MULTISPORT - Urządzenie do elektrostymulacji SPORT ELEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Liczba kanałów	4 niezależne, regulowane kanały
Liczba programów	14 programów
Programy sportowe	8 (Przygotowanie do wysiłku, Objętość, Wytrzymałość, Trwałość, Utrzymanie, Siła eksplozywna, Odzyskiwanie objętości, Odzyskiwanie)
Programy zdrowotne	6 (Masaż, Relaksacja mięśni, Aktywne odzyskiwanie, Przeciwbólowy, Napięcia mięśniowe, Ciężkie nogi)
Maksymalna intensywność	100 mA
Typ prądu	Bifazowy
Wyświetlacz	Ekstra duży ekran LED
Zasilanie	Wbudowana ładowalna bateria
Czas pracy baterii	10 do 15 sesji
Automatyczne wyłączanie	Po 4 min 30 s bezczynności
Wymiary elektrod	110 x 71 mm (zatrzaski 3,5 mm)
Akcesoria w zestawie	4 moduły połączeniowe, 4 elektrody, ładowarka, instrukcja
Certyfikacja	CE
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - MULTISPORT SPORT ELEC

Jak uruchomić Sport-Elec Multisport?

Naciśnij przycisk zasilania, aż ekran LED się włączy. Następnie wybierz żądany program za pomocą przycisków nawigacyjnych. Ustaw intensywność na każdym kanale niezależnie przed rozpoczęciem sesji.

Jak prawidłowo umieścić elektrody?

Oczyść i osusz obszar mięśniowy przed przyklejeniem elektrod. Zawsze przestrzegaj schematów umieszczania zawartych w instrukcji w zależności od obszaru, który jest trenowany (czworogłowe, brzuch, mięśnie dwugłowe uda itp.). Elektrody o wymiarach 110 x 71 mm mocowane są za pomocą zatrzasków 3,5 mm na modułach połączeniowych.

Ile programów oferuje Sport-Elec Multisport?

Urządzenie oferuje 14 programów: 8 programów sportowych (Przygotowanie do wysiłku, Masa mięśniowa, Wytrzymałość, Trwałość, Utrzymanie, Siła wybuchowa, Odzyskiwanie objętości, Odzyskiwanie) i 6 programów zdrowotnych (Masaż, Relaksacja mięśni, Aktywne odzyskiwanie, Przeciwbólowy, Napięcia mięśniowe, Ciężkie nogi).

Ile kanałów posiada urządzenie i czy można pracować nad kilkoma obszarami jednocześnie?

Multisport posiada 4 niezależne i regulowane kanały. Umożliwia to stymulację do 4 obszarów mięśniowych jednocześnie, co optymalizuje czas sesji i przyspiesza wyniki.

Jaka jest maksymalna możliwa do dostarczenia intensywność?

Maksymalna intensywność wynosi 100 mA. Każdy kanał jest regulowany niezależnie. Zaleca się rozpoczynanie od niskiej intensywności i stopniowe zwiększanie, aż do uzyskania komfortowych, ale odczuwalnych skurczów.

Jak naładować baterię?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do portu urządzenia i do standardowego gniazdka. Wskaźnik na ekranie LED sygnalizuje poziom baterii. Nie pozostawiaj urządzenia rozładowanego przez dłuższy czas, aby zachować żywotność akumulatora.

Dlaczego urządzenie wyłącza się automatycznie podczas sesji?

Multisport posiada automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa po 4 minutach i 30 sekundach braku aktywności (brak naciśnięcia przycisku). To zabezpieczenie chroni użytkownika i oszczędza baterię. Nie jest to awaria.

Jaka jest żywotność baterii?

Wewnętrzna bateria ładowalna oferuje żywotność około 10 do 15 sesji w zależności od używanych programów i ustawionych poziomów intensywności. Zaleca się pełne naładowanie przed pierwszym użyciem.

Czy elektrody przylepne są wielokrotnego użytku?

Tak, dołączone elektrody mogą być używane wielokrotnie. Aby przedłużyć ich żywotność, unikaj przyklejania na tłustą skórę lub włosy i przechowuj je na folii ochronnej po każdym użyciu. Kiedy przestają dobrze przylegać, należy je wymienić.

Czy można używać Multisport, jeśli cierpi się na choroby serca lub nosi rozrusznik serca?

Nie. Używanie jest przeciwwskazane w przypadku rozrusznika serca, wszczepialnego defibrylatora, ciężkich zaburzeń serca, ciąży, padaczki lub raka. Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed użyciem w przypadku wątpliwości co do swojego stanu zdrowia.

Czy urządzenie posiada certyfikat CE?

Tak, Sport-Elec Multisport jest certyfikowany CE, co potwierdza jego zgodność z europejskimi wymogami bezpieczeństwa dla urządzeń do elektrostymulacji. Jest objęty 3-letnią gwarancją.

Co zrobić, jeśli skurcze są bolesne lub ich brak?

Jeśli skurcze są bolesne, natychmiast zmniejsz intensywność na danym kanale. Jeśli nie odczuwasz żadnych skurczów, sprawdź, czy elektrody są prawidłowo przyklejone, czy moduły są prawidłowo podłączone i czy intensywność jest wystarczająco wysoka. Wymień zużyte elektrody, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTISPORT SPORT ELEC

pozwala wrocić wstecz lub wykona inny wybor

Klawisz OK: przycisk zatzierdzenia kazdego wyboru

Klawisz C (clear): pozwala wrocić wstecz po zatliewdzeniu

MULTISPORT

Prawy klawisz :

przycik wyboru (programy, mięsni strfy.)

Klawisz

ON/OFF :

do włuczania i wyłczzenia aparatu

Klawisz mocy :

4 klawiszende dla aparatu SPORT PRO

2 klawises dla aparatu MULTISPORT

+: zwiekszam moc / poziom od 1 do 30
:zmniejszam moc / poziom od 30 do 1

Opis ekranu

Wskaznik swietny poziomu tadowania baterii

Wyświetla numer wybranego programu

Wyświetka odliczanie czasu

Opcja przyemiennégo电缆 Zenia mięsni (wybor moziwy dla programów od PG01 do PG08).

Wybierasz przemienne匈ienie 2 grup mistrni.

(Tylko dla SPORT PRO)

Opcja jegnoczesnego电缆zenia mięsni

(wybór domyslny). Wybierasz jegnoczesne écliczenia 2 grup mięsni.

Faza Rozgrzewki, ktorq mozes uaktywnic lub mozes jei nie uaktywnia

Programy sportowe

Programy lecznicze

Programy

PROGRAMY SPORTOWE

PG01

Przygotowanie skóry

Obnizenie impedanciji warswy ochronne skóry. Przygotowije skóre do przenikania prdqów generowych przyroz programy.

Czas trwania : 2 min aktywnych faz

PG02

Odzyskanie masy mięsniowej

Program ten pozwala zapobiec urtacne masy mijsniowej lub pozwala zwalczae utrata masy mijsniowej glówny 2 powodu braku ichcżwianczuk lub w nastepswie okrusu unieruchomienia.

Czas trwania : 40 min aktywnej fazy

+6min odzyskania

PG03

Wzmocnienie masy mięsniowej

Program ten stosuje sie tylko do mięsni o normalnej masie. PG04 i PG05 pozwalajq rozwinc sile mięsni.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

+6min odzyskania

PG04

Wytrzymałość mięsni

Zakres czestolwość stymulaci welu zwększenia zdolność wytrzymania znacznych wysilów miȩsiowych.

Czas trwania : 30 min aktywnej fazy

+6 min odzyskania

PG05

Wytrzymałość mięsni w czasie

Po programie PG04 w celu wytrzymania znacznych wysilkow, program PG05 pozwala wytrzymac w czasie wysilki misiń o duzym natęzeniu poprzej maksymalng stimulacja wsk引擎mi sminowych.

Czas trwania : 30 min aktywnej fazy

+6min odzyskania

PG06

Utrzymanie mięsni w dobrym stanie

Program ten pozwala zachowac osiagniety poziom wytrzymalosci w czasi i wytrzymalosci masy mięsniowej.

Czas trwania : 30 min aktywnej fazy

+6 min odzyskania

PG07

Sita wybuchowa

Program len stanowi ciglość programów PG03 i PG04.

Pozwala osignaq maksymalnag sile miestni poprzej szybkq stimulacion wokien miestniowych, natezienie skurczu miestni powinno byc maksymalne.

Czas trwania : 30 min aktywnej fazy

+6 min odzyskania

PG08

Odzyskanie sprawnosci

Program ten besteht zakresowi czestlilosci od 0,5 do 8 Hz pozwala na szybesze odzyskanie sprawnosci mięsni poprzej dzialanie relaksujcie i zwiekszojcie spojmnosć minutow graśc.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

PROGRAMY LECZNICZE

PG09

Masaz

Program ten składa są ze zmiennych czestotiwość od 3 do 10Hz w celu opymalizacja efektu maszu.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

PG 10

Program ten Mitgliki zakresowymi częstolwość od 0,25 do 3,5 Hz pozwala na szybesze odpręzność mięsni.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

PG 11

Czynne odzyskanie sprawnosci

Program ten nalezy wykonać zaraz po intensywnym wysilku. Czestreliwość generowane przy PG11 pozwolajny urzymać prace miąni po wysilku, przyjyc zwiezkseniu pojmeność minutowej serca. Kaźda z tych czestreliwość działa na przyemian z dzialianni relaksujcym.

Czas trwania : 30 min aktywnej fazy

PG 12

TENS

Zakres czestolliwość stymulacje welu zȩwkszenia zdolnosci wytrzymania duźych wysilów mięsni.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

PG 13

Endorphinic

Dzickje zakrescwi zostochlowski od 40 do 160 Hz, program ten pozweaka skutechnie fagodzodic bô (napigica)miesniowe.

Czas trwania : 20 min aktywnej fazy

PG14

Unaczynienne

Program ten pozwala lagodzic uzciece czkich nog.

Czas trwania : 26 min aktywnej fazy

DO PRZECZYTANIA PRZED UZYCIEM APARATU

Nabyles profesjonalny aparat o wysokiej wydajnosci i mocy. Musisz znalez czas, aby poznac seinen funkcjonowanie.

1 - Przechytag uwaszie instrukcje obslugi
2 - Przed użyciem, naleź tłowadowac baterie aparatu (patrz na nastepnej stronie)
3 - Wyprobuj aparat na mięsniach czworogłowych w podany poniżej sposob

SZYBKA PROBA FUNKCJONOWANIA

WYPROBUJ SWOJ APARAT NA MIÉSNIACH CZWOROGLOWYCH

1 - Weź połowęPGA, naniść warstwo kremu na wbudowane elektrady (zdjecie III-E strona 3).
2-Wtqcz na pierwszy kanat (2 wyczki tego samego coloru z drugimi 2 wyczkami tego samego coloru).
3 - Włęcz aparat za pomocq klawiszka Ⓞ i naciśnij kolejno 6 razy przycisk "OK".
4 - Stopniowo zwiekszaj moc tego kanalu.
5 - Po zakończeni tiego przybego programu, pożnasz wąsne sąsiwość korzystania z Twojego aparatu.

I. LADOWANIE BATERII

Aparat dzia na tadowalne baterie, ktre nalezy po zakupieniu aparatu tadowa c Perez 12 godzin poprzez podlącenie aparatu do gniazda zasilajcego. Nie mayna uzywać aparatu podczas tadowania baterii. W przypodku nieuwyania aparatu, nalezy tadowa c baterie Perez 12 godzin co 4 miesiqce. Aparat przelcza sie automatycznie w stan oczekiwania gdy baterie sq wyładowane zabepieczaqc je w ten sposob przy nadmiernym wyladowanium.

W celu ladowania aparatu, podlqcz ladowarke dostarczonq aparatem (zdjecie I-E strona 1)

Wyświetlanie poziomu ladowania baterii

Podczas Ładowania baterii, zostaje wyświetlona sąpierw 1/3 , 2/3 poziomu wskaznika Ładowania baterii w celu podaniaactualny stanu Ładowania. Zostaje liczony czas Ładowania od 12 do 00

Gdy ladowanie jest zakończone, z lewej strony pikogramu chronometru zestaje wyświetlona cyfra 30. NatestPNiZostaje wyświetlone 3/3 piktogramu baterii.

Gdy odłuczysz zładowarke, ekran zgaśnie.

Gdy wskaznik baterii jest pusty , to znaczy, ze bateria jest wyczerpana.

II. URUCHOMIENIE APARATU

ETAP 1: Wyswietlanie - Włçazanie pod napiecie

Uwaga przed pocztek ( czerwone dotkniecie ()

Realizowacj królki naczisk od 1 sekunda na

Wszystkie piktogramy dostajq wyswietlone i migajq przyez 3 sekundy, nastepnie zaczynajq migać piktogramy mięsni przyźednich.

Ježeli wy realizowość dflugie nacisk, wasz ekran blyska i wskazuje was calost pictograms ktoy to zawiera

Zeby przerywa urzqdzenie, pcha nacisk krtoka na O.

Zeby zwraca nadlospisowi, wyrabiaq 2 krkie naciska

TAP 2: Wybór stref mięsniowych do stymulacje

• Wyborl 1-szej strefy :

Ekran wyswietla 01, co znaczy, ze要去s wybrac pierwsz q strefmiignedowq.

Gdy chcesz wybrać mięsnej przydzie, zatwierdz za pomocq klawiszza "OK".
Gdy chcesz wybrać mięsnie grzbietowo, naciśnij klawisz >
Gdy chcesz wroci do miesni przednich, nacijsnij klawisz

Gdy wybraśmięsnie przyedianie: miga 1-sza dolna strefa mięsniowa : miȩsie czworogłowe.

Gdy wybrały mięsnie grzbietowe: miga 1-sza dolna strefa mięsniowa : miȩsie blżniacze.(Lydki)

Nacisnij klawisz aby przyzejć do górnej strefy lub przyglądć inné strefy mięsi niowe.

Aby wrócić wstecz, naciśnij klawisz

Po wybraniu grupy mięsiwojej, zatrwierdź za pomocq klawiszza "OK".

• Wybór 2-ej strefy (wyłucznie dla aparatu SPORT PRO) :

Ponownie migaj wzystkie piktogramy i ekran wyswietlae 02.

Mozesz wybrać 2-gq strefe mięsniwoq :

Aby wybrac 2-gq strefe mięsniowq (wyłçcie dla aparatu SPORT PRO), zatwierdz ponownie miȩsnie przyzednie lub miȩsnie grzbietowej za pomocq "OK". Wybierz ponownie innq strefe miȩsiowq, nastepnia zatwierdz za pomocq "OK".

Gdy chcesz wybrac tylko jegn strefe mięsniowq, nacinij klawisz i prezejź do etapu 3.

Wybrana stefa lub wybrane strefy dostajq wyswietlone na ekranie.

ETAP 3 : Wybór programu

Programy z lewej strony (programy SPORTOWE ) zichaj wyświetlone i migajq.

Gdy wybierasz programy SPORTOWE, zatwierdź za pomocq "OK".

Gdy wybierasz programy LECZNICZE, naciśnij klawisz i zatwierdź za pomocq "OK".

Przegladaj programy na ekranie naskajc klawisz . Najpierw, na dole ekranu dostanie wyswietlony 1-szy piktogram i jegnoczenia naGORze zostaje wyswietlony numer odpowiadajcego programu.

Gdy chcesz wrocić wstecznacisnij klawisz

Na tym etapie, wybrafte strefmięniowq (strefmiȩniowe) do stymulacje i program.

ETAP 4 : Wybor „Fazy Rozgrzewki" + i opcji ALT SIM

(wytlucznie dla programów od PG02 do PG07).

Piktogram "FAZA ROZGRZEWKI" miga naGORze z prawej strony.

Mozeszywbae fazegrozgrzewki przed Rozpoczqiem aktywnej fazy programu.

Gdy chcesz wybrać tę fazę, naciśnij na "OK", w przyciwnym razie, naciśnij klawisz < i zatwierdz za pomocq "OK" (piktogram znika z ekranu).

Nastepnie piktogram ALT miga.

Aby wybrać "ALT", naciśnij klawisz , aby wybrać "SIM", naciśnij klawisz , nastepnie zatrwoierdz za pomocq "OK".

Gdy nie nacisnqles zadngo klawisza, domyslinie zostaje wybrny tryb "sIM" za pomocq klawisza OK".

Gdy wybrałs fazę rożgrzewki, "SIM" zostanie wyświetlony przy uruchomieniu programu, poniewaz fazā rożgrzewki jest obłowiazkowa w trybie jegnosznym.

Na ekranie zestaje wyświetlony: poziom Ładowania baterii, czas trwania fazy (odlicznanie minutowe), piktogram chronometru, opca "ALT" lub "SIM" i fazza rożgrzewki gdy je wybrały.

Piktogram wybranego programu jest zapalony, wybrana strefa lub wybrane strefy mięsniowe migajna przyzemian.

ETAP 5 : Uruchomienie - Regulacja natężen

Natestepnie, aby uruchomic program, nacinij przyciski + klawisz natęzenia odpowiadajćego przewodom podlączonym do elektrod lub do pasa.

W przypadku niskiego poziomu baterii, nieNSEy uruchamiac programu.

Poziom mocy zostaje wyświetlony w dolnej czȩsci ekranu. Nateżenia roźniq są w trakcie cwiczenia w zależnosci od programu.

Przez dlugie naciść klawiszza "C", szybko sprawadzamy wartość mocy do zera.

- Przebieg programu :

• Użycie klawiszka "C" (Clear/Wymazć):

W czasie trwania programu, dlugie naciniecie klawisza "C" w czasie przybiegu fazy ustawia czas na O. Uruchamia sie nastepna fazja jezeli nie dotarles do konca programu. W tym przypadku, za pomocqengo klawisza mozesz wrocić do wyboru 1-szej strefy mięsniowej (jako normalny konie programu).

• Odłuczzenia elektrod w czasie trwania programu:

W przypadku odłuczenia sie elektrody, odpwiatadajyc kanat ustawia sie na 00 i miga przyez 30 sekund zanim przyzejdie do wyświetzenia hieruchomego 00

W tym czasie 30 sekund要去cz podlqczyc elektrodje lub elektrody i ustawic moc na wybranym poziomie.

ETAP 6 : Koniec programu - Zatrzymanie w trakcie cwiczenia

Na koniec cwczenia, ekran proponuje uruchomienie nowego cwiczenia poprzej miganie mijsni przydnic w celu wyboru 1-szej strefy mijsniwiej. Powtorz sposob uruchomienia gdy chcesz kontynuowa cwczenie innej strefy mijsniwiej.

W przyciwnym razie, nacinij klawisz aby wyłczyć aparat.

Aparat przylocza sie w tryb oczekiwania po upywie 5 minut.

Zalecenia :

WYBóR MIEsNI GÖrnyCH I MIEsNI DOLNYCH

Istnieje roznica między programami mięsni gornych i programami mięsni dolnych. Radzimy nie wybierać mięsni gornych z miąsniami dolnymi, poniewaz w tym przypadku aparat dane pierwszeństwo gornymi mięsniom, co zmiejsza w znacznym stopniu wydajnosć przy na miȩsiach dolnych.

III. ZASTOSOWANIE APARATU

A / FUNKCJA ELEKTRODY

Funkcja ta pozwala uzywac samoprzylepne elektry deprzez ich podlącenie do aparatu.

ETAP 1: Weż elektry o delikatie uśn odzone zabepieczajcqz z kazdej elektry, nawlź samoprzymepyźel kroplHQ wody naniesionq na palec i czekaj przyze 2 minuty (schemat I-A strona 2)

ETAP 2 : Ustaw elektrady na ciele zgodnie ze schematem II-A lub B lub C strona 2 :

Ustawienia elektrod podane sq tylko dla informaciji.

Ustaw elektrady w zaleznosci od programu, ktopicy wybrales.

Wañna uwaga : w kelu optymalizacijs zastosowania aparatu, przyczytaj uwaznie kaźdʒ strone i weź pod uwage podane poniżej przykłady zastosowania (zdjecia II strona 2).

Przyklady zastosowania :

B = wyczka kanalu B (niebieska), C = wyczka kanalu C (pomaranczowa)

A - Miesnie piersiowe

1 - Miesien piersowy wiekszy
a - Nie wolno ustawiać elektrod w okoliciary sera
b - Serce

B - Ramiona

2 - Sredni mięsien naramienny
3-Tylny
4 - Przedni

SUP: kończyny górne - INF: kończyny dolne

C - Miesnie czworoboczne

9 - Mieść czworoboczne górne
10 - Miesnie czworoboczne srednie

ETAP 3 : Weź przywód CEV4/CEV8 (Zgodnia z modelem) (zdjecie I-B strona 2) i podłgcz go :

1 - do elektrod (zdjecie I-C strona 2)
2 - nastepnie do aparatu (zdjecie I-D strona 2)

ETAP 4 : Obudowa jest podlączona do elektrod za pomocq przywodu CEV4 zlauszonego z 4 (lub 2) wiqzek

2 przewodów o dlugosci 1 m zakończonych 2 grupami 2 wynczek.

Mozesz zaczepić aparat SPORT-ELEC do klapy ubrania lub do bielizny osobistej za pomocz azczechu.

ETAP 5 : Uruchom aparat zgodnie ze sposobem uruchomienia opisanym w paragrafie II "Uruchomienie aparatu". Skurze musza byc mocne, ale nigdy nie mogq sprawiac bólu. Ježeli w mejscu, w kórym sq elektrody, odczuwalne jest nieprzyjemne uzucie, regulatory mocy prestawic na minimum, przyszemuć elektręd lub elektrODY i ponownie powoli Zwiekąć moc. Kiedy ustawiania bedq juices optimalne, naleź pozwolć urzadzeniu pracówn przy czymi ztrwania programu.

ETAP 6: Po zakończeni programu, odłucz elektry od przywodu CEV4, nastepnie od aparatu. NatestPNie, delikatnie odkiej elektry, nawilż je lekko kilkoma kroplami wody i umieszć ostrożnia na oslonie zabezpieczajciej. Samoprzyplepne elektry sąȩzy przechowywoć w plastikowej torebce w chlodnym sąscu (np. w pomieszczeniu na warzywa w lódowce)

B / FUNKCJA PAS

Wielofunkcyjego pasa mozes uzywac w calosci lub mozes go podzielić na 2 czeci w celu utworzenia 2 polpasów. Calego pasa mozes uzywac na mięsniach brzusznych, posladykowych, w dolnej czeci grzbietu. Po Rozpieciu pasa, 2 „polpasy" mozes uzywac na ramionach, udach lub ldydkach.

Wielofunkcyjny pas posiada wbudowane elektrody, na ktorych nałozony jest krem SPORT-ELEC'. Krem ten wtatwa kontakt elektrod z cialem. Jego wąsciwość masujiść o przywodnosci elektrycznych zwickszaja komfort uzycia i skutecznosć stymulaci. komfort uzycia i skutecznosć stimulaci. wy możecie sązywość krem przy do maszu na ciele. Jeźeli wy potrzebujcie zęby kupować krem SPORT-ELEC', sprawioc prosze Rozkaz bezpos省教育nio przy nikraṇie numero 00.33.2.32.96.50.50 lub idq do www.sport-elec.com, lubkontaktuj są z waszym!");

Nie wolno uzywacPGA bez zaqczonego do niego kremu.

Nalezy uzywac wylgcznie kremu dostarczono go przy SPORT ELEC.

PRZEDSTAWIERIE PASA :

• Przód: (zdjecie III-A strona 3)

1 - Zapiȩcie sądkowe

2 - Pomieszczenie na przywody

3-Wtyczki

4 - Tasma na rzepy

• Strona elektrod : (zdjecie III-B strona 3)

4 wbudowane elektrody

ETAP 1 : Podłęczenia i ustawienieasca.

1 - Sprawź,czy aparat SPORT-ELEC® jest ustawionny na WYtACZENIE.
2 - Weź przywość CEV4 (zd.§ie 1-B strona 2) i pod.§cz go :

• 1^ - do wyczek pada wedlug koloru (np.: wyczki zólte z wyczkami zóltymi, wyczki Zielone zielonymi...) (zdjecie III-C strona 3).
  2^ -Nastepnie do aparatu (zdjecie III-D strona 3).

3 - Nanies grabq warstwe kremu masujcego o przywodnosci elektrycznej na wybrane是我国，natestPNB Wbudowane elektrydo pasa (strona wypukla-zdjecie III-E strona 3).
4 - Ustaw pas lub 2 polpasy na strefie lub strefach do stimulacji i dopasuj je za pomocq taśmy na rzepy w taki spośob, aby elektrydo wbudowane dokladnie dotykały ciała (zdjecia IV strona 3 : A - miȩsie brźuszne, B - miȩsie grzbietu, C - miȩsie ramenia, D - uda, E - hydki, F - miȩsie grzbietu).

Mоżesz przyemieszczacapas troche w lewo lub w prawo (aparat nalezy wyłçyci),by czuć skurcze mięsni na calym pasie brzusznym.

Ježeli elektroda sprawia ból lub czujesz mrowuminium,{naleź ywałczyć aparat i sprawdzić, czy krem zostāł odpowiednio nałoźny na elektróde.

PORADY: Ustawienie要考虑 para: Aby ustawic pas w najlepszym połozeniu, skrzyżuj 2 taśmy, by doprowadzic 2 konce do zewétrznej czeci zaczepu (zdjecia V-A, B strona 3).

Ustawienie polpasa na ramieniu :

Przed załozeniemPGA uregulj go zgodnie z obwodem Twoiego ramienia, nastepnie, w razie potrzeby, mozesgo poprawic (zdjeccia V-C,D strona 3).

ETAP 2 : Uruchomienie funkcji pasa

Po zakońzeniu podlączenia aparatu, ustaw sie w wygodnej poźycji i uruchom aparat postepujqc zgodnia ze wskazówkami opisanymi szczegołowo w paragrafie II "Uruchomienie aparatu".

ETAP 3: Wyłaczenia fungcjji pasa

Po zakończeni programu, odłqcz aparat od przywodu CEV4 i przywód od pasa. Usń nadmierny ilość kremu z elektrod za pomocq chusteczki higienicznej zmoczzonej w wodzie, nastepnie wysusz.

IV. PORADY ZASTOSOWANIA

Aparal jest zalecany do stosowania przy kinezyleraupetów w ramach rehabilitacja funckjonalnej.

OSTRZEŽENIA :

Nie u'wyra urzadzenie przy kierowanie si albo przy pracowanie dalej maszyna.

Niew loźny uzywoć aparatu do elektromuskulaci w gilwatnym pomyieszczeni, w loźania, saunie, w poplżu urzędź eleyechnyckyych podlączonych do sieci d i ziemi, np rury podlączone do ziemi. Jednoczesne podlączenie sądento aparatu chirurgiczné o wysokiej czestolniwość moze spowodawć poparzenia w myjeścach kontaku elektrod stimulatora i stimulator sądie uzskodzenu. Funkcjonowanie w poplżu aparatu do leczzenia diaternów krótkofalow条规定 spowodawć zlokoczenia mozy przy wysciu stimulatoru.

SRODKI OSTROZNOSCI

• Nie nalezy uzywac aparatu na twarzy
• Nie nalezy pozostawiać aparatu w zasięgu;dzieci

• Naleź wroćić sie do lekarza o porade :

• w przypadku wszczepów elektronicznych lub metalowych (gwóźd, itp.)

• w przypadku choroby skóry (rany...)

ZALECENIA :

Przy usuwaniu produktu na koniec为其克resu uzykowania, nalezy stosowac sie do obowzujczyc krajowych przyepam.

Dziekujemy za przekazanie produktu do przewidzianego w tym celu punktu, aby zapewnic然是 uwuwanie w sposob bezpieczny dla szrodwiska.

CONTRE-INDICATIONS

Aparatu SPORT-ELEC® nie wolno uzywać :

• W okolicach serca
• Gdy uzywasz stymulatora elektrycznego rymu serca (pacemakera)
• Gdy jestź w ciąź

PORADY ZASTOSOWANIA

• Można ponownie wykonaccyk programów na inné strefie miȩniowej lub zmienic program pozostajć na teji samej strefie miȩniowej, jaknal nie nalezy przykracząć 40 minut zastosowania aparatu na denen strefie miȩniowej w吞噬u jegno dnia.
  -Dla optymalneo zastosowania,patrz na schematach podanych w niniejszej instrukcji obstugi.
• Obudowé i przywody aparatuMZaCyScciSciereczkZmoczonq w roztworze okaZajcym (typu merkryl) Rozciecnzonym w wodzie w stosunku 1/10.
• Samoprzyplepne elektródy można nawilźyc przyd i po uzyciu uzywajćŚrodka odkażajc眩go (np. heksomedin)
• Samoprzyplepne elektrady nalezy ponownie ustawic na oslonach zabezpieczajgcych i przechowywać w chlodnym几点cu w temperaturze od +5^ do +10^
• Wytrzymalosc samoprzylepnych elektrod zostala obliczona na okolo 40 zastosowani, moźysz zamość je beziosość n w naszej firmie lub u Twojego dystrybutora. SPORT-ELEC S.A - 27520 BOURGTHEROULDE - 00.33.2.32.96.50.50 - FRANCE - www.sport-elec.com

PORADY KONSERWACJI I CZYSZCZENIA PASA.

• UWAGA: NIE WOLNO prac w pralc e i w duzej ilosci wody.
• Nie wolno czyszć na sucho.
• Nie wolno uzywac wody z Javel
  CzySci pas wilgotn gqbk qzmoczon w srodku czyszczycym, nastepnie wytrzeci ciereczkq.
  -Czysic obudowc i piecieczuk z monoczung w rozwozte odkażojycym (typu markryl) rozienczycnów w wodzie w stosunk 1/10.
• Czyscć elektrydo wod z doddiatkem hypoalergiczné sądka czyszczącego, nastepnie dokladsnik sphukac.

KONTROLA BEZPIECZENSTWA

Co 24 miesiçce, naležy skontrolowac nastepujcze punkty :

1. Sprawczic,czy niewastpilo uzskodzenia na powierzchni spreetu
   2 - Sprawdzić prawidlowe funkcionowanie aparatu :
   *czytelnosć napisów
2. przelqcznik, stycznik
   3-Zmierzyc wartość elektryczne :
3. przy oporze 500 ohms, prqd nie möglich przykraczć 100 V.
   4 - Sprawdzić niedawodnosć dzialania akcesiorów :
   *stan samoprypleynych elektrod (brak rozdarcia, wad materialu)
4. stan przewodu samoprzylepnych elektrod.

V. PARAMETRY TECHNICZNE

APARAT :
Typ prądu	Dwufazowy
Liczbab programów	8 programów „SPORTOWYCH" - 6 programów „LECZNICZYCH"
Liczbab zmián programów (lub faz)	344
Liczbab regulowanych niedznych wyjść	4 (dla Sport Pro) - 2 (dla Multisport)
Maksymalne nateżenie przy oporze 500 Ω / kanat	100 mA / 500 Ω / kanat
Zakres częstotiwość	Od 0,25 do 160 Hz
Zakres szerokość impulsu	Od 70 do 360 μs
Zasilanie 4,8 V - 1300 mAh	ładowalne baterie Ni-MH
Zasilanie sieciowe : THA239025 Uzywać tylko sektor zaopatrwybat w urzędzenia.	230 V prȩdu przemienego / 50 Hz - 9 V prȩdu przemienego 250 mA DRUGI Klasa (EN 60601-1)
Rozmiary i ciezar aparatu	80 x 160 x 35 mm - 980 gr
Wydłuczenie automatyczne na koniec kaźdego programu	Tak
Bezpiecieństwo przy wólczaniu	100%
Temperatura przechowyania Wzglówna wilgotność	0°C do + 45°C 10% do 90%
Temperatura uzycia Wzglówna wilgotność	+ 5°C do + 45°C 20% do 65%
Klasyifikacja typu BF
Uwaga : należy dokladnie przyłąctrytcie instrukcie obstugi
Eupejskie standardy stosunkowy medyczne urzędzenia	0459 (Directive 93/42/CEE)
RoHS : Aparaty sq zbudowej bez uzycia materiały o szkodliwym wptywie na sądowisko.	RoHS (2002/95/EC)
Gwarancja	2 lata

PAS :

• Jeden Rozmiar (długosc okolo 150 cm) / (bqdz 2 polpasy o dlugosci 75 cm).
  Ciezar:150g
  Tkanina: poliester na piance
• Elektrody wbudowane: sylikon węglowy.

GWARANCJA :

Pas, krem i elektrody przyznaczone sq do uzytku osobistego.

Zwęglów higienicznych nie podlegaj zwrotowy ani wymianie.

KREM :

• Masujczy, o przyzewnosci elektrycznej.
  200 ml / 6,8 fl Oz

C E (76/768/ EEC) KOSMETYKA

Odsylacz roducenta:VC 59/55-148
Odsylacz roducenta:VC 57B/53-148

Hydrofilowe, hypoalergicne samoprzyelepne elektrody: 89 × 50 ~mm

C∈ (93/42/EEC)