KH 1110 RACLETTE GRILL - Elektryczny grill BIFINETT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill elektryczny / Aparat do raclette
Marka	BIFINETT
Model	KH 1110
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	1200 W
Klasa ochronności	I
Rodzaj ogrzewania	Grzałka spiralna
Termostat	Regulowany w sposób ciągły (MIN do MAX)
Kontrolka	Tak (wskaźnik świetlny pracy)
Płyta grilla	Wyjmowana, powłoka nieprzywierająca
Patelki	6 patelni z powłoką nieprzywierającą z izolowanymi uchwytami
Funkcje	Grill i raclette (zapiekanie)
Schowek na przewód	Zwinięty pod urządzeniem
Wymiary (ok.)	38 x 24 x 14 cm
Waga (ok.)	1,8 kg
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego i stali, płyta i patelnie z powłoką nieprzywierającą
Czyszczenie	Płyta grilla i patelnie zmywać ręcznie płynem do naczyń; obudowę przecierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; używać na powierzchni odpornej na ciepło; trzymać z dala od dzieci
Akcesoria w zestawie	6 patelni, skrobaki

Często zadawane pytania - KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uruchom urządzenie bez jedzenia na około 10 minut na pełnej mocy, aby usunąć warstwy ochronne. Lekki dym jest normalny. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie umyj płytę i patelnie płynem do naczyń.

Jakie rodzaje żywności mogę gotować na płycie grilla?

Możesz grillować mięso, warzywa, ryby itp. Pokrój jedzenie na małe kawałki lub plasterki dla równomiernego gotowania.

Jak używać patelni do raclette?

Umieść jedzenie w patelniach, dodaj ser raclette, a następnie umieść patelnie pod płytą grzejną. Użyj skrobaków, aby oddzielić stopiony ser.

Czy mogę używać płyty grilla jako podgrzewacza do potraw?

Tak, ustaw termostat na minimalny poziom (MIN), aby utrzymać potrawy w cieple.

Jak czyścić płytę grilla i patelnie?

Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie umyj ręcznie płynem do naczyń. Nie używaj ostrych przedmiotów, które mogłyby porysować powłokę nieprzywierającą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy termostat nie jest ustawiony na pozycję '0' lub 'MIN'. Jeśli kontrolka się nie świeci, skontaktuj się z serwisem.

Czy urządzenie może być używane na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Przewód można zwinąć pod urządzeniem za pomocą przeznaczonego do tego schowka.

Jaka jest moc urządzenia?

Urządzenie ma moc 1200 Watów, co zapewnia szybkie i równomierne nagrzewanie.

Czy mogę umyć płytę grilla i patelnie w zmywarce?

Instrukcja zaleca mycie ręczne płynem do naczyń. Zmywarka może uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych nalezy zawsze przystrzejaco podstawychs zasad bezpieczeni sta:

Prosimy o uważne przechytianie poniesznych informaci dotycznych bezpieczność wia prawidłowego uzytkowania urzadzenia. Przed przychuariem instrukcji nały wymić strone z ilustracjami urzadzenia i zapoznać są jejego funkcjami. Niniejsze wskazowy naleźny starannie przechowywoć i w raczcie odsprędaź y lub przykazania urzadzenia naleź je powierzyć nowemu uzytkowników.

Urødzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowej.
Jezeli

...nie uzywamy urzadzenia

... chcemy zamontowac na urzadzeniu akcesoria
... chcemy wyczyscić urzadzenie
... oraz w przypadku usterek w pracy

grill nalezy zawsze wyłaczać i nastepnie wyplać wtyczkę z gniaźdka zasilajśćgo (nigdyNie wolno przy tym szarpać za kabel).

Dzieci nalezy chronickr przed kontaktem z urzadzeniami elektryczynymi i moziwymi zagrozeniami, jakie one stwarzaja. Wlaczonych urzadzei elektrycznych nigdy nie pozostawiac bez nadzoru. Urzadzinie ustawic w mejscu niedostepnym dla daneci. Podczas pracy urzadzenia kabelzasilajczy nie maye zwisac.
Nalezy regulaarnie sprawdza,czy kabel i urzadzenie nie sq uszkodzone.W razie stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia nie wolno uruchamiac.
Urzadzeń elektrycznych nigdy nie nalezy naprawiać na wlasna rekę. Naprawe zepsutego badź uszkodzonego urzadzenia lub klab zlecić w opowsiednim serwisie. Adres punktow serwisowych zamieszone są w karcie gwarancynej.
Urzadzenie i kabel chronić przyd ywosa temperatura, bezposrednim promieniowaniem slonecznym, wilgocia, ostrymi krawedziami, itp.
Nie pozostawic wączonego urzadzenia bez nadzoru. Na czas nie uzywania urzadzenia – takze na krótkie chwile – naleź je zawsze wylączac.
Nalezy uzywać tylko oryginalnych akcesoriów.
Urzadzenia nie uzywac na zewnatrz.
Urzadzenie nie要去MIC stycznosci z woda ani z innymi cieczami, ani tez nie要去byc w nich zanurzane. Nie dotykaC urzadzenia mokrymi badz wilgotnych rekami.
Ješli mimo wsystko stwierdzimi, ze urzadzenie jest mokre, naležy natychmiast wyjac wtyczké z gniażdka zasilajacego. Nigdy nie dotykać wody!
Grill Raclette nie doitying uzywany w性疾病nzgodny z loro prezeznaczeniem.

SZCZEGOLNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

Nalezy zachować odpwiedni odstep urzadzenia od materiałow latwopolnych oraz od latwo zapalajychsi przyzmietów są meble, firanki, zastony,dekoracja scienen itd.W takim otoczeniu urzadzenia stwarza zagrożenie pozarow!
Grill Raclette ustawic na rownej powierzchni, odpornej na dziaanse wysockiej temperatury.
Przed zamontowaniem lub demontaquem akcesoriów, przy czyszczemeni oraz przy odstawieniem urzadzenia naleź zawsze odczekać do是我的y ostygnięcia.
Nigdy nie dolewać wody do tuszczu!
Urzadzenie silnie sie nagrzewa! Grill chwyta tylko za odpowiednie uchyty.

OPIS URZADZENIA

Zdejmowana plya grzejna
Spirala grzewcza
Wsporniki phyty grzejnej
Obudowa
Póltka na rondelki Raclette
Rondelki Raclette z izolowanymi uchwytami
Termostat
Lampka kontrlna
Zwój kabla (spodnia strona urzadzenia)

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 230 V ~ 50Hz

Znamionowy podór mocy: 1200 W

Klasa ochronna:

URUCHOMIENIE

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia wącć na 10 minut "na pusto" welu odparowania warstwy ochonnej. Podczas tej czynnosci要去 powstawac lekki dym, dlatego naleźy zapewnić odpowiednia wentylacja pomieszczenia.
  Rondelki Raclette z powloka antyadhezyjna: Rondelki i ptye grzejna 1 lekko natlusic. Rondelki ustawic na polce 5.
  Rondelki i zdejmowana phyte grzejna wymyc po ostygnięciu w kapieli z srodkiem myjacym. Urzadzenia jest teraz gotowe do użycia.

OBSŁUGA GRILLA RACLETTE

1. Wszystkie skladniki przyeznaczone do grilowania pocić na mate kawatki lub cienkie krzejki.
2. Lekko natlusic rondelki i phty grzejna 1
3. Podłuczyc grill do sieci zasilajacej. W tym celu rozwinać zwoj kabla i wyrość wtyczkte do gniażdka zasilajacego ze stykiem ochrúnym (napiȩcie 230 V ~ 50 Hz).
4. Włączyć urzadzenia ustawiażc termostat ⑦ na maksymalna temperaturé (MAX) i przyez 10 minut nagrzewość urzadzenia. UWAGA: Termostat ⑧ ma plnych regulacja. Lampka kontrola ⑨ wskazuje stan pracy urzadzenia w danym momencie (ZAT. = lampka świeci sie, WYL. = lampkaNie świeci sie).
5. Przygotowane skladniki klatziemy na płyte grilla ①. W rondelkach ② moźemy zapiec dodatki z serem, np. pieczarki, szynkę lub odpowiednio malekanapki.

UWAGA: Aby Nie uzskodzic powlcki antyadhezynej na plicie grzejnej i na rondelkach, grillowane skladniki naležy obracá i zdejmowej przy pomocy drewnianej szpatulki, a spciezone i przypalone czeci usuwać drewnianym skrobakiem, znajdujacym są na wyposaženiu grilla.

1. Płyę grzejna ➀ moźemy uzywać są德州zymywania temperatury. Do unto ustawiamy termostat ➁ na minimum (MIN).
2. Po zakończeniu pracy wyjac wyczke z gniaźdka zasilajść. Odczekać do ostygniecia urzadzenia i nastepnie wymić je zgodnie z opisem z rozdzielalu «Czyszczenie».

CZYSZCZENIE

• Przed kaźdym czyszczemieniem nalewy koniecznie wyjac wtyczke z gniażdka zasilajćego i odczekać do calkowitego ostygniȩcia urzadzenia.
  Zdejmowanaplte grzejna 1, rondelki Raclette 6 i skrobaki drewniane myc w kapieli wodnej z detergentem.
• Do czyszczenia nie uzywac ostrych naręźdi, poniewaN mogaN one uszkodzic warstwe antyadhezyjna.
• Obudowę urzadzenia ❶:nożna czyszć wilgotna sciereczka.

DEKLARACJA ZGODNOCI

My, tzn. Kompermaß Handelsgesellschaft mbh, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy oświadczamy niniejszym zgodnosć niniejszego produktu z nastepujacymi dyrektywami EG:

Dyrektywa niskonapięciowa EG:

73/23/EEC

Odpowiedniosc elektromagnetyczna:

89/336 EEC

Stosowane normy zharmonizowane:

EN 60335-1:1994; A11:1995;

A1:1996; A12:1996; A13:1998; A14:1998

EN 60335-2-9:2000

Okreslenie:

BIFINETT KH 1110

Bochum, 31.07.2003

Hans Kompernaβ, dyrektor

DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY