MBL 2033 HA - Lodówka HOTPOINT-ARISTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MBL 2033 HA HOTPOINT-ARISTON

Ustawienie i podlącenie

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Opis urzadzenia, 63-64

Panel kontrolyn

Widok ogolny

Wyposaßenie dodatkowe, 65

Uruchomienie i uzytkowanie, 66-67

Włączenia urzadzenia

System chlodzenia

Najlepszy sposob uzytkowania lodówki

Najlepszy sposob uzytkowania zamražarki

Konserwacja i utrzymanie, 68-69

Odázcenie pradu elektrycznégo

Mycie urzadzenia

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

Usuwanie oblodzenia w lodówko-zamrażarce

Wymiana zarowski

Zalecenia i srodki ostrożnosci, 70

Ogólne zasady bezpiecznych stawa

Usuwanie odpadów

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

! Naleź zachować niniejsza ksiązekość instrukcjä dla przyszyszych konsULTaci. W razie spreżedy, odsprzemania, czy przeniesienia urzadzenia w innie sąjece;naleź upewnić sie, by przybekazane została ono razem z instrukcja, aby nowy wąsćciesi zapoznać sie mogt z działaniem urzadzenia i z odnosnymi informacjami.

! Naleź uwasnie przyeczytcę instrukcje obstugi gdyż zawiera ona wągne informacja dotyczne instalacji oraz wąsciwogo i bezpiecznych uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarke w pomieszczeniu przyzewynm i nie wilgotnym.
2. Nie zasławianiecratek wentylacyjnych: spreźarka i skraplacz wyttwarzaja ciepto i wymagaja dobrego przewiewu powietrza w celu wąsciwogo funkcjonowania i oszczechnosci energii elektrycznej.
3. Pomiędzy górnę czȩść urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmiej 10 cm, a co najmiej 5 cm pomiedź sciankami bocznych i meblami.
4. Lodówko-zamrażarkę ustawiac daleko od zródeł ciepla (promieni silestonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymac optyamlna odlegostość produktu od sciany mieszkania naleź yamontowej odpowiednie czȩsci odlegosciowe, króre znajduja są na wyposzażeniu i wedlug instrukczy.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarke na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Jesli podloga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacdji poprzej dokrcenie lub odkrcenie przyznich noźek.

Podłaczenia do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawić lodówko-zamrażarke w poźycji pionowej, a podączyć do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed włozeniem wtyczki do gniazdka sprawdzić, czy:

gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przyepisami;
- wyczka jest w stanie wytrzymać maksymalne obciañenie mocy lodówko-zamrażarki, jak jest wskazana na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie po lewej stronie u dołu w komorze lodówki (na przyklass 150W);
- napiecie zasilania musi zawierać sie w wartosciach podanych na tabliczce znamionowej, znajdujeceji sie u dołu, po lewej stronie (na przyklass 220-240V);
gniazkdo musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przyciwnym wypadku zaadac od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywac przydruzaczny lub Rozgałęzników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarke, aby przywoć elektryczny i gniazdko prȩdu były sąwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostal zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przystrzejania powyźyszych warunków producent zwolnIONy zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Panel kontrolny

PL

• Pokretto DZIAŁANIE LODÓWKI do regulazioni temperaturek komory lodó wki.

Care jest optymalna temperatura przy małym zużyciu prȩdu.

to fungcja Holiday (patrz Konserwacja i wzmanie).

• Przycisk SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenia), aby szybkо obniżyc temperaturę komory lodówki.
  Kiedy ten przycisk zostanie wcińskiety, to zapali są lampka kontrlna SUPER COOL (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
• Zółta lampka kontrlna SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenia): zapala są, kiedy wcińskiść zostanie przycisk SUPER COOL.

• Zielona lampka kontrlna ZASILANIE: zapala są, kiedy lodówko-zamrażarka jest podłoczona do sieci zasilania elektryczné.

• Przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia) do zamrażania świezych potraw. Kiedy zestaje wcińskiety, zapala są lampka kontrlna SUPER FREEZE (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

• Zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE (blyskawiczne chłodzenia): zapala są, kiedy zostanie wcińskipty przycisk SUPER FREEZE.
• Pokretto DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI do regulações temperature komory zamražarki.

bardziej zimno.

I Care jest optymalna temperatura przy małym zużyciu prȩdu.

OFF wyłacza urzadzenia,łącnie z lodówka.

! Lampki kontrolne služa taků do wskazanie nienormalnégo wzrostu temperatury w komorze zamražarki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

PL

Widok ogólny

Zmienna ilosc i pozycja.
* Znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

POLKI: pełne lub kratki.
Mozna je wyciagnć, a
prowadnice s虬ă do
wyregulowania wysokość ich
umieszczenia (patrz rysunek)
tak, aby umozgliwość ustawienie
na nich pojemników lub
produktów zwywnosciowych

nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulować wysokość nie ma koniecznosci calkowitego wyjecia polski.

FRESH BOX*: na świeje mięs o i ryby. Ten schowek sązy do dlugiego przechowywania produktów, nawet do jegndo tygodnia, poniewź jest tutaj utrzymana niska temperatura – najnizsza w lodówce – a przyȩrocyste drzwiczki chronią przyded utlenianiem i czernieniem produktu. Mnze być takłe wykorzystany do potraw “na zimno”.

WINE AREA*: bzwna włoźcy maksymalnie trzy butelki wina (patrz rysunek). Powietrze bez przyszkód opływa butelki gwarantujac ich szybkie schłodzenia. GdyNie jest potrzejny, bzwna złoźyc, aby powiékszyc.),.).

Włączenia lodówko-zamrażarki

! Przedwczieniem urzadzenia, nalezy postapić zgodnie z instrukcja instalowania (patrz Instalowanie).

! Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci dokladnie wyczyscić.goe wneki i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.

! Urzadzenia jest wyposazone w kontrolę zabeepieczajca silnik, króry uruchamia spreżarkę dopiero po okło 8 minutach po wączeniu urzadzenia. Dzieje są równieź po kázdej przyrzwie w zasilaniu elektrycznosćia, spowodOWANEJ wyłaczeniem lub braksiem napiecia w sieci (black out).

1. Ustawic Pokretlo REGULACJI TEMPERATURY na pozycje OFF.
2. Włoźyc wyczke do gniażdka i sprawdzić,czy zapali sie zielona lampka kontrlna ZASILANIE.
3. Ustawic Pokręto DZIAŁANIE LODÓWKI na srednej wartość. Dopiero po kilku godzinach są zawość artykuły spoźycze do lodówki.
4. Ustawic podkreto DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI na srednej wartość iwcisné przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia): zapali są zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE. Zgaśnie ona, kiedy zamrażarka osiagnie optymalny temperaturę: wówczasMZNA wólady spoźwywcze.

System chłodzenia

PURE WIND

Mozna go Rozpoznać poprzej obecnOSC urzadzenia w górnaj częsci komory lodówki (patrz rysunek).

Wind Pure maksymalnie optymalizuje cyrkulacja powietrza, zȩkszajć skutecznosć parownika i umozgliwiaux sąsbesze osiagniecie wąsciwej temperatury wewnatrz lodówki po kaźdym jej otwarciu. Dmuchane powietrze (A) chłodzi sie po zetakniȩciu z zimna scianka, natomiast cieplejsze powietrze (B) jestzasane (patrz rysunek).

Tylni ascianka Pokryta jest białyzm szronem lub skroplinami wodyazolejni od tego,czy kompresor pracuje przy nie.

Jesliustawi siePokretto REGULACJA

TEMPERATURY na wysokich wartosciach, przy duzych ilosciach artykułow spożywczych oraz z wysoka temperatura otoczenia urzadzenia to;będzie pracwało bez przerwy,;będzie powodowo tworzenia sie szronu i nadmierne zużycie energii elektrycznej: naleź wtedy przystawicPokrétlo na nijsze wartość (wykonane zestanie automatyczne usuwanie oblodzenia).

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Zeby ustawic temperature naleź uzyc pokrétlo DZIAŁANIE LODÓWKI (patrz Opis).
• Wcisnac przycisk SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenia), aby jak najszybciej obniżć temperaturę w przypadku, kiedy komora zostanie wypelniona po duźych zakupach. Funkcjwa wyłączsi ale automatycznie po upływie niedźego czasu.
• Włȩdaco artykuły spożywcze{jedynie zimne lub letnie, aleNie ciepte (Zalecenia iŚrodki ostrożnosci).
• Pamiętać naleź, ze ugotowane artykuly spożycze niemoga byc przechowyane dędzej od surowych.
• Nie przechowywać plynyów w otwartych pojemnikach: zȩkaższyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Zeby ustawic temperature nalezy uzych podkretno DZIAŁANIE LODÓWKI (patrz Opis).
• Nie zamrażć ponownie artykułów spoźyczych, ktorę są czatkowicie lub w czȩci rozmrożone; takie artykuły naleź ygotownik lub zjesć (w przyciągu do 24 godzin).
• Swieje artykuły, które majorbyć zamrożone nie mogą stykać są z juź zamrożonymi artykułami; naleź je ułoźć na górnym poziomie: ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE, gdzie temperatura jest niźsa od -18°C i zapewnia szybkie zamrożenie.
• Nie wiktadc do zamrażarki szklanych butelek z pląnami zamkiptych hermetycznie lub korkiem poniewaz moga popekać.
• Maksymalna ilosc artykułów spozywczych jakie mogą być zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znejduźȩje są we wędęc lodówki u doło po lewzej stronie (przykjad: kg/24godz 4).
• Aby zamrozic (jesli zamrażarka juź działa):

-dla małych ilosci, mniejszych od podanych na tabliczce znamionowej,NSEWy wciśnac przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia) (zapali sie odpowsiednia zółta lampka kontrlna), a nastepnie wlozyć artyukuły spożycwe i zamknac drzwi. Funkcja automatycznie wy)—czy sie po upływie 24 godzin lub po osiąnięciu optymalnej temperatury (lampka kontrlna zgaszona);

• dla duzych ilosci, wiekszych od maksymalnégo cladunku wskazanego na tabliczce znamionowej, przytrzymać wcińskipty przycisk SUPER FREEZE (byskawiczne chłodzenia), aż do momentu, kiedy lampka kontrlna zacznie migać. Po 24 godzinach, lampka przystanie migać i zacznie świecić stały swiatlem: włość artykuły spożycwcie i zamknąć drzwi. Po nakȩptych 24 godzinach funkacja wyłączy są automatycznie (lampka kontrlna zgaszona).

• W celu uzyskania Większej przyestrzeni w komorze zamrażarki sąwa wyjać szuflady z ich komór (za wyjaltkiem najniższej oraz ewentualnie szuflady COOL CARE ZONE o temperaturze zmieenne), uładajćźwytność bezposȩdnio na płythag parownika.

! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.

! W przypadku przyerwy w dopływie pradu lub w przypadku usterki, nie otwierać drzwi zamrażarki: w ten sposób w ciągu do 9-14 godzin artykuły zamrożone i mrożonki nie ulegnź zniszczeniu.

Wanienka na Iód ICE CARE.

! Łód nie styka sie z artykułami spoźwywczymi
! Nie skrapla sie podczas fazy zamrażania).

1. Wyjać wanieńke popychajac ja do góry, a nastepnie w kierunku na zewnatrz.
   Sprawdzić,czy wanienia została calkowicie oprózniona,a nastepnie napelnić ja poprzej odpowiedni otwor.
2. Uwazać, aby nie przyzekrocź wskazanego poziomu (MAX WATER LEVEL). Zbyt duź o wody blokuje wyjscie kulek lodu (jesli tak są;dzieje, odczekać az lód są Rozpuści i opróznico pojemnik).
3. Obrócić pojemnik o 90^ : woda napělni przytegrody poniewaec dązy do wyrównia poziomów (I>patrz rysunek).
4. Zamknac otwr za pomocapokrywki jaka jest na wyposazeniu i załozyc pewemnik.
5. Kiedy lód sie uformuje (czas minimaly to 8 godzin), naležy uderzyć wanienká o twarda powierzchnie i zwilżyć wétrze, aby kulki lodu odczepiye sie; nastepnie wysypać je przyez otwor.

Konserwacja i utrzymanie

PL

Odalczenie pradu elektrycznego

Podczas czyszczenia i konserwaczji naleź y odłączy urzadzenia od sieci elektrycznej:

1. ustawicPokretto DZIALANIE ZAMRAZARKI na ^FF
2. wyjac wtyczkę z gniaźdka.

! Brak przystrzejania tej procedury要去 wywołac alarm: nie jest on oznaku zlego dzialania. Aby przyworćić normalne dzialanie wystarczy ustawic pokrétlo DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI na zaźana wartość. Aby odizolować urzadzenia postapić według punktów 1 i 2.

Mycie urzadzenia

Częsci zewétrzne, czȩci wewétrzne i gumowe uszczelki myć gąbki zmoczona letnią woda i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywać Rozpuszczalników, srodków zranych, wybielaczy lub amoniaku.
Częsci, króre można wyjac, moga byc myte w ciepiej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostrożnia wypłukać i dokadnie wysuszyc.
- Tymi urzadzenia pokrzywa są kurzem, ktoryMZe boC usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc, stosujacdo tego celu dlugi przywoD giEtki z końcowka w formie Dziobu i po odlączeniu lodowko-zamrażarki od pradu.

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowców, króreNie wytwarzaja zapachów. Aby utrzymac ta wąsciwość, potrawy musza byc zawsze zabezpieczzone i dobrze zamknięte. W ten sposob unika

Funkcja HOLIDAY

Jesli wyjeźda są na wakacje, niema koniecznosci wyłuczania lodówko-zamrażarki, poniewaź urzadzenia jest wyposzazone w funkcje, króra sLUZY, przy mały zužyciu energia elektrycznej, na utrzymanie temperatury w lodówce w granicach 15^ (aby chronić przyged goracem np. kosmetyki), a temperature zamrażarkiłąna ustawic naminimalnym poziomie (1) jaki jest niedźny do przechowywaniaŚrodków spożyczych.

Aby wączyć tą funkcję, naleź:

ustawicPokretlo DZIAANIE LODOWKI na Krótki, podwojny sygnadźwiékowy potwierdzi wączenia funkci; wymićzenia jest potwierdzone pojedynczym sygnatemźwiékowym.

Usuwanie oblodzenia w lodówko-zamrażarce

! Dostosować są do ponijszych instrukcji.
Do Rozmrażania urzadzenia nie uzywać ostrych im spiczastych przytedmiotów, gdyż mogłyby one bezpwrotnie uszkodzić system chłodniczy.

Usuwanie oblodzenia z lodówki

Lodówka jest wyposzażona w funkcje automatycznégo usuwania oblodzenia: woda odpradowazana jest za lodówkie za pomocą odpowiedniego otworu (patrz rysunek), gdzie cieplowy tworzone przy spreźarkę powoduje jej odparowanie. Jedyna czynnoscia są;nalezy wykonac co jakis czas, to wyczyszczenie otworu odplywowego tak, aby woda mogla swobodnia wyciekać.

Usuwanie oblodzenia z zamrażarki

Jesli warstwa oblodzenia jest grubsza od 5 mm nalezy usunac oblodzenie z zamrażarki ręcznie:

1. w przyeddzień wcisné przycisk SUPER FREEZE (zapali są zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE) po to, aby dodatkowo schłodźć zywność.
2. Funkcja ta wyłacza sie automatycznie po upywie 24 godzin lub też w jakimkolwiek momencie wciskajć ponownie przycisk SUPER FREEZE, a nastepnie ustawic podkretno DZIAŁANIE ZAMRAZARKI na ^OFF , pAMIętajć jedernek, ze ta operacja wyłacza równieź lodowej.
3. Owinać mrożonki i zamrożona zywność w papier i odłość w chłodne.),
4. Pozostawic otwarte drzwi aż do momentu, kiedy oblodzenia Rozpuści są calkowicie;ość ułatwość są prace poprzej umieszczeners w zamrażarce pojemników z letnią woda.
5. Niekotre lodówko-zamrażarki wyposzazone są w SYSTEM DRAIN do odpwadzenia wody na zewnatrix (patrz rysunek).

1. Przed wączeniem lodówko-zamrażki wycyScić i wysuszyć dokladnie komoře zamrażarki.
2. Przed wloseniem produktu zywnosciwogo do zamrażarki zaczekac co najmiej 2 godziny do mpmentu przywrocenia optymalnych warunków przechowywania.

Wymiana zarowski

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy najpierw wyciagnac wyczke z gniazdka pradu. Postepowa zgodnie z instrukcjami podanymi ponijej.

Odmontowac zabezmieczenie, aby dojsc do zarowski i tak jak wskazano na rysunku.

Wymienić na zarówke o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezmieczeniu (15 W lub 25 W).

! Urzadzenie zostano zaprojektowane i wyprodukowane
zgodnie z międzynarodowymi przyopsisami
bezpiecześćwa. Majac na względzie Wasze
bezpiecześćwo podajemy Wam ponieszne zalecenia,
któ naleź uwaźne przyoczycytc.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przyopsisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napieciu)

wraz kolejnymi zmianami;

• 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci

Elektromagnetycznej) wraz kolejnymizmianami;

• 2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpiecznychsta

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywania i zamrażania zywnosci,MZe byc obstugiwane{jedynie przyszozny osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w niniejszej ksiązekze.
• Nie nalewy instalowac urzadzenia poza domem, nawet jestli mistrsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jest bardzo niebezpiecznie.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub Majority进展情况 zozyskiem.
• Nie dotykać wewnétrznych częsci chłodźych: istnieje mözgliwość poparzenia lub zranienia.
• Nie wyjmownik zwtyczki zgniazdka, ciagnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke.
• Przed przystapieniem do operaci czyszczenia lub konserwacci wyjać wtyczę z gniaźdka. Nie wystarczy ustawic sukretto do REGULACJI TEMPERATURE na pozycje ^FF (urzadzenia wyłączone), aby wyeliminoość kaźdy kontakt z energia elektryczna.
  W razieustereknie naezywzadnym wypadku probowac dostac sie do wewnetrznych czeci urzadzenia,probujac samemu je naprawiac.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zamrażarki przyeznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narȩdzi oraz urzadźne elektrycznych, króre nie są dozwolone przyez produventa.
• Nie wiktadać do jamy ustnej kubków lodowych dopiero co wyjętych z zamrażarki.
• Nie wolno;dzieciom bawić sie urzadzeniem. Wźadnym wypadku nie wolno im siadać na szufladkach lub wieszȩć sie drzwymi.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do zabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materiały opakowania: stosowej są do lokalnych przyepsów; w ten sposob opakowanie bedzie要去 zostarc ponownie wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotyczacja Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zakłada zakaz pozbywania są starych urzadzen domowego uzytku jako nieposortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza byc osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizOWANIA odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materialow. Pozwala to agranicycz zanieczyszczenieŚrodowiska i pozywnie wplywa na ludzkie zdrowie.

Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klienów o obwiatku spejalné go sortowania.

Uzytkownicy finalni mogą dostarczyć stare urzadzenia do spezialnie do tego przygotowanych punktów zbiórki odpadów lub do sklepów przy zakupie podobnych nowych urzadzen.

Wszyscy czołowi producenci urzadzen domowej uzytku biora udzia w zaradzaniu i utylizacje starych produktow.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zainstalować urzadzenia w pomieszczeniu chłodnym i przywem promieni slonecznych daleko od zródełciepla.
  Podczas władania lub wyjmownikia produktów drzwi otwierać na jak najkrótszy okres czasu. Kaźde otwarcie drzwi powoduje znaczną str ate energii.
• Nie wiktadc do lodowko-zamrażarki zbyt duzo zywnosci: dla dobrey konserwacje zimnegowierze musi krajyc bez przyszkód. Jesli cyrkulacja zostanieutrudniona lub uniemozliwnia, to spreźarka;będzie pracstaw c wciagym rytmie.
• Nie włȩdć ciepty jej zȩwnosci: podniostaby są temperatura wewétrzna, zmuszȩc spreźarkę do wysilonej przyci i z duź strata energii elektrycznej.
• Usunar oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykułów spożywczych i zwiększa zuźycie energii.
• Uszczelki majorbyć zawsze czyste i w dobrym stanie i takie, aby dokladnie przylegaly do drzwi i aby hamowyć ucieczné zimna (patrz Konserwacja).

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie;będzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Techniczngo (I>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie nożna rozwiazać problemu samemu i wedlug ponizszych wskazówek.

Nieprawidłowosci w działaniu: Mnöliwe przyczyny/Porady:

Zielona lampka kontrlna ZASILANIA
nie zapala sie.

Silnik nie startupje.

Lampki kontrlne pala sie niepehnym swiatlem.

a) Dzwoni alarm.
b) Dzwoni alarm i migaja dwie zólte lampki kontrlne.
c) Dzwoni alarm i migaja dwie zófte lampki kontrlne i jegna Zielona.

Rozgrzewanie Zbyt dazu

• sygnat dzwiekowy

Rozgrzewanie niebezpieczne

• sygnal dzwiekowy

Lodówka i zamrażarka sąbo chłodź.

Potrawy w lodówce zamrażaja są.

Silnik pracuje bez przerwy.

Wntylator PURE WINDnie obraca sie.

Urzadzenie pracuje hardzo glosno.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

Na dnie lodówki zbiera są woda.

• Wtyczka nie jest wsadzona do gniażdka z prȩdem, albo jest wążona niewystarczȩco, tak, ze niema styku, albo teź, w sieci domowej niema prȩdu.
• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenia chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
  Wyjac wyczke i wlozyc ponownie do gniazda,OCRACAJ wokot swojej osi.

a) Drzwi lodówki pozostymi otwarte dluzej niz dwie minuty. Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albo nie wykonano wąsciwie procdury wyłaczenia. (patrz Konserwacja).
b) Urzadzenie sygnalizuje nadmierne Rozgrzanie zamražarki. Zaleca sie sprawdzenie stanu zywnosci;要去 okazac,zeptalezy ja wyrzucić.
c) Urzadzenie sygnalizuje niebezpiecznie Rozgrzanie sie zamrażarki:źwnosć naleź y wyrzucić.
b/c) W obydwu przypadkach zamrażarka utrzyma temperaturę w poplizu 0^ , abyNie zamrażć ponownie artykułów spożywczych. Aby wyłączyć sygnat dzwiekowy: otworzyć i zamknac drzwi lodowej. Aby przyworóci dzialanie normalne: ustawic pokrétlo DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI na pozycje ^OFF (wyłączona) i ponownie sączyć urzemdenie.

• Urzadzenie nie dzila prawidłowo. W tym wypadku sąȩzy wezwac Serwis Techniczny.
• Drzwi nie zamykaja są prawidłowo lub uzczelki są zniszczone.
• Drzwi za czesto są otwierane.
• Pokretta DZIAŁANIE nie znajduja sie we wąsciwym położeniu (patrz Opis).

• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

• Pokretto DZIAŁANIE LODÓWKI nie znajduje sie we wąsciwej pozycji (patrz Opis).
  Zywnosc styka sie z tylnascianka.

• Zostal wcińskiropy przycisck SUPER FREEZE (błyskawiczne zamrażanie): zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE pali sie migajc (patrz Opis).

• Drzwi nie są prawidłowo zamkniete lub są ciagle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

• Grubosć szronu przyzekracza 2-3 mm.(patrz Konserwacja).

• System PURE WINDość są automatyczne tylko, kiedy wymagane jest przywoćenie optymalnych warunków wewnatrix odowej.

• Urzadzenie nie zostano zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).

• Urzadzenia zostano zaintalowane pomiedzy meblami lub przydmiotami, króre drgaj i wytywarzaja halas.
  Gaz chłodźcy, znejduźcy sie wewnatrix powoduje lekki halas rornyż, kiedy spreżarka nie pracuje: toNie usterka lecz stan normalny.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szczególnych strefach produktu.

• Otwó do ujścia wody jest zatkany (patrz Konserwacja).

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomalia mozebycusunieta samodzielnie (I>patrz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wzystkich kontroli, urzadzenie nie dzja, a usterka nie zosta wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszys serwis Techniczny.

Naleź podadc:

rodzaj anomalii
- model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej czȩsci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznegoi i domagajcie sązinstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych: