FOX 3 EN 1 - Narzędzie wielofunkcyjne SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FOX 3 EN 1 SKIL

Szifierki wielofunkcyjne 7220/7226

WSTEP

• Niniejsze elektronarżedzie przyznaczone jest do szlifowania na sącho i obróki końcowej drewna, powierzchni malowanych, plastiku i kitu
• Naręźdie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przechytać i zachować niniejszą instrukcję obshgli ③

PARAMETRY TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Talerz szlifierski do szlifowania wiełofunkcyjngo
B Talerz szlifierski do szlifowania mimośrodowej
C Plyta podstawy do nasadek szlifujacych
D Sruba talerza
E Klucz szesciokatny
F Przelacznik drugiej prędkosci
G Koncowa trojkatna
H Nasadka szczelinowa "Louvre"
J Elastyczna nasadka szlifuja c
K Nasadka na palec
L Pokretlo do mocowania nasadek szlifujacych
M Odpylnik
N Przycisk wyjmowania opdynliska
P Krciec do weza odkurzacza
Q Szczeliny wentylacyjne

• NIEDOSTEPNA W STANDARDZIE

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

AWAGA! Nalezy przyczętyć wszystkie wskazówki i przyopsisy. Będy w przystręzeganiu poniźyszych wskazówek mogą spowodȩa prāzȩzenia prędzm, do potar z/lub;cziebie obrżenia ciała. Nalezy starannie przychecwoyawc wszystkie przyopsis y wskazówki bezpieczność dla dalszego zastosowania. Uzyte w poniźyszym tekScicie pojeść "elektronarędzie" odnosi są do elektronarȩźdi zasilianych energia elektrycznych z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarȩźdi zasilianych akumulatorami (bez przyzewodu zasilajczygo).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Mielese pracy nalezy utrzymywac w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone.),不错些pracy moga doprowadzić do wypadków.
b) Nie naleźy pracstawć tym narȩźdiem w otoczeniu zagȩzonym wybuchem, w ktoymi zznajdu są np.ławopalousnicyciegze, gazy lub pyły. Elektronarźȩzia wytrwarząisky, któ moga podpalić ten pól lub pary.
c) Elektronarżedzie trzymać podczas przy z daleka od daneji i innych吞噬. Przy nieduwaź sąstrȩ kontroło nad narędziezniem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE
a) Wtyczka urzadzenia musi pasownik do gniażda. Nie

wolno modyfikować wtyczki w jakikolwiek spośob. Nie nailszy uzywać wtyczek adapterówych razem z uziemnionymi narędźmi. Niezmiumione wtyczki i pasujuć gniażda zzmiejszaja ryzyko prāzenia prądek.
b) Naleź unika kontaku z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, pierc e lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko prazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzejdenie nalezy przechowywać zabeepieczzone przy desczem z i wigocij. Wnikmiecie wody do elektronarnejdzim podwyższa ryzykora prazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych;cęscki urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przemem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędzium pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywać kabela przyȩzȩćę, thymi dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabela przyȩzȩćę zmieje sązyko porazenia przem.
f) Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzych wyłacznika ochronego roźnicowopradowsego. Zastosowanie wyłacznika ochronego roźnicowo-pradowsego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
3) BEZPIECZENSTWO OSOB
a) Nalezy byc uwaznym, uwazać na to co sie robi i prace elektronarędzieim Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmieczonym lub pod wplywem narkotyку, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadźć do powaznych urañen ciala.
b) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze okulary ochrione. Noszenia osobistego wyposaźenia ochronnego jakaska pręciwypłowa, nie silżgajćsi są buty robocze,是他ch ochrony lub ochrona slchu, wazoleńność od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia zmniejsza ryzyko obrażćna ciala.
c) Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przead wlożeniem wtyczki do gniazdka i/lub podłączeniem do akumulatora, a sąȩ z⁺epekędzie są węćzekiwośne elektronarźędzia, nalezy upewnić są z⁺elektronarźędzie jest wymięczzone. Trzymanie palca na wymićzekiwo podstaw przenoszenia elektronarźędzia lub podłączenie do prȩdu wymićzeko narȩźdia, są z⁺sćęszycy wypadkBów.
d) Zanim urzadzenie dostanie wączone nalezy usṇę narźedzia nastawczec lub kluczec. Narźedzie lub klucz, któznajduja są w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzic do obrażćcia.
e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje prac y zawszte utrzymywać rownowage. Przez to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleźny nosić odpowiednie ubranie. Nie naleźy

nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rykawice nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostć pociągniţe przy poruszajść są czȩci.

g) W przypadku, kiedy mözgliwe jest zamontowanie urzadzen odysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one walsciwie podlaczone i prawidtowu uzyte. Uzykcie urzadzenia odysajacego pyl对不起zmiejszyc zagrozenia pylami.
4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA
a) Nie nalezy przyciezać urzadzenia. Do pracy uzywaź nalezy elektronarżedzia, ktoře jest do togo przyzwidzenia. Odpowiednim narędziezm pracuje sie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wącznik jest uzskodzony. Elektronarżędzie, którego nie mayna wączyć lub wyȩczyć jest niebeźpieczne i.miusi zostć naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianą osprzejtu lub po zaprzestaniu pracy naręźem, naleź wymiąć z wcytczne z gniażność i lub uśanć akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niezmierzonemu wȩcznych są urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronaręźdia naleź przechowywoć poza zasiȩgiem daneci. Nie naleź udostepnićnarczȩdzia osobom, króre为其no sieimmunej lub no przyczetytaly tych prersepów. Uzywane przyszne niedoświadczone osoby elektronaręźdia są niebeźpiecieznie.
e) Urzadzenia nalezy starannie konserwować. Nalezy kontrłowac,czy ruchome czeci urzadzenia funkcjonuja bez zarzuti iNie są zablokowane, czy czeci ni sie są pękniete lub uszkodzone, co mogłowbymie wplyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narędzie nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkB ow spowodowych jest przy ziewaSciwa konserwacje elektronarzędzi.
f) Osprzęt tnąc y nały utrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowanyosprztnącyzostrymi krawędziami tnącymi blokoje sie rzadziej i latelywiejs uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzględnic daneź przy tym warunki pracy i czynnosć do wykonania. Uźycie elektronarźedzi do innych nigczewidziane pracze要去 doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.
5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia selezy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryignalnychymi ziemniych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkanizania zachanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA SZLIFIEREK

Uwaga na gwoździe, sbruy i innate twarde przemnioty; przyzdustapieniem do obrók piowinny byc usunięte z aberrianego przemniotu; usunanć je przyrozȩcielem przyczne
Kabel zasilajcy powinien stale znajdowac sie w bezpiecznej odlegostocki od wirujuceji czeci

elektronaręzdia; kabel zasilajczy zawsze prowadzić z tylu elektronarźedzia
- Naleź yzebępieczycy sąsce przyznaczone do zyszcycia (miejsce przyznaczone do zyszcyu umbieszcie zwo zaskach lub imadle jest utrzymywnawe mistryscu bezpiecznych iż w reku)
- Przed pozostawieniem elektronarzedzia nalezy odćlączy zasilanie elektryczne i odkeczć do calkowitego zatrzymania są wrzeciona
- W przypadku korzystania z kabela przydzuajacego nalezy zwrocić uwoage, aby tynmalmie nawiniety na buben oraz byt przystosowany do przywodzenia pradu o natęzieniu przyznajmiej 16 A
- W przypadku wadliwo gozaia mechanismzych lub elektrycznych elementów urzadzenia, nały bezwoczenia odłowczyć naręźdie i wyjać wynczek
- SKILmöze zagwarantowac bezawaryjne daneianie narędżia tylko przy korzystaniu z oryginalnégo wyposzazenia dodatkowego
- Naręźcie nie powinny uzywać daneci poniȩzej 16 roku zęcia
- Poziom halasu podczas pracy重点领域 przekraczać 85 dB(A); uzywać nauszniki do ochry sluchu
- W przypadiku uszkodzenia lub przyciecia przybewodu podczas pracy, ne wolno go dotykać, tylko na三点nytachmiast wyciagnę z gniażdka wtyczek
- Pod zadnym pozorem nie wolno korzystać z narędzia z uzskodzonym przyzewodem; zleć seinen wymianę wykwalifikowanej osobie
- Kaźdorazowo naleź sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne znapieciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia (narędzia na napiecieznamionowe 230V lub 240V zasilacość takzone napieciem 220V)
- Elektronarżędzie nie jest przystosowane do szlifowania na mokro
- Nie nalezy obrabiać materiały zawierajćego azbest (azbest jest rakotwość)
- Płt pochodźyc z takich materiały, jak farby zaewier掾cie ołow, niedro gre katungki drzewa, minerały i metalowebye szkodlwy (kontaktznim lub wdychanie takiego pytu@mce powodowac reakcje allergiczone i/lub niewydolnosc oddechowa u operatora lub osob towarzyszancych); nalezy zakladac maske przechiwypłow a pracawoc z urzadzeniem odsysajczym, jeeli moza je podlączyc
- Niekotre rodzaje pyłu są zaklasyifikowej jako rakotworcie (takie, jak ptyd debu i buka) szczegrólnie w polączeniu z dodatkami do kondycjonOWANIA drewna; nały zakladać maskę prȩciwypyłowymi pracstaw z urzadzenia odsysajczym pył, jeźeli myNZ je podłacZYC
- Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu ptyugowstajacego podczas obrobsk materialiu
- Przy szilifowani metalu wystepuju iskrzenie;Nie wolno wtedy korzysta z odyplynika/odkurzacza a z obszaru pracy nalezy usunac wszelkie materiały palne i zabronic tam wstepu osobom trzechim
- Nie wolno dotykać poruszajęcego są papieru scierngo
- Nie nalezy korzysta ze uzuzytchi podartych albo mocno zaphanchych papierow sciernych
- Do pracy nalezy nosic rrekawice ochronne, okulary ochronne, dopasowane ubranie, oraz nakrycie glowy (w przypadku dlugich wlosów)

• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci przy narȩźdu, w czasi przerw w pracy jak rawnież po jej zakończeniu wyjac wtyczȩ z gniazda sciełowego

UZYTKOWANIE

Talerz szlifierski

• elektronarżedzie wźadnym wypadkuNie powinno być uruchamiane bez zamontanego talerza szlifierskiego A lub B, lub plty podstawy C
• stosowac odpowiedn taler szlifierski w zaleznosci od rodzaju zastosowania (patrz Wskazówki uzytkowania)

! uszkodzony talerz szlifierski natychmiast wymienic

Wymiana talerzy szlifierskich ④

• zdjác arkusz scierny VELCRO ("narzepe")
• odkre strube talerza D kluczem szesciokatnym E
• zamontuj talerz szlifierski A lub B zgodnie z rysunkiem
• w razie koniecznosć powierzchnie talerza szlifierskiego wczesnej oczyszcie
• dokreć sråbetealerza D kluczem szesciokatnym E

! przytrzymaj mocno talerz szlifierski podczas luzOWANIA/dokrecania s Ruby talerza D

! przyd przystapieniem do wymiany talerza szlifierskiego wyjac wtyk z gniażda sieciowego
!招投标alerza D nagrzewa sie podczas pracy naręźdia; nie sąȩzy jej dotykać przy ostygniȩciem

Mocowanie papieru scierneo ⑤

! wyjac wtyk z gniażda sieciowego
- zaloźyc papier scierny VELCRO ("narzep"), jak pokazano
! w przypadku wykorzystwyania odsysania mocowane papiery scierne powinny posiadac otwory
! rozmieszeczenia otworów w papierze powinno byc zgodne z połozeniem odpwiednich otworów w plicy szilfierskiej elektronarżedzia
! zuzyte papiery scierne natychmiast wymienic
! podczas korzystania z elektronarzedziacka!.！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！」！

• Przelacznik drugiej prędkosci ⑥

• uruchomic elektronarżędzie przesuwajć wącznik/ wyłacznik F ② do przyodu/do tylu (3 przydskosci)

0 = wytacznik

1 = niska prędkość
2 = wysoka prędkość

• ustaw w poźcji 1 dla dokląnego szilfowania (podoczas prazy z końcowka trojkpatnę G lub do prazy ze spezialnymi nasadkami szilfujczymi H, J lub K)
• ustaw w pozycji 2 dla szybkiego szlifowania

! przed przystawieniem taśmy sciernej do powierzchni obrazianego prezmiodu taweź uprzejno uruchomicé elektronarżędzie
! przyd wączeniem naręźdia sąȩzy unieszć jeponad obrabiany przydmiot

• Mocowanie nasadek spezialnych (nie nalewy do standardowego wyposzazenia) ⑦

• zamocuj phty podstawy C (analogicznie do mocowania talerzy szlifierskich)

• zamocuj nasadke H, J lub K na plycie podstawy C i dokrć ja, obracajacPokretlo L zgodnie z ruchem

wskazówek zegara

• załozyc odpwiedni arkusz VELCRO na nasadkęszlifujacja
• usūn nasadki lub zmień ich poźycje poprzecz obraniec podrętta L w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara
• 5 pozycje szlifowania
  Odsysanie pylu ⑧
• w celu zapewnienia optymalneo opdylania nalezy regularnie oprózniać odplylnika M
  W celu stosowania odkurzacza zewnetrzngo
• wyjac odpylnik M przyszuwajc przyczysk N w lewo, nalezy przytrzymać go w tej pozyci do momentarily umieszczenia odpylnika z powrotem na是我国
• wąz odkurzacza przyłączyc do krócca P
  ! nie uzywać odpylnika/odkurzacza przy szlifowaniu metalu
  Utrzmywanie i prowadzenie naręźdia ⑨
• elektronarzedzie prowadzic równolegle do powierzchni obrabianego przydmiotu
  ! nie wywierać zbyt duźego nacisku na elektronarżędzie; pozwolmy maszyny pracownik za nas
• nie nalezy przechylac elektronarzędzią przycki czernu unikniemy wyszfilowywnia niedoźamych zag;lbień
  ! podczas przy zawsze trzymańzarędzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
• szczeliny wentylacyjne Q ② powinny byc odkryte

WSKAZówki UZYTKOWANIA

Uzywaj naręźdia z ustawioną przystawka delta do przodu, przy pracach w sąwkich i trudnodostepnych mistręscach 10
Uzywaj narzedzia plaska strona przystawki do przodu, przy przy na dlugich i plaskich powierzchniach ⑪
- Do szlifowania materiaiu krzywoliniowego oraz do szlifowania z usuwaniem duzej ilosci materiaiu z powierzchni uzyj elektronarzedzia z talerzem szlifierskim A (2)
- Do szlifowania.), trudnodostepnych nalezy korzysta z nasadek spezialnych ⑫
- Nasadka giętka jest przyznaczona do - zaokraglania krawędzi ⑬a
- wszelkich zaokraglonych krawedzi o maksymalnym promieniu 10 cm ⑬b
- Ježeli konćowska trojkatna G podkladki piankowej jest zuzyta lub zniszczone,这其中一定要注意的是，如果您想在您自己的网站上看到任何内容，您最好先到其他网站去浏览。
- Nie nalezy nigdy korzysta z tego samego papiero do szilifowania drewna i metalu
Zalecane granulacie papierów

gruba

-do usuwania farb;do szilifowania skrajnie nieobrobnionych powierzchni surowych

srednia

• do oszlifowywania powierzchni surowych

drobna

• do szilifowania powierzchni drewnianych;do szilifowywania drewnia nieobrabianego;do wygladzania powierzchniPokrytych stara powlokamalarka

• W przypadku obrókbowierzchni surowej nalezystos文化传播 rożne granulacja papierów:

• naleź rozpoczynać od granulacje grubej lub srednej

• zakończyć obróbkę stosujczy papiery o granulacji drobnej

• Wiegcejskawzowek można znaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Naręźedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbać o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajacego (a szȩcęgólnie otworów wenylyacyjnych Q ②)

• usunac nagromadzony pyf posugujac sie szczotka

! przyźypstapieniem do czyszczenia danezy wyjac wtyk z gniażda siediociego

• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktyajne ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyprzemadzic autoryzowych serwis elektronarźedy firmy SKIL

• odeslachiernozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punctu uslugowo gSKIL (adresy und diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotczyz tylko paanstw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprețu elektrotechnicznégi elektronicnégo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarżędziaNSEy posegregować i zutylizowej w spośob przyjaznych dlśrodowska

• w przypadku potrzeby pozmycia sie naręźdia, akcesiorów i opakowania - symbol ⑮ przypopmi Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCI C

• Niniejszym oświadczamy ponsozć odpwiedzialnosć, ze produkt wykonany jest zgodnia z natestepujacymi normami i dokumentami normalizujectymi: EN 60745, EN 61000, EN 55014, z godnia z wytycznych 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/UE
• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 cisnienie akustycznarnejdzia winosi 75 dB(A) za poziom mocy akustycnej 86 dB(A) (poziom odchylenie:

3 dB), zaś wibracje 10,7 m/s² (metoda dląn-råka;blems pomiaru K = 1,5 m/s²)

• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sleuzyc do porownania jegno narzedzia z innym i jako ocena wstepna narazenia na wibracja w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań
• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alloźle utrzymanymi akcesioriami,MZe znaczość zołeksZYc poziom narazenia
• przypadiki, kiedy narędzie jest wylączone lub jest czynne, aleactualné nie wykonuje zadania, mogość znaczaczo zmniejszyść poziom narazzenia
  ! naleź chronić sie przyzed skutkami wibraci przyez konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rekawic i wąsiwo organizacja przyca

UA

YhIbepcaIbHa WlifyBaIbHa MaunHka

7220/7226

BCTYI

• I cIeHCTpymENT npn3nauehen dIy cyxoro 7IiDyBaHHI o6po6HKepeBA, fap6oBaHNx NOEepXOB, pIaTknIB i shnakJIbIK
• LcEiHCTpymeHT He npndaTHn DJIa IpPOMCNOBOrO BHKOpNCTaHHA
• Порочаайе i 3бержить сю lнстукцio 3 ekрлуataцii ③

TEXHIUHDAHI ①

EJEMEHNI IHCTPYMEHTA ②

A Onopha NaKlaJaKa dIyHIBepcaIbHOro 7IiHyBaHHa
B Onopna haKaJaIaKdJa dIra DoiBInbHoro KpyroBOrO wNiΦyBaHnH
C OCHOBHa naneBnIyIiOyBaIbHnx npncTOcyBaHb*
D BoNTHaKJaDKN
E 1eTnIpaHHN KJIIOU
F DBoNo3nuiHnn nepemnka uBvNkocti
G TpNkTyTHn HaKOHeuHnK
H 3acJIiHa
J Hnyke wliyBaBHe npncTocyBaHnra
K PaaIbueBe npncTOcYBaHHra
L PyuKa IyI KpInJIeHnI IiIpyBaJIbHIN npIcTocyBaHb*
M INIOBIOBIOBAu
N PyuKa 3HrTTI NIOBIOBIOBAa
P IopobKbuaIyIINIOcOa
Q BeHTnlauiHi OTbOpN

*CTAHДAPTHO B KOMПЛЕKT HE BHЛЮЧАТьСА

БЕЗПЕHA

3AΓΑΙbHI BHA3IBHNI 3 TEXHIK ΕE3ΠΕΚΗ

YBAG!IpoHTaTe Bci nonepeJHHe i

Bka3iBn. HeoedepaHnn HonepeJeHb i Bka3iBOK MOKe Ipn3BOJNTI Do yIaPyeJIeKTPnUHIM CTpyMOM,

noJeki ta/abo cepno3nHex TpaBM. DObpe 36epiraTe ha Maimbythe ci nonepedHenn H bHa3IBKn. NiD NOHTTAM "eJeKTPponpna" B UHXN nonepedHennX MaETbCn HA yBa3i eJeKTPponpna, zo npaOc BiD MepeKi (3 eJeKTPoka6eNem) a6o biA kMymIaTOpHOi 6atapei (6e3 eJeKTPoka6eIIO).

1) B63NEKA HA POBOOYMICLI
a)ПиmaTe cBoePo6Oe McSe B YnCtOtI ta np6bnpaTe Ioro.Бe3naI a6o nOraHe OCBITJeHnHa no6OCHMy Mcci moKyTb pIn3BODnT Do HeuacnHex BnIpaKIB.
b) He npaioTe 3 npnaIadom y cepeobnui, de icHy e Hbe3neHa B6xby BhacIIOK npcyTHoCTi ropuHx piHn, ra3iB a60 nny. EJeHTpOpiNlaDi MOyTb nopOdyBaTu iCprn, BiD RAHX MoHe 3aMmTaCn nnl a60 napn.
c)Пд Ус працювань 3 риладом He niidnychaitedo pobochorO mica ditei ta iHnix loidei.BmOJkETe BtpaNTI KoHTpoJIb NaI prNlaDOM,ЯкIoBaa ybara 6dye BiDbePehyta.
2) ELEHTPNUHA BE3NEHA
a) Wtencelb npilady nobHHe nacyBaTH Do p03eHTn. He do3BolAetbcI 1o-He6ydb MiHrTn B wtenceli.ДЯpo6Otn 3 npiladaMn, 5O MaHO TB 3axHCHE 3a3emLeHH, He BVKOpNCTOByTe aadTepn. BvKOpNCTaHH opriHaJIbHOrO wTeC9eTa HaJIekHOI po3eTH 3MeHwUe pI3NK ydpay eJeKTPNHMM CTpyMOM.
b) YHHaTe KOHTaHTy TaCTeTIa i3 3a3eMJIeHMM NOBepxHMM, Ia HApN, Tpy6aMn, 6aTapeA MOnaJIeHNa, NeaMaTa XoIOJNbHnHaMn. KoIi BaWe TiO 3a3eMJIeHe, icHyc 36IbJSeHa He6e3Neka ydApY eJEKTPuHMM CTpyMOM.
c) 3axiauirpe npnaid BID doouy ta BOIORn. POnaadHannBoDN B eIeHTpoiHCTpymEmT 36bluye pni3NK yndaPey EIEeTpHcHINr CTpYMOM
d) He BnHOpNCToBvIe Ha6JIb IJN nepeHeCenHn npnla dy, nIbIiuyBaHN a6o BNTyBaHN hTencEJ3 po3eTH. 3aXuJaIte Ha6JIb BiJ hapn, oII, roCTpIX HpaIB Ta detaleJ npnla dy, zo pyxaotbcN. PoiHKDKeHn a60 3akpyeHn Ka6JIb 36iJIbUye pni3IK ydpy eJeLEKTPUHM CTpyMOM.
e)ДлгЗOBHuihixpo6itO6ob'3HOBO BnHOpCTOBuYteLHWeTahN noDObHyBaU，Ioo DonyuHEnIДгOBHHixpo6It.BnHOpCTAHnnoDObXbBya，UO po3paxOBaHnHa 3OBHIuHiPo6OTn，3MeHUsype n3INk ydApy eJELTpyNHm CTPymOM.
f）KHeMOHnHa3aONBirTH BnHOpCTaHHo eJELTPOPNpHnADy y BOLOrOmy cepEOBni，BnHOpCTOBuyTe pNCHTIaXnCTy BiD BVTOHy B 3EmlIO.BnHOpCTaHHa 3PcSTPO4 3axnCTy BiD BVTOHy B 3EmlIO 3MeHUsype n3INk ydApy eJELTpyNHm CTPymOM
3) B63NEHA JIODEI
a) Bybte ybaHHMM, cnidHyte 3a Tm, io Bn po6nte, ta po3cydlnBO nobOdbcec nid vac po60TH 3 eIeHTponpnuAOM. He KopHcyTneC npuAOM, riIO Bu CTomJei a6o 3haoDntecn nd iio haphotnB, cnipTHnx HanoIB a6o liK. MItb HeyBaJHooTi npri KOpHCTyBaHHi npuAOM MoKe npN3BOHNTn DO cepno3HNx TpaBM.
b）BdraIte Oo6ncte 3axnche cnopdHeHH Ta o6OB'h3KOBO BdraIte 3axnChi OHyIpn.

BdraHnO oc6bNcToro 3axHcHOro cnpRdHexHH, Rk Hapn.- B 3aJIeXHoCti BV BdVy Po6iT- 3axHcHoi MACKn, cneCbYtTyr, 100 He KOB3aEbCBy, KaCKn a60 HabyuHNIKIB,3MeHUye pnsck TpABM.

c) YHnHaIte HeHaBmNCHOrO BMnKaHH. Nepu HIX BmNHaTH eJeHTpOpnPaIad B eJeHTpOMepeHy a6o BCTPOMJTN AnMyJTAToPHy 6aTapeU, 6patn Joro B pyHn a6o nepeHocHTn, BBeBHITcbr B TOMy, 0eHeTpOpnIaD BMKnHyTn. TpMaHn IaJIbua Ha BmNkai niC yaprepeHHe eJeTpOpnJaIy a6o BCTPOMJIaHH B PO3ETHy yBIMKHyTO rPiJaIy MoKe npIN3BOJNTI DO TpaBM.
d) Ipepe TmH, Hk BmHaTH npHlaD, npH6epiB hanaoJxhyBaJIhI IHCTpymeHTa raHIOBn KIOU. 3haxoJHKeHH hanaoJxhyBaJIhOro IHCTpymeHTa a60 KIOHa B deTalI, 10 o6ePaTeBcR, MOHe npN3BOyNTn DO TpaBM.
e) He nepeoichiHToCe 6e6.36epiraTe ctiHe nolooehnTa 3aBKnD 36epiAte pIBHObary. Ce do3BoInTb Bam kpaae 36epirAtN KOthpOlb Na prnlaamO y HecnodibAHnx CHTyaJxh.
f) BdraTe npHaTnOJr. He BdraTe npocToPi OJr Ta npHpaCn. He iNCTaBJaTe BOLOcc, OJr Ta pyKabuCi 6IINbHo Do DetaleJe npHlaDy, 0p yxaOTbc. IpocToPi OJrA, npKpAcTa DOBRE BOLOcc MoKyb NOnaDATn B detaI, 0p pyXaHTbc.
g）KaHcO icHye MoHHNtBicTh MOHTyBaTHn NINIOBIDCMOKTByaBbHi a60 NINHOYIOBJIIOBAIbHI npHCTpoi, nepeKoHaJIteCer, 06 BOH 6yIn Do6pe NiID'EdaHai Ta npAbaNbHO BHKOpHCTOBaYBaHcN. BHOpHCTaHHa NINIOBIDCMOKTByaBbHOro pNtCTpoI MOHe 3MeHUnTI He6e3neKn, 3ymOBJeH iNlOM.
4) IPABNJIbHE IOBOJXEHHRA TAHOPNUCTYBAHH EJIENTPOPNJIAdAMN
a) He nepeBaHTaHyTe npHaJd. BnHOpNcTObyIte TaKm npHaJd, 3o CneuaIbHo np3HaueHm IaI neBHO p6OToH. 3 npDAtHM npHaJdOM Bn 3 MeHUM p6NkOM OTPMaCTe KpaU p3yNbTaTH p6OToH, RaIO 6yDeTe npAobTaB N 3a3HaueHomy Diana3OHi NOTyHKHOCTi.
b) HekopnctytecnpnaIaOM3noWkoJHEHm BVMNHaMe. PpIaI, RaH MeOxHa yBIMKHyTN a60 BVMKHyTN, e Hebe3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHyBatn.
c)пелд.TIM,ян PerynIOBAtи 90-He6yIb ha npnlaDi,MIHTaPnlaIaIaI a6o XOBATn npnlaI, BNTARHITb wTencJIb i3 po3eTHa/Ta/6O BVtARHITb anMyJrTOphy6atapeo.Li nonepedjYBaJIbHi 3axOJN 3TexHIN 6e3NeH 3MeHuJyIbTb pN3IK HeHaBMnCHOrO 3aIyCkU npnlaIy.
d) 36epiraTe eIeHTponpnilaHn, RHHMn Bn came He KopnCTyTecb, daJIeHO bID dITEH. He Do3BOLnTe HOPNCTyBaTHcE eIeHTponpnilaOM oO6am, 3o He 3NaHomi 3 HorO pOboTOIO a60 He YHTaNIu c I Bha3IBKn, y Pa3i 3aCtOcyBaHHe NEOcBiJeHIMm OOC6Am npnilaH necTyB C bOci He6e3neKy.
e) CtapaHNO doIgIaIte 3a npIaNOM. Ipebipte, 06pyxomi detani npIaNady 6e3dorahnO npauIOBANI Ta He 3aIaJIIN, He 6yIn NpIaMAHNMI a6o hactiIbHN pOnKoDHeHNMI, 06 ce MOrIo BpNNHyTN Ha fynHcIOhYBaHN npIaNady. POnKoDHeHI detani tpe6a BiDpemOHTyBaN

aBTOpH3OBAHIM MaCtepHI, nepHI HIX HMM MoHHa 3HOBY KOpHcyBaTmCy. BeINHa KInbKicTB HeuacHIX BnIaKIB cPnHnHReTbc nOrAHM dOrJIaDM 3a eJeIeTpONpNAdAMi.

f) TpimaiTe p3aJIbHI iHCTpyMeHTN Do6pe HaroCTpeHNM Ta B uChTOTi. CtapaHHo DOIgIHyTI p3aJIbHI iHCTpyMeHTN 3 roCTpIM p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTpHO TB ta IX IeJIe WE BECTn.
g) BnKOpNCtOByIte eIeHTPONpNlaDN, npNlaDddo HnX,po6oI iHCTpymEnTn T.i. BiIDNOBIDHO do qHX BHa3iBOk.BepITb DO yBaHN pRn cBOMy yMOBN po6OTo Ta cneuΦIKY BnHOhyBAHOi po6OTn. BnKOpCTaHHeIeTPOPNlaDIB dIraPo6iT, dIra JnIX BOHn He IpeEJaCHeI, MoJe pN3BOJNTn Do He6e3NeuHx CNTyaUciJ.

5) CEPBIC

a) BiDabaBte CbiN npHnaJ ha peMOHT nIwe KbAIIΦIKOBaHmФ qaxIBzrm Ta Inme 3 BbHOPcTahNR MOpHrAblHbNx 3AnpactNH. Lc 3a6e3neuThb 63neuehCt b npHaJy Ha doBrru cac.

IPABNIA TEXIHNI BE3NEHN IJI RI YBAJIbHOI MAUNH

He donyckaite noHODKeHb, kMIOxHytb HaneCTn shpytn, zBaxn i nHsi elememtn BaWOMy Bnpo6by; bDanlItb ix neped noCHATKOM pOboTn
He do3Bolajte shhpyj kJbJIeHnH CTNIaTHcN 3 pyXOMMIM acTHiHAMi hCTPyMeHTy;3aBJKn BnHaJaTe shHyr 3a3dHbOo cAtractHNOHO hCTPyMeHTy
3aφiKCyIe 6oBp6JIbOHaHy deta (6oBp6JIbOHaH aTeJb, 3aΦICOBaHa 3aДONOMOrIO 3ATINCHNIX npriCTpoIB a60 leuat, 3akpinIIOeTc Kpaue, HIX BpyHu)
KoJINBn3aikHnHnPiPO6OTy 3 iNCTpyMENTOM，BIMKHiTb MOTopi nepeKohHaTeC，IO BcI pyXOMi YACTHnIONBHCTO 3yINHHNC
BnHOpIcTOByTe NOBHCTO pO3rOPhEHNI shyP noOBxByaHa, kMIO MKe BVtPNMyBaTu HabaTaJaeHHa B 16 AMep
Y pa3i eIeKtpruHoi a60 MexaHcHoi HeCnpaBHOcti, HeraHIO BiKJIOUHTe IHCTpMENT i BIMKHiTb 3 PO3ETKN
SKIL rapaHTye naiHny po6Oby iHCTpymeHa TiiBkn npn BnKOpncTaHHI BiNNoBIDHO npnlaDn
Ley iHcTpymeHT He MOKHa BnKOpNCTOByBaTu Oco6aM BiKOM Do 16 pOKiB
PIBeHbUmy npri npo60ti MOHe nepeBnuyBaTn 85 D6(a); BHKOpNCTOByTe HabyuHNKIn
Якшошиур пошкоюжени дабпорizuэнй при робoti, He dotoparkaitece do Hboro i heraiho BNTIHTb Ioro 3 po3eTNi
HikolnHe BVNKOpCTOByIte hCTpyMEn3 10noJokDkeHmUhypom;IOro NOBHNen 3aMIHTN KBaniofIKobAHINФaxiBeIe
Ipeedpo60toIO nepeBipTe BiDnOBiHicThb cTpyMb V MepeH i3 cTpyMOM, N03aHuHHa HcTpyMENTi (hICTpMyN, po3paXoBahi Ha 230B a60 240B, TaHOJ MOxyTbPiKJIouTuChNo MEpeH 220B)
LeyiHCTpymeHT He nixOaNTb Iy MOKpoI WlifOBKN
He 6o6p6nIte mateipiaH, 10 mcTb ac6ect (ac6ecTBBAkaeTbcra KaHcpeoreHHm)
Пил Вд Тахи Матерiaлов,як CBNVIOBOYTPMMyOчафба,дени поди Деревa, мінегалій�metал,Мося 6уTN шКДЛВИМ (ΚΟΤΑΝΤΙЗТАМ TАКИМ NΙΝΟМ a60 nIуг bDINIXAHHM MОЧE CTANI prinHInHO

BHNKHeHH B OpeaTopo a60 ocic, 10 nepe6yBaIOTb nopyu, aJeprHnX peaui /a60 pecnipatopnHex 3aXbOpUbaH); HndraTe pecnipatop i npauOte 3 NIIIOBAJIOHM pncIcPOeM Niac yBIMKHeHH IHCTpymEnTa

Дяк BiNi nIy KIacNΦHyTObCЯ KAnCupePoFHi (HapnKHaIaD, yobOBI a6o 6yOBNI pIN), OcObIbBO B CNoJUeyHHe 3 Do6aBkAMn DJIK KOHNiOBAHHA DepeBnH; NaIraIte pecnPipatop I npaioTe 3 nIOBnDAJIaYOUM nPnHCTpoE mIq Yac yBIMKeHHH IHCTpymEnTa
CiiyIte IHCTpyzIaM no pOboti 3 MaTePiaJAmn, npOdyUIOUChm nJ
- Pn6ob6zjmetaIyMOxHyb3'ABJIANTCHICKNI;HE BHKOpHCTaTe NIIIOBLOBIOBauOa/HINLOOCi BVDaJIbT 3aIMMCTI MATEPIAJI 3 noOboJIo 3OHNI
He TopkaItecdo pyxomoro hauDaHOro IInCTa
He BnHOPICSTOBYte 3HOUeHI, nOpBaHI a60 3aCMuHHi HauJaChi IIMCTs
HaaraiTe 3axnChi pykABuHn，OyIpyn 6e3neHn，卍bHo o6laOChn OaJ i 3axnCHy wanoOHy (DJIIOBOrTO BOLOCCs)
Ipepeperynobannm a6o 3amio npnlaon o6OB'3HOBO BNIMtB BNHy i3 citbo0i po3eTHN

BNUKOPNCTAHH

OnophiHaKaJaKn

• He Kopructyntecb iNCTpymEntOM 6e3 OnpHoi NaKlaaKn A a6o B, a6o ochOBn C
  -Пбдраите Нкладу ВИДноВIDиСТIdo BHKOHyBaHoipo6OToN（ДИВ.“ПорадиЗ3actocvbaHNn"）

! HeraiHo MiHnTe HauKnaHy y pa3i noHokHeHHa

3amHaOnOpHnx HaKlaDOK ④

• BndaJIITb NaJdauHn nanip VELCRO

• 3a DONOMORO IO WECTINrpaHnHO KJIIOUa D BnKpyTITb TBnHT NaKlaIaN E

• BCTaHOBbIb onOpHy nHaJIaIky A a6o B yK 3o6paJKeHo

• y pa3i Heo6xidocti nepei zimn noyncitb onopHy nHaJaKy

• 3a donomoroio uectnirpanho ro KIOOa D 3aTnHtB TBnHT nKJIaKn E

! BiDkpyUOu n a6o 3aHpyUOn rBnHT,HaIiHo yTpMuyTe onOpHy hKnlaHy D

!Bid'ednyte IHCTpymeHT BID PO3ETN nepw HIX 3Himatn a6o BCTAHOBHOATN ONOPHY HAHLADHy

！nid qac po60tN D rBHT nHaJIaIHN po3irpBaIcTbc; He doTOpHaItecb Do HbOro DOHn BIn HE OXoJHOe

• YctaHOBka HauHdauHoro JInCTa ⑤

! BnHrTH BnHky 3 PO3eTHN
- BCTaHOBITb HauJaayn JInCT VELCRO RaN POKa3aHo Ha MaIIOHky
！ДЯЗАСМОТУВАНHAИ NINLY NOTPI6HINePФОРOBAHI HANDAUHINLNTN
！nepopaoiB HauDauHomy Incti NOBHnHa cnibnata3 nepopaoieb Bpooui nlaactnHi
！CBOeachO3amHIOHTeHaHdauHiNCTn
！3aBnIO NOBHCIO 3aHpBaIe po6Oy IlaCTnHy HauDaHm panepom

ДВОПОЗИЙНМЕРМИКАУWBIDКOSTI ⑥

BKNIOUaei BIMNIAE IHCTpyMeHT HaTNCHEHHnnepeMnKaHaF ② Bneped/Ha3ad（3noJHOHe)

pj:1 1g j gj 1g j 1g

i12 aigs 5 i j 4s g h w j0s

j1 j3 1, a2a u w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

jI Jolsc 0o p.c. sJc gilw j sJLw c.lc .

.

gla jgl gdoofoaogao 45

auiu uus 120 JlJg jg g0yS jS 1eabj jio5. djjj

FA

Vrr-Vrr

0j5 a 0s

A

a

woloojgJb aigj gLw

L 1

（）2y1g6i g0ys aellb01,laol,ayjioj[ab]

①

1

0gbiobioi gJL 0oLiaw gjy jz A

B

*ij oLaiuoi Laiuogjuydy

AaD

J L E

4cycg 5 F

10 G

Jil

jij oolwwieho aqio J

jieia K

*gj 00000000000000000000000000000000000000000000

M

1.1292,53920 > 429 > 0,529 < 429 > N

P

aogjglA

wlo 1d jj w

#

gogac giei sliaei