EWA1110 - Czajnik AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	AEG
Model	EWA1110
Pojemność	1,7 litra
Moc	2200-2400 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	ok. 23 x 16 x 16 cm
Waga	ok. 0,9 kg
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Rodzaj podstawy	Obrotowa podstawa 360°
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z podziałką
Filtr przeciwosadowy	Tak, wyjmowany
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Zabezpieczenie przed pracą bez wody	Tak
Szybkie gotowanie	Tak
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem
Konserwacja	Oczyścić wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie i zabezpieczenie przed przegrzaniem
Części zamienne dostępne	Filtr, pokrywa, podstawa
Naprawialność	Części dostępne na zamówienie

Często zadawane pytania - EWA1110 AEG

Jak odkamienić czajnik AEG EWA1110?

Wlej mieszankę białego octu i wody (1:2) do poziomu maksymalnego, zagotuj, pozostaw na 15 minut, a następnie dokładnie wypłucz. Możesz również użyć komercyjnego środka do odkamieniania.

Dlaczego mój czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona i czy czajnik jest dobrze umieszczony na obrotowej podstawie. Upewnij się również, że pokrywa jest zamknięta, a poziom wody jest wystarczający.

Czy mogę gotować wodę bez filtra przeciwosadowego?

Nie zaleca się używania czajnika bez filtra, ponieważ może to zmniejszyć ochronę przed kamieniem. Jeśli filtr jest uszkodzony, wymień go.

Jak czyścić zewnętrzną część czajnika?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki. Unikaj ściernych środków czyszczących, które mogą porysować powierzchnię ze stali nierdzewnej.

Mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem, co robić?

Może to być spowodowane nagromadzeniem kamienia. Przeprowadź pełne odkamienianie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra, oznaczona znakiem 'MAX' na wskaźniku poziomu wody.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania, ponieważ para i gorąca woda mogą spowodować oparzenia. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Jak wymienić filtr przeciwosadowy?

Wyjmij filtr, delikatnie pociągając go do góry. Włóż nowy filtr, mocno dociskając, aż się zatrzaśnie.

Czajnik wydaje głośny dźwięk, czy to normalne?

Lekki dźwięk podczas gotowania jest normalny. Nadmierny hałas może wskazywać na osad kamienia; odkamienianie powinno rozwiązać problem.

Gdzie znaleźć części zamienne do mojego czajnika AEG?

Możesz zamówić części zamienne (filtr, pokrywa, podstawa) u działu obsługi klienta AEG lub na autoryzowanych stronach z częściami zamiennymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWA1110 AEG

Prosimy o staranne przeczytanie tej instrukcji obsługi. Należy szczególnie zwrócić uwagę na zasady bezpieczeństwa, które podano na pierwszych stronach! Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu korzystania z niej w późniejszym terminie. Instrukcję tę należy przekazać ewentualnemu następnemu użytkownikowi tego sprzętu.

!

Symbol trójkąta ostrzegawczego i/lub słowa ostrzegawcze (Ostrzeżenie!, Niebezpieczeństwo!, Uwaga!) są stosowane w celu podkreślenia zagrożeń osobistych lub podkreślenia informacji ważnych dla zachowania użyteczności sprzętu. Prosimy o bezwarunkowe ich przestrzeganie.

Ten symbol wskazuje kolejne czynności podczas obsługi sprzętu.

i

Tym symbolem oznaczono informacje uzupełniające, dotyczące obsługi i praktycznych zastosowań sprzętu.

Symbolem koniczynki oznaczono rady i wskazówki dotyczące ekonomicznego i przyjaznego dla naturalnego środowiska sposobu używania sprzętu.

Opis sprzętu

A Obudowa

B Wkład filtrujący

C Otwór wylewowy

D Pokrywa

E Przycisk

F Uchwyt

G Wskaźnik poziomu wody

H Włącznik / Wyłącznik ze wskaźnikiem pracy

J Oddzielna podstawa i przewód doprowadzający zasilanie

K Tabliczka znamionowa

!

Zasady bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo tego urządzenia odpowiada uznanym zasadom techniki oraz ustawie o bezpieczeństwie urządzeń. Jako producent sprzętu szczególnie zalecamy stosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Sprzęt ten można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej (K)!
• Wtyk sieciowy przewodu zasilającego nigdy nie powinien być wyjmowany z gniazdka przez pociąganie za przewód.
• Jeśli przewód zasilający czajnika jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia należy go wymienić u producenta lub w jego serwisie lub przez inny przeszkolony personel.
• Nie należy w żadnym wypadku używać czajnika, jeśli został upuszczony na ziemię lub ma widoczne uszkodzenia.
• Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez specjalistów. Niefachowe naprawy mogą prowadzić do wystąpienia dużych zagrożeń dla bezpieczeństwa w użytkowaniu urządzenia. W razie konieczności przeprowadzenia naprawy należy zwrócić się do serwisu lub autoryzowanego sprzedawcy.
• Wtyk należy zawsze wyjąć z gniazdka
• przed każdym czyszczeniem i konserwacją,
• po każdym użyciu,
• w razie zakłóceń podczas pracy. •To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, manualnymi lub umysłowymi albo wykazujących brak doświadczenia lub wiedzy w tym zakresie, chyba że osoba

PL

odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo sprawuje w początkowym okresie nad nimi nadzór lub udzielono instrukcji dotyczących użycia tego urządzenia.

Zagrożenie dla dzieci

• Czajnik należy eksploatować zawsze pod kontrolą.
• Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci!
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urządzeniem bawiły się dzieci.
• Materiały, jak np. torba foliowa, nie mogą dostać się do rąk dzieci.

Na co należy szczególnie zwrócić uwagę podczas eksploatacji czajnika

• Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.
• Nigdy nie należy chwytać czajnika wilgotnymi rękoma podczas jego pracy.
• Nie należy używać czajnika poza zamkniętymi pomieszczeniami.
• Podczas pracy czajnika występują wysokie temperatury, które mogą doprowadzić do oparzenia dłoni przez nieostrożny dotyk jego powierzchni. Czajnik należy chwytać tylko za uchwyt (F), który jest do tego przeznaczony.
• Czajnik należy użytkować tylko pod kontrolą. Czajnika nie należy stawiać na gorących powierzchniach, użytkować lub stawiać w bliskości otwartego ognia.
• Uwaga: Nadmierne napełnienie czajnika może spowodować rozbryzg wrzącej wody. Czajnik należy napełniać tylko do oznakowania maksymalnego poziomu napełnienia.
• Czajnik jest przeznaczony tylko do gotowania i podgrzewania wody! Nigdy nie należy wkładać do czajnika środków spożywczych lub półproduktów spożywczych. W czajniku nie należy nigdy podgrzewać

mleka lub rosołu! Nie należy wkładać do czajnika żadnych przedmiotów!

• Nigdy nie należy używać czajnika bez założonej pokrywy (D), gdyż nie działa wówczas funkcja automatycznego wyłączania.
• Podczas pracy nie należy odwracać sprzętu do góry dnem.
• Nigdy nie zanurzać czajnika w wodzie!
• Chronić sprzęt i przewód przed nagrzewaniem i wilgocią.
• Producent nie odpowiada za powstałe szkody, spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem użyciem lub nieprawidłową obsługą.
• Zawsze dokładnie opróżniać czajnik. Nie pozostawiać w czajniku przez dłuższy czas wody.
• Nie włączać urządzenia bez wody.
• Używać czajnik wyłącznie ze znajdującą się w komplecie podstawą.

Recykling

Materiał opakowania

Materiały opakowania mogą bez ograniczeń zostać powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane, np. >PE<, >PS<, itd. Usuwać materiały opakowań zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zakładach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych.

Wyeksploatowane urządzenie

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na

środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Wskazówki dotyczące obsługi

Przed uruchomieniem nowego czajnika, należy ze względów higienicznych wyczyścić go wilgotną szmatką.

Uruchomienie

Podstawę (J) należy ustawić na stabilnym podłożu.

Wtyk sieciowy włożyć do zabezpieczonego gniazdka sieciowego.

Odcinek zbędnego przewodu sieciowego należy nawinąć wokół podstawy (J).

Wcisnąć w dół przycisk (E) i otworzyć w ten sposób pokrywę (D).

Wlać co najmniej tyle wody, aby poziom wody był widoczny na wskaźniku poziomu wody (G), jednakże najwyżej do oznaczenia Max.

Pokrywę (D) zamknąć aż do zatrzaśnięcia. Zamknięcie pokrywy zapewnia działanie funkcji automatycznego przerwania gotowania.

Czajnik postawić w dowolnym położeniu na podstawie (J).

Włącznik / Wyłącznik (H) wcisnąć do dołu – nastąpi zaświecenie wskaźnika pracy i czajnik zaczyna podgrzewać wodę.

Włącznik / Wyłącznik (H) daje się ustawić w dolnym położeniu, tylko jeśli czajnik stoi na podstawie (J).

Wody z pierwszego gotowania nie należy używać do celów spożywczych.

Automatyczne wyłączanie

Czajnik wyłączy się automatycznie i zgaśnie wskaźnik włączenia, po zagotowaniu się wody lub podniesieniu czajnika z podstawy. W przypadku potrzeby wcześniejszego przerwania procesu podgrzewania, należy po prostu wcisnąć do góry Włącznik / Wyłącznik (H) lub podnieść czajnik do góry. Jeśli woda ma zostać ponownie zagotowana, należy ponownie wcisnąć do dołu Włącznik / Wyłącznik (H). W momencie zagotowania się wody, czajnik ponownie wyłączy się automatycznie. Czas wyłączania wydłuża się, gdy czajnik jest wypełniony niewielką ilością wody.

System bezpieczeństwa

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie uniemożliwiające włączenie pustego czajnika. Jest to ochrona przed przegrzaniem się włączonego czajnika bez wody lub nadmiernego gotowania się wody w czajniku z otwartą pokrywą. Jeśli przez pomyłkę sprzęt zostanie włączony bez wody, jest automatycznie chroniony przed przegrzaniem. Proces podgrzewania zostanie automatycznie przerwany. Przed ponownym włączeniem sprzętu musi upłynąć około 5–10 minut w celu jego schłodzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Przed każdym czyszczeniem czajnika należy wyjąć wtyk sieciowy.

Nigdy nie należy czyścić czajnika i podstawy pod bieżącą wodą lub w kąpieli myjącej.

Czajnik od czasu do czasu należy przepłukać czystą wodą.

Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie stosować ostrych i szorstkich środków do czyszczenia.

Wkładkę w postaci sitka (B) w celu oczyszczenia chwycić za podstawę (1) i wysunąć.

Ogrzewany spód jest wykonany z nierdzewnej stali szlachetnej. Jeśli jednak pojawiłyby się ślady rdzy, są to jedynie osady pozostające na powierzchni. Należy je usuwać środkiem do czyszczenia stali szlachetnej.

Usuwanie kamienia

Osady kamienia na dnie czajnika prowadzą do strat energii i mogą negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia. Czajnik wyłącza się przed zagotowaniem, gdy warstwa kamienia jest za gruba. Jest ona wtedy trudna do usunięcia. W zależności od twardości wody, należy regularnie usuwać kamień. W tym celu należy stosować dostępnych na rynku, przyjaznych dla środowiska środków usuwających kamień ze stali szlachetnej, które są polecane przez producenta.

Po nalaniu wody należy dodać dostępny na rynku środek usuwający kamień w odpowiednich proporcjach.

Roztworu w żadnym wypadku nie należy gotować, ponieważ może nastąpić jego spienienie.

Po usunięciu kamienia, czajnik należy gruntownie przepłukać w czystej wodzie. Nigdy nie należy ponownie używać ani wylewać środka do usuwania kamienia do emaliowanego zlewu.

Co zrobić, gdy...

- czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

- Na dnie czajnika jest za gruba warstwa kamienia. Usunąć osad dostępnym w handlu środkiem do usuwania kamienia, który nadaje się do użycia na stali szlachetnej. Należy przy tym przestrzegać wskazówek producenta.

- urządzenie nie wyłącza się?

- Zamknąć pokrywę do zatrzaśnięcia.

- Poprawnie osadzić wkład filtrujący.

- woda trudno wylewa się z czajnika?

- Usunąć kamień z wkładu filtrującego.

- urządzenie nie daje się włączyć?

- podtania bez wody lub z małą ilością wody

- urządzenie nie jest wystarczająco schłodzone.

- Krótko odczekać i ponownie spróbować.

Dane techniczne

Napięcie sieci: 220 - 240 V/50 Hz

Moc znamionowa: 1850 - 2200 W

Maks. pojemność: 1,7 litra

CE Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC – niskie napięcie

• Dyrektywa 89/336/EEC ze zmianami 92/31/EEC oraz 93/68/EEC – kompatybilność elektromagnetyczna