FREECONTROL - Golarki elektryczne BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FREECONTROL BRAUN

Polski Nasze produkty zostaty zaprojektowane tak, aby spelnialy najwy2sze standardy jako$ci, funkcjonalnoéci i wzornictwa. Mamy nadzieje, £e beda Paristwo w peini zadowoleni z nowej golarki Braun. Ostrzezenie Golarka wyposazona jest w specjalny przewéd zasilajacy przystosowany do bezpiecznego zasilania ze érôdet niskiego napiecia. Nie prébuj wymieniaé ani manipulowaé przy jakiejkolwiek czeéci golarki. W przeciwnym razie narazasz sie na ryzyko porazenia pradem. Opis 1 Ochronna ostona na folie 2 Folia golaca 3 Glowica golaca 4 Trymer do dluzszego zarostu 5 Wskainik tadowania 6 Wiacznik/wylacznik 7 Specjalny przewéd zasilajacy tadowanie Golarke najlepiej jest tadowaé przy temperature otoczenia miedzy 15 °C a35 °C. + Przy uzyciu specjalnego przewodu zasilajacego podiacz golarke do gniazdka i tadui przez co najmniej 16 godzin. Golarka musi byé wylaczona. Wskaznik (5) pokazuje, ze tra tadowanie golarki. + Pelne tadowanie zapewnia okolo 30 minut golenia bez zasilania w zaleznoéci od tego, jak szybko roénie Twoja broda i jak czesto sie golisz. + Po calkowitym naladowaniu golarki, rozladui ja poprzez normalne uzywanie, a nastepnie ponownie calkowicie naladuj. Kolejne tadowania trwaja 16 godzin. + Maksymalna pojemnosé baterii osiagana jest dopiero po kilkunastu cyklach pelnego natadowania i rozladowania. Golenie Zdejmij z folii ochronna ostone (1). Wiacz golarke wlacznikiem (6). Elastyczna folia automatycznie dopasowuie sie do ksztaHôw Twojej twarzy, zapewniajac doktadne golenie i gladka skôre. W przypadku u2ycia po kilkudniowej przerwie w goleniu uzyj trymera do dtuzszego zarostu (4), aby wstepnie skrécié dluzsze wlosy. Reszte zarostu

<& FIX_1735_AMEE Seite 13 Montag, 27. März 2006 3:29 15 & mozesz zgolié folia, dzieki ktérej golenie jest doktadne, a Twoja skéra staje sie gladka. Przystrzyganie Wysuñ trymer do duszego zarostu (a). Pozwala on w kontrolowany sposôb przystrzygaé wasy i baki. Réwnomiernie przycina i przystrzyga wigksze obszary zarostu: idealnie nadaje sie do modelowania bakôw, wasôw i niewielkich brôd. Czeste korzystanie z trymera do diuzszego zarostu moe zmniejszyé pojemnoéé akumulatorôw. Wskazéwid,jak golié sie doktadnie Zalecamy golenie przed umyciem twarzy, poniewaz skéra po umyciu jest zwykle nieco spuchnieta. + Trzymaj golarke przy skôrze pod wlaéciwym katem (90°). Naciagnij skôre i zacznij golié, poruszajac golarka pod wlos. + Aby utrzymaé 100% skuteczno$é golenia, wymieniaj folie i glowice golaca co najmniej raz na 18 miesiecy lub gdy czeéci zu2yja sie. Czyszczenie =) Mozliwo$é mycia pod biezaca woda. —) Ostrzezenie: Przed myciem naley wyciagnaé wtyczke z gniazdka I sieciowego. Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia. Plukanie gtowicy golacei pod biezaca woda po kazdym goleniu pozwala w tatwy i szybki sposôb utrzymaé golarke w czystoéci: + Wiacz golarke (przy wylaczonym zasilaniu z sieci) i oplucz glowice golaca pod strumieniem goracej wody (b). Mozesz takze u2yé mydta naturalnymi sktadnikami pod warunkiem, ze nie zawiera ono Zadnych drobnych czastek statych ani $rodkôw $cierajacych. Sptucz resztki piany i odezekai kilka sekund, zanim wylaczysz golarke. + Nastepnie, wylacz golarke, zdejmij folie i glowice golaca, a potem poczekai az roziozone czeéci wyschna. + Jezeli regularnie czyécisz urzadzenie pod strumieniem wody, co tydzieñ wpuéé krople oleju maszynowego miedzy przystrzygacz | folie golaca. s PS » NA

PAK 1735 AMEE Seite 14 Montag, 27. Mürz 2006 3:29 15 Alternatywnie, mozesz wyczyécié golarke zataczona szczoteczka (c): + Wylacz golarke. Zdejmij folie golaca. + Uiywajac szczoteczki, oczyéé glowice golaca i je wewnetrzna strone. Nie czyéé szczoteczka powierzchni folii, gdyZ moe ja to uszkodzié. Utrzymanie golarki w doskonatym stanie Mniej wiecej raz na cztery tygodnie oczyéé glowice golaca przy uzyciu érodkéw do czyszczenia marki Braun. Wymiana elementéw golacych Aby utrzymaé 100% skutecznogé golenia, wymieniaj folie i glowice golaca co najmniei raz na 18 miesiecy lub gdy czeéci zu2yja sie. Za kazdym razem wymieniai obie czeéci, dzigki ezemu golenie bedzie doktadniejsze przy mniejszej iloéci podraznien. (Folia i glowica golaca: serii 1000) Pojemnoéé akumulatorôw Aby utrzymaé optymalna pojemnoéé akumulatoréw, golarke nalezy calkowicie rozladowaé (poprzez normalne uéywanie) w przyblizeniu raz na 6 miesiecy. Nastepnie, golarke nale2y ponownie calkowicie natadowaé. Golarki nie wolno wystawiaé na dlugotrwate dzialanie temperatur powy2e) 50 °C. Uwagi dotyczace ochrony $rodowiska Urzadzenie to wyposazone jest w baterie przystosowane do wielokrotnego tadowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu érodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucai go ‘mm do kosza na émieci. Mozesz pozostawié go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktéw zaimujacych sie zbiôrka zuytych produktéw w wybranych miejscach na terenie kraju. Zastrzega sie mozliwosé wprowadzania zmian. Urzadzenie spelnia wymagania norm dotyczacych kompatybilnoéci elektromagnetycznej (dyrektywa EEC 89/336) oraz norm dia (C4 urzadzen niskonapieciowych (73/23 EEC). Dane elektryczne moëna znalezé na tabliczce znamionowei specjalnego zestawu sieciowego.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://www.braun.com/global/ Î contact/servicepartners/europe.country.htmi) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous. Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil. Polski Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje spraune dzialanie sprzetu w okresie 24

miesiecy od daty jego wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplainie, przez wymieniony przez firme Gillette Poland S.A. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujacy moze wyslaé sprzet do naprawy do najblizej znajdujacego sie

autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firme Gillette | Poland S.A. lub skorzystaé z poérednictwa sklepu, w kiérym dokonal zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydiuzeniu o czas 1 Si niezbedny do dostarezenia i odbioru sprzetu Î Kupujacy pouinien dostarczyé sprzet w oryginainym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzetu nie podlegaja naprawom gwarancyinym. Niniejsza gwarancja obowiazuje na terytorium Rzeczypospolite) Polskiej. Okres gwarancji przediuza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu.

6. Naprawa gwarancyina nie obejmuje czynnoéci przewidzianych w instrukcji,

do wykonania ktérych Kupujacy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wasny koszt.

7. Ewentuaine oczyszezenie sprzetu dokonywane jest na koszt Kupujacego

wediug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bedzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancja nie sa objete:

&) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie jego u2ytkowania lub w czasie dostarczania sprzetu do naprawy: b) uszkodzenia i wady wynikle na skutek: — uzywania sprzetu do celéw innych niz osobisty u2ytek; — niewlaéciwego lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacii, | przechowywania lub instalacji;

— uéywania niewlaéciwych materialôw eksploatacyinych: Î — napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowoinego otwarcia sprzetu powoduje utrate gwaranc) — przerébek, zmian konstrukcyinych lub uzywania do napraw nisoryginainych ezeéci zamiennych firmy Braun: c) czeéci szklane, zarwki oéwietlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materialy eksploatacyine.

9. Bez nazwy i modelu sprzetu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczatka i

podpisem sprzedawcy karta gwarancyina jest niewazna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar Konsumpcyjny nie wylacza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ Kupujacego wynikajacych z niezgodnoéci towaru z umowa. Ceskÿ Zäruka Na tento vyÿrobek poskytujeme zruku po dobu 2 lét od data prodeje spotrebiteli. | Béhem této zäruëni doby bezplatné odstranime zävady na vÿrobku, zpüsobené Ÿ