cyfrowych pilota wpisz liczbe od 01 do 99. W liczbach jederocyfrowych na poczatku wpisuj 0. Przycisk zróda gaśnie.
4. Odłódź pilotUniersalny tak,żeby wskazywał bez przeszkód na telewizor. Urzdzenia wyczy si po upywie zaprogramowanego czasu.

Przerywanie funkcjj

Mоzesz przerywać odliczanie czasu pozostajȩcego do wyłuczania urzadzenia w nastepujczy sposób:

1. Przejź do menu konfiguracje (naciskaj przycisk SETUP przyez 3 sekundy).
2. Nacijsnj przycisk SLEEP.

EPG - Program elektroniczny

Przycisk EPG (EPG = Electronic Program Guide) ma rône Funktion je w zalenoci od kodu, dla tkórego jest uywany: w przypadku kodów televizorów i odiorników satelitarnych (n p. SAT-TV albo DVB-T) otwiera on elektroniczny program telewizyjniy.

W przypadku kodów DVD przycisk ten otwiera menu tytułowe.

W przypodku kodów VCR przy seinen pomocy można programować magnetowid, o ile dysponuje on fungcję ShowView.

Funkje universsalne ( „Punch Through “)

Funkcje universsalne (zwane takze funkcjami „Punch Through") umoliwaj wykonywanie okrelenych funkci w urzdzeniach innych ni ustawione. Sa to funkcje: gólność, wyłuczanie gósou oraz odtwarzanie.

Gdy pilot znajduje sie w trybie VCR, DVD, SAT lub CBL, przycisk gólosnosci i wyłacznie dzwieki (®) steruj telewizorem (o ile inne urzdzenia nie dysponuj wasnych funkcjami regulacje gonoci);
gdy pilot znajduje sie w trybie TV albo w innym trybie nie obejmujacym funkcj odhtarzania, przyciski Odtwarzanie, Przeskocz do tyu / do przydodu, Pauza, Stop i ewentualnie Nagrywanie steruju przyćzonym magnetowidem, odtwarzaczem DVD lub nagrywarka DVD. Sterowane jest zawsze wybrane ostatnio urzadzenia.

Programowanie fungcji uniwersalnej gólosnoch / wyłuczanie dzwieku dla innego typu urzędzenia

W stanie fabrycznym pilot uniwersalny jest skonfigurowany tak, ze funkcjé gólosnoci i wyłuczanie dzwieku steruju automatycznie telewizorem, jeźeli jest naciść przycziskość dotycznych do odtrwarzania obrazu (DVD, magnetowid itd.).

Mоzes咲 skonfigurowac pilot uniwersalny tak, zeby funkcie uniwersalne glosnosci i wyłuczania dzwieku sterowały urzadzeniem innego typu niz telewizar.

1. Przytrzymuj naciński przycisk SETUP przycz ok. 3 sekundy, a podwietlenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Nasciskaj przycisk , a przycisk róda na krótko zganie.
3. Naciśnij przyczysk zródka dotyczȩte goźędzenia, na ktero ma być przeniesiona funkacja gonoci i wyczania dwiku. Podswietlenie goź przyczysku zródkówego pozostaje wączone.
4. Nasciskaj przycisk , przycisk róda zganie. Jeźeli wybierzysz przyez pomyk urzadzenie, któ nie posiada wąsnej funkci regulacja gośnosci, przycisk zródlā miga przyez 3 sekundy.

Programowanie funkcjuni universalnej gólosnoć / wyłuczanie dzwieku dla okreslonego urzadzenia

Mozesz skonfigurować pilot universalny tak, zeby wykorzystwoość dla okreslonego urzadzenia tylko wąsne funkće gołosnosci i węłuczania dźwiȩke togo urzadzenia. Funkcja universalna jest wskutek tego wȩczona dla tego trybu wzgl. typu urzadzenia.

1. Przytrzymuj naciść przycisk SETUP przyczne ok. 3 sek., a podwiétrenie przycisku roda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Nasciskaj przycisk a przycisk roda zganie.
3. Naciński przycisk zródrę dotyczȩtego urzadzenia, króre ma korzystać tylko z wąsnej funkcjgi gośnosci i wyłączania dźwiȩku.
4. Nacijsnij jeder z przycisków gośnosci. Podstawienie przycisku zȩdłowego pozostaje węczone.
5. Nacijsnij ponownie przycisk, przycisk roda zganie.

Ponowne ustawianie funkcjuni uniwersalnej głosnosci / wyłączania dźwięku

Ježeli funkćja uniiversalna gólosnoci / wyłuczania dzwieku została zmieiona w sposob opisany w Jednym z dwoch poprzednic podrozdziały, moźysz przyworóci fabrzczne ustawienia tych funkćji, czyli efekt „Punch-Through".

1. Przytrzymuj naciść przycisk SETUP przyczne ok. 3 sek., a podwiétrenie przyciscu róda zacznie wieci cigle po krótkim okresie migania.
2. Przytrzymuj nacińskiowy przycisk , a podwietlenie przycisku róda na krótko zganie.
3. Naciśnij jesteczze raz Podświetlenie przycisku zródlówego gaśnie. Funkcję gośnosci i wyr)—czanie dzwieku zostały przywo)—cone do stanu fabrycznégo.

Usuwanie będów

Pilot nie dzja:

Sprawdź,czy urzadzenia są prawnów przyȩćzone i wączone.
Sprawdz,czybaterie pilota sa.prawidlowo zainstalowane iczy pozycje biegunów + / - sa.poprawne.
Ježeli baterie są za sąbace, wymień je na nowe.

Pod marką mojejego urzadzenia jest podanych kilka kodów.
Jaki kod jest wąsciwy?

• Aby okresić węsciwy kod swojejego urzadzenia, wypróbuj kody po kolei i sprawź, kiedyȩkaś zość fungcjū urzadzenia jest prawidławowo wykonywana.

Urzadzenia reaguţy tylko na niektó polecenia pilota.

• Przetestuj innate kody tak, by urzadzenia prawidlowo reagowa ly na polecenia.
• Ježeli manuale i automatyczne przyszukanie kodów nie przyznieszie efektu, toMZe sie okazć, ze urzędzeniaNie wspópracuju z pilotem uniwersalnym (niemiczn przypadki).

PL

Utylizacja

Opakowanie

Pilot uniwersalny jest odpowiednio opakowy w celu zabezmieczenia go przyd uszkodzeniami transportowymi. Opakomania składaj są z surowcow i nadaj są do ponownej utylizacje albo do recyclkingu.

Urzadzenie

Po zakoczeniu uytkowania pilota nie wyrzucaj go nigdy z normalnym mieciami domowymi. Zapytaj w urzemdie.), lub urzemdie gminy o moziwosci zgodnej zzasadami ochrony srodowiska utylizacion urzadzenia.

Baterie

Zuytch baterii nie naley wyrzua do mieci domowych! Baterie nalezy oddawać w punkcie zbiorczym starych baterii.

Dane techniczne

Baterie: 2 × 1,5 ~V Micro (LR03/AAA)
zaleca si baterie alkaliczne

Klasa urzadzenia laserowego:1